Changeset 956 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/ktouch.po

Timestamp:

Apr 17, 2011, 3:08:11 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/ktouch.po (modified) (19 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/ktouch.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: ktouch 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-08 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-16 10:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-27 20:45+0200\n"
 "Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
@@ -262 +262 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:214
+#: src/ktouch.cpp:216
 msgid ""
 "*.txt|Text files\n"
@@ -271 +271 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:214
+#: src/ktouch.cpp:216
 msgid "Select Practice Text"
 msgstr "Odaberite tekst za vjeÅŸbanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:240
+#: src/ktouch.cpp:242
 #, kde-format
 msgid "Imported text from file '%1'"
@@ -282 +282 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:241
+#: src/ktouch.cpp:243
 msgid "generated from text file"
 msgstr "generirano iz tekstualne datoteke"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:241
+#: src/ktouch.cpp:243
 msgid "all available"
 msgstr "sve raspoloÅŸivo"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:264 src/ktouchopenrequestdialog.cpp:124
+#: src/ktouch.cpp:266 src/ktouchopenrequestdialog.cpp:124
 msgid "Select Training Lecture File"
 msgstr "Izaberite datoteku za vjeÅŸbanje"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:363
+#: src/ktouch.cpp:365
 msgid "Would you like to keep the current level for the new training session?"
 msgstr "Åœelite li zadrÅŸati trenutnu razinu za novu vjeÅŸbenu sesiju?"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:364
+#: src/ktouch.cpp:366
 msgid "Start new training session"
 msgstr "Započni novu vjeşbenu sesiju"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:364
+#: src/ktouch.cpp:366
 msgid "Keep current level"
 msgstr "ZadrÅŸi trenutnu razinu"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:364
+#: src/ktouch.cpp:366
 msgid "Start from first level"
 msgstr "Započni s prvom razinom"
@@ -318 +318 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefGeneralPage)
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:413 src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:13
+#: src/ktouch.cpp:415 src/ui/ktouchprefgeneralpage.ui:13
 msgid "General Options"
 msgstr "Općenite opcije"
@@ -324 +324 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefTrainingPage)
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:416 src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:14
+#: src/ktouch.cpp:418 src/ui/ktouchpreftrainingpage.ui:14
 msgid "Training Options"
 msgstr "Opcije vjeÅŸbanja"
@@ -330 +330 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefKeyboardPage)
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:419 src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:13
+#: src/ktouch.cpp:421 src/ui/ktouchprefkeyboardpage.ui:13
 msgid "Keyboard Settings"
 msgstr "Postavke tipkovnice"
@@ -336 +336 @@
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KTouchPrefColorsPage)
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:422 src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:14
+#: src/ktouch.cpp:424 src/ui/ktouchprefcolorspage.ui:14
 msgid "Color Settings"
 msgstr "Postavke boja"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:426
+#: src/ktouch.cpp:428
 msgid "Sound Settings"
 msgstr "Postavke zvuka"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:461
+#: src/ktouch.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "Level:  Correct/Total chars: %1/%2  Words: %3"
@@ -352 +352 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:462
+#: src/ktouch.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "Session: Correct/Total chars: %1/%2  Words: %3"
@@ -358 +358 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:473
+#: src/ktouch.cpp:475
 msgid ""
 "Note that in different countries touch typing is taught slightly different which usually affects only the top row of keys. For instance, in the United States only the leftmost key and the key with the 1 are pressed by the little finger of the left hand. In Germany the little finger also presses the 2 key, and thus the fingers shift one key to the right on the top row.\n"
@@ -367 +367 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:501
+#: src/ktouch.cpp:503
 #, kde-format
 msgid "Could not find/open the lecture file '%1'."
@@ -373 +373 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:527 src/ktouch.cpp:914
+#: src/ktouch.cpp:529 src/ktouch.cpp:916
 #, kde-format
 msgid "Changing user to '%1'. Restarting training session at current level."
@@ -379 +379 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:669
+#: src/ktouch.cpp:671
 msgid "&Open Plain Text File..."
 msgstr "&Otvori datoteku s običnim tekstom 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:674
+#: src/ktouch.cpp:676
 msgid "&Open Lecture..."
 msgstr "&Otvori vjeÅŸbu 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:679
+#: src/ktouch.cpp:681
 msgid "&Edit Lecture..."
 msgstr "Ur&edi vjeÅŸbu 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:684
+#: src/ktouch.cpp:686
 msgid "&Edit Color Scheme..."
 msgstr "Ur&edi shemu boja 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:689
+#: src/ktouch.cpp:691
 msgid "&Edit Keyboard Layout..."
 msgstr "Ur&edi raspored tipkovnice 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:697
+#: src/ktouch.cpp:699
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "Započni novu &sesiju"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:702
+#: src/ktouch.cpp:704
 msgid "&Pause Session"
 msgstr "Zaustavi sesiju"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:707
+#: src/ktouch.cpp:709
 msgid "&Lecture Statistics"
 msgstr "Statistika vjeÅŸbanja"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:713
+#: src/ktouch.cpp:715
 msgid "Default &Lectures"
 msgstr "Uobičajene vjeşbe"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:723
+#: src/ktouch.cpp:725
 msgid "&Keyboard Layouts"
 msgstr "Rasporedi tip&kovnice"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:734
+#: src/ktouch.cpp:736
 msgid "Keyboards &Color Schemes"
 msgstr "Sheme boja tipkovni&ce"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:749
+#: src/ktouch.cpp:751
 msgid "&Setup Users..."
 msgstr "Po&stavi korisnike 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:754
+#: src/ktouch.cpp:756
 msgid "&Current User"
 msgstr "Trenutni korisnik"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:817 src/ktouchkeyboard.cpp:270 src/ktouchkeyboard.cpp:322
+#: src/ktouch.cpp:819 src/ktouchkeyboard.cpp:270 src/ktouchkeyboard.cpp:322
 #: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:523
 #: src/ktouchkeyboardeditordialog.cpp:575
@@ -451 +451 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouch.cpp:854 src/ktouchlecture.cpp:209 src/ktouchlecture.cpp:241
+#: src/ktouch.cpp:856 src/ktouchlecture.cpp:209 src/ktouchlecture.cpp:241
 msgid "untitled lecture"
 msgstr "neimenovana vjeÅŸba"
@@ -1070 +1070 @@
 msgstr "Još nema raspoloşivih statističkih podataka."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:126
+#, fuzzy
+#| msgid "Erase all statistics data for the current user?"
+msgid "Erase all statistics data for the current user?\rThe training session will restart at the current level."
+msgstr "Izbrisati sve statističke podatke za trenutnog korisnika?"
+
+#. +> stable
 #: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:126
 msgid "Erase all statistics data for the current user?"
@@ -1077 +1084 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, WPMRadio)
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:336 src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1145
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:350 src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1145
 msgid "Words per minute"
 msgstr "Riječi u minuti"
@@ -1083 +1090 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, CPMRadio)
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:357 src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1158
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:371 src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1158
 msgid "Characters per minute"
 msgstr "Znakova u minuti"
@@ -1090 +1097 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox12)
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:378 src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1119
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:392 src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1119
 #: src/ui/ktouchstatuswidget.ui:206
 msgid "Correctness"
@@ -1097 +1104 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, skillRadio)
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:406 src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1132
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:420 src/ui/ktouchstatisticsdialog.ui:1132
 msgid "Skill"
 msgstr "Vještina"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:425
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:439
 msgid "Time since first practice session in days"
 msgstr "Vrijeme pd prve sesije u danima"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:429
+#: src/ktouchstatisticsdialog.cpp:443
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sesije"