Ignore:
Timestamp:
Apr 13, 2011, 3:07:09 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kword.po

    r950 r951  
    66"Project-Id-Version: kword 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-04-11 12:08+0200\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-04-12 09:50+0200\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:20+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    642642#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createButton)
    643643#. +> trunk stable
    644 #: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:102 part/KWView.cpp:318
     644#: part/dialogs/KWStartupWidget.ui:102 part/KWView.cpp:326
    645645msgid "Create"
    646646msgstr "Napravi"
    … …  
    747747#. +> trunk stable
    748748#: part/dialogs/KWStatisticsDialog.cpp:29
    749 #: part/dockers/KWStatisticsDocker.cpp:36 part/KWView.cpp:392
     749#: part/dockers/KWStatisticsDocker.cpp:36 part/KWView.cpp:400
    750750msgid "Statistics"
    751751msgstr "Statistike"
    … …  
    15611561
    15621562#. +> trunk stable
    1563 #: part/KWView.cpp:244
     1563#: part/KWView.cpp:252
    15641564#, fuzzy
    15651565msgid "Frame/Frameset Properties"
    … …  
    15671567
    15681568#. +> trunk stable
    1569 #: part/KWView.cpp:246
     1569#: part/KWView.cpp:254
    15701570#, fuzzy
    15711571msgid "Alter frameset properties"
    … …  
    15791579
    15801580#. +> trunk stable
    1581 #: part/KWView.cpp:254
     1581#: part/KWView.cpp:262
    15821582msgid "Page Break"
    15831583msgstr "Prijelom stranice"
    15841584
    15851585#. +> trunk stable
    1586 #: part/KWView.cpp:255
     1586#: part/KWView.cpp:263
    15871587msgid "Force the remainder of the text into the next page"
    15881588msgstr ""
    15891589
    15901590#. +> trunk stable
    1591 #: part/KWView.cpp:256
     1591#: part/KWView.cpp:264
    15921592msgid "All text after this point will be moved into the next page."
    15931593msgstr ""
    15941594
    15951595#. +> trunk stable
    1596 #: part/KWView.cpp:258
     1596#: part/KWView.cpp:266
    15971597msgid "Enable Document Headers"
    15981598msgstr "Omogući zaglavlja dokumenta"
    15991599
    16001600#. +> trunk stable
    1601 #: part/KWView.cpp:260
     1601#: part/KWView.cpp:268
    16021602msgid "Disable Document Headers"
    16031603msgstr "Onemogući zaglavlja dokumenta"
    16041604
    16051605#. +> trunk stable
    1606 #: part/KWView.cpp:261
     1606#: part/KWView.cpp:269
    16071607#, fuzzy
    16081608msgid "Shows and hides header display"
    … …  
    16101610
    16111611#. +> trunk
    1612 #: part/KWView.cpp:262
     1612#: part/KWView.cpp:270
    16131613msgid "Selecting this option toggles the display of headers in Words.<br/><br/>Headers are special frames at the top of each page which can contain page numbers or other information."
    16141614msgstr ""
    … …  
    16251625
    16261626#. +> trunk stable
    1627 #: part/KWView.cpp:267
     1627#: part/KWView.cpp:275
    16281628msgid "Enable Document Footers"
    16291629msgstr "Omogući podnoÅŸja dokumenta"
    16301630
    16311631#. +> trunk stable
    1632 #: part/KWView.cpp:269
     1632#: part/KWView.cpp:277
    16331633msgid "Disable Document Footers"
    16341634msgstr "Omogući podnoÅŸja dokumenta"
    16351635
    16361636#. +> trunk stable
    1637 #: part/KWView.cpp:270
     1637#: part/KWView.cpp:278
    16381638#, fuzzy
    16391639msgid "Shows and hides footer display"
    … …  
    16411641
    16421642#. +> trunk
    1643 #: part/KWView.cpp:271
     1643#: part/KWView.cpp:279
    16441644msgid "Selecting this option toggles the display of footers in Words. <br/><br/>Footers are special frames at the bottom of each page which can contain page numbers or other information."
    16451645msgstr ""
    … …  
    16561656
    16571657#. +> trunk stable
    1658 #: part/KWView.cpp:276
     1658#: part/KWView.cpp:284
    16591659#, fuzzy
    16601660msgid "Snap to Grid"
    … …  
    16621662
    16631663#. +> trunk stable
    1664 #: part/KWView.cpp:281
     1664#: part/KWView.cpp:289
    16651665#, fuzzy
    16661666msgid "Raise Frame"
    … …  
    16741674
    16751675#. +> trunk stable
    1676 #: part/KWView.cpp:284
     1676#: part/KWView.cpp:292
    16771677#, fuzzy
    16781678msgid "Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames"
    … …  
    16861686
    16871687#. +> trunk stable
    1688 #: part/KWView.cpp:286
     1688#: part/KWView.cpp:294
    16891689msgid "Raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames. This is only useful if frames overlap each other. If multiple frames are selected they are all raised in turn."
    16901690msgstr ""
    … …  
    16961696
    16971697#. +> trunk stable
    1698 #: part/KWView.cpp:291
     1698#: part/KWView.cpp:299
    16991699#, fuzzy
    17001700msgid "Lower Frame"
    … …  
    17081708
    17091709#. +> trunk stable
    1710 #: part/KWView.cpp:294
     1710#: part/KWView.cpp:302
    17111711msgid "Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it"
    17121712msgstr ""
    … …  
    17191719
    17201720#. +> trunk stable
    1721 #: part/KWView.cpp:296
     1721#: part/KWView.cpp:304
    17221722msgid "Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it. If multiple frames are selected they are all lowered in turn."
    17231723msgstr ""
    … …  
    17291729
    17301730#. +> trunk stable
    1731 #: part/KWView.cpp:300
     1731#: part/KWView.cpp:308
    17321732msgid "Bring to Front"
    17331733msgstr "Stavi ispred"
    17341734
    17351735#. +> trunk stable
    1736 #: part/KWView.cpp:304
     1736#: part/KWView.cpp:312
    17371737msgid "Send to Back"
    17381738msgstr "Pošalji unazad"
    17391739
    17401740#. +> trunk stable
    1741 #: part/KWView.cpp:308
     1741#: part/KWView.cpp:316
    17421742msgid "Variable"
    17431743msgstr "Varijabla"
    17441744
    17451745#. +> trunk stable
    1746 #: part/KWView.cpp:326
     1746#: part/KWView.cpp:334
    17471747msgid "Bookmark..."
    17481748msgstr "Oznaka 
"
    17491749
    17501750#. +> trunk stable
    1751 #: part/KWView.cpp:331
     1751#: part/KWView.cpp:339
    17521752#, fuzzy
    17531753msgid "Select Bookmark..."
    … …  
    17551755
    17561756#. +> trunk
    1757 #: part/KWView.cpp:332
     1757#: part/KWView.cpp:340
    17581758#, fuzzy
    17591759msgid "Bookmark"
    … …  
    17611761
    17621762#. +> trunk
    1763 #: part/KWView.cpp:338
     1763#: part/KWView.cpp:346
    17641764#, fuzzy
    17651765msgid "Picture..."
    … …  
    17721772
    17731773#. +> trunk stable
    1774 #: part/KWView.cpp:339
     1774#: part/KWView.cpp:347
    17751775msgid "Insert a picture into document"
    17761776msgstr ""
    … …  
    17831783
    17841784#. +> trunk
    1785 #: part/KWView.cpp:343
     1785#: part/KWView.cpp:351
    17861786msgid "Footnote/Endnote..."
    17871787msgstr ""
    17881788
    17891789#. +> trunk
    1790 #: part/KWView.cpp:344
     1790#: part/KWView.cpp:352
    17911791#, fuzzy
    17921792msgid "Insert a footnote referencing the selected text"
    … …  
    17941794
    17951795#. +> trunk stable
    1796 #: part/KWView.cpp:348
     1796#: part/KWView.cpp:356
    17971797msgid "Frame Borders"
    17981798msgstr "Rubovi okvira"
    … …  
    18051805
    18061806#. +> trunk stable
    1807 #: part/KWView.cpp:349
     1807#: part/KWView.cpp:357
    18081808msgid "Turns the border display on and off"
    18091809msgstr ""
    … …  
    18151815
    18161816#. +> trunk stable
    1817 #: part/KWView.cpp:354
     1817#: part/KWView.cpp:362
    18181818msgid "Turns the border display on and off.<br/><br/>The borders are never printed. This option is useful to see how the document will appear on the printed page."
    18191819msgstr ""
    18201820
    1821 #. +> trunk stable
    1822 #: part/KWView.cpp:356
     1821#. +> trunk
     1822#: part/KWView.cpp:363
     1823#, fuzzy
     1824msgid "Anchor to Text"
     1825msgstr "Tekst objave"
     1826
     1827#. +> trunk stable
     1828#: part/KWView.cpp:364
    18231829#, fuzzy
    18241830#| msgid "Page &Layout..."
    … …  
    18271833
    18281834#. +> trunk stable
    1829 #: part/KWView.cpp:358
     1835#: part/KWView.cpp:366
    18301836msgid "Change properties of entire page"
    18311837msgstr "Promijeni svojstva cijele stranice"
    18321838
    18331839#. +> trunk stable
    1834 #: part/KWView.cpp:359
     1840#: part/KWView.cpp:367
    18351841msgid "Change properties of the entire page.<p>Currently you can change paper size, paper orientation, header and footer sizes, and column settings.</p>"
    18361842msgstr ""
    18371843
    18381844#. +> trunk stable
    1839 #: part/KWView.cpp:363
     1845#: part/KWView.cpp:371
    18401846#, fuzzy
    18411847msgid "Semantic Stylesheets..."
    18421848msgstr "Stilski predloÅŸak"
    18431849
    1844 #. +> trunk
    1845 #: part/KWView.cpp:363
    1846 #, fuzzy
    1847 msgid "Anchor to Text"
    1848 msgstr "Tekst objave"
    1849 
    1850 #. +> trunk stable
    1851 #: part/KWView.cpp:365
     1850#. +> trunk stable
     1851#: part/KWView.cpp:373
    18521852msgid "Modify and add semantic stylesheets"
    18531853msgstr ""
    18541854
    18551855#. +> trunk stable
    1856 #: part/KWView.cpp:366
     1856#: part/KWView.cpp:374
    18571857msgid "Stylesheets are used to format contact, event, and location information which is stored in Rdf"
    18581858msgstr ""
    18591859
    18601860#. +> trunk stable
    1861 #: part/KWView.cpp:370
     1861#: part/KWView.cpp:378
    18621862#, fuzzy
    18631863msgid "Make inline"
    … …  
    18651865
    18661866#. +> trunk stable
    1867 #: part/KWView.cpp:371
     1867#: part/KWView.cpp:379
    18681868#, fuzzy
    18691869msgid "Convert current frame to an inline frame"
    … …  
    18771877
    18781878#. +> trunk stable
    1879 #: part/KWView.cpp:372
     1879#: part/KWView.cpp:380
    18801880msgid "Convert the current frame to an inline frame.<br><br>Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position."
    18811881msgstr ""
    … …  
    18871887
    18881888#. +> trunk stable
    1889 #: part/KWView.cpp:376
     1889#: part/KWView.cpp:384
    18901890#, fuzzy
    18911891msgid "Previous Page"
    … …  
    18931893
    18941894#. +> trunk stable
    1895 #: part/KWView.cpp:380
     1895#: part/KWView.cpp:388
    18961896#, fuzzy
    18971897msgid "Next Page"
    … …  
    19051905
    19061906#. +> trunk stable
    1907 #: part/KWView.cpp:394
     1907#: part/KWView.cpp:402
    19081908msgid "Sentence, word and letter counts for this document"
    19091909msgstr ""
    19101910
    19111911#. +> trunk stable
    1912 #: part/KWView.cpp:395
     1912#: part/KWView.cpp:403
    19131913msgid "Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document.<p>Evaluates readability using the Flesch reading score.</p>"
    19141914msgstr ""
    19151915
    19161916#. +> trunk stable
    1917 #: part/KWView.cpp:398
     1917#: part/KWView.cpp:406
    19181918msgid "Show Rulers"
    19191919msgstr "P&odnoÅŸje"
    19201920
    19211921#. +> trunk stable
    1922 #: part/KWView.cpp:400
     1922#: part/KWView.cpp:408
    19231923#, fuzzy
    19241924msgid "Shows or hides rulers"
    … …  
    19261926
    19271927#. +> trunk stable
    1928 #: part/KWView.cpp:401
     1928#: part/KWView.cpp:409
    19291929msgid "The rulers are the white measuring spaces top and left of the document. The rulers show the position and width of pages and of frames and can be used to position tabulators among others.<p>Uncheck this to disable the rulers from being displayed.</p>"
    19301930msgstr ""
    … …  
    19361936
    19371937#. +> trunk stable
    1938 #: part/KWView.cpp:409
     1938#: part/KWView.cpp:417
    19391939#, fuzzy
    19401940msgid "Page..."
    … …  
    19421942
    19431943#. +> trunk stable
    1944 #: part/KWView.cpp:413
     1944#: part/KWView.cpp:421
    19451945msgid "Delete Page"
    19461946msgstr "Izbriši tabelu"
    19471947
    19481948#. +> trunk stable
    1949 #: part/KWView.cpp:420
     1949#: part/KWView.cpp:428
    19501950#, fuzzy
    19511951#| msgid "&Formatting Characters"
    … …  
    19541954
    19551955#. +> trunk stable
    1956 #: part/KWView.cpp:424
     1956#: part/KWView.cpp:432
    19571957msgid "Toggle the display of non-printing characters"
    19581958msgstr ""
    19591959
    19601960#. +> trunk
    1961 #: part/KWView.cpp:425
     1961#: part/KWView.cpp:433
    19621962msgid "Toggle the display of non-printing characters.<br/><br/>When this is enabled, Words shows you tabs, spaces, carriage returns and other non-printing characters."
    19631963msgstr ""
    … …  
    19691969
    19701970#. +> trunk stable
    1971 #: part/KWView.cpp:428
     1971#: part/KWView.cpp:436
    19721972#, fuzzy
    19731973msgid "Select All Frames"
    … …  
    19821982#. i18n: ectx: Menu (semantic_object_menu)
    19831983#. +> trunk stable
    1984 #: part/KWView.cpp:433 part/words.rc:126
     1984#: part/KWView.cpp:441 part/words.rc:126
    19851985#, fuzzy
    19861986msgid "Delete"
    … …  
    19941994
    19951995#. +> trunk stable
    1996 #: part/KWView.cpp:446 part/KWView.cpp:1203
     1996#: part/KWView.cpp:447
     1997msgid "Create a custom vector outline that text will run around"
     1998msgstr ""
     1999
     2000#. +> trunk stable
     2001#: part/KWView.cpp:448
     2002msgid "Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools"
     2003msgstr ""
     2004
     2005#. +> trunk stable
     2006#: part/KWView.cpp:454 part/KWView.cpp:1211
    19972007#, fuzzy
    19982008msgid "Create Linked Copy"
    … …  
    20002010
    20012011#. +> trunk stable
    2002 #: part/KWView.cpp:447
    2003 msgid "Create a custom vector outline that text will run around"
    2004 msgstr ""
    2005 
    2006 #. +> trunk stable
    20072012#: part/KWView.cpp:1224
    20082013#, fuzzy
    … …  
    20112016
    20122017#. +> trunk stable
    2013 #: part/KWView.cpp:448
     2018#: part/KWView.cpp:456
    20142019msgid "Create a copy of the current frame, always showing the same contents"
    20152020msgstr ""
    … …  
    20212026
    20222027#. +> trunk stable
    2023 #: part/KWView.cpp:448
    2024 msgid "Text normally runs around the content of a shape, when you want a custom outline that is independent of the content you can create one and alter it with the vector tools"
    2025 msgstr ""
    2026 
    2027 #. +> trunk stable
    2028 #: part/KWView.cpp:449
     2028#: part/KWView.cpp:457
    20292029msgid "Create a copy of the current frame, that remains linked to it. This means they always show the same contents: modifying the contents in such a frame will update all its linked copies."
    20302030msgstr ""
    … …  
    20362036
    20372037#. +> trunk stable
    2038 #: part/KWView.cpp:452
     2038#: part/KWView.cpp:459
     2039#, fuzzy
     2040msgid "Add Text on Shape"
     2041msgstr "Dodaj tekst&ualnu oznaku"
     2042
     2043#. +> trunk stable
     2044#: part/KWView.cpp:460
    20392045#, fuzzy
    20402046msgid "Create Frame-clip"
    … …  
    20482054
    20492055#. +> trunk stable
    2050 #: part/KWView.cpp:456
     2056#: part/KWView.cpp:464
    20512057#, fuzzy
    20522058msgid "Remove Frame-clip"
    … …  
    20602066
    20612067#. +> trunk stable
    2062 #: part/KWView.cpp:459
    2063 #, fuzzy
    2064 msgid "Add Text on Shape"
    2065 msgstr "Dodaj tekst&ualnu oznaku"
    2066 
    2067 #. +> trunk stable
    2068 #: part/KWView.cpp:460
     2068#: part/KWView.cpp:468
    20692069#, fuzzy
    20702070msgid "Show Status Bar"
    … …  
    20722072
    20732073#. +> trunk stable
    2074 #: part/KWView.cpp:461
     2074#: part/KWView.cpp:469
    20752075#, fuzzy
    20762076#| msgid "Show &status bar"
    … …  
    20792079
    20802080#. +> trunk stable
    2081 #: part/KWView.cpp:462
     2081#: part/KWView.cpp:470
    20822082#, fuzzy
    20832083#| msgid "Show &status bar"
    … …  
    20862086
    20872087#. +> trunk stable
    2088 #: part/KWView.cpp:1142
     2088#: part/KWView.cpp:1150
    20892089msgid "Please select at least one non-locked shape and try again"
    20902090msgstr ""
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.