Ignore:
Timestamp:
Apr 29, 2011, 3:08:39 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_comic.po

    r956 r987  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-04-16 10:51+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-04-28 11:18+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:16+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2828msgstr "Pohrana"
    2929
     30#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, maxComicLimit)
     31#. +> trunk
     32#: advancedsettings.ui:56
     33msgid " strips per comic"
     34msgstr ""
     35
    3036#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    31 #. +> trunk stable
     37#. +> stable
    3238#: advancedsettings.ui:50
    3339#, fuzzy
    … …  
    3541msgstr "Najveći broj stavki povijesti po pogledu"
    3642
     43#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, maxComicLimit)
     44#. +> trunk
     45#: advancedsettings.ui:59
     46#, fuzzy
     47msgid "No size limit"
     48msgstr "Logiraj granicu veličine:"
     49
     50#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     51#. +> trunk
     52#: advancedsettings.ui:66
     53#, fuzzy
     54msgid "Comic cache:"
     55msgstr "Diskovna predmemorija:"
     56
    3757#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    3858#. +> trunk stable
    39 #: advancedsettings.ui:103
     59#: advancedsettings.ui:99
    4060#, fuzzy
    4161#| msgid "Error parsing %1: %2"
    … …  
    4464
    4565#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    46 #. +> trunk stable
     66#. +> trunk
     67#: advancedsettings.ui:126
     68#, fuzzy
     69msgid "Display error image when getting comic failed:"
     70msgstr "NeuspjeÅ¡no dobivanje pozicije"
     71
     72#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     73#. +> stable
    4774#: advancedsettings.ui:130
    4875#, fuzzy
    … …  
    125152
    126153#. +> trunk stable
    127 #: comic.cpp:79
     154#: comic.cpp:80
    128155msgid "Go to Strip"
    129156msgstr ""
    130157
    131158#. +> trunk stable
    132 #: comic.cpp:94
     159#: comic.cpp:95
    133160msgid "&Strip Number:"
    134161msgstr ""
    135162
    136163#. +> trunk stable
    137 #: comic.cpp:181
     164#: comic.cpp:185
    138165msgid "Jump to &first Strip"
    139166msgstr ""
    140167
    141168#. +> trunk stable
    142 #: comic.cpp:185
     169#: comic.cpp:189
    143170msgid "Jump to &current Strip"
    144171msgstr ""
    145172
    146173#. +> trunk stable
    147 #: comic.cpp:189 comic.cpp:274
     174#: comic.cpp:193 comic.cpp:274
    148175msgid "Jump to Strip ..."
    149176msgstr ""
    150177
    151178#. +> trunk stable
    152 #: comic.cpp:196
     179#: comic.cpp:198
    153180msgid "Visit the shop &website"
    154181msgstr ""
    155182
    156183#. +> trunk stable
    157 #: comic.cpp:203
     184#: comic.cpp:205
    158185msgid "&Save Comic As..."
    159186msgstr ""
    … …  
    177204
    178205#. +> trunk stable
    179 #: comic.cpp:364
     206#: comic.cpp:363
    180207#, fuzzy
    181208msgid "Getting comic strip failed:"
    … …  
    183210
    184211#. +> trunk stable
    185 #: comic.cpp:366
     212#: comic.cpp:365
    186213msgid ""
    187214"Maybe there is no Internet connection.\n"
    … …  
    191218
    192219#. +> trunk stable
    193 #: comic.cpp:374
     220#: comic.cpp:373
    194221msgid ""
    195222"\n"
    … …  
    199226
    200227#. +> trunk stable
    201 #: comic.cpp:420
     228#: comic.cpp:419
    202229#, fuzzy, kde-format
    203230#| msgctxt "an abbrevation for Number"
    … …  
    208235
    209236#. +> trunk stable
    210 #: comic.cpp:518
     237#: comic.cpp:506
    211238#, fuzzy
    212239msgid "General"
    … …  
    214241
    215242#. +> trunk stable
    216 #: comic.cpp:518
    217 msgid "Press the \"Get New Comics ...\" button to install comics."
    218 msgstr ""
    219 
    220 #. +> trunk stable
    221 #: comic.cpp:519
     243#: comic.cpp:507
    222244#, fuzzy
    223245msgid "Appearance"
    … …  
    225247
    226248#. +> trunk stable
    227 #: comic.cpp:520
     249#: comic.cpp:508
    228250#, fuzzy
    229251msgid "Advanced"
    230252msgstr "Napredno"
    231253
    232 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
     254#. +> stable
     255#: comic.cpp:511
     256msgid "Press the \"Get New Comics ...\" button to install comics."
     257msgstr ""
     258
    233259#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    234260#. +> trunk stable
    235 #: comic.cpp:968 comicSettings.ui:39 comicSettings.ui:278
     261#: comic.cpp:921 comicSettings.ui:32
    236262msgid "Comic"
    237263msgstr ""
    238264
    239265#. +> trunk stable
    240 #: comic.cpp:1125
     266#: comic.cpp:1049
    241267msgid "Show at actual size in a different view.  Alternatively, click with the middle mouse button on the comic."
    242268msgstr ""
    … …  
    244270#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
    245271#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_5)
    246 #. +> trunk stable
    247 #: comicSettings.ui:52 comicSettings.ui:291
     272#. +> stable
     273#: comicSettings.ui:52 comicSettings.ui:219
    248274msgid "Choose a comic strip"
    249275msgstr ""
    … …  
    251277#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    252278#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    253 #. +> trunk stable
    254 #: comicSettings.ui:55 comicSettings.ui:294
     279#. +> stable
     280#: comicSettings.ui:55 comicSettings.ui:222
    255281msgid "C&omic:"
    256282msgstr ""
    257283
    258284#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_GHNS)
    259 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, pushButton_GHNS_2)
    260 #. +> trunk stable
    261 #: comicSettings.ui:80 comicSettings.ui:368
     285#. +> trunk stable
     286#: comicSettings.ui:97
    262287msgid "Download new comics"
    263288msgstr ""
    264289
    265290#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_GHNS)
    266 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pushButton_GHNS_2)
    267 #. +> trunk stable
    268 #: comicSettings.ui:83 comicSettings.ui:371
     291#. +> trunk stable
     292#: comicSettings.ui:100
    269293msgid "&Get New Comics..."
    270294msgstr ""
    271295
    272296#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_middle)
    273 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_middle_2)
    274 #. +> trunk stable
    275 #: comicSettings.ui:114 comicSettings.ui:399
     297#. +> trunk stable
     298#: comicSettings.ui:128
    276299msgid "&Middle-click on the comic to show it at its original size"
    277300msgstr ""
     301
     302#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
     303#. +> trunk
     304#: comicSettings.ui:144
     305#, fuzzy
     306msgid "Update"
     307msgstr "AÅŸuriraj"
     308
     309#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     310#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
     311#. +> stable
     312#: comicSettings.ui:148 comicSettings.ui:377
     313msgid "Use &tabs:"
     314msgstr ""
     315
     316#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
     317#. +> trunk
     318#: comicSettings.ui:156
     319#, fuzzy
     320#| msgid "Automatic hyphenation"
     321msgid "Automatically update comic plugins:"
     322msgstr "Samo&ispravljanje 
"
     323
     324#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
     325#. +> stable
     326#: comicSettings.ui:470
     327msgid "Automatically &switch tabs:"
     328msgstr ""
     329
     330#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, updateIntervall)
     331#. +> trunk
     332#: comicSettings.ui:172
     333#, fuzzy
     334msgid " days"
     335msgstr " dana"
    278336
    279337#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    280338#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    281 #. +> trunk stable
    282 #: comicSettings.ui:130 comicSettings.ui:484
     339#. +> stable
     340#: comicSettings.ui:130 comicSettings.ui:343
    283341#, fuzzy
    284342msgid "Tabs"
    285343msgstr "Kartice"
    286344
    287 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    288 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    289 #. +> trunk stable
    290 #: comicSettings.ui:148 comicSettings.ui:518
    291 msgid "Use &tabs:"
    292 msgstr ""
    293 
    294 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
    295 #. +> trunk
    296 #: comicSettings.ui:201
    297 #, fuzzy
    298 msgid "Update"
    299 msgstr "AÅŸuriraj"
    300 
    301 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
    302 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
    303 #. +> trunk
    304 #: comicSettings.ui:229 comicSettings.ui:424
    305 #, fuzzy
    306 #| msgid "Automatic hyphenation"
    307 msgid "Automatically update comics:"
    308 msgstr "Samo&ispravljanje 
"
    309 
    310 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, updateIntervall)
    311 #. +> trunk
    312 #: comicSettings.ui:252
    313 #, fuzzy
    314 msgctxt "number of days"
    315 msgid " days"
    316 msgstr " dana"
    317 
    318345#. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntNumInput, updateIntervall)
    319 #. i18n: ectx: property (prefix), widget (KIntNumInput, updateIntervall_2)
    320 #. +> trunk
    321 #: comicSettings.ui:255 comicSettings.ui:450
     346#. +> trunk
     347#: comicSettings.ui:175
    322348#, fuzzy
    323349msgid "every "
    … …  
    326352#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, updateIntervall)
    327353#. +> trunk
    328 #: comicSettings.ui:258
    329 #, fuzzy
    330 #| msgid "Daily"
    331 msgctxt "1"
    332 msgid "daily"
    333 msgstr "Dnevno"
    334 
    335 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
    336 #. +> trunk
    337 #: comicSettings.ui:415
    338 #, fuzzy
    339 msgid "Update:"
    340 msgstr "AÅŸuriraj"
    341 
    342 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, updateIntervall_2)
    343 #. +> trunk
    344 #: comicSettings.ui:447
    345 #, fuzzy
    346 msgid " days"
    347 msgstr " dana"
    348 
    349 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, updateIntervall_2)
    350 #. +> trunk
    351 #: comicSettings.ui:453
    352 #, fuzzy
    353 #| msgid "Daily"
    354 msgid "daily"
    355 msgstr "Dnevno"
     354#: comicSettings.ui:178
     355#, fuzzy
     356msgid "never"
     357msgstr "(nikad)"
    356358
    357359#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_9)
    358360#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox_hideTabBar)
    359 #. +> trunk stable
    360 #: comicSettings.ui:556 comicSettings.ui:575
     361#. +> stable
     362#: comicSettings.ui:415 comicSettings.ui:434
    361363msgid "Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs."
    362364msgstr ""
    363365
    364366#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    365 #. +> trunk stable
    366 #: comicSettings.ui:559
     367#. +> stable
     368#: comicSettings.ui:418
    367369msgid "&Hide Tabbar:"
    368370msgstr ""
    369371
    370372#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTimeEdit, timeEdit_tabs)
    371 #. +> trunk stable
    372 #: comicSettings.ui:594
     373#. +> stable
     374#: comicSettings.ui:453
    373375msgid "Interacting with the comic widget restarts the timer."
    374376msgstr ""
    375377
    376378#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_tabs)
    377 #. +> trunk stable
    378 #: comicSettings.ui:597
     379#. +> stable
     380#: comicSettings.ui:456
    379381#, fuzzy
    380382msgid "hh 'Hours' mm 'Mins' ss 'Secs'"
    381383msgstr "hh 'sati' mm 'minuta' ss 'sekundi'"
    382384
    383 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
    384 #. +> trunk stable
    385 #: comicSettings.ui:611
    386 msgid "Automatically &switch tabs:"
    387 msgstr ""
     385#, fuzzy
     386#~ msgctxt "number of days"
     387#~ msgid " days"
     388#~ msgstr " dana"
     389
     390#, fuzzy
     391#~| msgid "Daily"
     392#~ msgctxt "1"
     393#~ msgid "daily"
     394#~ msgstr "Dnevno"
     395
     396#, fuzzy
     397#~ msgid "Update:"
     398#~ msgstr "AÅŸuriraj"
     399
     400#, fuzzy
     401#~| msgid "Daily"
     402#~ msgid "daily"
     403#~ msgstr "Dnevno"
    388404
    389405#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.