Ignore:
Timestamp:
Apr 14, 2011, 3:06:52 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po

    r951 r952  
    66"Project-Id-Version: koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-04-12 09:49+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-04-13 09:03+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    43814381msgstr "Svijetlo zeleno"
    43824382
     4383#. +> trunk
     4384#: pigment/KoCompositeOp.cpp:31
     4385#, fuzzy
     4386msgid "Negative"
     4387msgstr "Negativni"
     4388
     4389#. +> trunk
     4390#: pigment/KoCompositeOp.cpp:34
     4391#, fuzzy
     4392msgid "HSY"
     4393msgstr "HST"
     4394
    43834395#. +> trunk stable
    43844396#: pigment/KoCompositeOp.cpp:35
    … …  
    43864398msgid "Arithmetic"
    43874399msgstr "Automatski p&rijelom riječi na kraju linije"
     4400
     4401#. +> trunk
     4402#: pigment/KoCompositeOp.cpp:35
     4403#, fuzzy
     4404msgid "HSI"
     4405msgstr "STD"
     4406
     4407#. +> trunk
     4408#: pigment/KoCompositeOp.cpp:36
     4409#, fuzzy
     4410msgid "HSL"
     4411msgstr "SSL"
     4412
     4413#. +> trunk
     4414#: pigment/KoCompositeOp.cpp:37
     4415#, fuzzy
     4416msgid "HSV"
     4417msgstr "CSV"
    43884418
    43894419#. +> trunk stable
    … …  
    58275857
    58285858#. +> trunk
     5859#: pigment/compositeops/KoCompositeOpDissolve.h:61
     5860#, fuzzy
     5861msgid "Dissolve"
     5862msgstr "Rastopi"
     5863
     5864#. +> trunk
     5865#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:63
     5866#, fuzzy
     5867msgid "Grain Merge"
     5868msgstr "SkupnoPismo"
     5869
     5870#. +> trunk
     5871#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:64
     5872#, fuzzy
     5873msgid "Grain Extract"
     5874msgstr "&Raspakiravanje"
     5875
     5876#. +> trunk
     5877#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:65
     5878#, fuzzy
     5879msgid "Hard Mix"
     5880msgstr "Tvrdi disk"
     5881
     5882#. +> trunk
     5883#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:66
     5884#, fuzzy
     5885msgid "Geometric Mean"
     5886msgstr "Geometrijski oblici"
     5887
     5888#. +> trunk
     5889#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:67
     5890#, fuzzy
     5891msgid "Parallel"
     5892msgstr "Paralelno"
     5893
     5894#. +> trunk
     5895#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:68
     5896#, fuzzy
     5897#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     5898#| msgid "Plano"
     5899msgid "Allanon"
     5900msgstr "Plano"
     5901
     5902#. +> trunk
     5903#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:71
     5904#, fuzzy
     5905msgid "Color Dodge"
     5906msgstr "Vrsta ispisa"
     5907
     5908#. +> trunk
     5909#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:72
     5910#, fuzzy
     5911msgid "Linear Dodge"
     5912msgstr "Porijeklo"
     5913
     5914#. +> trunk
     5915#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:73 pigment/KoCompositeOp.cpp:32
     5916#, fuzzy
     5917msgid "Lighten"
     5918msgstr "Svijetlo zeleno"
     5919
     5920#. +> trunk
     5921#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:74
     5922#, fuzzy
     5923msgid "Hard Light"
     5924msgstr "Oblasno svetlo"
     5925
     5926#. +> trunk
     5927#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:75
     5928#, fuzzy
     5929msgid "Soft Light"
     5930msgstr "Reflektorsko svetlo"
     5931
     5932#. +> trunk
     5933#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:76
     5934#, fuzzy
     5935msgid "Gamma Light"
     5936msgstr "Gamma grimizna"
     5937
     5938#. +> trunk
     5939#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:77
     5940#, fuzzy
     5941msgid "Vivid Light"
     5942msgstr "Točka Osvjetljenja"
     5943
     5944#. +> trunk
     5945#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:78
     5946#, fuzzy
     5947msgid "Pin Light"
     5948msgstr "Točka Osvjetljenja"
     5949
     5950#. +> trunk
     5951#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:79
     5952#, fuzzy
     5953msgid "Linear Light"
     5954msgstr "Linije"
     5955
     5956#. +> trunk
     5957#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:81
     5958#, fuzzy
     5959msgid "Color Burn"
     5960msgstr "Boja 1"
     5961
     5962#. +> trunk
     5963#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:82
     5964#, fuzzy
     5965msgid "Linear Burn"
     5966msgstr "Linear B"
     5967
     5968#. +> trunk
     5969#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:83 pigment/KoCompositeOp.cpp:33
     5970#, fuzzy
     5971msgid "Darken"
     5972msgstr "Tamnozelena"
     5973
     5974#. +> trunk
     5975#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:84
     5976#, fuzzy
     5977msgid "Gamma Dark"
     5978msgstr "Gamma crna"
     5979
     5980#. +> trunk
     5981#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:86
     5982#, fuzzy
     5983msgid "Addition"
     5984msgstr "Dodatak"
     5985
     5986#. +> trunk
     5987#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:91
     5988#, fuzzy
     5989msgid "Arcus Tangent"
     5990msgstr "Arkus tangens"
     5991
     5992#. +> trunk
     5993#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:92
     5994#, fuzzy
     5995msgid "Difference"
     5996msgstr "Razlika"
     5997
     5998#. +> trunk
     5999#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:93
     6000#, fuzzy
     6001msgid "Exclusion"
     6002msgstr "Ekstenzija:a:a:"
     6003
     6004#. +> trunk
     6005#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:94
     6006#, fuzzy
     6007msgid "Equivalence"
     6008msgstr "Ekvivalenti:"
     6009
     6010#. +> trunk
     6011#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:95
     6012#, fuzzy
     6013msgid "Additive-Substractive"
     6014msgstr "Br. iteracija:"
     6015
     6016#. +> trunk
     6017#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:100
     6018#, fuzzy
     6019msgid "Copy Alpha"
     6020msgstr "Postavi sve"
     6021
     6022#. +> trunk
     6023#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:125
     6024#, fuzzy
     6025msgid "Copy Red"
     6026msgstr "Ovdje kopiraj"
     6027
     6028#. +> trunk
     6029#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:126
     6030#, fuzzy
     6031msgid "Copy Green"
     6032msgstr "Ovdje kopiraj"
     6033
     6034#. +> trunk
     6035#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:127
     6036#, fuzzy
     6037msgid "Copy Blue"
     6038msgstr "Kopiraj vrijednost boje"
     6039
     6040#. +> trunk
     6041#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:132
     6042#, fuzzy
     6043msgid "Increase Saturation"
     6044msgstr "Povećaj uvlaku"
     6045
     6046#. +> trunk
     6047#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:133
     6048#, fuzzy
     6049msgid "Decrease Saturation"
     6050msgstr "Smanji uvlaku"
     6051
     6052#. +> trunk
     6053#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:134
     6054#, fuzzy
     6055msgid "Luminosity"
     6056msgstr "Radiositet"
     6057
     6058#. +> trunk
     6059#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:135
     6060#, fuzzy
     6061msgid "Increase Luminosity"
     6062msgstr "&Povećaj vaÅŸnost"
     6063
     6064#. +> trunk
     6065#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:136
     6066#, fuzzy
     6067msgid "Decrease Luminosity"
     6068msgstr "&Smanji vaÅŸnost"
     6069
     6070#. +> trunk
     6071#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:138
     6072#, fuzzy
     6073msgid "Color HSI"
     6074msgstr "Boja 1"
     6075
     6076#. +> trunk
     6077#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:139
     6078#, fuzzy
     6079msgid "Hue HSI"
     6080msgstr "Pomak nijanse"
     6081
     6082#. +> trunk
     6083#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:140
     6084#, fuzzy
     6085msgid "Saturation HSI"
     6086msgstr "Zasićenje"
     6087
     6088#. +> trunk
     6089#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:141
     6090#, fuzzy
     6091msgid "Increase Saturation HSI"
     6092msgstr "Povećaj uvlaku"
     6093
     6094#. +> trunk
     6095#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:142
     6096#, fuzzy
     6097msgid "Decrease Saturation HSI"
     6098msgstr "Smanji uvlaku"
     6099
     6100#. +> trunk
     6101#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:143
     6102#, fuzzy
     6103msgid "Intensity"
     6104msgstr "Intenzitet"
     6105
     6106#. +> trunk
     6107#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:144
     6108#, fuzzy
     6109#| msgid "Change Indent"
     6110msgid "Increase Intensity"
     6111msgstr "OsvjeÅŸi tabulatore"
     6112
     6113#. +> trunk
     6114#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:145
     6115#, fuzzy
     6116#| msgid "Change Indent"
     6117msgid "Decrease Intensity"
     6118msgstr "OsvjeÅŸi tabulatore"
     6119
     6120#. +> trunk
     6121#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:147
     6122#, fuzzy
     6123msgid "Color HSL"
     6124msgstr "Boja 1"
     6125
     6126#. +> trunk
     6127#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:148
     6128#, fuzzy
     6129msgid "Hue HSL"
     6130msgstr "Pomak nijanse"
     6131
     6132#. +> trunk
     6133#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:149
     6134#, fuzzy
     6135msgid "Saturation HSL"
     6136msgstr "Zasićenje"
     6137
     6138#. +> trunk
     6139#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:150
     6140#, fuzzy
     6141msgid "Increase Saturation HSL"
     6142msgstr "Povećaj uvlaku"
     6143
     6144#. +> trunk
     6145#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:151
     6146#, fuzzy
     6147msgid "Decrease Saturation HSL"
     6148msgstr "Smanji uvlaku"
     6149
     6150#. +> trunk
     6151#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:153
     6152#, fuzzy
     6153msgid "Increase Lightness"
     6154msgstr "Povećaj osvjetljenje ekrana"
     6155
     6156#. +> trunk
     6157#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:154
     6158#, fuzzy
     6159msgid "Decrease Lightness"
     6160msgstr "Smanji osvjetljenje ekrana"
     6161
     6162#. +> trunk
     6163#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:156
     6164#, fuzzy
     6165msgid "Color HSV"
     6166msgstr "Boja 1"
     6167
     6168#. +> trunk
     6169#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:157
     6170#, fuzzy
     6171msgid "Hue HSV"
     6172msgstr "Pomak nijanse"
     6173
     6174#. +> trunk
     6175#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:158
     6176#, fuzzy
     6177msgid "Saturation HSV"
     6178msgstr "Zasićenje"
     6179
     6180#. +> trunk
     6181#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:159
     6182#, fuzzy
     6183msgid "Increase Saturation HSV"
     6184msgstr "Povećaj uvlaku"
     6185
     6186#. +> trunk
     6187#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:160
     6188#, fuzzy
     6189msgid "Decrease Saturation HSV"
     6190msgstr "Smanji uvlaku"
     6191
     6192#. +> trunk
     6193#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:161
     6194msgid "Value"
     6195msgstr "Vrijednost"
     6196
     6197#. +> trunk
     6198#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:162
     6199#, fuzzy
     6200msgid "Increase Value"
     6201msgstr "Pojačaj"
     6202
     6203#. +> trunk
     6204#: pigment/compositeops/KoCompositeOps.h:163
     6205#, fuzzy
     6206msgid "Decrease Value"
     6207msgstr "StiÅ¡aj"
     6208
     6209#. +> trunk
    58296210#: widgets/KoStrokeConfigWidget.cpp:79
    58306211#, fuzzy
    … …  
    59066287
    59076288#, fuzzy
    5908 #~ msgid "Grain Merge"
    5909 #~ msgstr "SkupnoPismo"
    5910 
    5911 #, fuzzy
    5912 #~ msgid "Grain Extract"
    5913 #~ msgstr "&Raspakiravanje"
    5914 
    5915 #, fuzzy
    5916 #~ msgid "Hard Mix"
    5917 #~ msgstr "Tvrdi disk"
    5918 
    5919 #, fuzzy
    5920 #~ msgid "Color Burn"
    5921 #~ msgstr "Boja 1"
    5922 
    5923 #, fuzzy
    5924 #~ msgid "Color Dodge"
    5925 #~ msgstr "Vrsta ispisa"
    5926 
    5927 #, fuzzy
    5928 #~ msgid "Linear Burn"
    5929 #~ msgstr "Linear B"
    5930 
    5931 #, fuzzy
    5932 #~ msgid "Linear Dodge"
    5933 #~ msgstr "Porijeklo"
    5934 
    5935 #, fuzzy
    5936 #~ msgid "Darken"
    5937 #~ msgstr "Tamnozelena"
    5938 
    5939 #, fuzzy
    5940 #~ msgid "Lighten"
    5941 #~ msgstr "Svijetlo zeleno"
    5942 
    5943 #, fuzzy
    5944 #~ msgid "Hard Light"
    5945 #~ msgstr "Oblasno svetlo"
    5946 
    5947 #, fuzzy
    5948 #~ msgid "Soft Light"
    5949 #~ msgstr "Reflektorsko svetlo"
    5950 
    5951 #, fuzzy
    5952 #~ msgid "Gamma Light"
    5953 #~ msgstr "Gamma grimizna"
    5954 
    5955 #, fuzzy
    5956 #~ msgid "Gamma Dark"
    5957 #~ msgstr "Gamma crna"
    5958 
    5959 #, fuzzy
    5960 #~ msgid "Vivid Light"
    5961 #~ msgstr "Točka Osvjetljenja"
    5962 
    5963 #, fuzzy
    5964 #~ msgid "Pin Light"
    5965 #~ msgstr "Točka Osvjetljenja"
    5966 
    5967 #, fuzzy
    5968 #~ msgid "Linear Light"
    5969 #~ msgstr "Linije"
    5970 
    5971 #, fuzzy
    5972 #~ msgid "Addition"
    5973 #~ msgstr "Dodatak"
    5974 
    5975 #, fuzzy
    5976 #~ msgid "Difference"
    5977 #~ msgstr "Razlika"
    5978 
    5979 #, fuzzy
    5980 #~ msgid "Exclusion"
    5981 #~ msgstr "Ekstenzija:a:a:"
    5982 
    5983 #, fuzzy
    5984 #~ msgid "Arcus Tangent"
    5985 #~ msgstr "Arkus tangens"
    5986 
    5987 #, fuzzy
    5988 #~ msgid "Geometric Mean"
    5989 #~ msgstr "Geometrijski oblici"
    5990 
    5991 #, fuzzy
    5992 #~| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    5993 #~| msgid "Plano"
    5994 #~ msgid "Allanon"
    5995 #~ msgstr "Plano"
    5996 
    5997 #, fuzzy
    5998 #~ msgid "Parallel"
    5999 #~ msgstr "Paralelno"
    6000 
    6001 #, fuzzy
    6002 #~ msgid "Equivalence"
    6003 #~ msgstr "Ekvivalenti:"
    6004 
    6005 #, fuzzy
    6006 #~ msgid "Additive-Substractive"
    6007 #~ msgstr "Br. iteracija:"
    6008 
    6009 #, fuzzy
    6010 #~ msgid "Copy Red"
    6011 #~ msgstr "Ovdje kopiraj"
    6012 
    6013 #, fuzzy
    6014 #~ msgid "Copy Green"
    6015 #~ msgstr "Ovdje kopiraj"
    6016 
    6017 #, fuzzy
    6018 #~ msgid "Copy Blue"
    6019 #~ msgstr "Kopiraj vrijednost boje"
    6020 
    6021 #, fuzzy
    6022 #~ msgid "Luminosity"
    6023 #~ msgstr "Radiositet"
    6024 
    6025 #, fuzzy
    60266289#~ msgid "Spread out:"
    60276290#~ msgstr "Proračunska tablica"
    … …  
    61646427#~ msgid "Bumpmap"
    61656428#~ msgstr "Grbavi teren"
    6166 
    6167 #, fuzzy
    6168 #~ msgid "Dissolve"
    6169 #~ msgstr "Rastopi"
    6170 
    6171 #~ msgid "Value"
    6172 #~ msgstr "Vrijednost"
    61736429
    61746430#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.