Changeset 948 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

Timestamp:

Apr 10, 2011, 3:07:48 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-08 09:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-09 10:58+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1042 +1042 @@
 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:120 src/lib/MarbleControlBox.cpp:200
 #: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:147
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:414 src/QtMainWindow.cpp:308
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:415 src/QtMainWindow.cpp:308
 msgid "Routing"
 msgstr "Usmjeravanje"
@@ -1745 +1745 @@
 #. +> trunk
 #: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:340
-msgid "Caution: Driving instructions may be incomplete or inaccurate."
+msgid "Caution: Driving instructions may be incomplete or wrong."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
 #: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:341
-msgid "Road construction, weather and other unforeseen variables can result in this suggested route not to be the most expedient or safest route to your destination."
+msgid "Road construction, weather and other unforeseen variables can result in the suggested route not to be the most expedient or safest route to your destination."
 msgstr ""
 
@@ -1768 +1768 @@
 #: src/lib/routing/RoutingManager.cpp:344
 #, fuzzy
-msgid "Show this message again"
-msgstr "Ne prikazuj više ovu poruku"
+msgid "Show again"
+msgstr "PrikaÅŸi &mreÅŸumreÅŸumreÅŸu"
 
 #. +> trunk
@@ -2542 +2542 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:245
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:246
 #, fuzzy
 msgid "Starting guidance mode, please wait..."
@@ -2554 +2554 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:419
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:420
 #, fuzzy
 msgid "&Routing"
@@ -2560 +2560 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:429
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:430
 msgid "Routing information and navigation controls"
 msgstr ""
@@ -3901 +3901 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Show this message again"
+#~ msgstr "Ne prikazuj više ovu poruku"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Please choose the color for the accuracy circle"
 #~ msgstr "Odaberite ime za novu mapu:"