- Timestamp:
- Apr 8, 2011, 3:08:20 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po
r943 r945 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-04-0 5 10:46+0200\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-04-07 08:06+0200\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-03-11 10:04+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 1839 1839 1840 1840 #. +> trunk 1841 #: digikam/main/digikamapp.cpp:961 showfoto/main/showfoto.cpp:5 461841 #: digikam/main/digikamapp.cpp:961 showfoto/main/showfoto.cpp:551 1842 1842 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:440 1843 1843 #: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:371 … … 2325 2325 2326 2326 #. +> trunk 2327 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2781 libs/themeengine/themeengine.cpp:9 82328 #: libs/themeengine/themeengine.cpp:9 9 libs/themeengine/themeengine.cpp:1952329 #: libs/themeengine/themeengine.cpp:2 092327 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2781 libs/themeengine/themeengine.cpp:97 2328 #: libs/themeengine/themeengine.cpp:98 libs/themeengine/themeengine.cpp:199 2329 #: libs/themeengine/themeengine.cpp:213 2330 2330 #: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:268 2331 2331 #: utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2490 … … 2355 2355 #. +> trunk 2356 2356 #: digikam/main/digikamapp.cpp:2832 digikam/main/digikamapp.cpp:2868 2357 #: showfoto/main/showfoto.cpp:111 1utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:20512357 #: showfoto/main/showfoto.cpp:1116 utilities/cameragui/main/cameraui.cpp:2051 2358 2358 #: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1351 2359 2359 #, fuzzy … … 2933 2933 2934 2934 #. +> trunk 2935 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:42 02935 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:424 2936 2936 #, fuzzy 2937 2937 msgid "Category" … … 2939 2939 2940 2940 #. +> trunk 2941 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:42 12941 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:425 2942 2942 msgid "Travel" 2943 2943 msgstr "" 2944 2944 2945 2945 #. +> trunk 2946 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:42 22946 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:426 2947 2947 #, fuzzy 2948 2948 msgid "Holidays" … … 2950 2950 2951 2951 #. +> trunk 2952 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:42 32952 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:427 2953 2953 #, fuzzy 2954 2954 msgid "Friends" … … 2956 2956 2957 2957 #. +> trunk 2958 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:42 42958 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:428 2959 2959 msgid "Nature" 2960 2960 msgstr "" 2961 2961 2962 2962 #. +> trunk 2963 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:42 52963 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:429 2964 2964 msgid "Party" 2965 2965 msgstr "" 2966 2966 2967 2967 #. +> trunk 2968 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:4 262968 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:430 2969 2969 msgid "Todo" 2970 2970 msgstr "" 2971 2971 2972 2972 #. +> trunk 2973 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:4 27showfoto/setup/setup.cpp:1512973 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:431 showfoto/setup/setup.cpp:151 2974 2974 #: utilities/setup/setup.cpp:290 2975 2975 #, fuzzy … … 2978 2978 2979 2979 #. +> trunk 2980 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:5 35showfoto/main/showfoto.cpp:5122980 #: digikam/utils/albumsettings.cpp:540 showfoto/main/showfoto.cpp:512 2981 2981 #, fuzzy 2982 2982 msgctxt "default theme name" … … 12015 12015 #. +> trunk 12016 12016 #: libs/widgets/common/itemviewimagedelegate.cpp:356 12017 #: showfoto/main/showfoto.cpp:64 212017 #: showfoto/main/showfoto.cpp:647 12018 12018 #, kde-format 12019 12019 msgctxt "%1 width, %2 height, %3 mpixels" … … 12773 12773 12774 12774 #. +> trunk 12775 #: showfoto/main/showfoto.cpp:55 112775 #: showfoto/main/showfoto.cpp:556 12776 12776 #, fuzzy 12777 12777 msgid "Delete File" … … 12779 12779 12780 12780 #. +> trunk 12781 #: showfoto/main/showfoto.cpp:64 112781 #: showfoto/main/showfoto.cpp:646 12782 12782 #, fuzzy 12783 12783 msgctxt "unknown image dimensions" … … 12786 12786 12787 12787 #. +> trunk 12788 #: showfoto/main/showfoto.cpp:72 312788 #: showfoto/main/showfoto.cpp:728 12789 12789 #: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1000 12790 12790 #, fuzzy, kde-format … … 12794 12794 12795 12795 #. +> trunk 12796 #: showfoto/main/showfoto.cpp:86 312796 #: showfoto/main/showfoto.cpp:868 12797 12797 msgid "There are no images in this folder." 12798 12798 msgstr "" 12799 12799 12800 12800 #. +> trunk 12801 #: showfoto/main/showfoto.cpp:8 8512801 #: showfoto/main/showfoto.cpp:890 12802 12802 msgid "Open Images From Folder" 12803 12803 msgstr "" 12804 12804 12805 12805 #. +> trunk 12806 #: showfoto/main/showfoto.cpp:10 29 showfoto/main/showfoto.cpp:105512806 #: showfoto/main/showfoto.cpp:1034 showfoto/main/showfoto.cpp:1060 12807 12807 #: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1077 12808 12808 #: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1164 … … 12813 12813 12814 12814 #. +> trunk 12815 #: showfoto/main/showfoto.cpp:11 0612815 #: showfoto/main/showfoto.cpp:1111 12816 12816 #, kde-format 12817 12817 msgid "" … … 12821 12821 12822 12822 #. +> trunk 12823 #: showfoto/main/showfoto.cpp:12 0512823 #: showfoto/main/showfoto.cpp:1210 12824 12824 #: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1508 12825 12825 #: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1409 … … 12953 12953 12954 12954 #. +> trunk 12955 #: showfoto/setup/setupmetadata.cpp:163 showfoto/setup/setupmisc.cpp: 9912955 #: showfoto/setup/setupmetadata.cpp:163 showfoto/setup/setupmisc.cpp:107 12956 12956 #: utilities/queuemanager/views/queuesettingsview.cpp:138 12957 12957 #: utilities/setup/setupicc.cpp:511 utilities/setup/setupmetadata.cpp:282 … … 12961 12961 12962 12962 #. +> trunk 12963 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:1 0212963 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:110 12964 12964 msgid "&Deleted items should go to the trash" 12965 12965 msgstr "" 12966 12966 12967 12967 #. +> trunk 12968 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:1 03 utilities/setup/setupmisc.cpp:8912968 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:111 utilities/setup/setupmisc.cpp:97 12969 12969 msgid "&Show splash screen at startup" 12970 12970 msgstr "" 12971 12971 12972 12972 #. +> trunk 12973 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:1 06 utilities/setup/setupmisc.cpp:9312973 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:114 utilities/setup/setupmisc.cpp:103 12974 12974 msgid "Sidebar tab title:" 12975 12975 msgstr "" 12976 12976 12977 12977 #. +> trunk 12978 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:1 08 utilities/setup/setupmisc.cpp:9512978 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:116 utilities/setup/setupmisc.cpp:105 12979 12979 msgid "Only For Active Tab" 12980 12980 msgstr "" 12981 12981 12982 12982 #. +> trunk 12983 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:1 09 utilities/setup/setupmisc.cpp:9612983 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:117 utilities/setup/setupmisc.cpp:106 12984 12984 msgid "For All Tabs" 12985 12985 msgstr "" 12986 12986 12987 12987 #. +> trunk 12988 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:11 012988 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:118 12989 12989 msgid "Set this option to configure how sidebars tab title are visible." 12990 12990 msgstr "" 12991 12991 12992 12992 #. +> trunk 12993 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:119 12993 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:121 utilities/setup/setupmisc.cpp:127 12994 #, fuzzy 12995 msgid "Widget style:" 12996 msgstr "Stil ukrasa:" 12997 12998 #. +> trunk 12999 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:123 utilities/setup/setupmisc.cpp:129 13000 #, fuzzy 13001 msgid "Set this option to choose the default window decoration and looks." 13002 msgstr "OmoguÄite ovu opciju kako biste prikazali info-oblaÄiÄe prilikom prelaska miÅ¡em iznad stavke u listi poruka." 13003 13004 #. +> trunk 13005 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:137 12994 13006 msgid "Sort order for images" 12995 13007 msgstr "" 12996 13008 12997 13009 #. +> trunk 12998 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:1 2313010 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:141 12999 13011 msgid "Sort images by:" 13000 13012 msgstr "" 13001 13013 13002 13014 #. +> trunk 13003 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:1 2513015 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:143 13004 13016 #, fuzzy 13005 13017 msgctxt "sort images by date" … … 13008 13020 13009 13021 #. +> trunk 13010 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:1 2613022 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:144 13011 13023 #, fuzzy 13012 13024 msgctxt "sort images by name" … … 13015 13027 13016 13028 #. +> trunk 13017 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:1 2713029 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:145 13018 13030 #, fuzzy 13019 13031 msgctxt "sort images by size" … … 13022 13034 13023 13035 #. +> trunk 13024 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:1 2813036 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:146 13025 13037 msgid "Here, select whether newly-loaded images are sorted by their date, name, or size on disk." 13026 13038 msgstr "" 13027 13039 13028 13040 #. +> trunk 13029 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:1 3113041 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:149 13030 13042 msgid "Reverse ordering" 13031 13043 msgstr "" 13032 13044 13033 13045 #. +> trunk 13034 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:1 3213046 #: showfoto/setup/setupmisc.cpp:150 13035 13047 msgid "If this option is enabled, newly-loaded images will be sorted in descending order." 13036 13048 msgstr "" … … 20430 20442 20431 20443 #. +> trunk 20432 #: utilities/setup/setupmisc.cpp: 8620444 #: utilities/setup/setupmisc.cpp:94 20433 20445 #, fuzzy 20434 20446 msgid "Confirm when moving items to the &trash" … … 20436 20448 20437 20449 #. +> trunk 20438 #: utilities/setup/setupmisc.cpp: 8720450 #: utilities/setup/setupmisc.cpp:95 20439 20451 #, fuzzy 20440 20452 msgid "Confirm when permanently deleting items" … … 20442 20454 20443 20455 #. +> trunk 20444 #: utilities/setup/setupmisc.cpp: 8820456 #: utilities/setup/setupmisc.cpp:96 20445 20457 msgid "Do not confirm when applying changes in the &right sidebar" 20446 20458 msgstr "" 20447 20459 20448 20460 #. +> trunk 20449 #: utilities/setup/setupmisc.cpp:9 020461 #: utilities/setup/setupmisc.cpp:98 20450 20462 msgid "&Scan for new items at startup (makes startup slower)" 20451 20463 msgstr "" 20452 20464 20453 20465 #. +> trunk 20454 #: utilities/setup/setupmisc.cpp: 9720466 #: utilities/setup/setupmisc.cpp:107 20455 20467 msgid "Set this option to configure how sidebar tab titles are visible." 20456 20468 msgstr "" 20457 20469 20458 20470 #. +> trunk 20459 #: utilities/setup/setupmisc.cpp:1 0020471 #: utilities/setup/setupmisc.cpp:112 20460 20472 #, fuzzy 20461 20473 msgid "String comparison type:" … … 20463 20475 20464 20476 #. +> trunk 20465 #: utilities/setup/setupmisc.cpp:1 0220477 #: utilities/setup/setupmisc.cpp:114 20466 20478 #, fuzzy 20467 20479 msgctxt "method to compare strings" … … 20470 20482 20471 20483 #. +> trunk 20472 #: utilities/setup/setupmisc.cpp:1 0320484 #: utilities/setup/setupmisc.cpp:115 20473 20485 #, fuzzy 20474 20486 msgctxt "method to compare strings" … … 20477 20489 20478 20490 #. +> trunk 20479 #: utilities/setup/setupmisc.cpp:1 0420491 #: utilities/setup/setupmisc.cpp:116 20480 20492 msgid "<qt>Sets the way in which strings are compared inside digiKam. This eg. influences the sorting of the tree views.<br/><b>Natural</b> tries to compare strings in a way that regards some normal conventions and will eg. result in sorting numbers naturally even if they have a different number of digits.<br/><b>Normal</b> uses a more technical approach. Use this style if you eg. want to entitle albums with ISO dates (201006 or 20090523) and the albums should be sorted according to these dates.</qt>" 20481 20493 msgstr ""
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.