- Timestamp:
- Apr 27, 2011, 3:07:37 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po
r945 r978 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-04- 07 08:06+0200\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-04-26 11:14+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 8910 8910 8911 8911 #. +> trunk 8912 #: rip/k3baudiocdview.cpp:215 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:33 38912 #: rip/k3baudiocdview.cpp:215 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:337 8913 8913 #, fuzzy 8914 8914 msgid "Check Tracks" … … 8916 8916 8917 8917 #. +> trunk 8918 #: rip/k3baudiocdview.cpp:219 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:3 388918 #: rip/k3baudiocdview.cpp:219 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:342 8919 8919 #, fuzzy 8920 8920 msgid "Uncheck Tracks" … … 8959 8959 #: rip/k3baudiocdview.cpp:235 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200 8960 8960 #: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118 rip/k3bvideocdview.cpp:386 8961 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:34 38961 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:347 8962 8962 msgid "Start Ripping" 8963 8963 msgstr "" … … 10049 10049 10050 10050 #. +> trunk stable 10051 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:8 410051 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:87 10052 10052 #, fuzzy 10053 10053 msgid "Show files" … … 10055 10055 10056 10056 #. +> trunk stable 10057 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:8 510057 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:88 10058 10058 msgid "Shows plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further processing with another application" 10059 10059 msgstr "" 10060 10060 10061 10061 #. +> trunk stable 10062 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:1 6910062 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:173 10063 10063 msgid "Please select the titles to rip." 10064 10064 msgstr "" 10065 10065 10066 10066 #. +> trunk stable 10067 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:17 010067 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:174 10068 10068 msgid "No Titles Selected" 10069 10069 msgstr "" 10070 10070 10071 10071 #. +> trunk stable 10072 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:24 010072 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:244 10073 10073 #, kde-format 10074 10074 msgid "K3b was unable to unmount device '%1' containing medium '%2'. Video DVD ripping will not work if the device is mounted. Please unmount manually." … … 10076 10076 10077 10077 #. +> trunk stable 10078 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:24 510078 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:249 10079 10079 msgid "Unmounting failed" 10080 10080 msgstr "" 10081 10081 10082 10082 #. +> trunk stable 10083 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:25 510083 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:259 10084 10084 msgid "<p>Unable to read Video DVD contents: Found encrypted Video DVD.<p>Install <i>libdvdcss</i> to get Video DVD decryption support." 10085 10085 msgstr "" 10086 10086 10087 10087 #. +> trunk stable 10088 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:2 6610088 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:270 10089 10089 #, fuzzy 10090 10090 msgid "Video DVD" … … 10092 10092 10093 10093 #. +> trunk stable 10094 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:2 6710094 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:271 10095 10095 #, kde-format 10096 10096 msgid "%1 title" … … 10101 10101 10102 10102 #. +> trunk stable 10103 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:27 510103 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:279 10104 10104 msgid "K3b uses transcode to rip Video DVDs. Please make sure it is installed." 10105 10105 msgstr "" 10106 10106 10107 10107 #. +> trunk stable 10108 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:2 8910108 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:293 10109 10109 msgid "<p>K3b uses transcode to rip Video DVDs. Your installation of transcode lacks support for any of the codecs supported by K3b.<p>Please make sure it is installed properly." 10110 10110 msgstr "" 10111 10111 10112 10112 #. +> trunk stable 10113 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:30 210113 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:306 10114 10114 msgid "Unable to read Video DVD contents." 10115 10115 msgstr "" 10116 10116 10117 10117 #. +> trunk stable 10118 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:34 510118 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:349 10119 10119 msgid "Open the Video DVD ripping dialog" 10120 10120 msgstr "" 10121 10121 10122 10122 #. +> trunk stable 10123 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:3 4610123 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:350 10124 10124 msgid "<p>Rips single titles from a video DVD into a compressed format such as XviD. Menu structures are completely ignored.<p>If you intend to copy the plain Video DVD vob files from the DVD (including decryption) for further processing with another application, please use \"Show files\" button.<p>If you intend to make a copy of the entire Video DVD including all menus and extras it is recommended to use the K3b Copy tool." 10125 10125 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.