Ignore:
Timestamp:
Apr 13, 2011, 3:07:09 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

    r949 r951  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-04-10 09:27+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-04-12 09:47+0200\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:36+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    10421042#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:120 src/lib/MarbleControlBox.cpp:200
    10431043#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:147
    1044 #: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:415 src/QtMainWindow.cpp:308
     1044#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:417 src/QtMainWindow.cpp:308
    10451045msgid "Routing"
    10461046msgstr "Usmjeravanje"
     
    15231523
    15241524#. +> trunk stable
    1525 #: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:476
     1525#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:485
    15261526msgid "Graphics System Change"
    15271527msgstr ""
    15281528
    15291529#. +> trunk stable
    1530 #: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:477
     1530#: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:486
    15311531msgid ""
    15321532"You have decided to run Marble with a different graphics system.\n"
     
    17401740#. +> trunk
    17411741#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:339
    1742 msgid "The Marble development team wishes you a pleasant and safe journey."
     1742msgid "Caution: Driving instructions may be incomplete or wrong."
    17431743msgstr ""
    17441744
    17451745#. +> trunk
    17461746#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:340
    1747 msgid "Caution: Driving instructions may be incomplete or wrong."
     1747msgid "Road construction, weather and other unforeseen variables can result in the suggested route not to be the most expedient or safest route to your destination."
    17481748msgstr ""
    17491749
    17501750#. +> trunk
    17511751#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:341
    1752 msgid "Road construction, weather and other unforeseen variables can result in the suggested route not to be the most expedient or safest route to your destination."
    1753 msgstr ""
    1754 
    1755 #. +> trunk
    1756 #: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:342
    17571752#, fuzzy
    17581753msgid "Please use common sense while navigating."
    17591754msgstr "Odaberite ili upišite ime datoteke."
     1755
     1756#. +> trunk
     1757#: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:342
     1758msgid "The Marble development team wishes you a pleasant and safe journey."
     1759msgstr ""
    17601760
    17611761#. +> trunk
     
    25422542
    25432543#. +> trunk
    2544 #: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:246
     2544#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:248
    25452545#, fuzzy
    25462546msgid "Starting guidance mode, please wait..."
     
    25542554
    25552555#. +> trunk stable
    2556 #: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:420
     2556#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:422
    25572557#, fuzzy
    25582558msgid "&Routing"
     
    25602560
    25612561#. +> trunk stable
    2562 #: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:430
     2562#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:432
    25632563msgid "Routing information and navigation controls"
    25642564msgstr ""
     
    38183818
    38193819#. +> trunk stable
    3820 #: src/QtMainWindow.cpp:979
     3820#: src/QtMainWindow.cpp:978
    38213821#, fuzzy
    38223822msgid "Unnamed"
     
    38243824
    38253825#. +> trunk stable
    3826 #: src/QtMainWindow.cpp:1236
     3826#: src/QtMainWindow.cpp:1244
    38273827#, fuzzy
    38283828msgid "Map View - Marble"
     
    38303830
    38313831#. +> trunk stable
    3832 #: src/QtMainWindow.cpp:1264
     3832#: src/QtMainWindow.cpp:1272
    38333833#, fuzzy
    38343834#| msgid "Routing"
     
    38373837
    38383838#. +> trunk
    3839 #: src/QtMainWindow.cpp:1274
     3839#: src/QtMainWindow.cpp:1282
    38403840#, fuzzy
    38413841msgid "Open Route..."
     
    38433843
    38443844#. +> trunk
    3845 #: src/QtMainWindow.cpp:1278
     3845#: src/QtMainWindow.cpp:1286
    38463846#, fuzzy
    38473847msgid "Save Route..."
     
    38493849
    38503850#. +> trunk
    3851 #: src/QtMainWindow.cpp:1282
     3851#: src/QtMainWindow.cpp:1290
    38523852#, fuzzy
    38533853msgid "Reverse Route"
     
    38553855
    38563856#. +> trunk
    3857 #: src/QtMainWindow.cpp:1299
     3857#: src/QtMainWindow.cpp:1307
    38583858#, fuzzy
    38593859#| msgid "Routing"
     
    38623862
    38633863#. +> trunk stable
    3864 #: src/QtMainWindow.cpp:1327
     3864#: src/QtMainWindow.cpp:1335
    38653865#, fuzzy
    38663866msgid "Zoom &In"
     
    38683868
    38693869#. +> trunk stable
    3870 #: src/QtMainWindow.cpp:1332
     3870#: src/QtMainWindow.cpp:1340
    38713871#, fuzzy
    38723872msgid "Zoom &Out"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.