Timeline



Mar 3, 2010:

9:40 PM Ticket #42 (O okruženju KDE) created by marko@…
U više-manje svakoj aplikaciji pod izbornikom Pomoć postoji "O …
5:48 PM Changeset [98] by marko@…
ispravke u kdebase/nepomuk.po
5:38 PM Ticket #40 (Nepomuk - "Pauziraj Indeksiranje Datoteka") closed by marko@…
fixed: Ispravljeno u "Obustavi indeksiranje datoteka". Izvorni string je …
5:36 PM Ticket #41 (Nepomuk - "Postavi Indekser Datoteka") closed by marko@…
fixed: Promijenjeno u "Podesi indekser datoteka". Izvorni string je …
5:29 PM Ticket #41 (Nepomuk - "Postavi Indekser Datoteka") created by marko@…
Vjerojatno prijevod treba biti "Postavke Indeksera datoteka". Stoga …
5:28 PM Ticket #40 (Nepomuk - "Pauziraj Indeksiranje Datoteka") created by marko@…
Maknuti nepotrebna velika početna slova u "Pauziraj Indeksiranje Datoteka".
4:43 PM Milestone KDE 4.4.1 completed
2:15 PM Changeset [97] by marko@…
prevođenje u kdegraphics: desktop_kdegraphics.po i okular.po
3:04 AM Changeset [96] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko ažuriranje (move/delete, patching i sl.).

Mar 2, 2010:

6:00 PM Changeset [95] by wiki-scripter
azuriran rjecnik.tbx
3:31 PM Changeset [94] by marko@…
promijenjen "promjenjen"
3:18 PM Ticket #39 (KDE-ov korpus za glosar) created by Andrej Dundović
Nastavak na ticket #26. Konačan cilj: postavljen cijeli KDE-ov korpus.
12:19 PM Ticket #33 ("Brojač redaka" u Kateu) closed by Andrej Dundović
fixed
12:17 PM Changeset [93] by Andrej Dundović
kdelibs ispravke, ispravljen #33

Mar 1, 2010:

1:30 PM Changeset [92] by kde-how-scripter
SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + …
1:24 PM Changeset [91] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko ažuriranje (move/delete, patching i sl.).
8:04 AM Changeset [90] by ndimitrijevich@…
inicijalizacija
7:50 AM Ticket #38 (O Postavke sustava) created by Andrej Dundović
Fali padež kod Postavki sustava, jer naslov dijaloga "O..." glasi: "O …
3:04 AM Changeset [89] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko ažuriranje (move/delete, patching i sl.).

Feb 28, 2010:

9:05 PM Ticket #37 (Nepotrebno veliko slovo u knetworkmanageru) created by Andrej Dundović
"802.1x Sigurnost" > "802.1x sigurnost"
6:00 PM Changeset [88] by wiki-scripter
azuriran rjecnik.tbx
1:13 PM Changeset [87] by Andrej Dundović
prevodjenje kdebasea

Feb 27, 2010:

12:24 PM Changeset [86] by marko@…
Vraćen KNovčanik u KWallet i zamijenjena lozinka zaporkom; promjene u …
12:21 PM Ticket #36 (Prijevod naziva KWalleta) closed by marko@…
fixed: Vraćeno u "KWallet".
12:20 PM Ticket #36 (Prijevod naziva KWalleta) created by marko@…
Korišten je prijevod KWalleta - KNovčanik. U skladu s dogovorom da ne …
12:18 PM Ticket #35 (Lozinka u kwalletd.po) closed by marko@…
fixed: Zamijenjena je lozinka zaporkom u kwalletd.po i na još nekoliko mjesta …
12:17 PM Ticket #35 (Lozinka u kwalletd.po) created by marko@…
Uočena je "lozinka" u prevoditeljskoj datoteci kwalletd.po.
12:14 PM Changeset [85] by zarko.pintar@…
ispravke grešaka
3:08 AM Changeset [84] by kde-how-scripter
SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + …
3:05 AM Changeset [83] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko formatiranje i korekcija čestih grešaka.
3:04 AM Changeset [82] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko ažuriranje (move/delete, patching i sl.).

Feb 26, 2010:

10:16 PM Changeset [81] by marko@…
zatvoreni ticketi 23 i 24
9:45 PM Changeset [80] by Josip Šokčević
500-ak linija qt/kdeqt.po
9:41 PM Ticket #5 (Otvori s? 'Instaliraj programe') closed by marko@…
invalid: Moguće da sam u međuvremenu to ispravio, a da nisam to proveo kroz …
9:35 PM Ticket #24 (Zalutala "reč") closed by marko@…
fixed: Ispravio prijavljenu grešku, no ne i ostale koje je Andrej naveo.
9:30 PM Ticket #23 ([KMail] Neispravno napisano "Privitci") closed by marko@…
fixed
4:07 PM Changeset [79] by ivo@…
ispravljene neke pogreske u kdeedu/cantor
1:59 PM Changeset [78] by marko@…
prevođenje u kdepim: akonadi_contacts_resource.po, …
12:00 PM Changeset [77] by wiki-scripter
azuriran rjecnik.tbx
11:46 AM Changeset [76] by marko@…
ispravke genitiva mjeseci u kdelibs: kdecalendarsystems.po i kdelibs4.po
11:18 AM Changeset [75] by zarko.pintar@…
ispravke grešaka
9:12 AM Ticket #16 (Widget "Nadzor baterije" - neprevedeni stringovi) closed by marko@…
invalid: Replying to igadmile@…: > U widgetu "Nadzor baterije" nisu …
3:09 AM Changeset [74] by kde-how-scripter
SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + …
3:05 AM Changeset [73] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko formatiranje i korekcija čestih grešaka.
3:04 AM Changeset [72] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko ažuriranje (move/delete, patching i sl.).
12:45 AM Changeset [71] by Andrej Dundović
kdebase prevodjenje
12:36 AM Changeset [70] by Josip Šokčević
qt/kdeqt.po, 200 stringova
12:24 AM Changeset [69] by oliver.untwist@…
revizija i dopuna kalzium.po, desktop_kdeartwork.po, …

Feb 25, 2010:

9:32 PM Changeset [68] by ivo@…
ispravljene neke pogreske u kdeedu/cantor i prevedeno ~80% kdeedu/kalgebre
8:23 PM Changeset [67] by marko@…
prevođenje kdemultimedia/kmix.po i u kdegraphics: okular_djvu.po, …
8:13 PM Changeset [66] by ivo@…
prevedeno 99% kdeedu/cantor
3:07 AM Changeset [65] by kde-how-scripter
SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + …

Feb 24, 2010:

10:38 PM Changeset [64] by marko@…
prevođenje kdegraphics/gwenview.po
3:08 AM Changeset [63] by kde-how-scripter
SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + …
3:04 AM Changeset [62] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko formatiranje i korekcija čestih grešaka.
3:03 AM Changeset [61] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko ažuriranje (move/delete, patching i sl.).

Feb 23, 2010:

3:08 AM Changeset [60] by kde-how-scripter
SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + …
3:04 AM Changeset [59] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko formatiranje i korekcija čestih grešaka.

Feb 22, 2010:

8:49 AM Ticket #34 (Dodati robots.txt kod Traca) created by Andrej Dundović
Treba dodati txt datoteku (robots.txt) koja zabranjuje tražilicama da …
8:19 AM Ticket #29 (Prevođenje programa za automatsko ažuriranje na ArchLinuxu i Chakri) closed by zarko.pintar@…
fixed: Sve sam pregledao, doradio i poslao. S time smo gotovi. Hvala ti …
3:08 AM Changeset [58] by kde-how-scripter
SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + …
3:04 AM Changeset [57] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko formatiranje i korekcija čestih grešaka.
3:03 AM Changeset [56] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko ažuriranje (move/delete, patching i sl.).

Feb 21, 2010:

11:03 PM Ticket #33 ("Brojač redaka" u Kateu) created by Andrej Dundović
"Pokaži brojač redaka". 1. pokaži > prikaži 2. "brojač redaka" je …
11:28 AM Changeset [55] by Andrej Dundović
prijevod kdebasea
11:25 AM Ticket #32 (HOW ne radi!) closed by Andrej Dundović
fixed: Da, bio je problem s kešom na MW-u. No sad sve ponovno radi, nakon što …
11:06 AM Ticket #32 (HOW ne radi!) created by zarko.pintar@…
Server baca ovu grešku: Fatal error: Call to a member function …
10:59 AM Ticket #17 (Neispravan redoslijed (KickOff)) closed by Andrej Dundović
fixed: Sređeno :-)
10:11 AM Changeset [54] by Andrej Dundović
fixed #17
3:09 AM Changeset [53] by kde-how-scripter
SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + …
3:04 AM Changeset [52] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko formatiranje i korekcija čestih grešaka.
3:04 AM Changeset [51] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko ažuriranje (move/delete, patching i sl.).

Feb 20, 2010:

12:00 PM Changeset [50] by wiki-scripter
azuriran rjecnik.tbx
11:28 AM Changeset [49] by Andrej Dundović
kdelibs
3:09 AM Changeset [48] by kde-how-scripter
SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + …
3:05 AM Changeset [47] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko ažuriranje (move/delete, patching i sl.).
2:41 AM Ticket #19 ("Trenutni dopisnik" definitivno "out") closed by Andrej Dundović
fixed: Ispravljeno je s aplikacijom za čavrljanje. Za sad nek ostane tako, pa …
2:40 AM Changeset [46] by Andrej Dundović
ispravljen 'trenutni dopisnik', #19

Feb 19, 2010:

7:20 PM Ticket #31 (Alternativa Analyticsu?) created by Andrej Dundović
Analytics je savršen što se tiče prikaza statistike, ali i mogućnosti. …
5:56 PM Ticket #30 (Ispitivanje mišljenja korisnika o HOW-u) created by Andrej Dundović
Bilo bi dobro smisliti i sastaviti ankete koje bi nam dale neki uvid u …
8:03 AM Ticket #29 (Prevođenje programa za automatsko ažuriranje na ArchLinuxu i Chakri) created by zarko.pintar@…
Bok, jučer me kontaktiral čovjek po imenu Laszlo Papp... Moli da mu …
3:09 AM Changeset [45] by kde-how-scripter
SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + …
3:05 AM Changeset [44] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko formatiranje i korekcija čestih grešaka.
3:04 AM Changeset [43] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko ažuriranje (move/delete, patching i sl.).

Feb 18, 2010:

11:24 PM Changeset [42] by Andrej Dundović
u kio4.po popravljen 'prikaz' u 'pregled'
6:00 PM Changeset [41] by wiki-scripter
azuriran rjecnik.tbx
11:58 AM Changesets [35-40] by Andrej Dundović
pokusaj zatvaranja fixed #28 re #28
11:20 AM Changeset [34] by Andrej Dundović
Do kraja ispravljen #15, nije bio ispravljen imperativ.
9:08 AM Changeset [33] by Andrej Dundović
pokušaj zatvaranja ticketa iz SVN-a: fix #28
9:00 AM Ticket #28 (Testiranje zatvaranja Ticketa preko SVN-a) created by Andrej Dundović
Ovaj ticket ćemo probati zatvoriti preko SVN-a tako da ćemo u poruku …
3:03 AM Changeset [32] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko ažuriranje (move/delete, patching i sl.).

Feb 17, 2010:

11:50 PM Changeset [31] by Andrej Dundović
Ispravak - see #16
11:44 PM Ticket #15 (obrisati -> izbrisati) closed by Andrej Dundović
fixed: Evo, riješeno sedom :-)
11:42 PM Changeset [30] by Andrej Dundović
Ispravak - see #15
11:31 PM Ticket #27 (prebaciti glossary skripter na HOW) closed by Andrej Dundović
fixed: Evo, sredio sam. SVN robot se zove: wiki-scripter. Vrijeme …
11:28 PM Changeset [29] by wiki-scripter
azuriran rjecnik.tbx
11:16 PM Changeset [28] by wiki-scripter
testiramo
8:09 PM Ticket #27 (prebaciti glossary skripter na HOW) created by zarko.pintar@…
Andrej, prebaci i glossary skripter da radi s HOW SVN-om.
12:39 PM Ticket #2 (SVN na HrOpenWikiu) closed by Andrej Dundović
fixed: To je onda to. Žarko je sredio SVN na wiki poslužitelju, doduše možda …
11:06 AM Changeset [27] by kde-how-scripter
SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.
9:42 AM Changeset [26] by kde-how-scripter
SF-KDE: Automatsko ažuriranje (move/delete, patching i sl.).
8:50 AM Changeset [25] by kde-how-scripter
SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.
8:25 AM Changeset [24] by kde-how-scripter
skripter
8:20 AM Changeset [23] by zpintar
skripter
7:55 AM Changesets [21-22] by zarko.pintar@…
init

Feb 16, 2010:

8:15 AM Changeset [20] by zarko.pintar@…
brisanje

Feb 15, 2010:

2:35 PM Changeset [19] by zarko.pintar@…
init2 - testiranje
2:22 PM Changeset [18] by zarko.pintar@…
init
2:05 PM Changeset [17] by zarko.pintar@…
-erasing

Feb 14, 2010:

11:52 PM Ticket #26 (Izdvajanje originalnih stringova iz KDE-a) closed by Andrej Dundović
fixed: Mislim da je ovaj zadatak više-manje gotov. Konačne datoteke KDE-ova …
6:21 PM Ticket #26 (Izdvajanje originalnih stringova iz KDE-a) created by Andrej Dundović
Cilj je izvući sve originalne (engleske) stringove iz svih KDE-ovih …

Feb 13, 2010:

11:27 AM Ticket #22 (Automatski "zahtjevaj") closed by Andrej Dundović
fixed: Ispravljeno u svim datotekama: […]
11:14 AM Ticket #25 ("Rukovoditelj rušenja" - dijalog za prijavu rušenja) created by Andrej Dundović
"Rukovoditelj rušenja" je jako nespretno (u najmanju ruku). Negdje čak …
12:33 AM Ticket #8 ("Ubij" u Nadzoru sustava) closed by Andrej Dundović
fixed: Ispravio…

Feb 12, 2010:

11:35 PM Ticket #24 (Zalutala "reč") created by marko@…
U postavkama KMaila moguće je specificirati riječi po kojima da KMail …
11:30 PM Ticket #23 ([KMail] Neispravno napisano "Privitci") created by marko@…
U postavkama KMaila postoji tab "Pri&vtici". Ispraviti u Pri&vitci.
11:28 PM Ticket #22 (Automatski "zahtjevaj") created by marko@…
U KMailu u postavkama postoji opcija "Automatski zahtjevaj obavijest o …
9:42 PM Ticket #13 (Prijevod naziva GPL-a) closed by marko@…
fixed: Ostavljen naziv u potpunosti na engleskom.
6:19 PM Ticket #21 (Plasmoid - Sustavska traka) created by Andrej Dundović
"Sustavska traka" definitivno nije jasan niti ispravan prijevod za …
7:39 AM Ticket #20 (Logo za HOW) created by Andrej Dundović
Indirektno sam zamolio za pomoć od profesionalnog dizajnera da nam …
7:36 AM WikiStart edited by Andrej Dundović
(diff)
7:35 AM WikiStart edited by Andrej Dundović
(diff)
7:34 AM WikiStart edited by Andrej Dundović
savjet za mail obavijesti (diff)
6:50 AM Ticket #19 ("Trenutni dopisnik" definitivno "out") created by Andrej Dundović
"Trenutni dopisnik" je valjda vrhunac doslovnog prevođenja i zbilja bi …

Feb 11, 2010:

9:41 PM Ticket #6 (Loš prijevod: "Tipkovnički prečaci") closed by Andrej Dundović
wontfix: A ništa onda, ako nema drugih ideja stavljam WONTFIX.
9:36 PM Ticket #18 (Trac šalje obavijesti korisnicima na promjenu ticketa) closed by Andrej Dundović
fixed: Pa radi. Znači zatvaram ovaj ticket.
9:30 PM Ticket #18 (Trac šalje obavijesti korisnicima na promjenu ticketa) created by Andrej Dundović
Ovo je trebalo podesiti - napravljen je novi mail na Gmailu: …
3:41 PM Ticket #17 (Neispravan redoslijed (KickOff)) created by marko@…
KickOff?, zadani pokretač aplikacija u KDE-u je preveden kao "KickOff?
3:30 PM Ticket #16 (Widget "Nadzor baterije" - neprevedeni stringovi) created by igadmile@…
U widgetu "Nadzor baterije" nisu prevedeni stringovi pod dijalogom …
10:03 AM WikiStart edited by Andrej Dundović
(diff)
10:03 AM WikiStart edited by Andrej Dundović
(diff)

Feb 10, 2010:

11:52 PM Ticket #15 (obrisati -> izbrisati) created by marko@…
Prijedlog da se u prijevodima riječi 'delete' koristi 'izbrisati' …
11:04 PM Ticket #12 (Fali padež u 'Postavke za ikona') closed by marko@…
fixed: Uklonjen "za", a padež i malo slovo je riješeno s zatvaranjem …
11:03 PM Ticket #11 (Fali padež u 'Ukloni Ikona') closed by marko@…
fixed
10:57 PM Ticket #14 (Fali padež u 'Postavke KTimeTracker') closed by marko@…
fixed
10:49 PM Ticket #7 (Krivo prevedeno 'pokazi u grupama' i 'pokazi skrivene datoteke') closed by marko@…
fixed: Ispravljeno. Bilo je još slučajeva da Dolphin "pokazuje" pa sam i to …
3:11 PM Ticket #14 (Fali padež u 'Postavke KTimeTracker') created by marko@…
Potrebno je naziv KTimeTracker provesti po padežima.
3:08 PM Ticket #13 (Prijevod naziva GPL-a) created by marko@…
Preveden je naziv licence GNU GPL na hrvatski. Kako je i to naziv, …
3:01 PM Ticket #12 (Fali padež u 'Postavke za ikona') created by marko@…
U panelu je moguće imati razne ikone kao kratice za pokretanje …
2:58 PM Ticket #11 (Fali padež u 'Ukloni Ikona') created by marko@…
U panelu je moguće imati razne ikone kao kratice za pokretanje …
6:33 AM Ticket #10 (l10n: Prijelaz na novi SVN poslužitelj) created by Andrej Dundović
Prepraviti na wikiju u skladu s novim promjenama: …
6:29 AM Milestone KDE 4.4.0 completed
Lokalizirati i ispraviti što je više moguće prijevoda za KDE 4.4.0
6:28 AM Ticket #4 (Krivi padež u plasmoidu "baterija") closed by Andrej Dundović
fixed: Ispravljeno u summit/messages/kdebase/plasma_applet_battery.po
6:20 AM Ticket #9 (Općenito o sigurnosti i sigurnost Linuxa) created by Andrej Dundović
Treba napisati članak o sigurnosti i o sigurnosti Linuxa na Wikiju... …
6:00 AM Ticket #8 ("Ubij" u Nadzoru sustava) created by Andrej Dundović
"Ubij/ubiti" (od Kill process) treba prevesti kao "uništi/uništiti". …

Feb 9, 2010:

8:21 PM Ticket #7 (Krivo prevedeno 'pokazi u grupama' i 'pokazi skrivene datoteke') created by zoran.zankola@…
U dolphinu u meniju 'Prikaz' lose prevedeno 'pokaži u grupama' i …
6:55 PM Ticket #6 (Loš prijevod: "Tipkovnički prečaci") created by igadmile@…
String "Tipkovnički prečaci" koji se nalazi u mnogim dijalozima pod …

Feb 7, 2010:

3:19 PM Ticket #5 (Otvori s? 'Instaliraj programe') created by marko@…
U nekim dijalozima se pojavljuje ovaj upitnik još ih stari "bugovitih" …

Feb 6, 2010:

10:20 AM Ticket #4 (Krivi padež u plasmoidu "baterija") created by Andrej Dundović
Klikom na plasmoid "baterija" otvara se prozor s dodatnim …

Feb 5, 2010:

10:02 AM Changeset [16] by ivan.radicek@…
stvarno nije test
9:44 AM Changesets [12-15] by Andrej Dundović
test
9:38 AM Changeset [11] by zpintar
test

Feb 1, 2010:

1:12 PM Changesets [6-10] by zpintar
init
Note: See TracTimeline for information about the timeline view.