- Timestamp:
- May 3, 2011, 3:07:57 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po
r952 r997 11 11 "Project-Id-Version: kwin_clients\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2011-0 4-13 09:01+0200\n"13 "POT-Creation-Date: 2011-05-02 11:29+0200\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2011-03-14 20:32+0100\n" 15 15 "Last-Translator: Marko DimjaÅ¡eviÄ <marko@dimjasevic.net>\n" … … 261 261 msgstr "OpÄe" 262 262 263 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, frameBorderCheckBox) 263 264 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 264 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, frameBorderCheckBox)265 265 #. +> trunk stable 266 266 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:39 … … 329 329 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine: " 330 330 331 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) 331 332 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) 332 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)333 333 #. +> trunk stable 334 334 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:220 … … 337 337 msgstr "Nikad ne crtaj razdjelnik" 338 338 339 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) 339 340 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) 340 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)341 341 #. +> trunk stable 342 342 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:225 … … 345 345 msgstr "Crtaj razdjelnik kada je prozor aktivan" 346 346 347 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) 347 348 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) 348 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox)349 349 #. +> trunk stable 350 350 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:230 … … 353 353 msgstr "Uvijek crtaj razdjelnik" 354 354 355 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox) 355 356 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 356 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox)357 357 #. +> trunk stable 358 358 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:238 … … 368 368 369 369 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowModeLabel) 370 #. +> trunkstable370 #. +> stable 371 371 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:264 372 372 msgid "Shadow style:" … … 375 375 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, shadowCacheModeLabel) 376 376 #. +> trunk stable 377 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:2 93377 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:264 378 378 msgid "Shadow caching:" 379 379 msgstr "Spremanje sjene u privremenu memoriju:" … … 381 381 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, inactiveShadowConfiguration) 382 382 #. +> trunk stable 383 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui: 314383 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:298 384 384 msgid "Window Drop-Down Shadow" 385 385 msgstr "Sjena koju baca prozor" … … 387 387 #. i18n: ectx: property (title), widget (Oxygen::ShadowConfigurationUi, activeShadowConfiguration) 388 388 #. +> trunk stable 389 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:3 24389 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:308 390 390 msgid "Active Window Glow" 391 391 msgstr "Sjaj aktivnog prozora" … … 393 393 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4) 394 394 #. +> trunk stable 395 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:3 50395 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:334 396 396 msgid "Window-Specific Overrides" 397 397 msgstr "Premosnice za odreÄeni prozor" … … 623 623 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignLeft) 624 624 #. +> trunk stable 625 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 14plastik/config/configdialog.ui:29625 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:208 plastik/config/configdialog.ui:29 626 626 msgid "Left" 627 627 msgstr "Lijevo" 628 628 629 629 #. +> trunk 630 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:21 8630 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:212 631 631 msgid "Center (Full Width)" 632 632 msgstr "Sredina (puna Å¡irina)" … … 634 634 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignHCenter) 635 635 #. +> trunk stable 636 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:21 9plastik/config/configdialog.ui:36636 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:213 plastik/config/configdialog.ui:36 637 637 msgid "Center" 638 638 msgstr "Sredina" … … 640 640 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, AlignRight) 641 641 #. +> trunk stable 642 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 22plastik/config/configdialog.ui:43642 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:216 plastik/config/configdialog.ui:43 643 643 msgid "Right" 644 644 msgstr "Desno" 645 645 646 646 #. +> trunk stable 647 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 45647 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:239 648 648 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" 649 649 msgid "Small" … … 651 651 652 652 #. +> trunk stable 653 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:24 6653 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:240 654 654 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" 655 655 msgid "Normal" … … 657 657 658 658 #. +> trunk stable 659 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:24 7659 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:241 660 660 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" 661 661 msgid "Large" … … 663 663 664 664 #. +> trunk stable 665 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:24 8665 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:242 666 666 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" 667 667 msgid "Very Large" … … 669 669 670 670 #. +> trunk stable 671 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:24 9671 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:243 672 672 msgctxt "@item:inlistbox Button size:" 673 673 msgid "Huge" … … 675 675 676 676 #. +> trunk stable 677 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:28 9677 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:283 678 678 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 679 679 msgid "No Border" … … 681 681 682 682 #. +> trunk stable 683 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 90683 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:284 684 684 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 685 685 msgid "No Side Border" … … 687 687 688 688 #. +> trunk stable 689 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 91689 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:285 690 690 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 691 691 msgid "Tiny" … … 693 693 694 694 #. +> trunk stable 695 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 92695 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:286 696 696 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 697 697 msgid "Normal" … … 699 699 700 700 #. +> trunk stable 701 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 93701 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:287 702 702 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 703 703 msgid "Large" … … 705 705 706 706 #. +> trunk stable 707 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 94707 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:288 708 708 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 709 709 msgid "Very Large" … … 711 711 712 712 #. +> trunk stable 713 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:2 95713 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:289 714 714 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 715 715 msgid "Huge" … … 717 717 718 718 #. +> trunk stable 719 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:29 6719 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:290 720 720 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 721 721 msgid "Very Huge" … … 723 723 724 724 #. +> trunk stable 725 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:29 7725 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:291 726 726 msgctxt "@item:inlistbox Border size:" 727 727 msgid "Oversized" … … 729 729 730 730 #. +> trunk stable 731 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:32 6731 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:320 732 732 msgid "Solid Color" 733 733 msgstr "Ävrsta boja" 734 734 735 735 #. +> trunk stable 736 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:32 7736 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:321 737 737 msgid "Radial Gradient" 738 738 msgstr "Radijalni gradijent" 739 739 740 740 #. +> trunk 741 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:32 8741 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:322 742 742 msgid "Follow Style Hint" 743 743 msgstr "Slijedi stilni savjet" 744 744 745 745 #. +> trunk stable 746 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:3 51746 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:345 747 747 msgid "Always Hide Extra Size Grip" 748 748 msgstr "Uvijek sakrij dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine" 749 749 750 750 #. +> trunk stable 751 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:3 52751 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:346 752 752 msgid "Show Extra Size Grip When Needed" 753 753 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine kad je potrebno" 754 754 755 #. +> trunkstable756 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 400755 #. +> stable 756 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:378 757 757 msgid "Use Oxygen Shadows" 758 758 msgstr "Koristi sjene Oxygena" 759 759 760 #. +> trunkstable761 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 401760 #. +> stable 761 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:379 762 762 msgid "Use Desktop Effects Shadows" 763 763 msgstr "Koristi sjene efekata radne povrÅ¡ine" 764 764 765 #. +> trunkstable766 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 402765 #. +> stable 766 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:380 767 767 msgid "Do Not Draw Shadows" 768 768 msgstr "Ne crtaj sjene" 769 769 770 770 #. +> trunk stable 771 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 425771 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:393 772 772 msgid "Disabled" 773 773 msgstr "OnemoguÄeno" 774 774 775 775 #. +> trunk stable 776 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 426776 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:394 777 777 msgid "Variable" 778 778 msgstr "Varijabla" 779 779 780 780 #. +> trunk stable 781 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp: 427781 #: oxygen/oxygenconfiguration.cpp:395 782 782 msgid "Maximum" 783 783 msgstr "Maksimum"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.