Changeset 946 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_step.po

Timestamp:

Apr 9, 2011, 3:03:52 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Automatsko ažuriranje (move/delete, patching i sl.).

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_step.po (copied) (copied from kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po) (4 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu_step.po

@@ -1 @@
-# Translation of desktop_kdeedu to Croatian
+# Translation of desktop_kdeedu_step to Croatian
 #
 # Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2010.
@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-04-02 09:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-08 09:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
 "Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
@@ -15 +15 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -21 +22 @@
 "X-Text-Markup: \n"
 
-#. +> trunk stable
-#: blinken/src/blinken.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Blinken"
-msgstr "Blinken"
-
-#. +> trunk stable
-#: blinken/src/blinken.desktop:52
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Memory Enhancement Game"
-msgstr "Igra za poboljšanje memorije"
-
-#. +> trunk stable
-#: blinken/src/blinken.desktop:99
-msgctxt "Comment"
-msgid "A memory enhancement game"
-msgstr "Igra za poboljšanje memorije"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/advancedplot/advancedplotassistant.desktop:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "AdvancedPlot"
-msgstr "Napredno"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/differentiate/differentiateassistant.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Differentiate"
-msgstr "Deriviraj"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/differentiate/differentiateassistant.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Assistant dialog to simplify calculating derivatives of expressions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/integrate/integrateassistant.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Integrate"
-msgstr "Integriraj"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/integrate/integrateassistant.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Assistant dialog to simplify calculation of integrals"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/linearalgebra/creatematrix/creatematrixassistant.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Create Matrix"
-msgstr "Stvori matricu"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/linearalgebra/creatematrix/creatematrixassistant.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Assistant dialog to simplify entering of matrices"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Eigenvalues"
-msgstr "Svojstvene vrijednosti"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/linearalgebra/eigenvalues/eigenvaluesassistant.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of Eigenvalues"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/linearalgebra/eigenvectors/eigenvectorsassistant.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Eigenvectors"
-msgstr "Svojstveni vektori"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/linearalgebra/eigenvectors/eigenvectorsassistant.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Assistant dialog to simplify calculating of EigenVectors"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/linearalgebra/invertmatrix/invertmatrixassistant.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Invert Matrix"
-msgstr "Invertiraj matricu"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/linearalgebra/invertmatrix/invertmatrixassistant.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Assistant dialog to simplify inverting of matrices"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/plot2d/plot2dassistant.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Plot2d"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/plot2d/plot2dassistant.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 2D functions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/plot3d/plot3dassistant.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Plot3d"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/plot3d/plot3dassistant.desktop:40
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Assistant dialog to simplify plotting of 3D functions"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/runscript/runscriptassistant.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "RunScript"
-msgstr "Pokreni skriptu"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/runscript/runscriptassistant.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Assistant for running an external Script file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/solve/solveassistant.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Solve"
-msgstr "Riješi"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/assistants/solve/solveassistant.desktop:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Assistant dialog to simplify solving of equations"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/backends/kalgebra/kalgebrabackend.desktop:3
-#: kalgebra/plasmoid/kalgebraplasmoid.desktop:2 kalgebra/src/kalgebra.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlgebra"
-msgstr "KAlgebra"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/backends/kalgebra/kalgebrabackend.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "KAlgebra backend for Cantor. Lets you use the same language you use in the KAlgebra application in Cantor worksheets."
-msgstr "Pozadinski servis KAlgebra za Cantor. Omogućava korištenje istog jezika kojeg koristite u KAlgebri unutar Cantorovih radnih tabli."
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/backends/maxima/maximabackend.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Maxima"
-msgstr "Maxima"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/backends/maxima/maximabackend.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Backend for the Maxima Computer Algebra System"
-msgstr "Pozadinski servis za Maximu"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/backends/null/nullbackend.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "nullbackend"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/backends/null/nullbackend.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid "Backend for Cantor for testing purposes"
-msgstr "Pozadinski servis za Cantor radi testiranja"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/backends/octave/octavebackend.desktop:4
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Octave"
-msgstr "Octave"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/backends/octave/octavebackend.desktop:35
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "A Backend for Cantor"
-msgctxt "Comment"
-msgid "Backend for GNU Octave"
-msgstr "Pozadinski servis za Cantor"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/backends/R/rbackend.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "R"
-msgstr "R"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/backends/R/rbackend.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Backend for The R Project for Statistical Computing"
-msgstr "Pozadinski servis za R (projekt za statističko računanje)"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/backends/sage/sagebackend.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Sage"
-msgstr "Sage"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/backends/sage/sagebackend.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Backend for the Sage Mathematics Software"
-msgstr "Pozadniski servis za Sage"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/cantor.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Cantor"
-msgstr "Cantor"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/cantor.desktop:41
-msgctxt "GenericName"
-msgid "KDE Frontend to Mathematical Software"
-msgstr "KDE sučelje za matematički softver"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/cantor_part.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "CantorPart"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/lib/cantor_assistant.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Assistant for Cantor"
-msgstr "Pomoćnik za Cantor"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/lib/cantor_backend.desktop:4
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Backend for Cantor"
-msgstr "Pozadinski servis za Cantor"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/lib/cantor_panelplugin.desktop:4
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Plugin for Cantor's Panel"
-msgstr "Kalendar dodatak"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:4
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Help"
-msgstr "Pomoć"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:32
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "A panel to display help"
-msgstr "Kojim jezikom treba prikazati tekst"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:4
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Variable Manager"
-msgstr "Upravitelj datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: cantor/src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:30
-msgctxt "Comment"
-msgid "A panel to manage the variables of a session"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalgebra/mobile/kalgebramobile.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlgebra Mobile"
-msgstr "LDB podrška za KConfig"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalgebra/mobile/kalgebramobile.desktop:24
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Pocket Graph Calculator"
-msgstr "Kalkulator koncentracija"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalgebra/mobile/kalgebramobile.desktop:47
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "Math Expression Solver and Plotter"
-msgctxt "Comment"
-msgid "Pocket Math Expression Solver and Plotter"
-msgstr "Rješavač i crtač za matematičke izraze"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalgebra/mobile/kalgebrascript.desktop:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "KAlgebra"
-msgctxt "Name"
-msgid "KAlgebra Script"
-msgstr "KAlgebra"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalgebra/mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:6
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Console"
-msgstr "Konzola"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalgebra/mobile/scripts/console/kalgebraconsole.desktop:28
-#: kalgebra/mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:27
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides a console to use KAlgebra as a calculator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalgebra/mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:6
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Graph 2D"
-msgstr "Graf"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalgebra/mobile/scripts/plot2d/kalgebraplot2d.desktop:27
-msgctxt "Comment"
-msgid "Draws any 2D graph you want"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalgebra/mobile/scripts/tables/kalgebratables.desktop:6
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Value Tables"
-msgstr "Naziv vrijednosti:"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalgebra/mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:6
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Variables"
-msgstr "&Varijable:"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalgebra/mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:31
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides an enumeration of all defined variables"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalgebra/plasmoid/kalgebraplasmoid.desktop:55
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Calculator"
-msgstr "Kalkulator"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalgebra/src/kalgebra.desktop:54
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Graph Calculator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalgebra/src/kalgebra.desktop:104
-msgctxt "Comment"
-msgid "Math Expression Solver and Plotter"
-msgstr "Rješavač i crtač za matematičke izraze"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KalziumGLPart"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/compoundviewer/kalziumgl_part.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "An OpenGL-based 3D-renderer for molecules"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/plasmoid/applet/bodr/plasma_kalzium.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Chemical Data"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/plasmoid/applet/bodr/plasma_kalzium.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Chemical Data Applet"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/plasmoid/applet/concentrationPlasmoid/concentrationCalculator.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kalzium concentration Calculator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/plasmoid/applet/concentrationPlasmoid/concentrationCalculator.desktop:33
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kalzium concentration Calculator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Chemistry: Did You Know"
-msgstr "Kemija: jeste li znali"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/plasmoid/applet/didyouknow/plasma_didyouknow.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Facts about the chemical elements"
-msgstr "Činjenice o kemijskim elementima"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/plasmoid/applet/gasPlasmoid/gasCalculator.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kalzium gas Calculator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/plasmoid/applet/gasPlasmoid/gasCalculator.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kalzium gas Calculator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/plasmoid/applet/nuclearPlasmoid/nuclearCalculator.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kalzium nuclear Calculator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/plasmoid/applet/nuclearPlasmoid/nuclearCalculator.desktop:33
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kalzium Nuclear Calculator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Molar mass calculator"
-msgstr "Kalkulator molekulske mase"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/plasmoid/applet/psePlasmoid/plasma-applet-Molmasscalculator.desktop:28
-msgctxt "Comment"
-msgid "Small periodic table of elements with a molar mass calculator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:2
-#: kalzium/src/kalzium.desktop:65
-msgctxt "Name"
-msgid "Kalzium"
-msgstr "Kalzium"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/plasmoid/engine/plasma-dataengine-kalzium.desktop:67
-msgctxt "Comment"
-msgid "Chemical Data"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/src/kalzium.desktop:7
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Periodic Table of Elements"
-msgstr "KDE periodni sustav elemenata"
-
-#. +> trunk stable
-#: kalzium/src/kalzium.desktop:130
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Periodic Table of Elements"
-msgstr "Periodni sustav elemenata"
-
-#. +> trunk stable
-#: kanagram/src/kanagram.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kanagram"
-msgstr "Kanagram"
-
-#. +> trunk stable
-#: kanagram/src/kanagram.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Letter Order Game"
-msgstr "KDE igra premještanja slova"
-
-#. +> trunk stable
-#: kanagram/src/kanagram.desktop:120
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Letter Order Game"
-msgstr "Igra rasporeda slova"
-
-#. +> trunk stable
-#: kbruch/src/kbruch.desktop:7
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Exercise Fractions"
-msgstr "VjeÅŸbajte razlomke"
-
-#. +> trunk stable
-#: kbruch/src/kbruch.desktop:68
-msgctxt "Comment"
-msgid "Practice exercises with fractions"
-msgstr "VjeÅŸbajte zadatke s razlomcima"
-
-#. +> trunk stable
-#: kbruch/src/kbruch.desktop:131
-msgctxt "Name"
-msgid "KBruch"
-msgstr "KBruch"
-
-#. +> trunk stable
-#: kgeography/src/kgeography.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KGeography"
-msgstr "KGeography"
-
-#. +> trunk stable
-#: kgeography/src/kgeography.desktop:62
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Geography Trainer"
-msgstr "VjeÅŸbanje u geografiji"
-
-#. +> trunk stable
-#: kgeography/src/kgeography.desktop:120
-msgctxt "Comment"
-msgid "A Geography Learning Program"
-msgstr "Program za učenje geografije"
-
-#. +> trunk stable
-#: khangman/src/khangman.desktop:6
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE Hangman Game"
-msgstr "KDE igra vješala"
-
-#. +> trunk stable
-#: khangman/src/khangman.desktop:63
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Hangman Game"
-msgstr "Igra vješala"
-
-#. +> trunk stable
-#: khangman/src/khangman.desktop:129
-msgctxt "Name"
-msgid "KHangMan"
-msgstr "KHangMan"
-
-#. +> trunk stable
-#: kig/kfile/kfile_drgeo.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Dr. Geo Info"
-msgstr "Dr. Geo Info"
-
-#. +> trunk stable
-#: kig/kfile/kfile_kig.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Kig Info"
-msgstr "Kig Info"
-
-#. +> trunk stable
-#: kig/kig/kig.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kig"
-msgstr "Kig"
-
-#. +> trunk stable
-#: kig/kig/kig.desktop:65
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Interactive Geometry"
-msgstr "Interaktivna geometrija"
-
-#. +> trunk stable
-#: kig/kig/kig.desktop:127
-msgctxt "Comment"
-msgid "Explore Geometric Constructions"
-msgstr "IstraÅŸite geometrijske konstrukcije"
-
-#. +> trunk stable
-#: kig/kig/kig_part.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KigPart"
-msgstr "KigPart"
-
-#. +> trunk stable
-#: kiten/app/kiten.desktop:2
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Japanese Reference/Study Tool"
-msgstr "Program za proučavanje japanskog jezika"
-
-#. +> trunk stable
-#: kiten/app/kiten.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Japanese Reference and Study Tool"
-msgstr "Program za proučavanje japanskog jezika"
-
-#. +> trunk stable
-#: kiten/app/kiten.desktop:119
-msgctxt "Name"
-msgid "Kiten"
-msgstr "Kiten"
-
-#. +> trunk stable
-#: klettres/src/klettres.desktop:7
-msgctxt "Comment"
-msgid "a KDE program to learn the alphabet"
-msgstr "KDE program za učenje abecede"
-
-#. +> trunk stable
-#: klettres/src/klettres.desktop:59
-msgctxt "Name"
-msgid "KLettres"
-msgstr "KLettres"
-
-#. +> trunk stable
-#: klettres/src/klettres.desktop:125
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Learn The Alphabet"
-msgstr "Naučite abecedu"
-
-#. +> trunk stable
-#: kmplot/kmplot/kmplot.desktop:7
-msgctxt "Comment"
-msgid "Function Plotter"
-msgstr "Crtač funkcija"
-
-#. +> trunk stable
-#: kmplot/kmplot/kmplot.desktop:73
-msgctxt "Name"
-msgid "KmPlot"
-msgstr "KmPlot"
-
-#. +> trunk stable
-#: kmplot/kmplot/kmplot.desktop:139
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Mathematical Function Plotter"
-msgstr "Crtač matematičkih funkcija"
-
-#. +> trunk stable
-#: kmplot/kmplot/kmplot_part.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KmPlotPart"
-msgstr "KmPlotPart"
-
-#. +> trunk stable
-#: kstars/kstars/kstars.desktop:7
-msgctxt "Comment"
-msgid "Desktop Planetarium"
-msgstr "Planetarij za radnu površinu"
-
-#. +> trunk stable
-#: kstars/kstars/kstars.desktop:74
-msgctxt "Name"
-msgid "KStars"
-msgstr "KStars"
-
-#. +> trunk stable
-#: kstars/kstars/kstars.desktop:139
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Desktop Planetarium"
-msgstr "Planetarij za radnu površinu"
-
-#. +> trunk stable
-#: ktouch/ktouch.desktop:7
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Touch Typing Tutor"
-msgstr "Obuka u tipkanju na slijepo"
-
-#. +> trunk stable
-#: ktouch/ktouch.desktop:72
-msgctxt "Name"
-msgid "KTouch"
-msgstr "KTouch"
-
-#. +> trunk stable
-#: kturtle/src/kturtle.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KTurtle"
-msgstr "KTurtle"
-
-#. +> trunk stable
-#: kturtle/src/kturtle.desktop:63
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Educational Programming Environment"
-msgstr "Obrazovna okolina za programiranje"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwordquiz/src/kwordquiz.desktop:8
-msgctxt "Comment"
-msgid "A flashcard and vocabulary learning program"
-msgstr "Program za učenje vokabulara"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwordquiz/src/kwordquiz.desktop:69
-msgctxt "Name"
-msgid "KWordQuiz"
-msgstr "KWordQuiz"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwordquiz/src/kwordquiz.desktop:131
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Flash Card Trainer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kwordquiz/src/kwordquiz.notifyrc:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "KWordQuiz"
-msgstr "KWordQuiz"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwordquiz/src/kwordquiz.notifyrc:66
-msgctxt "Name"
-msgid "QuizCorrect"
-msgstr "QuizCorrect"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwordquiz/src/kwordquiz.notifyrc:126
-msgctxt "Comment"
-msgid "Correct answer"
-msgstr "Ispravan odgovor"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwordquiz/src/kwordquiz.notifyrc:192
-msgctxt "Name"
-msgid "QuizError"
-msgstr "QuizError"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwordquiz/src/kwordquiz.notifyrc:252
-msgctxt "Comment"
-msgid "Wrong answer"
-msgstr "Pogrešan odgovor"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwordquiz/src/kwordquiz.notifyrc:318
-msgctxt "Name"
-msgid "syntaxerror"
-msgstr "pogreška u sintaksi"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwordquiz/src/kwordquiz.notifyrc:379
-msgctxt "Comment"
-msgid "Error in syntax"
-msgstr "Pogreška u sintaksi"
-
-#. +> trunk stable
-#: marble/src/marble.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Marble"
-msgstr "Marble"
-
-#. +> trunk stable
-#: marble/src/marble.desktop:57
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Desktop Globe"
-msgstr "Globus na radnoj površini"
-
-#. +> trunk stable
-#: marble/src/marble_part.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Marble Part"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: marble/src/plasmoid/plasma-applet-kworldclock.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "World Clock"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: marble/src/plasmoid/plasma-applet-kworldclock.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Shows the time in different parts of the world"
-msgstr "Prikazuje vrijeme u različitim dijelovima svijeta"
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/plasmoid/engine/plasma-dataengine-parley.desktop:2
-#: parley/plasmoid/plasma_parley.desktop:2 parley/src/parley.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Parley"
-msgstr "Parley"
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/plasmoid/engine/plasma-dataengine-parley.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Vocabulary data for Plasmoids"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/plasmoid/plasma_parley.desktop:51
-msgctxt "Comment"
-msgid "Vocabulary Cards"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/plugins/example.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Example Parley Script"
-msgstr "Primjerak skripte za Parley"
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/plugins/example.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "This example script offers two actions: 1) Move selected vocabulary to a different lesson 2) Change the grade of selected words to known (highest grade)"
-msgstr "Ovaj primjerak pruÅŸa dvije akcije: 1) Pomaknite izabrani vokabular u drugu lekciju 2) Promijenite ocjenu izabranih riječi na poznato (najveća ocjena)"
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/plugins/google_dictionary.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Dictionary (translation)"
-msgstr "Googleov rječnik (prijevod)"
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/plugins/google_dictionary.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "Uses Google Dictionary (translate.google.com) to translate words"
-msgstr "Koristi Googleov rječnik (translate.google.com) za prijevod riječi"
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/plugins/google_images.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Google Images (online image fetching)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/plugins/google_images.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "This script automatically fetches images from images.google.com for the selected word.  The search language depends on the selected word.  Downloaded images are stored in a <<document file name>>_files folder next to the document file. Requires PyQt4."
-msgstr "Ova skripta automatski skida slike sa images.google.com za odabrane riječi. Jezik za pretraşivanje ovisi o izabranim riječima. Preuzete slike spremeljene su u <<document file name>>_files mapu kraj datoteke. Za pokretanje skripte potrebno je imati PyQt4."
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/plugins/leo-dict.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "LEO Dictionary (Translation)"
-msgstr "LEO rječnik (prijevod)"
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/plugins/leo-dict.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Uses LEO Dictionary (dict.leo.org) to translate words"
-msgstr "Koristi LEO rječnik (dict.leo.org) za prijevod riječi"
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/plugins/test.desktop:9
-msgctxt "Name"
-msgid "Testing Purposes Script"
-msgstr "Skripta za testiranje"
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/plugins/test.desktop:48
-msgctxt "Comment"
-msgid "Description of what the plugin does"
-msgstr "Opis onoga što priključak radi"
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/plugins/wiktionary/wiktionary_sound.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Wiktionary Sound"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/plugins/wiktionary/wiktionary_sound.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "This script fetches sound files from http://commons.wikimedia.org."
-msgstr "Ova skripta preuzima zvučne datoteke s http://commons.wikimedia.org."
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/src/parley.desktop:58
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Vocabulary Trainer"
-msgstr "VjeÅŸbanje vokabulara"
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/themes/bees_theme.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Bees"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/themes/bees_theme.desktop:29
-msgctxt "Description"
-msgid "Awesome cute bees"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/themes/theme_reference.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Gray"
-msgstr "Siva"
-
-#. +> trunk stable
-#: parley/themes/theme_reference.desktop:29
-#, fuzzy
-msgctxt "Description"
-msgid "A simple gray theme."
-msgstr "Upotrijebi &zadana oblikovanja"
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/Core/RocsDataStructurePlugin.desktop:5
-#: rocs/src/Core/RocsDSPlugin.desktop:5
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Rocs Data Structure Plugin"
-msgstr "Struktura pakiranja stripa"
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/Plugins/DataStructure/Graph/rocs_GraphStructure.desktop:15
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Graph"
-msgstr "Graf"
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/Plugins/DataStructure/LinkedList/rocs_ListStructure.desktop:15
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Linked list"
-msgstr "Stil:"
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/Plugins/dotParser/rocs_dotParser.desktop:15
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Dot file"
-msgstr "KmPlot datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/Plugins/dotParser/rocs_dotParser.desktop:39
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "Read and write kml files."
-msgctxt "Comment"
-msgid "Read and write Graphviz files."
-msgstr "Čitaj i piši KML datoteke."
-
 #. +> trunk
-#: rocs/src/Plugins/GenerateGraph/rocs_generategraphplugin.desktop:15
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Generate Graph"
-msgstr "Stvori"
-
-#. +> trunk
-#: rocs/src/Plugins/GenerateGraph/rocs_generategraphplugin.desktop:29
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "This generates a new cool graph."
-msgstr "Ovim kreirate novi zadatak na vrhu."
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/Plugins/GMLParser/rocs_GMLParser.desktop:15
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Name"
-#| msgid "KML file"
-msgctxt "Name"
-msgid "GML file"
-msgstr "KML datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/Plugins/GMLParser/rocs_GMLParser.desktop:39
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "Read and write kml files."
-msgctxt "Comment"
-msgid "Read and write GML files."
-msgstr "Čitaj i piši KML datoteke."
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/Plugins/importPlainTXT/rocs_plaintxtplugin.desktop:15
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "TXT file"
-msgstr "%1 datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/Plugins/importPlainTXT/rocs_plaintxtplugin.desktop:41
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "Read and write kml files."
-msgctxt "Comment"
-msgid "Read and write TXT files."
-msgstr "Čitaj i piši KML datoteke."
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/Plugins/kmlParser/rocs_kmlParser.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "KML file"
-msgstr "KML datoteka"
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/Plugins/kmlParser/rocs_kmlParser.desktop:40
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "Read and write kml files."
-msgctxt "Comment"
-msgid "Read and write Keyhole Markup Language files."
-msgstr "Čitaj i piši KML datoteke."
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/Plugins/MakeComplete/rocs_makecompleteplugin.desktop:15
-msgctxt "Name"
-msgid "Make Complete"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/Plugins/MakeComplete/rocs_makecompleteplugin.desktop:42
-msgctxt "Comment"
-msgid "Make all graphs complete. All actual edges will be removed."
-msgstr "Učini sve grafove potpunima. Svi stvarni vrhovi biti će uklonjeni."
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/Plugins/RocsFilePlugin.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Rocs File Plugin"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/Plugins/RocsToolsPlugin.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Rocs Tool Plugin"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/rocs.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Rocs"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/rocs.desktop:33
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Rocs Graph Theory"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: rocs/src/rocs.desktop:65
-msgctxt "Comment"
-msgid "Graph Theory Tool for Professors and Students."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: step/step/step.desktop:8
+#: step/step.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "Step"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
-#: step/step/step.desktop:52
+#. +> trunk
+#: step/step.desktop:52
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Interactive Physical Simulator"
 msgstr "Interaktivni simulator fizike"
 
-#. +> trunk stable
-#: step/step/step.desktop:90
+#. +> trunk
+#: step/step.desktop:90
 msgctxt "Comment"
 msgid "Simulate physics experiments"
 msgstr "Simuliraj fizičke eksperimente"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Mass calculator"
-#~ msgstr "Kalkulator masa"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Linked list structure to Rocs"
-#~ msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)"
-
-#~ msgctxt "GenericName"
-#~ msgid "KDE Frontend to Mathematical Software."
-#~ msgstr "KDE sučelje za matematiči softver."
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "Default"
-#~ msgstr "Zadano"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "KAlgebra backend for Cantor"
-#~ msgstr "LDB podrška za KConfig"