- Timestamp:
- May 5, 2011, 3:08:02 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po
r987 r1004 6 6 "Project-Id-Version: korganizer 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-0 4-28 11:18+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-05-04 11:08+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:20+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 3007 3007 #. +> trunk stable 3008 3008 #: koprefsdialog.cpp:597 koprefsdialog.cpp:644 koprefsdialog.cpp:700 3009 #: koprefsdialog.cpp:73 13009 #: koprefsdialog.cpp:733 3010 3010 #, fuzzy 3011 3011 msgctxt "@title:group" … … 3047 3047 3048 3048 #. +> trunk stable 3049 #: koprefsdialog.cpp:72 53049 #: koprefsdialog.cpp:727 3050 3050 #, fuzzy 3051 3051 msgctxt "@title:tab" … … 3054 3054 3055 3055 #. +> trunk stable 3056 #: koprefsdialog.cpp:74 13056 #: koprefsdialog.cpp:743 3057 3057 #, fuzzy 3058 3058 msgctxt "@title:group" … … 3061 3061 3062 3062 #. +> trunk stable 3063 #: koprefsdialog.cpp:77 63063 #: koprefsdialog.cpp:778 3064 3064 msgctxt "@title:tab" 3065 3065 msgid "Colors" … … 3067 3067 3068 3068 #. +> trunk stable 3069 #: koprefsdialog.cpp:82 23069 #: koprefsdialog.cpp:824 3070 3070 #, fuzzy 3071 3071 #| msgid "Categories" … … 3075 3075 3076 3076 #. +> trunk stable 3077 #: koprefsdialog.cpp:8 393077 #: koprefsdialog.cpp:841 3078 3078 msgctxt "@info:whatsthis" 3079 3079 msgid "Select here the event category you want to modify. You can change the selected category color using the button below." … … 3081 3081 3082 3082 #. +> trunk stable 3083 #: koprefsdialog.cpp:8 483083 #: koprefsdialog.cpp:850 3084 3084 msgctxt "@info:whatsthis" 3085 3085 msgid "Choose here the color of the event category selected using the combo box above." … … 3087 3087 3088 3088 #. +> trunk stable 3089 #: koprefsdialog.cpp:85 63089 #: koprefsdialog.cpp:858 3090 3090 #, fuzzy 3091 3091 msgctxt "@title:group" … … 3094 3094 3095 3095 #. +> trunk stable 3096 #: koprefsdialog.cpp:87 23096 #: koprefsdialog.cpp:874 3097 3097 msgctxt "@info:whatsthis" 3098 3098 msgid "Select the calendar you want to modify. You can change the selected calendar color using the button below." … … 3100 3100 3101 3101 #. +> trunk stable 3102 #: koprefsdialog.cpp:88 13102 #: koprefsdialog.cpp:883 3103 3103 msgctxt "@info:whatsthis" 3104 3104 msgid "Choose here the color of the calendar selected using the combo box above." … … 3106 3106 3107 3107 #. +> trunk stable 3108 #: koprefsdialog.cpp:89 03108 #: koprefsdialog.cpp:892 3109 3109 #, fuzzy 3110 3110 #| msgid "month(s)" … … 3114 3114 3115 3115 #. +> trunk stable 3116 #: koprefsdialog.cpp:90 5 koprefsdialog.cpp:9133116 #: koprefsdialog.cpp:907 koprefsdialog.cpp:915 3117 3117 #, fuzzy 3118 3118 msgctxt "@label" … … 3121 3121 3122 3122 #. +> trunk stable 3123 #: koprefsdialog.cpp:10 383123 #: koprefsdialog.cpp:1040 3124 3124 #, fuzzy 3125 3125 msgctxt "@label" … … 3128 3128 3129 3129 #. +> trunk stable 3130 #: koprefsdialog.cpp:104 73130 #: koprefsdialog.cpp:1049 3131 3131 #, fuzzy 3132 3132 #| msgid "Additional email addresses:" … … 3136 3136 3137 3137 #. +> trunk stable 3138 #: koprefsdialog.cpp:10 493138 #: koprefsdialog.cpp:1051 3139 3139 msgctxt "@info:whatsthis" 3140 3140 msgid "Add, edit or remove additional e-mails addresses here. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences. If you are an attendee of one event, but use another email address there, you need to list this address here so KOrganizer can recognize it as yours." … … 3142 3142 3143 3143 #. +> trunk stable 3144 #: koprefsdialog.cpp:106 33144 #: koprefsdialog.cpp:1065 3145 3145 #, fuzzy 3146 3146 #| msgid "Additional email address:" … … 3150 3150 3151 3151 #. +> trunk stable 3152 #: koprefsdialog.cpp:106 53152 #: koprefsdialog.cpp:1067 3153 3153 msgctxt "@info:whatsthis" 3154 3154 msgid "Edit additional e-mails addresses here. To edit an address select it from the list above or press the \"New\" button below. These email addresses are the ones you have in addition to the one set in personal preferences." … … 3156 3156 3157 3157 #. +> trunk stable 3158 #: koprefsdialog.cpp:10 793158 #: koprefsdialog.cpp:1081 3159 3159 #, fuzzy 3160 3160 #| msgid "New" … … 3164 3164 3165 3165 #. +> trunk stable 3166 #: koprefsdialog.cpp:108 23166 #: koprefsdialog.cpp:1084 3167 3167 msgctxt "@info:whatsthis" 3168 3168 msgid "Press this button to add a new entry to the additional e-mail addresses list. Use the edit box above to edit the new entry." … … 3170 3170 3171 3171 #. +> trunk stable 3172 #: koprefsdialog.cpp:108 73172 #: koprefsdialog.cpp:1089 3173 3173 #, fuzzy 3174 3174 msgctxt "@action:button" … … 3177 3177 3178 3178 #. +> trunk stable 3179 #: koprefsdialog.cpp:112 63179 #: koprefsdialog.cpp:1128 3180 3180 #, fuzzy 3181 3181 msgctxt "@label" … … 3184 3184 3185 3185 #. +> trunk stable 3186 #: koprefsdialog.cpp:135 33186 #: koprefsdialog.cpp:1355 3187 3187 #, fuzzy 3188 3188 #| msgid "Name" … … 3192 3192 3193 3193 #. +> trunk stable 3194 #: koprefsdialog.cpp:137 23194 #: koprefsdialog.cpp:1374 3195 3195 #, fuzzy 3196 3196 msgctxt "@action:button" … … 3199 3199 3200 3200 #. +> trunk stable 3201 #: koprefsdialog.cpp:137 53201 #: koprefsdialog.cpp:1377 3202 3202 msgctxt "@info:whatsthis" 3203 3203 msgid "This button allows you to configure the plugin that you have selected in the list above" … … 3205 3205 3206 3206 #. +> trunk stable 3207 #: koprefsdialog.cpp:138 23207 #: koprefsdialog.cpp:1384 3208 3208 #, fuzzy 3209 3209 #| msgid "Destination" … … 3213 3213 3214 3214 #. +> trunk stable 3215 #: koprefsdialog.cpp:138 63215 #: koprefsdialog.cpp:1388 3216 3216 #, fuzzy 3217 3217 msgctxt "@option:check" … … 3220 3220 3221 3221 #. +> trunk stable 3222 #: koprefsdialog.cpp:13 883222 #: koprefsdialog.cpp:1390 3223 3223 #, fuzzy 3224 3224 msgctxt "@option:check" … … 3227 3227 3228 3228 #. +> trunk stable 3229 #: koprefsdialog.cpp:142 33229 #: koprefsdialog.cpp:1425 3230 3230 #, fuzzy 3231 3231 #| msgid "Calendar" … … 3235 3235 3236 3236 #. +> trunk stable 3237 #: koprefsdialog.cpp:142 63237 #: koprefsdialog.cpp:1428 3238 3238 #, fuzzy 3239 3239 msgctxt "@title:group" … … 3242 3242 3243 3243 #. +> trunk stable 3244 #: koprefsdialog.cpp:14 293244 #: koprefsdialog.cpp:1431 3245 3245 #, fuzzy 3246 3246 msgctxt "@title:group" … … 3249 3249 3250 3250 #. +> trunk stable 3251 #: koprefsdialog.cpp:1 4983251 #: koprefsdialog.cpp:1500 3252 3252 #, fuzzy 3253 3253 msgctxt "@info" … … 3911 3911 #. i18n: ectx: label, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View) 3912 3912 #. +> trunk stable 3913 #: korganizer.kcfg:173 korganizer.kcfg:27 03913 #: korganizer.kcfg:173 korganizer.kcfg:277 3914 3914 #, fuzzy 3915 3915 msgid "Show to-dos" … … 3993 3993 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View) 3994 3994 #. +> trunk stable 3995 #: korganizer.kcfg:201 korganizer.kcfg:29 03995 #: korganizer.kcfg:201 korganizer.kcfg:297 3996 3996 msgid "Color Usage" 3997 3997 msgstr "" … … 4000 4000 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View) 4001 4001 #. +> trunk stable 4002 #: korganizer.kcfg:204 korganizer.kcfg: 2934002 #: korganizer.kcfg:204 korganizer.kcfg:300 4003 4003 msgid "Category inside, calendar outside" 4004 4004 msgstr "" … … 4007 4007 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View) 4008 4008 #. +> trunk stable 4009 #: korganizer.kcfg:205 korganizer.kcfg: 2944009 #: korganizer.kcfg:205 korganizer.kcfg:301 4010 4010 msgid "Select the \"Category inside, calendar outside\" option if you would like to draw calendar items in their associated category color, with the item's border drawn in the color of its calendar. Please use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors." 4011 4011 msgstr "" … … 4020 4020 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View) 4021 4021 #. +> trunk stable 4022 #: korganizer.kcfg:209 korganizer.kcfg: 2984022 #: korganizer.kcfg:209 korganizer.kcfg:305 4023 4023 #, fuzzy 4024 4024 #| msgid "Calendar" … … 4029 4029 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View) 4030 4030 #. +> trunk stable 4031 #: korganizer.kcfg:210 korganizer.kcfg: 2994031 #: korganizer.kcfg:210 korganizer.kcfg:306 4032 4032 msgid "Select the \"Calendar inside, category outside\" option if you would like to draw calendar items in their associated calendar color, with the item's border drawn in the color of its category. Please use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors." 4033 4033 msgstr "" … … 4042 4042 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View) 4043 4043 #. +> trunk stable 4044 #: korganizer.kcfg:214 korganizer.kcfg:3 034044 #: korganizer.kcfg:214 korganizer.kcfg:310 4045 4045 #, fuzzy 4046 4046 msgid "Only category" … … 4050 4050 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View) 4051 4051 #. +> trunk stable 4052 #: korganizer.kcfg:215 korganizer.kcfg:3 044052 #: korganizer.kcfg:215 korganizer.kcfg:311 4053 4053 msgid "Select the \"Only category\" option if you would like to draw calendar items (both inside and border) in the color of their associated category. Please use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors." 4054 4054 msgstr "" … … 4063 4063 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View) 4064 4064 #. +> trunk stable 4065 #: korganizer.kcfg:219 korganizer.kcfg:3 084065 #: korganizer.kcfg:219 korganizer.kcfg:315 4066 4066 #, fuzzy 4067 4067 #| msgid "Calendar" … … 4072 4072 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View) 4073 4073 #. +> trunk stable 4074 #: korganizer.kcfg:220 korganizer.kcfg:3 094074 #: korganizer.kcfg:220 korganizer.kcfg:316 4075 4075 msgid "Select the \"Only calendar\" option if you would like to draw calendar items (both inside and border) in the color of their calendar. Please use the Colors and Fonts configuration page for setting these colors." 4076 4076 msgstr "" … … 4184 4184 msgstr "Aktiviraj klizaÄe u Äelijama prikaza mjeseca" 4185 4185 4186 #. i18n: ectx: label, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View) 4187 #. +> trunk 4188 #: korganizer.kcfg:270 4189 #, fuzzy 4190 msgid "Show time in month view items" 4191 msgstr "PokaÅŸi samo odabrane" 4192 4193 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View) 4194 #. +> trunk 4195 #: korganizer.kcfg:271 4196 #, fuzzy 4197 msgid "Check this box to display the time in month view items." 4198 msgstr "Aktiviraj klizaÄe u Äelijama prikaza mjeseca" 4199 4200 #. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTimeInMonthView), group (Month View) 4201 #. +> trunk 4202 #: korganizer.kcfg:272 4203 #, fuzzy 4204 msgid "Display time in month view items" 4205 msgstr "Aktiviraj klizaÄe u Äelijama prikaza mjeseca" 4206 4186 4207 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View) 4187 4208 #. +> trunk stable 4188 #: korganizer.kcfg:27 14209 #: korganizer.kcfg:278 4189 4210 #, fuzzy 4190 4211 msgid "Check this box to display to-dos in the month view." … … 4193 4214 #. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowTodosMonthView), group (Month View) 4194 4215 #. +> trunk stable 4195 #: korganizer.kcfg:27 24216 #: korganizer.kcfg:279 4196 4217 #, fuzzy 4197 4218 msgid "Display to-dos in the month view" … … 4200 4221 #. i18n: ectx: label, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View) 4201 4222 #. +> trunk stable 4202 #: korganizer.kcfg:2 774223 #: korganizer.kcfg:284 4203 4224 #, fuzzy 4204 4225 msgid "Show journals" … … 4207 4228 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View) 4208 4229 #. +> trunk stable 4209 #: korganizer.kcfg:2 784230 #: korganizer.kcfg:285 4210 4231 msgid "Check this box to display journals in the month view." 4211 4232 msgstr "" … … 4213 4234 #. i18n: ectx: tooltip, entry (ShowJournalsMonthView), group (Month View) 4214 4235 #. +> trunk stable 4215 #: korganizer.kcfg:2 794236 #: korganizer.kcfg:286 4216 4237 #, fuzzy 4217 4238 msgid "Display journals in the month view" … … 4220 4241 #. i18n: ectx: label, entry, group (Month View) 4221 4242 #. +> trunk stable 4222 #: korganizer.kcfg:2 844243 #: korganizer.kcfg:291 4223 4244 #, fuzzy 4224 4245 msgid "Month view uses full window" … … 4227 4248 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Month View) 4228 4249 #. +> trunk stable 4229 #: korganizer.kcfg:2 854250 #: korganizer.kcfg:292 4230 4251 msgid "Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the month view. If this box is checked, you will gain some space for the monthly view, but other widgets, such as the date navigator, the item details and the calendars list, will not be displayed." 4231 4252 msgstr "" … … 4233 4254 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View) 4234 4255 #. +> trunk stable 4235 #: korganizer.kcfg: 2954256 #: korganizer.kcfg:302 4236 4257 msgid "Draw month items in their category color inside and calendar color for their border" 4237 4258 msgstr "" … … 4239 4260 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View) 4240 4261 #. +> trunk stable 4241 #: korganizer.kcfg:30 04262 #: korganizer.kcfg:307 4242 4263 msgid "Draw month items in their calendar color inside and category color for their border" 4243 4264 msgstr "" … … 4245 4266 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View) 4246 4267 #. +> trunk stable 4247 #: korganizer.kcfg:3 054268 #: korganizer.kcfg:312 4248 4269 msgid "Draw month items using their category color for the inside and border" 4249 4270 msgstr "" … … 4251 4272 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Month View) 4252 4273 #. +> trunk stable 4253 #: korganizer.kcfg:31 04274 #: korganizer.kcfg:317 4254 4275 msgid "Draw month items using their calendar color for the inside and border" 4255 4276 msgstr "" … … 4257 4278 #. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View) 4258 4279 #. +> trunk stable 4259 #: korganizer.kcfg:32 04280 #: korganizer.kcfg:327 4260 4281 msgid "Always display completed to-dos at the bottom of the list" 4261 4282 msgstr "" … … 4263 4284 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View) 4264 4285 #. +> trunk stable 4265 #: korganizer.kcfg:32 14286 #: korganizer.kcfg:328 4266 4287 msgid "Check this box if you want all completed to-dos to be always grouped at the bottom of the to-do list." 4267 4288 msgstr "" … … 4269 4290 #. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View) 4270 4291 #. +> trunk stable 4271 #: korganizer.kcfg:3 264292 #: korganizer.kcfg:333 4272 4293 #, fuzzy 4273 4294 msgid "To-do list view uses full window" … … 4276 4297 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View) 4277 4298 #. +> trunk stable 4278 #: korganizer.kcfg:3 274299 #: korganizer.kcfg:334 4279 4300 msgid "Check this box to use the full KOrganizer window when displaying the to-do list view. If this box is checked, you will gain some space for the to-do list view, but other widgets, such as the date navigator, the to-do details and the calendars list, will not be displayed." 4280 4301 msgstr "" … … 4282 4303 #. i18n: ectx: label, entry, group (Todo View) 4283 4304 #. +> trunk stable 4284 #: korganizer.kcfg:33 24305 #: korganizer.kcfg:339 4285 4306 #, fuzzy 4286 4307 msgid "Record completed to-dos in journal entries" … … 4289 4310 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Todo View) 4290 4311 #. +> trunk stable 4291 #: korganizer.kcfg:3 334312 #: korganizer.kcfg:340 4292 4313 msgid "Check this box to record the completion of a to-do in a new entry of your journal automatically." 4293 4314 msgstr "" … … 4297 4318 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view) 4298 4319 #. +> trunk stable 4299 #: korganizer.kcfg:34 1 korganizer.kcfg:572 korganizer.kcfg:6764320 #: korganizer.kcfg:348 korganizer.kcfg:579 korganizer.kcfg:683 4300 4321 #, fuzzy 4301 4322 msgid "Holiday color" … … 4306 4327 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view) 4307 4328 #. +> trunk stable 4308 #: korganizer.kcfg:34 2 korganizer.kcfg:573 korganizer.kcfg:6774329 #: korganizer.kcfg:349 korganizer.kcfg:580 korganizer.kcfg:684 4309 4330 msgid "Select the holiday color here. The holiday color will be used for the holiday name in the month view and the holiday number in the date navigator." 4310 4331 msgstr "" … … 4313 4334 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theming) 4314 4335 #. +> trunk stable 4315 #: korganizer.kcfg:3 47 korganizer.kcfg:4874336 #: korganizer.kcfg:354 korganizer.kcfg:494 4316 4337 #, fuzzy 4317 4338 msgid "Agenda view background color" … … 4321 4342 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming) 4322 4343 #. +> trunk stable 4323 #: korganizer.kcfg:3 48 korganizer.kcfg:4884344 #: korganizer.kcfg:355 korganizer.kcfg:495 4324 4345 #, fuzzy 4325 4346 msgid "Select the agenda view background color here." … … 4328 4349 #. i18n: ectx: label, entry, group (Colors) 4329 4350 #. +> trunk stable 4330 #: korganizer.kcfg:3 534351 #: korganizer.kcfg:360 4331 4352 #, fuzzy 4332 4353 msgid "Agenda view current-time line color" … … 4335 4356 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors) 4336 4357 #. +> trunk stable 4337 #: korganizer.kcfg:3 544358 #: korganizer.kcfg:361 4338 4359 #, fuzzy 4339 4360 msgid "Select a color to use for the current-time (Marcus Bains) line." … … 4342 4363 #. i18n: ectx: tooltip, entry, group (Colors) 4343 4364 #. +> trunk stable 4344 #: korganizer.kcfg:3 554365 #: korganizer.kcfg:362 4345 4366 #, fuzzy 4346 4367 msgid "Use this color for the Agenda View current-time (Marcus Bains) line" … … 4349 4370 #. i18n: ectx: label, entry (ViewBgBusyColor), group (Colors) 4350 4371 #. +> trunk stable 4351 #: korganizer.kcfg:36 04372 #: korganizer.kcfg:367 4352 4373 #, fuzzy 4353 4374 msgid "Busy days background color" … … 4356 4377 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ViewBgBusyColor), group (Colors) 4357 4378 #. +> trunk stable 4358 #: korganizer.kcfg:36 14379 #: korganizer.kcfg:368 4359 4380 msgid "When you have an all day event marked as busy, you can have a different agenda or month view background color for that day. Select the color here." 4360 4381 msgstr "" … … 4363 4384 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view) 4364 4385 #. +> trunk stable 4365 #: korganizer.kcfg:3 66 korganizer.kcfg:5964386 #: korganizer.kcfg:373 korganizer.kcfg:603 4366 4387 #, fuzzy 4367 4388 msgid "Working hours color" … … 4370 4391 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Colors) 4371 4392 #. +> trunk stable 4372 #: korganizer.kcfg:3 674393 #: korganizer.kcfg:374 4373 4394 #, fuzzy 4374 4395 msgid "Select the working hours color for the agenda view here." … … 4379 4400 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view) 4380 4401 #. +> trunk stable 4381 #: korganizer.kcfg:37 2 korganizer.kcfg:541 korganizer.kcfg:6474402 #: korganizer.kcfg:379 korganizer.kcfg:548 korganizer.kcfg:654 4382 4403 #, fuzzy 4383 4404 msgid "To-do due today color" … … 4388 4409 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view) 4389 4410 #. +> trunk stable 4390 #: korganizer.kcfg:3 73 korganizer.kcfg:542 korganizer.kcfg:6484411 #: korganizer.kcfg:380 korganizer.kcfg:549 korganizer.kcfg:655 4391 4412 #, fuzzy 4392 4413 msgid "Select the to-do due today color here." … … 4397 4418 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view) 4398 4419 #. +> trunk stable 4399 #: korganizer.kcfg:3 78 korganizer.kcfg:556 korganizer.kcfg:6614420 #: korganizer.kcfg:385 korganizer.kcfg:563 korganizer.kcfg:668 4400 4421 #, fuzzy 4401 4422 msgid "To-do overdue color" … … 4406 4427 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view) 4407 4428 #. +> trunk stable 4408 #: korganizer.kcfg:3 79 korganizer.kcfg:557 korganizer.kcfg:6624429 #: korganizer.kcfg:386 korganizer.kcfg:564 korganizer.kcfg:669 4409 4430 #, fuzzy 4410 4431 msgid "Select the to-do overdue color here." … … 4413 4434 #. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts) 4414 4435 #. +> trunk stable 4415 #: korganizer.kcfg:3 874436 #: korganizer.kcfg:394 4416 4437 #, fuzzy 4417 4438 msgid "Time bar" … … 4420 4441 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts) 4421 4442 #. +> trunk stable 4422 #: korganizer.kcfg:3 884443 #: korganizer.kcfg:395 4423 4444 msgid "Press this button to configure the time bar font. The time bar is the widget that shows the hours in the agenda view. This button will open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the hour font for the time bar." 4424 4445 msgstr "" … … 4426 4447 #. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts) 4427 4448 #. +> trunk stable 4428 #: korganizer.kcfg:39 24449 #: korganizer.kcfg:399 4429 4450 #, fuzzy 4430 4451 msgid "Month view" … … 4433 4454 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts) 4434 4455 #. +> trunk stable 4435 #: korganizer.kcfg: 3934456 #: korganizer.kcfg:400 4436 4457 msgid "Press this button to configure the month view font. This button will open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the items in the month view." 4437 4458 msgstr "" … … 4439 4460 #. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts) 4440 4461 #. +> trunk stable 4441 #: korganizer.kcfg: 3974462 #: korganizer.kcfg:404 4442 4463 #, fuzzy 4443 4464 msgid "Agenda view" … … 4446 4467 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts) 4447 4468 #. +> trunk stable 4448 #: korganizer.kcfg: 3984469 #: korganizer.kcfg:405 4449 4470 msgid "Press this button to configure the agenda view font. This button will open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the events in the agenda view." 4450 4471 msgstr "" … … 4452 4473 #. i18n: ectx: label, entry, group (Fonts) 4453 4474 #. +> trunk stable 4454 #: korganizer.kcfg:40 24475 #: korganizer.kcfg:409 4455 4476 #, fuzzy 4456 4477 msgid "Current-time line" … … 4459 4480 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Fonts) 4460 4481 #. +> trunk stable 4461 #: korganizer.kcfg:4 034482 #: korganizer.kcfg:410 4462 4483 msgid "Press this button to configure the current-time line font. This button will open the \"Select Font\" dialog, allowing you to choose the font for the current-time line in the agenda view." 4463 4484 msgstr "" … … 4465 4486 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options) 4466 4487 #. +> trunk stable 4467 #: korganizer.kcfg:4 274488 #: korganizer.kcfg:434 4468 4489 #, fuzzy 4469 4490 msgid "Default todo attachment method" … … 4472 4493 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options) 4473 4494 #. +> trunk stable 4474 #: korganizer.kcfg:4 284495 #: korganizer.kcfg:435 4475 4496 msgid "The default way of attaching dropped emails to a task" 4476 4497 msgstr "" … … 4478 4499 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options) 4479 4500 #. +> trunk stable 4480 #: korganizer.kcfg:43 14501 #: korganizer.kcfg:438 4481 4502 #, fuzzy 4482 4503 msgid "Always ask" … … 4485 4506 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options) 4486 4507 #. +> trunk stable 4487 #: korganizer.kcfg:4 344508 #: korganizer.kcfg:441 4488 4509 msgid "Only attach link to message" 4489 4510 msgstr "" … … 4491 4512 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultTodoAttachMethod), group (Hidden Options) 4492 4513 #. +> trunk stable 4493 #: korganizer.kcfg:4 374514 #: korganizer.kcfg:444 4494 4515 #, fuzzy 4495 4516 msgid "Attach complete message" … … 4499 4520 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view) 4500 4521 #. +> trunk stable 4501 #: korganizer.kcfg: 494 korganizer.kcfg:5914522 #: korganizer.kcfg:501 korganizer.kcfg:598 4502 4523 #, fuzzy 4503 4524 msgid "Highlight color" … … 4506 4527 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theming) 4507 4528 #. +> trunk stable 4508 #: korganizer.kcfg: 4954529 #: korganizer.kcfg:502 4509 4530 msgid "Select the highlight color here. The highlight color will be used for marking the currently selected area in your agenda and in the date navigator." 4510 4531 msgstr "" … … 4512 4533 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view) 4513 4534 #. +> trunk stable 4514 #: korganizer.kcfg:5 844535 #: korganizer.kcfg:591 4515 4536 #, fuzzy 4516 4537 msgid "Month view background color" … … 4519 4540 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view) 4520 4541 #. +> trunk stable 4521 #: korganizer.kcfg:5 854542 #: korganizer.kcfg:592 4522 4543 #, fuzzy 4523 4544 msgid "Select the Month view background color here." … … 4526 4547 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view) 4527 4548 #. +> trunk stable 4528 #: korganizer.kcfg:59 24549 #: korganizer.kcfg:599 4529 4550 msgid "Select the highlight color here. The highlight color will be used for marking the currently selected area in your Month and in the date navigator." 4530 4551 msgstr "" … … 4532 4553 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view) 4533 4554 #. +> trunk stable 4534 #: korganizer.kcfg: 5974555 #: korganizer.kcfg:604 4535 4556 #, fuzzy 4536 4557 msgid "Select the working hours background color for the Month view here." … … 4539 4560 #. i18n: ectx: label, entry, group (Theme/Month view) 4540 4561 #. +> trunk stable 4541 #: korganizer.kcfg:6 194562 #: korganizer.kcfg:626 4542 4563 #, fuzzy 4543 4564 msgid "Default event color" … … 4546 4567 #. i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Theme/Month view) 4547 4568 #. +> trunk stable 4548 #: korganizer.kcfg:62 04569 #: korganizer.kcfg:627 4549 4570 msgid "Select the default event color here. The default event color will be used for events categories in your Month. Note that you can specify a separate color for each event category below." 4550 4571 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
