Changeset 956 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po

Timestamp:

Apr 17, 2011, 3:08:11 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po (modified) (25 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-16 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:59+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
@@ -801 +801 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/catalog/cmd.cpp:420 src/xlifftextedit.cpp:645
+#: src/catalog/cmd.cpp:420 src/xlifftextedit.cpp:657
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Insert text with markup"
@@ -940 +940 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:168 src/editortab.cpp:1057
-#: src/tm/tmtab.cpp:311
+#: src/editortab.cpp:1249 src/tm/tmtab.cpp:311
 msgctxt "@info:status 'non-fuzzy' in gettext terminology"
 msgid "Ready"
@@ -947 +947 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:169 src/editortab.cpp:1058
-#: src/tm/tmtab.cpp:312
+#: src/editortab.cpp:1244 src/tm/tmtab.cpp:312
 msgctxt "@info:status 'fuzzy' in gettext terminology"
 msgid "Needs review"
@@ -1004 +1004 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/editortab.cpp:211 src/lokalizemainwindow.cpp:380
+#: src/editortab.cpp:211 src/lokalizemainwindow.cpp:381
 msgctxt "@title actions category"
 msgid "File"
@@ -1037 +1037 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/editortab.cpp:217 src/lokalizemainwindow.cpp:382
+#: src/editortab.cpp:217 src/lokalizemainwindow.cpp:383
 msgctxt "@title actions category"
 msgid "Glossary"
@@ -1468 +1468 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/editortab.cpp:1342
+#: src/editortab.cpp:1358
 msgctxt "@info"
 msgid "Cannot open source files: no scripts to do so are currently loaded. Refer to the Lokalize handbook for script examples and how to plug them into your project."
@@ -1744 +1744 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:383 src/tm/tmtab.cpp:558
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:384 src/tm/tmtab.cpp:558
 msgctxt "@title actions category"
 msgid "Translation Memory"
@@ -1750 +1750 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:384 src/project/projecttab.cpp:128
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:385 src/project/projecttab.cpp:128
 msgctxt "@title actions category"
 msgid "Project"
@@ -1756 +1756 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:423
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:424
 msgid "Next tab"
 msgstr "Sljedeća kartica"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:426
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:427
 msgid "Previous tab"
 msgstr "Prethodna kartica"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:432
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:433
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Glossary"
@@ -1772 +1772 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:440
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:441
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Translation memory"
@@ -1778 +1778 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:444 src/tm/tmtab.cpp:561
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:445 src/tm/tmtab.cpp:561
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Manage translation memories"
@@ -1784 +1784 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:448
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:449
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Project overview"
@@ -1790 +1790 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:452
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:453
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Configure project"
@@ -1796 +1796 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:455
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:456
 #, fuzzy
 #| msgid "Create new project"
@@ -1804 +1804 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:458 src/project/projecttab.cpp:131
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:459 src/project/projecttab.cpp:131
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open project"
@@ -1810 +1810 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lokalizemainwindow.cpp:461
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:462
 msgctxt "@action:inmenu"
 msgid "Open recent project"
 msgstr "Otvaranje nedavnog projekta"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: src/lokalizemainwindow.cpp:642
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@info"
+#| msgid "Error opening the following files:"
+msgctxt "@info"
+msgid ""
+"Error opening the following files:\n"
+"\n"
+msgstr "Pogreška prilikom otvaranja sljedećih datoteka:"
+
+#. +> stable
 #: src/lokalizemainwindow.cpp:644
 msgctxt "@info"
@@ -1966 +1977 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/mergemode/mergeview.cpp:46 src/mergemode/mergeview.cpp:51
+#: src/mergemode/mergeview.cpp:47 src/mergemode/mergeview.cpp:52
 msgctxt "@title:window that displays difference between current file and 'merge source'"
 msgid "Primary Sync"
@@ -1972 +1983 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/mergemode/mergeview.cpp:46 src/mergemode/mergeview.cpp:52
+#: src/mergemode/mergeview.cpp:47 src/mergemode/mergeview.cpp:53
 msgctxt "@title:window that displays difference between current file and 'merge source'"
 msgid "Secondary Sync"
@@ -1978 +1989 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/mergemode/mergeview.cpp:60
+#: src/mergemode/mergeview.cpp:61
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Drop file to be merged into / synced with the current one here"
@@ -1984 +1995 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/mergemode/mergeview.cpp:232
+#: src/mergemode/mergeview.cpp:233
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -1990 +2001 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: src/mergemode/mergeview.cpp:237
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "@info %1 is full filename"
+msgid "Error opening the file <filename>%1</filename> for synchronization"
+msgstr "Datoteku <filename>%1</filename> nije moguće otvoriti za zapisivanje."
+
+#. +> stable
 #: src/mergemode/mergeview.cpp:234
 #, kde-format
@@ -1998 +2016 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/mergemode/mergeview.cpp:351
+#: src/mergemode/mergeview.cpp:356
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
@@ -3415 +3433 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/xlifftextedit.cpp:1032 src/xlifftextedit.cpp:1091
+#: src/xlifftextedit.cpp:1045 src/xlifftextedit.cpp:1104
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Replace text"
@@ -3421 +3439 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/xlifftextedit.cpp:1238
+#: src/xlifftextedit.cpp:1255
 msgctxt "@item Undo action item"
 msgid "Copy source to target"