Ignore:
Timestamp:
May 4, 2011, 3:08:49 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r994 r1000  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-05-01 12:13+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-05-03 12:10+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    159159msgstr "Karbon XFig filtar uvoza"
    160160
     161#. +> trunk
     162#: filters/kcells/applixspread/kcells_applixspread_import.desktop:3
     163#, fuzzy
     164#| msgctxt "Name"
     165#| msgid "KSpread Applix Spreadsheet Import Filter"
     166msgctxt "Name"
     167msgid "KCells Applix Spreadsheet Import Filter"
     168msgstr "KSpread Applix Spreadsheet filtar uvoza"
     169
     170#. +> trunk
     171#: filters/kcells/csv/kcells_csv_export.desktop:3
     172#, fuzzy
     173#| msgctxt "Name"
     174#| msgid "CSV Export Filter for KSpread"
     175msgctxt "Name"
     176msgid "CSV Export Filter for KCells"
     177msgstr "CSV filtar izvoza za KSpread"
     178
     179#. +> trunk
     180#: filters/kcells/csv/kcells_csv_import.desktop:3
     181#, fuzzy
     182#| msgctxt "Name"
     183#| msgid "CSV Import Filter for KSpread"
     184msgctxt "Name"
     185msgid "CSV Import Filter for KCells"
     186msgstr "CSV filtar uvoza za KSpread"
     187
     188#. +> trunk
     189#: filters/kcells/dbase/kcells_dbase_import.desktop:3
     190#, fuzzy
     191#| msgctxt "Name"
     192#| msgid "KSpread dBASE Import Filter"
     193msgctxt "Name"
     194msgid "KCells dBASE Import Filter"
     195msgstr "KSpread dBASE filtar uvoza"
     196
     197#. +> trunk
     198#: filters/kcells/excel/export/kcells_excel_export.desktop:3
     199#, fuzzy
     200#| msgctxt "Name"
     201#| msgid "KSpread Microsoft Excel Import Filter"
     202msgctxt "Name"
     203msgid "KCells Microsoft Excel Export Filter"
     204msgstr "KSpread Microsoft Excel filtar uvoza"
     205
     206#. +> trunk
     207#: filters/kcells/excel/import/kcells_excel_import.desktop:3
     208#, fuzzy
     209#| msgctxt "Name"
     210#| msgid "KSpread Microsoft Excel Import Filter"
     211msgctxt "Name"
     212msgid "KCells Microsoft Excel Import Filter"
     213msgstr "KSpread Microsoft Excel filtar uvoza"
     214
     215#. +> trunk
     216#: filters/kcells/gnumeric/kcells_gnumeric_export.desktop:3
     217#, fuzzy
     218#| msgctxt "Name"
     219#| msgid "GNUmeric Export Filter for KSpread"
     220msgctxt "Name"
     221msgid "GNUmeric Export Filter for KCells"
     222msgstr "GNUmeric filtar izvoza za KSpread"
     223
     224#. +> trunk
     225#: filters/kcells/gnumeric/kcells_gnumeric_import.desktop:3
     226#, fuzzy
     227#| msgctxt "Name"
     228#| msgid "GNUMERIC Import Filter for KSpread"
     229msgctxt "Name"
     230msgid "GNUMERIC Import Filter for KCells"
     231msgstr "GNUmeric filtar uvoza za KSpread"
     232
     233#. +> trunk
     234#: filters/kcells/html/kcells_html_export.desktop:3
     235#, fuzzy
     236#| msgctxt "Name"
     237#| msgid "HTML Export Filter for KSpread"
     238msgctxt "Name"
     239msgid "HTML Export Filter for KCells"
     240msgstr "HTML filtar izvoza za KSpread"
     241
     242#. +> trunk
     243#: filters/kcells/html/kcells_html_import.desktop:3
     244#, fuzzy
     245#| msgctxt "Name"
     246#| msgid "HTML Export Filter for KSpread"
     247msgctxt "Name"
     248msgid "HTML Import Filter for KCells"
     249msgstr "HTML filtar izvoza za KSpread"
     250
     251#. +> trunk
     252#: filters/kcells/latex/export/kcells_latex_export.desktop:8
     253#, fuzzy
     254#| msgctxt "Name"
     255#| msgid "KSpread LATEX Export Filter"
     256msgctxt "Name"
     257msgid "KCells LATEX Export Filter"
     258msgstr "KSpread LaTeX filtar izvoza"
     259
     260#. +> trunk
     261#: filters/kcells/opencalc/kcells_opencalc_export.desktop:3
     262#, fuzzy
     263#| msgctxt "Name"
     264#| msgid "OpenOffice.org Calc Export Filter for KSpread"
     265msgctxt "Name"
     266msgid "OpenOffice.org Calc Export Filter for KCells"
     267msgstr "OpenOffice.org Calc filtar izvoza za KSpread"
     268
     269#. +> trunk
     270#: filters/kcells/opencalc/kcells_opencalc_import.desktop:3
     271#, fuzzy
     272#| msgctxt "Name"
     273#| msgid "OpenOffice.org Calc Import Filter for KSpread"
     274msgctxt "Name"
     275msgid "OpenOffice.org Calc Import Filter for KCells"
     276msgstr "OpenOffice.org Calc filtar uvoza za KSpread"
     277
     278#. +> trunk
     279#: filters/kcells/qpro/kcells_qpro_import.desktop:3
     280#, fuzzy
     281#| msgctxt "Name"
     282#| msgid "Quattro Pro Import Filter for KSpread"
     283msgctxt "Name"
     284msgid "Quattro Pro Import Filter for KCells"
     285msgstr "Quattro Pro filtar uvoza za KSpread"
     286
     287#. +> trunk
     288#: filters/kcells/xlsx/kcells_xlsx_import.desktop:3
     289#, fuzzy
     290#| msgctxt "Name"
     291#| msgid "CSV Export Filter for KSpread"
     292msgctxt "Name"
     293msgid "MS Excel 2007 Import Filter for KCells"
     294msgstr "CSV filtar izvoza za KSpread"
     295
    161296#. +> trunk stable
    162297#: filters/kivio/imageexport/kivio_image_export.desktop:3
    … …  
    164299msgid "Kivio Image Export Filter"
    165300msgstr "Kivio filtar izvoza slika"
    166 
    167 #. +> trunk stable
    168 #: filters/kspread/applixspread/kspread_applixspread_import.desktop:3
    169 msgctxt "Name"
    170 msgid "KSpread Applix Spreadsheet Import Filter"
    171 msgstr "KSpread Applix Spreadsheet filtar uvoza"
    172 
    173 #. +> trunk stable
    174 #: filters/kspread/csv/kspread_csv_export.desktop:3
    175 msgctxt "Name"
    176 msgid "CSV Export Filter for KSpread"
    177 msgstr "CSV filtar izvoza za KSpread"
    178 
    179 #. +> trunk stable
    180 #: filters/kspread/csv/kspread_csv_import.desktop:3
    181 msgctxt "Name"
    182 msgid "CSV Import Filter for KSpread"
    183 msgstr "CSV filtar uvoza za KSpread"
    184 
    185 #. +> trunk stable
    186 #: filters/kspread/dbase/kspread_dbase_import.desktop:3
    187 msgctxt "Name"
    188 msgid "KSpread dBASE Import Filter"
    189 msgstr "KSpread dBASE filtar uvoza"
    190 
    191 #. +> trunk stable
    192 #: filters/kspread/excel/export/kspread_excel_export.desktop:3
    193 #, fuzzy
    194 #| msgctxt "Name"
    195 #| msgid "KSpread Microsoft Excel Import Filter"
    196 msgctxt "Name"
    197 msgid "KSpread Microsoft Excel Export Filter"
    198 msgstr "KSpread Microsoft Excel filtar uvoza"
    199 
    200 #. +> trunk stable
    201 #: filters/kspread/excel/import/kspread_excel_import.desktop:3
    202 msgctxt "Name"
    203 msgid "KSpread Microsoft Excel Import Filter"
    204 msgstr "KSpread Microsoft Excel filtar uvoza"
    205 
    206 #. +> trunk stable
    207 #: filters/kspread/gnumeric/kspread_gnumeric_export.desktop:3
    208 msgctxt "Name"
    209 msgid "GNUmeric Export Filter for KSpread"
    210 msgstr "GNUmeric filtar izvoza za KSpread"
    211 
    212 #. +> trunk stable
    213 #: filters/kspread/gnumeric/kspread_gnumeric_import.desktop:3
    214 msgctxt "Name"
    215 msgid "GNUMERIC Import Filter for KSpread"
    216 msgstr "GNUmeric filtar uvoza za KSpread"
    217 
    218 #. +> trunk stable
    219 #: filters/kspread/html/kspread_html_export.desktop:3
    220 msgctxt "Name"
    221 msgid "HTML Export Filter for KSpread"
    222 msgstr "HTML filtar izvoza za KSpread"
    223 
    224 #. +> trunk stable
    225 #: filters/kspread/html/kspread_html_import.desktop:3
    226 #, fuzzy
    227 #| msgctxt "Name"
    228 #| msgid "HTML Export Filter for KSpread"
    229 msgctxt "Name"
    230 msgid "HTML Import Filter for KSpread"
    231 msgstr "HTML filtar izvoza za KSpread"
    232 
    233 #. +> trunk stable
    234 #: filters/kspread/latex/export/kspread_latex_export.desktop:8
    235 msgctxt "Name"
    236 msgid "KSpread LATEX Export Filter"
    237 msgstr "KSpread LaTeX filtar izvoza"
    238 
    239 #. +> trunk stable
    240 #: filters/kspread/opencalc/kspread_opencalc_export.desktop:3
    241 msgctxt "Name"
    242 msgid "OpenOffice.org Calc Export Filter for KSpread"
    243 msgstr "OpenOffice.org Calc filtar izvoza za KSpread"
    244 
    245 #. +> trunk stable
    246 #: filters/kspread/opencalc/kspread_opencalc_import.desktop:3
    247 msgctxt "Name"
    248 msgid "OpenOffice.org Calc Import Filter for KSpread"
    249 msgstr "OpenOffice.org Calc filtar uvoza za KSpread"
    250 
    251 #. +> trunk stable
    252 #: filters/kspread/qpro/kspread_qpro_import.desktop:3
    253 msgctxt "Name"
    254 msgid "Quattro Pro Import Filter for KSpread"
    255 msgstr "Quattro Pro filtar uvoza za KSpread"
    256 
    257 #. +> trunk stable
    258 #: filters/kspread/xlsx/kspread_xlsx_import.desktop:3
    259 #, fuzzy
    260 #| msgctxt "Name"
    261 #| msgid "CSV Export Filter for KSpread"
    262 msgctxt "Name"
    263 msgid "MS Excel 2007 Import Filter for KSpread"
    264 msgstr "CSV filtar izvoza za KSpread"
    265301
    266302#. +> trunk stable
    … …  
    677713msgstr "Izrada praznog dokumenta"
    678714
    679 #. +> trunk
    680 #: kivio/src/part/kivio.desktop:2
    681 msgctxt "Name"
    682 msgid "Kivio"
    683 msgstr "Kivio"
    684 
    685 #. +> trunk
    686 #: kivio/src/part/kivio.desktop:59
    687 msgctxt "GenericName"
    688 msgid "Flowchart & Diagram Editing"
    689 msgstr "Uređivannje dijagrama i prikaza protoka"
    690 
    691 #. +> trunk
    692 #: kivio/src/part/kiviopart.desktop:2
    693 msgctxt "Name"
    694 msgid "KOffice Flowchart & Diagram Editing Component"
    695 msgstr ""
    696 
    697 #. +> trunk
    698 #: kivio/src/part/kiviopart.desktop:58
    699 msgctxt "GenericName"
    700 msgid "Flowchart & Diagram"
    701 msgstr "Prikaz protoka i dijagrami"
    702 
    703 #. +> trunk
    704 #: kivio/templates/basic/basicflow.desktop:5
    705 msgctxt "Name"
    706 msgid "Basic Flowcharting"
    707 msgstr "Osnovno iscrtavanje protoka"
    708 
    709 #. +> trunk
    710 #: kivio/templates/basic/basicflow.desktop:53
    711 msgctxt "Comment"
    712 msgid "Creates a document with the basic stencils for flowcharting loaded."
    713 msgstr ""
    714 
    715 #. +> trunk
    716 #: kivio/templates/basic/empty.desktop:60
    717 msgctxt "Comment"
    718 msgid "Creates a document with no stencils loaded."
    719 msgstr ""
    720 
    721 #. +> trunk stable
    722 #: kounavail/kounavail.desktop:2
    723 msgctxt "Name"
    724 msgid "Unavailable KOffice Document"
    725 msgstr "Nedostupan KOffice dokument"
    726 
    727 #. +> trunk stable
    728 #: kspread/data/templates/Business/.directory:2
     715#. +> trunk stable
     716#: kcells/data/templates/Business/.directory:2
    729717#: showcase/templates/odf/business.desktop:3
    730718msgctxt "Name"
    … …  
    732720msgstr "Poslovno"
    733721
    734 #. +> trunk stable
    735 #: kspread/data/templates/Business/BalanceSheet.desktop:4
    736 msgctxt "Name"
    737 msgid "Balance Sheet"
     722#. +> trunk
     723#: kcells/data/templates/Business/BalanceSheet.desktop:4
     724#, fuzzy
     725#| msgctxt "Name"
     726#| msgid "Balance Sheet"
     727msgctxt "Name"
     728msgid "Balance KCSheet"
    738729msgstr "Bilance"
    739730
    740731#. +> trunk stable
    741 #: kspread/data/templates/Business/ExpenseReport.desktop:4
     732#: kcells/data/templates/Business/ExpenseReport.desktop:4
    742733#, fuzzy
    743734msgctxt "Name"
    … …  
    746737
    747738#. +> trunk stable
    748 #: kspread/data/templates/Business/Invoice.desktop:4
     739#: kcells/data/templates/Business/Invoice.desktop:4
    749740#, fuzzy
    750741msgctxt "Name"
    … …  
    753744
    754745#. +> trunk stable
    755 #: kspread/data/templates/Business/PackingSlip.desktop:4
     746#: kcells/data/templates/Business/PackingSlip.desktop:4
    756747#, fuzzy
    757748msgctxt "Name"
    … …  
    760751
    761752#. +> trunk stable
    762 #: kspread/data/templates/Business/PriceQuotation.desktop:4
     753#: kcells/data/templates/Business/PriceQuotation.desktop:4
    763754#, fuzzy
    764755msgctxt "Name"
    … …  
    767758
    768759#. +> trunk stable
    769 #: kspread/data/templates/General/.directory:2
     760#: kcells/data/templates/General/.directory:2
    770761msgctxt "Name"
    771762msgid "General"
    … …  
    773764
    774765#. +> trunk stable
    775 #: kspread/data/templates/General/StudentIDCard.desktop:4
     766#: kcells/data/templates/General/StudentIDCard.desktop:4
    776767#, fuzzy
    777768msgctxt "Name"
    … …  
    780771
    781772#. +> trunk stable
    782 #: kspread/data/templates/General/Worksheet.desktop:4
     773#: kcells/data/templates/General/Worksheet.desktop:4
    783774msgctxt "Name"
    784775msgid "Blank Worksheet"
    … …  
    786777
    787778#. +> trunk stable
    788 #: kspread/data/templates/HomeFamily/.directory:2
     779#: kcells/data/templates/HomeFamily/.directory:2
    789780#, fuzzy
    790781msgctxt "Name"
    … …  
    793784
    794785#. +> trunk stable
    795 #: kspread/data/templates/HomeFamily/BMI.desktop:4
     786#: kcells/data/templates/HomeFamily/BMI.desktop:4
    796787msgctxt "Name"
    797788msgid "BMI Calculator"
    … …  
    799790
    800791#. +> trunk stable
    801 #: kspread/data/templates/HomeFamily/BMI.desktop:56
     792#: kcells/data/templates/HomeFamily/BMI.desktop:56
    802793msgctxt "Comment"
    803794msgid "Simple Body Mass Index Calculator"
    … …  
    805796
    806797#. +> trunk stable
    807 #: kspread/data/templates/HomeFamily/CreditCardTracker.desktop:4
     798#: kcells/data/templates/HomeFamily/CreditCardTracker.desktop:4
    808799msgctxt "Name"
    809800msgid "Credit Card Tracker"
    … …  
    811802
    812803#. +> trunk stable
    813 #: kspread/data/templates/HomeFamily/MenuPlan.desktop:4
     804#: kcells/data/templates/HomeFamily/MenuPlan.desktop:4
    814805#, fuzzy
    815806msgctxt "Name"
    … …  
    818809
    819810#. +> trunk stable
    820 #: kspread/data/templates/HomeFamily/VacationChecklist.desktop:4
     811#: kcells/data/templates/HomeFamily/VacationChecklist.desktop:4
    821812#, fuzzy
    822813msgctxt "Name"
    … …  
    825816
    826817#. +> trunk stable
    827 #: kspread/functions/kspreadbitopsmodule.desktop:2
     818#: kcells/functions/kcellsbitopsmodule.desktop:2
    828819msgctxt "Name"
    829820msgid "Bit Operation Functions"
    … …  
    831822
    832823#. +> trunk stable
    833 #: kspread/functions/kspreadbitopsmodule.desktop:31
     824#: kcells/functions/kcellsbitopsmodule.desktop:31
    834825msgctxt "Comment"
    835826msgid "BITAND, BITOR, BITXOR, BITLSHIFT, BITRSHIFT"
    … …  
    837828
    838829#. +> trunk stable
    839 #: kspread/functions/kspreadconversionmodule.desktop:2
     830#: kcells/functions/kcellsconversionmodule.desktop:2
    840831#, fuzzy
    841832#| msgctxt "Name"
    … …  
    846837
    847838#. +> trunk stable
    848 #: kspread/functions/kspreadconversionmodule.desktop:34
     839#: kcells/functions/kcellsconversionmodule.desktop:34
    849840msgctxt "Comment"
    850841msgid "ARABIC, ASCIITOCHAR, BOOL2INT, BOOL2STRING, CARX, CARY, CHARTOASCII, DECSEX, INT2BOOL, NUM2STRING, POLA, POLR, ROMAN, SEXDEC, STRING"
    … …  
    852843
    853844#. +> trunk stable
    854 #: kspread/functions/kspreaddatabasemodule.desktop:2
     845#: kcells/functions/kcellsdatabasemodule.desktop:2
    855846#, fuzzy
    856847#| msgctxt "GenericName"
    … …  
    861852
    862853#. +> trunk stable
    863 #: kspread/functions/kspreaddatabasemodule.desktop:35
     854#: kcells/functions/kcellsdatabasemodule.desktop:35
    864855msgctxt "Comment"
    865856msgid "DAVERAGE, DCOUNT, DCOUNTA, DGET, DMAX, DMIN, DPRODUCT, DSTDEV, DSTDEVP, DSUM, DVAR, DVARP, GETPIVOTDATA"
    … …  
    867858
    868859#. +> trunk stable
    869 #: kspread/functions/kspreaddatetimemodule.desktop:2
     860#: kcells/functions/kcellsdatetimemodule.desktop:2
    870861msgctxt "Name"
    871862msgid "DateTime Functions"
    … …  
    873864
    874865#. +> trunk stable
    875 #: kspread/functions/kspreaddatetimemodule.desktop:32
     866#: kcells/functions/kcellsdatetimemodule.desktop:32
    876867msgctxt "Comment"
    877868msgid "CURRENTDATE, CURRENTDATETIME, CURRENTTIME, DATE, DATE2UNIX, DATEDIF, DATEVALUE, DAY, DAYNAME, DAYOFYEAR, DAYS, DAYS360, DAYSINMONTH, DAYSINYEAR, EASTERSUNDAY, EDATE, EOMONTH, HOUR, HOURS, ISLEAPYEAR, ISOWEEKNUM, MINUTE, MINUTES, MONTH, MONTHNAME, MONTHS, NETWORKDAY, NOW, SECOND, SECONDS, TIME, TIMEVALUE, TODAY, UNIX2DATE, WEEKDAY, WEEKNUM, WEEKS, WEEKSINYEAR, WORKDAY, YEAR, YEARFRAC, YEARS"
    … …  
    879870
    880871#. +> trunk stable
    881 #: kspread/functions/kspreadengineeringmodule.desktop:2
     872#: kcells/functions/kcellsengineeringmodule.desktop:2
    882873msgctxt "Name"
    883874msgid "Engineering Functions"
    … …  
    885876
    886877#. +> trunk stable
    887 #: kspread/functions/kspreadengineeringmodule.desktop:33
     878#: kcells/functions/kcellsengineeringmodule.desktop:33
    888879msgctxt "Comment"
    889880msgid "BASE, BESSELI, BESSELJ, BESSELK, BESSELY, BIN2DEC, BIN2HEX, BIN2OCT, COMPLEX, CONVERT, DEC2BIN, DEC2HEX, DEC2OCT, DELTA, ERF, ERFC, GESTEP, HEX2BIN, HEX2DEC, HEX2OCT, IMABS, IMAGINARY, IMARGUMENT, IMCONJUGATE, IMCOS, IMCOSH, IMDIV, IMEXP, IMLN, IMLOG10, IMLOG2, IMPOWER, IMPRODUCT, IMREAL, IMSIN, IMSINH, IMSQRT, IMSUB, IMSUM, IMTAN, IMTANH, OCT2BIN, OCT2DEC, OCT2HEX"
    … …  
    891882
    892883#. +> trunk stable
    893 #: kspread/functions/kspreadfinancialmodule.desktop:2
     884#: kcells/functions/kcellsfinancialmodule.desktop:2
    894885msgctxt "Name"
    895886msgid "Financial Functions"
    … …  
    897888
    898889#. +> trunk stable
    899 #: kspread/functions/kspreadfinancialmodule.desktop:34
     890#: kcells/functions/kcellsfinancialmodule.desktop:34
    900891msgctxt "Comment"
    901892msgid "ACCRINT, ACCRINTM, AMORDEGRC, AMORLINC, COMPOUND, CONTINUOUS, COUPNUM, CUMIPMT, CUMPRINC, DB, DDB, DISC, DOLLARDE, DOLLARFR, DURATION, DURATION_ADD, EFFECT, EFFECTIVE, EURO, EUROCONVERT, FV, FV_ANNUITY, INTRATE, IPMT, ISPMT, LEVEL_COUPON, MDURATION, MIRR, NOMINAL, NPER, NPV, ODDLPRICE, ODDLYIELD, PMT, PPMT, PRICEMAT, PV, PV_ANNUITY, RECEIVED, RRI, SLN, SYD, TBILLEQ, TBILLPRICE, TBILLYIELD, VDB, XIRR, XNPV, YIELDDISC, YIELDMAT, ZERO_COUPON"
    … …  
    903894
    904895#. +> trunk stable
    905 #: kspread/functions/kspreadinformationmodule.desktop:2
     896#: kcells/functions/kcellsinformationmodule.desktop:2
    906897msgctxt "Name"
    907898msgid "Information Functions"
    … …  
    909900
    910901#. +> trunk stable
    911 #: kspread/functions/kspreadinformationmodule.desktop:33
     902#: kcells/functions/kcellsinformationmodule.desktop:33
    912903msgctxt "Comment"
    913904msgid "ERRORTYPE, FILENAME, INFO, ISBLANK, ISDATE, ISERR, ISERROR, ISEVEN, ISLOGICAL, ISNA, ISNONTEXT, ISNOTTEXT, ISNUM, ISNUMBER, ISODD, ISREF, ISTEXT, ISTIME, N, NA, TYPE"
    … …  
    915906
    916907#. +> trunk stable
    917 #: kspread/functions/kspreadlogicmodule.desktop:2
     908#: kcells/functions/kcellslogicmodule.desktop:2
    918909msgctxt "Name"
    919910msgid "Logic Functions"
    … …  
    921912
    922913#. +> trunk stable
    923 #: kspread/functions/kspreadlogicmodule.desktop:36
     914#: kcells/functions/kcellslogicmodule.desktop:36
    924915msgctxt "Comment"
    925916msgid "AND, FALSE, IF, NAND, NOR, NOT, OR, TRUE, XOR"
    … …  
    927918
    928919#. +> trunk stable
    929 #: kspread/functions/kspreadmathmodule.desktop:2
     920#: kcells/functions/kcellsmathmodule.desktop:2
    930921msgctxt "Name"
    931922msgid "Math Functions"
    … …  
    933924
    934925#. +> trunk stable
    935 #: kspread/functions/kspreadmathmodule.desktop:34
     926#: kcells/functions/kcellsmathmodule.desktop:34
    936927msgctxt "Comment"
    937928msgid "ABS, CEIL, CEILING, COUNT, COUNTA, COUNTBLANK, COUNTIF, CUR, DIV, EPS, EVEN, EXP, FACT, FACTDOUBLE, FIB, FLOOR, GAMMA, GCD, G_PRODUCT, INT, INV, KPRODUCT, LCM, LN, LOG, LOG10, LOG2, LOGN, MAX, MAXA, MDETERM, MIN, MINA, MINVERSE, MMULT, MOD, MROUND, MULTINOMIAL, MULTIPLY, MUNIT, ODD, POW, POWER, PRODUCT, QUOTIENT, RAND, RANDBERNOULLI, RANDBETWEEN, RANDBINOM, RANDEXP, RANDNEGBINOM, RANDNORM, RANDPOISSON, ROOTN, ROUND, ROUNDDOWN, ROUNDUP, SERIESSUM, SIGN, SQRT, SQRTPI, SUBTOTAL, SUM, SUMA, SUMIF, SUMSQ, TRANSPOSE, TRUNC"
    … …  
    939930
    940931#. +> trunk stable
    941 #: kspread/functions/kspreadreferencemodule.desktop:2
     932#: kcells/functions/kcellsreferencemodule.desktop:2
    942933msgctxt "Name"
    943934msgid "Reference Functions"
    … …  
    945936
    946937#. +> trunk stable
    947 #: kspread/functions/kspreadreferencemodule.desktop:31
     938#: kcells/functions/kcellsreferencemodule.desktop:31
    948939msgctxt "Comment"
    949940msgid "ADDRESS, AREAS, CHOOSE, COLUMN, COLUMNS, HLOOKUP, INDEX, INDIRECT, LOOKUP, MULTIPLE.OPERATIONS ROW, ROWS, VLOOKUP"
    … …  
    951942
    952943#. +> trunk stable
    953 #: kspread/functions/kspreadstatisticalmodule.desktop:2
     944#: kcells/functions/kcellsstatisticalmodule.desktop:2
    954945msgctxt "Name"
    955946msgid "Statistical Functions"
    … …  
    957948
    958949#. +> trunk stable
    959 #: kspread/functions/kspreadstatisticalmodule.desktop:36
     950#: kcells/functions/kcellsstatisticalmodule.desktop:36
    960951msgctxt "Comment"
    961952msgid "AVEDEV, AVERAGE, AVERAGEA, BETADIST, BETAINV, BINO, CHIDIST, COMBIN, COMBINA, CONFIDENCE, CORREL, COVAR, DEVSQ, EXPONDIST, FDIST, FINV, FISHER, FISHERINV, FREQUENCY, GAMMADIST, GAMMAINV, GAMMALN, GAUSS, GEOMEAN, HARMEAN, HYPGEOMDIST, INTERCEPT, INVBINO, KURT, KURTP, LARGE, LEGACYFDIST, LOGINV, LOGNORMDIST, MEDIAN, MODE, NEGBINOMDIST, NORMDIST, NORMINV, NORMSDIST, NORMSINV, PEARSON, PERMUT, PHI, POISSON, RANK, RSQ, SKEW, SKEWP, SLOPE, SMALL, STANDARDIZE, STDEV, STDEVA, STDEVP, STDEVPA, STEYX, SUM2XMY, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TDIST, TREND, TRIMMEAN, TTEST, VAR, VARA, VARIANCE, VARP, VARPA, WEIBULL, ZTEST"
    … …  
    963954
    964955#. +> trunk stable
    965 #: kspread/functions/kspreadtextmodule.desktop:2
     956#: kcells/functions/kcellstextmodule.desktop:2
    966957#, fuzzy
    967958#| msgctxt "GenericName"
    … …  
    972963
    973964#. +> trunk stable
    974 #: kspread/functions/kspreadtextmodule.desktop:36
     965#: kcells/functions/kcellstextmodule.desktop:36
    975966msgctxt "Comment"
    976967msgid "ASC, BAHTTEXT, CHAR, CLEAN, CODE, COMPARE, CONCATENATE, DOLLAR, EXACT, FIND, FIXED, JIS, LEFT, LEN, LOWER, MID, PROPER, REGEXP, REGEXPRE, REPLACE, REPT, RIGHT, ROT, SEARCH, SLEEK, SUBSTITUTE, T, TEXT, TOGGLE, TRIM, UNICHAR, UNICODE, UPPER, VALUE"
    … …  
    978969
    979970#. +> trunk stable
    980 #: kspread/functions/kspreadtrigonometrymodule.desktop:2
     971#: kcells/functions/kcellstrigonometrymodule.desktop:2
    981972msgctxt "Name"
    982973msgid "Trigonometry Functions"
    … …  
    984975
    985976#. +> trunk stable
    986 #: kspread/functions/kspreadtrigonometrymodule.desktop:34
     977#: kcells/functions/kcellstrigonometrymodule.desktop:34
    987978msgctxt "Comment"
    988979msgid "ACOS, ACOSH, ACOT, ASIN, ASINH, ATAN, ATAN2, ATANH, COS, COSH, DEGREES, PI, RADIANS, SIN, SINH, TAN, TANH"
    989980msgstr ""
    990981
    991 #. +> trunk stable
    992 #: kspread/kspread.desktop:2 kspread/kspread.notifyrc:3
    993 msgctxt "Name"
    994 msgid "KSpread"
    995 msgstr "KSpread"
    996 
    997 #. +> trunk stable
    998 #: kspread/kspread.desktop:62 kspread/kspreadpart.desktop:59
     982#. +> trunk
     983#: kcells/kcells.desktop:2 kcells/kcells.notifyrc:3
     984#, fuzzy
     985msgctxt "Name"
     986msgid "KCells"
     987msgstr "Ćelije"
     988
     989#. +> trunk stable
     990#: kcells/kcells.desktop:62 kcells/kcellspart.desktop:59
    999991#, fuzzy
    1000992#| msgctxt "GenericName"
    … …  
    1005997
    1006998#. +> trunk stable
    1007 #: kspread/kspread.desktop:99
     999#: kcells/kcells.desktop:99
    10081000#, fuzzy
    10091001msgctxt "Comment"
    … …  
    10111003msgstr "Tekstualni dokumenti"
    10121004
    1013 #. +> trunk stable
    1014 #: kspread/kspread.notifyrc:62
     1005#. +> trunk
     1006#: kcells/kcells.notifyrc:62
    10151007#, fuzzy
    10161008#| msgctxt "GenericName"
    10171009#| msgid "Spreadsheets"
    10181010msgctxt "Comment"
     1011msgid "KCells Spreadsheet"
     1012msgstr "Proračunske tablice"
     1013
     1014#. +> trunk stable
     1015#: tables/tables.notifyrc:62
     1016#, fuzzy
     1017#| msgctxt "GenericName"
     1018#| msgid "Spreadsheets"
     1019msgctxt "Comment"
    10191020msgid "KSpread Spreadsheet"
    10201021msgstr "Proračunske tablice"
    10211022
    10221023#. +> trunk stable
    1023 #: kspread/kspread.notifyrc:100
     1024#: kcells/kcells.notifyrc:100
    10241025msgctxt "Name"
    10251026msgid "Document loaded"
    … …  
    10271028
    10281029#. +> trunk stable
    1029 #: kspread/kspread.notifyrc:135
     1030#: kcells/kcells.notifyrc:135
    10301031msgctxt "Comment"
    10311032msgid "A document was loaded"
    … …  
    10331034
    10341035#. +> trunk stable
    1035 #: kspread/kspread.notifyrc:173
     1036#: kcells/kcells.notifyrc:173
    10361037#, fuzzy
    10371038#| msgctxt "GenericName"
    … …  
    10421043
    10431044#. +> trunk stable
    1044 #: kspread/kspread.notifyrc:208
     1045#: kcells/kcells.notifyrc:208
    10451046msgctxt "Comment"
    10461047msgid "A document was saved"
    10471048msgstr ""
    10481049
    1049 #. +> trunk stable
    1050 #: kspread/kspread_plugin.desktop:4
    1051 msgctxt "Comment"
    1052 msgid "Plugin for KSpread"
    1053 msgstr "Priključak za KSpread"
    1054 
    1055 #. +> trunk stable
    1056 #: kspread/kspreadpart.desktop:2
     1050#. +> trunk
     1051#: kcells/kcells_plugin.desktop:4
     1052#, fuzzy
     1053msgctxt "Comment"
     1054msgid "Plugin for KCells"
     1055msgstr "Priključak za KGet"
     1056
     1057#. +> trunk stable
     1058#: kcells/kcellspart.desktop:2
    10571059#, fuzzy
    10581060msgctxt "Name"
    … …  
    10611063
    10621064#. +> trunk stable
    1063 #: kspread/plugins/calendar/kspread_plugin_tool_calendar.desktop:2
     1065#: kcells/plugins/calendar/kcells_plugin_tool_calendar.desktop:2
    10641066#, fuzzy
    10651067msgctxt "Name"
    … …  
    10681070
    10691071#. +> trunk stable
    1070 #: kspread/plugins/calendar/kspread_plugin_tool_calendar.desktop:35
     1072#: kcells/plugins/calendar/kcells_plugin_tool_calendar.desktop:35
    10711073msgctxt "Comment"
    10721074msgid "Inserts a calendar into a cell range."
    … …  
    10741076
    10751077#. +> trunk stable
    1076 #: kspread/plugins/scripting/krossmodulekspread.desktop:2
     1078#: kcells/plugins/scripting/krossmodulekcells.desktop:2
    10771079#: kword/plugins/scripting/krossmodulekword.desktop:2
    10781080#, fuzzy
    … …  
    10821084
    10831085#. +> trunk stable
    1084 #: kspread/plugins/scripting/krossmodulekspread.desktop:48
     1086#: kcells/plugins/scripting/krossmodulekcells.desktop:48
    10851087#: kword/plugins/scripting/krossmodulekword.desktop:48
    10861088msgctxt "Comment"
    … …  
    10891091
    10901092#. +> trunk stable
    1091 #: kspread/shape/spreadsheetshape.desktop:2
     1093#: kcells/shape/spreadsheetshape.desktop:2
    10921094#, fuzzy
    10931095#| msgctxt "GenericName"
    … …  
    10961098msgid "Spreadsheet Shape"
    10971099msgstr "Proračunske tablice"
     1100
     1101#. +> trunk
     1102#: kivio/src/part/kivio.desktop:2
     1103msgctxt "Name"
     1104msgid "Kivio"
     1105msgstr "Kivio"
     1106
     1107#. +> trunk
     1108#: kivio/src/part/kivio.desktop:59
     1109msgctxt "GenericName"
     1110msgid "Flowchart & Diagram Editing"
     1111msgstr "Uređivannje dijagrama i prikaza protoka"
     1112
     1113#. +> trunk
     1114#: kivio/src/part/kiviopart.desktop:2
     1115msgctxt "Name"
     1116msgid "KOffice Flowchart & Diagram Editing Component"
     1117msgstr ""
     1118
     1119#. +> trunk
     1120#: kivio/src/part/kiviopart.desktop:58
     1121msgctxt "GenericName"
     1122msgid "Flowchart & Diagram"
     1123msgstr "Prikaz protoka i dijagrami"
     1124
     1125#. +> trunk
     1126#: kivio/templates/basic/basicflow.desktop:5
     1127msgctxt "Name"
     1128msgid "Basic Flowcharting"
     1129msgstr "Osnovno iscrtavanje protoka"
     1130
     1131#. +> trunk
     1132#: kivio/templates/basic/basicflow.desktop:53
     1133msgctxt "Comment"
     1134msgid "Creates a document with the basic stencils for flowcharting loaded."
     1135msgstr ""
     1136
     1137#. +> trunk
     1138#: kivio/templates/basic/empty.desktop:60
     1139msgctxt "Comment"
     1140msgid "Creates a document with no stencils loaded."
     1141msgstr ""
     1142
     1143#. +> trunk stable
     1144#: kounavail/kounavail.desktop:2
     1145msgctxt "Name"
     1146msgid "Unavailable KOffice Document"
     1147msgstr "Nedostupan KOffice dokument"
    10981148
    10991149#. +> trunk stable
    … …  
    25202570msgstr "KPresenter SVG filtar izvoza"
    25212571
     2572#. +> trunk stable
     2573#: filters/tables/applixspread/kspread_applixspread_import.desktop:3
     2574msgctxt "Name"
     2575msgid "KSpread Applix Spreadsheet Import Filter"
     2576msgstr "KSpread Applix Spreadsheet filtar uvoza"
     2577
     2578#. +> trunk stable
     2579#: filters/tables/csv/kspread_csv_export.desktop:3
     2580msgctxt "Name"
     2581msgid "CSV Export Filter for KSpread"
     2582msgstr "CSV filtar izvoza za KSpread"
     2583
     2584#. +> trunk stable
     2585#: filters/tables/csv/kspread_csv_import.desktop:3
     2586msgctxt "Name"
     2587msgid "CSV Import Filter for KSpread"
     2588msgstr "CSV filtar uvoza za KSpread"
     2589
     2590#. +> trunk stable
     2591#: filters/tables/dbase/kspread_dbase_import.desktop:3
     2592msgctxt "Name"
     2593msgid "KSpread dBASE Import Filter"
     2594msgstr "KSpread dBASE filtar uvoza"
     2595
     2596#. +> trunk stable
     2597#: filters/tables/excel/export/kspread_excel_export.desktop:3
     2598#, fuzzy
     2599#| msgctxt "Name"
     2600#| msgid "KSpread Microsoft Excel Import Filter"
     2601msgctxt "Name"
     2602msgid "KSpread Microsoft Excel Export Filter"
     2603msgstr "KSpread Microsoft Excel filtar uvoza"
     2604
     2605#. +> trunk stable
     2606#: filters/tables/excel/import/kspread_excel_import.desktop:3
     2607msgctxt "Name"
     2608msgid "KSpread Microsoft Excel Import Filter"
     2609msgstr "KSpread Microsoft Excel filtar uvoza"
     2610
     2611#. +> trunk stable
     2612#: filters/tables/gnumeric/kspread_gnumeric_export.desktop:3
     2613msgctxt "Name"
     2614msgid "GNUmeric Export Filter for KSpread"
     2615msgstr "GNUmeric filtar izvoza za KSpread"
     2616
     2617#. +> trunk stable
     2618#: filters/tables/gnumeric/kspread_gnumeric_import.desktop:3
     2619msgctxt "Name"
     2620msgid "GNUMERIC Import Filter for KSpread"
     2621msgstr "GNUmeric filtar uvoza za KSpread"
     2622
     2623#. +> trunk stable
     2624#: filters/tables/html/kspread_html_export.desktop:3
     2625msgctxt "Name"
     2626msgid "HTML Export Filter for KSpread"
     2627msgstr "HTML filtar izvoza za KSpread"
     2628
     2629#. +> trunk stable
     2630#: filters/tables/html/kspread_html_import.desktop:3
     2631#, fuzzy
     2632#| msgctxt "Name"
     2633#| msgid "HTML Export Filter for KSpread"
     2634msgctxt "Name"
     2635msgid "HTML Import Filter for KSpread"
     2636msgstr "HTML filtar izvoza za KSpread"
     2637
     2638#. +> trunk stable
     2639#: filters/tables/latex/export/kspread_latex_export.desktop:8
     2640msgctxt "Name"
     2641msgid "KSpread LATEX Export Filter"
     2642msgstr "KSpread LaTeX filtar izvoza"
     2643
     2644#. +> trunk stable
     2645#: filters/tables/opencalc/kspread_opencalc_export.desktop:3
     2646msgctxt "Name"
     2647msgid "OpenOffice.org Calc Export Filter for KSpread"
     2648msgstr "OpenOffice.org Calc filtar izvoza za KSpread"
     2649
     2650#. +> trunk stable
     2651#: filters/tables/opencalc/kspread_opencalc_import.desktop:3
     2652msgctxt "Name"
     2653msgid "OpenOffice.org Calc Import Filter for KSpread"
     2654msgstr "OpenOffice.org Calc filtar uvoza za KSpread"
     2655
     2656#. +> trunk stable
     2657#: filters/tables/qpro/kspread_qpro_import.desktop:3
     2658msgctxt "Name"
     2659msgid "Quattro Pro Import Filter for KSpread"
     2660msgstr "Quattro Pro filtar uvoza za KSpread"
     2661
     2662#. +> trunk stable
     2663#: filters/tables/xlsx/kspread_xlsx_import.desktop:3
     2664#, fuzzy
     2665#| msgctxt "Name"
     2666#| msgid "CSV Export Filter for KSpread"
     2667msgctxt "Name"
     2668msgid "MS Excel 2007 Import Filter for KSpread"
     2669msgstr "CSV filtar izvoza za KSpread"
     2670
    25222671#. +> trunk
    25232672#: filters/words/msword-odf/words_msword-odf_import.desktop:3
    … …  
    1042310572msgid "Kexi Data Migration Driver"
    1042410573msgstr "Kexi upravljački program za migraciju podataka"
     10574
     10575#. +> trunk stable
     10576#: kexi/migration/kspread/keximigrate_kspread.desktop:2
     10577#: tables/tables.notifyrc:3
     10578msgctxt "Name"
     10579msgid "KSpread"
     10580msgstr "KSpread"
    1042510581
    1042610582#. +> trunk stable
    … …  
    1227912435msgstr "Dodatak za dekoraciju kalendara"
    1228012436
     12437#. +> trunk stable
     12438#: tables/data/templates/Business/BalanceSheet.desktop:4
     12439msgctxt "Name"
     12440msgid "Balance Sheet"
     12441msgstr "Bilance"
     12442
    1228112443#. +> trunk
    1228212444#: tables/functions/kspreadstatisticalmodule.desktop:36
    … …  
    1241812580msgstr "KPresenter"
    1241912581
     12582#. +> stable
     12583#: kspread/kspread_plugin.desktop:4
     12584msgctxt "Comment"
     12585msgid "Plugin for KSpread"
     12586msgstr "Priključak za KSpread"
     12587
    1242012588#, fuzzy
    1242112589#~ msgctxt "Name"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.