Changeset 100 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konqueror.po

Timestamp:

Mar 4, 2010, 3:10:59 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konqueror.po (modified) (16 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konqueror.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: konqueror 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-03 09:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-29 10:01+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -744 +744 @@
 msgstr "<qt>Åœelite li zaista ukloniti karticu <b>%1</b>?</qt>"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: sidebar/sidebar_widget.cpp:372
+#, fuzzy
+#| msgid "You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select \"Show Configuration Button\"."
+msgid "You have hidden the sidebar configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the sidebar buttons and select \"Show Configuration Button\"."
+msgstr "Sakrili ste gumb za konfiguriranje navigacijskog panela. Da bi ste ga ponovno učinili vidljivim, desnom tipkom miša kliknite bilo koji gumb navigacijskog panela i odaberite \"Prikaşi konfiguracijski gumb\"."
+
+#. +> stable
 #: sidebar/sidebar_widget.cpp:372
 msgid "You have hidden the navigation panel configuration button. To make it visible again, click the right mouse button on any of the navigation panel buttons and select \"Show Configuration Button\"."
@@ -974 +981 @@
 #. +> trunk stable
 #: sidebar/web_module/web_module.h:54 src/konqhistoryview.cpp:62
-#: src/konqmainwindow.cpp:4615
+#: src/konqmainwindow.cpp:4613
 msgid "Open in New &Window"
 msgstr "Otvori u novom prozoru"
@@ -989 +996 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqclosedwindowsmanager.cpp:418 src/konqmainwindow.cpp:5092
-#: src/konqmainwindow.cpp:5152
+#: src/konqclosedwindowsmanager.cpp:418 src/konqmainwindow.cpp:5090
+#: src/konqmainwindow.cpp:5150
 msgid "no name"
 msgstr "bez imena"
@@ -1550 +1557 @@
 #: src/konqmainwindow.cpp:2506 src/konqmainwindow.cpp:2526
 #: src/konqmainwindow.cpp:2574 src/konqmainwindow.cpp:2607
-#: src/konqmainwindow.cpp:5053 src/konqviewmanager.cpp:1411
+#: src/konqmainwindow.cpp:5051 src/konqviewmanager.cpp:1411
 msgid "Discard Changes?"
 msgstr "Odbaciti izmjene?"
@@ -1559 +1566 @@
 #: src/konqmainwindow.cpp:2506 src/konqmainwindow.cpp:2526
 #: src/konqmainwindow.cpp:2574 src/konqmainwindow.cpp:2607
-#: src/konqmainwindow.cpp:5053 src/konqviewmanager.cpp:1411
+#: src/konqmainwindow.cpp:5051 src/konqviewmanager.cpp:1411
 msgid "&Discard Changes"
 msgstr "&Odbaci izmjene"
@@ -1643 +1650 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:2556 src/konqmainwindow.cpp:3676 src/konqtabs.cpp:361
+#: src/konqmainwindow.cpp:2556 src/konqmainwindow.cpp:3676 src/konqtabs.cpp:355
 msgid "Close &Other Tabs"
 msgstr "Zatvori &ostale kartice"
@@ -1814 +1821 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:3649 src/konqtabs.cpp:479
+#: src/konqmainwindow.cpp:3649 src/konqtabs.cpp:467
 msgid "&New Tab"
 msgstr "&Nova kartica"
@@ -1880 +1887 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:3738 src/konqtabs.cpp:338
+#: src/konqmainwindow.cpp:3738 src/konqtabs.cpp:332
 msgid "&Reload All Tabs"
 msgstr "&OsvjeÅŸi sve kartice"
@@ -2142 +2149 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:4088
+#: src/konqmainwindow.cpp:4086
 msgid "Copy &Files..."
 msgstr "Kopiraj &datoteke 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:4092
+#: src/konqmainwindow.cpp:4090
 msgid "M&ove Files..."
 msgstr "Pre&mjesti datoteke 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:4440
+#: src/konqmainwindow.cpp:4438
 msgid "You have requested to open more than 20 bookmarks in tabs. This might take a while. Continue?"
 msgstr "Zahtijevate otvaranje više od 20 oznaka u karticama. To moşe potrajati. Ŝelite li nastaviti?"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:4442
+#: src/konqmainwindow.cpp:4440
 msgid "Open bookmarks folder in new tabs"
 msgstr "Otvori mapu oznaka u novim karticama"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:4608
+#: src/konqmainwindow.cpp:4606
 msgid "Open in T&his Window"
 msgstr "Otvori u &ovom prozoru"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:4609
+#: src/konqmainwindow.cpp:4607
 msgid "Open the document in current window"
 msgstr "Otvaranje dokumenta u trenutnom prozoru"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:4616
+#: src/konqmainwindow.cpp:4614
 msgid "Open the document in a new window"
 msgstr "Otvori dokument u novom prozoru"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:4622
+#: src/konqmainwindow.cpp:4620
 msgid "Open in &New Tab"
 msgstr "Otvori u &novoj kartici"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:4624
+#: src/konqmainwindow.cpp:4622
 msgid "Open the document in a new tab"
 msgstr "Dokument otvara u novoj kartici"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:4834
+#: src/konqmainwindow.cpp:4832
 msgid "&Open With"
 msgstr "&Otvori s"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:4848
+#: src/konqmainwindow.cpp:4846
 #, kde-format
 msgid "Open with %1"
@@ -2198 +2205 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:4894
+#: src/konqmainwindow.cpp:4892
 msgctxt "@action:inmenu View"
 msgid "&View Mode"
@@ -2204 +2211 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:5013
+#: src/konqmainwindow.cpp:5011
 msgid "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
 msgstr "U prozoru postoji nekoliko otvorenih kartica. Jeste li sigurni da ÅŸelite izaći?"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:5015 src/konqviewmanager.cpp:1393
+#: src/konqmainwindow.cpp:5013 src/konqviewmanager.cpp:1393
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Potvrda"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:5017
+#: src/konqmainwindow.cpp:5015
 msgid "C&lose Current Tab"
 msgstr "Zatvori trenutku &karticu"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:5050
+#: src/konqmainwindow.cpp:5048
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
@@ -2228 +2235 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:5051
+#: src/konqmainwindow.cpp:5049
 msgid ""
 "This page contains changes that have not been submitted.\n"
@@ -2237 +2244 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:5219
+#: src/konqmainwindow.cpp:5217
 msgid "Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added."
 msgstr "Bočna traka nije funkcionalna ili je nedostupna. Nova stavka ne moşe se dodati."
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:5219 src/konqmainwindow.cpp:5226
+#: src/konqmainwindow.cpp:5217 src/konqmainwindow.cpp:5224
 msgid "Web Sidebar"
 msgstr "Web bočna traka"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:5224
+#: src/konqmainwindow.cpp:5222
 #, kde-format
 msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?"
@@ -2253 +2260 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:5226
+#: src/konqmainwindow.cpp:5224
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:5226
+#: src/konqmainwindow.cpp:5224
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Ne dodaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqmainwindow.cpp:5523
+#: src/konqmainwindow.cpp:5521
 #, kde-format
 msgid "There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror with %1, but it cannot handle this file type."
@@ -2414 +2421 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqtabs.cpp:484
+#: src/konqtabs.cpp:472
 msgid "&Duplicate Tab"
 msgstr "&Izradi kopiju kartice"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqtabs.cpp:489
+#: src/konqtabs.cpp:477
 msgid "&Reload Tab"
 msgstr "&OsvjeÅŸi karticu"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqtabs.cpp:496
+#: src/konqtabs.cpp:484
 msgid "Other Tabs"
 msgstr "Ostale kartice"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqtabs.cpp:501
+#: src/konqtabs.cpp:489
 msgid "D&etach Tab"
 msgstr "&Odvoji karticu"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/konqtabs.cpp:507
+#: src/konqtabs.cpp:495
 msgid "&Close Tab"
 msgstr "&Zatvori karticu"