Changeset 943 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_metadataedit.po
- Timestamp:
- Apr 6, 2011, 3:10:01 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_metadataedit.po
r758 r943 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-0 1-18 09:42+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-04-05 10:46+0200\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:28+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 37 37 #. +> trunk 38 38 #: comment/commenteditdialog.cpp:97 comment/commentremovedialog.cpp:96 39 #: exif/exifeditdialog.cpp:183 iptc/iptceditdialog.cpp:21740 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:20739 #: common/metadataedit.cpp:214 exif/exifeditdialog.cpp:183 40 #: iptc/iptceditdialog.cpp:217 xmp/xmpeditdialog.cpp:207 41 41 #, fuzzy 42 42 msgid "Edit Metadata" … … 45 45 #. +> trunk 46 46 #: comment/commenteditdialog.cpp:100 comment/commentremovedialog.cpp:99 47 #: exif/exifeditdialog.cpp:186 iptc/iptceditdialog.cpp:22048 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:21047 #: common/metadataedit.cpp:217 exif/exifeditdialog.cpp:186 48 #: iptc/iptceditdialog.cpp:220 xmp/xmpeditdialog.cpp:210 49 49 msgid "A Plugin to edit pictures' metadata." 50 50 msgstr "" … … 52 52 #. +> trunk 53 53 #: comment/commenteditdialog.cpp:101 comment/commentremovedialog.cpp:100 54 #: exif/exifeditdialog.cpp:187 iptc/iptceditdialog.cpp:221 54 #: common/metadataedit.cpp:218 exif/exifeditdialog.cpp:187 55 #: iptc/iptceditdialog.cpp:221 55 56 #, fuzzy 56 57 msgid "(c) 2006-2010, Gilles Caulier" … … 59 60 #. +> trunk 60 61 #: comment/commenteditdialog.cpp:103 comment/commentremovedialog.cpp:102 61 #: exif/exifeditdialog.cpp:189 iptc/iptceditdialog.cpp:22362 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:21362 #: common/metadataedit.cpp:220 exif/exifeditdialog.cpp:189 63 #: iptc/iptceditdialog.cpp:223 xmp/xmpeditdialog.cpp:213 63 64 #, fuzzy 64 65 msgid "Gilles Caulier" … … 67 68 #. +> trunk 68 69 #: comment/commenteditdialog.cpp:103 comment/commentremovedialog.cpp:102 69 #: exif/exifeditdialog.cpp:189 iptc/iptceditdialog.cpp:22370 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:21370 #: common/metadataedit.cpp:220 exif/exifeditdialog.cpp:189 71 #: iptc/iptceditdialog.cpp:223 xmp/xmpeditdialog.cpp:213 71 72 #, fuzzy 72 73 msgid "Author and Maintainer" … … 75 76 #. +> trunk 76 77 #: comment/commenteditdialog.cpp:111 comment/commentremovedialog.cpp:110 77 #: exif/exifeditdialog.cpp:197 iptc/iptceditdialog.cpp:23178 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:22178 #: common/metadataedit.cpp:228 exif/exifeditdialog.cpp:197 79 #: iptc/iptceditdialog.cpp:231 xmp/xmpeditdialog.cpp:221 79 80 #, fuzzy 80 81 msgid "Handbook" … … 1224 1225 msgid "Language:" 1225 1226 msgstr "Jezik:" 1227 1228 #. +> trunk 1229 #: common/metadataedit.cpp:123 exif/exifeditdialog.cpp:143 1230 #: iptc/iptceditdialog.cpp:153 xmp/xmpeditdialog.cpp:149 1231 #, fuzzy 1232 msgid "Next" 1233 msgstr "SljedeÄi" 1234 1235 #. +> trunk 1236 #: common/metadataedit.cpp:124 exif/exifeditdialog.cpp:144 1237 #: iptc/iptceditdialog.cpp:154 xmp/xmpeditdialog.cpp:150 1238 #, fuzzy 1239 msgid "Previous" 1240 msgstr "Prethodni" 1241 1242 #. +> trunk 1243 #: common/metadataedit.cpp:398 1244 #, fuzzy 1245 msgid "Edit" 1246 msgstr "Uredi" 1247 1248 #. +> trunk 1249 #: common/metadataedit.cpp:400 plugin_metadataedit.cpp:82 1250 #, fuzzy 1251 msgid "Metadata" 1252 msgstr "Metapodaci" 1226 1253 1227 1254 #. +> trunk … … 2151 2178 2152 2179 #. +> trunk 2153 #: exif/exifeditdialog.cpp:143 iptc/iptceditdialog.cpp:153 2154 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:149 2155 #, fuzzy 2156 msgid "Next" 2157 msgstr "SljedeÄi" 2158 2159 #. +> trunk 2160 #: exif/exifeditdialog.cpp:144 iptc/iptceditdialog.cpp:154 2161 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:150 2162 #, fuzzy 2163 msgid "Previous" 2164 msgstr "Prethodni" 2165 2166 #. +> trunk 2167 #: exif/exifeditdialog.cpp:151 2180 #: exif/exifeditdialog.cpp:151 exif/exifeditwidget.cpp:144 2168 2181 #, fuzzy 2169 2182 msgctxt "image caption" … … 2172 2185 2173 2186 #. +> trunk 2174 #: exif/exifeditdialog.cpp:152 2187 #: exif/exifeditdialog.cpp:152 exif/exifeditwidget.cpp:145 2175 2188 #, fuzzy 2176 2189 msgid "Caption Information" … … 2178 2191 2179 2192 #. +> trunk 2180 #: exif/exifeditdialog.cpp:156 2193 #: exif/exifeditdialog.cpp:156 exif/exifeditwidget.cpp:149 2181 2194 #, fuzzy 2182 2195 msgid "Date & Time" … … 2184 2197 2185 2198 #. +> trunk 2186 #: exif/exifeditdialog.cpp:157 2199 #: exif/exifeditdialog.cpp:157 exif/exifeditwidget.cpp:150 2187 2200 #, fuzzy 2188 2201 msgid "Date and Time Information" … … 2190 2203 2191 2204 #. +> trunk 2192 #: exif/exifeditdialog.cpp:161 2205 #: exif/exifeditdialog.cpp:161 exif/exifeditwidget.cpp:154 2193 2206 #, fuzzy 2194 2207 msgid "Lens" … … 2196 2209 2197 2210 #. +> trunk 2198 #: exif/exifeditdialog.cpp:162 2211 #: exif/exifeditdialog.cpp:162 exif/exifeditwidget.cpp:155 2199 2212 #, fuzzy 2200 2213 msgid "Lens Settings" … … 2202 2215 2203 2216 #. +> trunk 2204 #: exif/exifeditdialog.cpp:166 2217 #: exif/exifeditdialog.cpp:166 exif/exifeditwidget.cpp:159 2205 2218 #, fuzzy 2206 2219 msgid "Device" … … 2208 2221 2209 2222 #. +> trunk 2210 #: exif/exifeditdialog.cpp:167 2223 #: exif/exifeditdialog.cpp:167 exif/exifeditwidget.cpp:160 2211 2224 #, fuzzy 2212 2225 msgid "Capture Device Settings" … … 2214 2227 2215 2228 #. +> trunk 2216 #: exif/exifeditdialog.cpp:171 2229 #: exif/exifeditdialog.cpp:171 exif/exifeditwidget.cpp:164 2217 2230 #, fuzzy 2218 2231 msgid "Light" … … 2220 2233 2221 2234 #. +> trunk 2222 #: exif/exifeditdialog.cpp:172 2235 #: exif/exifeditdialog.cpp:172 exif/exifeditwidget.cpp:165 2223 2236 #, fuzzy 2224 2237 msgid "Light Source Information" … … 2226 2239 2227 2240 #. +> trunk 2228 #: exif/exifeditdialog.cpp:176 2241 #: exif/exifeditdialog.cpp:176 exif/exifeditwidget.cpp:169 2229 2242 #, fuzzy 2230 2243 msgctxt "Picture adjustments" … … 2233 2246 2234 2247 #. +> trunk 2235 #: exif/exifeditdialog.cpp:177 2248 #: exif/exifeditdialog.cpp:177 exif/exifeditwidget.cpp:170 2236 2249 #, fuzzy 2237 2250 msgid "Pictures Adjustments" … … 2778 2791 2779 2792 #. +> trunk 2780 #: iptc/iptceditdialog.cpp:161 xmp/xmpeditdialog.cpp:157 2793 #: iptc/iptceditdialog.cpp:161 iptc/iptceditwidget.cpp:152 2794 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:157 xmp/xmpeditwidget.cpp:148 2781 2795 #, fuzzy 2782 2796 msgid "Content" … … 2784 2798 2785 2799 #. +> trunk 2786 #: iptc/iptceditdialog.cpp:162 xmp/xmpeditdialog.cpp:158 2800 #: iptc/iptceditdialog.cpp:162 iptc/iptceditwidget.cpp:153 2801 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:158 xmp/xmpeditwidget.cpp:149 2787 2802 msgid "<qt>Content Information<br/><i>Use this panel to describe the visual content of the image</i></qt>" 2788 2803 msgstr "" 2789 2804 2790 2805 #. +> trunk 2791 #: iptc/iptceditdialog.cpp:167 xmp/xmpeditdialog.cpp:163 2806 #: iptc/iptceditdialog.cpp:167 iptc/iptceditwidget.cpp:158 2807 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:163 xmp/xmpeditwidget.cpp:154 2792 2808 #, fuzzy 2793 2809 msgid "Origin" … … 2795 2811 2796 2812 #. +> trunk 2797 #: iptc/iptceditdialog.cpp:168 xmp/xmpeditdialog.cpp:164 2813 #: iptc/iptceditdialog.cpp:168 iptc/iptceditwidget.cpp:159 2814 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:164 xmp/xmpeditwidget.cpp:155 2798 2815 msgid "<qt>Origin Information<br/><i>Use this panel for formal descriptive information about the image</i></qt>" 2799 2816 msgstr "" 2800 2817 2801 2818 #. +> trunk 2802 #: iptc/iptceditdialog.cpp:173 xmp/xmpeditdialog.cpp:169 2819 #: iptc/iptceditdialog.cpp:173 iptc/iptceditwidget.cpp:164 2820 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:169 xmp/xmpeditwidget.cpp:160 2803 2821 #, fuzzy 2804 2822 msgid "Credits" … … 2806 2824 2807 2825 #. +> trunk 2808 #: iptc/iptceditdialog.cpp:174 xmp/xmpeditdialog.cpp:170 2826 #: iptc/iptceditdialog.cpp:174 iptc/iptceditwidget.cpp:165 2827 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:170 xmp/xmpeditwidget.cpp:161 2809 2828 msgid "<qt>Credit Information<br/><i>Use this panel to record copyright information about the image</i></qt>" 2810 2829 msgstr "" 2811 2830 2812 2831 #. +> trunk 2813 #: iptc/iptceditdialog.cpp:179 xmp/xmpeditdialog.cpp:175 2832 #: iptc/iptceditdialog.cpp:179 iptc/iptceditwidget.cpp:170 2833 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:175 xmp/xmpeditwidget.cpp:166 2814 2834 #, fuzzy 2815 2835 msgid "Subjects" … … 2817 2837 2818 2838 #. +> trunk 2819 #: iptc/iptceditdialog.cpp:180 xmp/xmpeditdialog.cpp:176 2839 #: iptc/iptceditdialog.cpp:180 iptc/iptceditwidget.cpp:171 2840 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:176 xmp/xmpeditwidget.cpp:167 2820 2841 msgid "<qt>Subject Information<br/><i>Use this panel to record subject information about the image</i></qt>" 2821 2842 msgstr "" 2822 2843 2823 2844 #. +> trunk 2824 #: iptc/iptceditdialog.cpp:185 xmp/xmpeditdialog.cpp:181 2845 #: iptc/iptceditdialog.cpp:185 iptc/iptceditwidget.cpp:176 2846 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:181 xmp/xmpeditwidget.cpp:172 2825 2847 #, fuzzy 2826 2848 msgid "Keywords" … … 2828 2850 2829 2851 #. +> trunk 2830 #: iptc/iptceditdialog.cpp:186 xmp/xmpeditdialog.cpp:182 2852 #: iptc/iptceditdialog.cpp:186 iptc/iptceditwidget.cpp:177 2853 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:182 xmp/xmpeditwidget.cpp:173 2831 2854 msgid "<qt>Keyword Information<br/><i>Use this panel to record keywords relevant to the image</i></qt>" 2832 2855 msgstr "" 2833 2856 2834 2857 #. +> trunk 2835 #: iptc/iptceditdialog.cpp:191 xmp/xmpeditdialog.cpp:187 2858 #: iptc/iptceditdialog.cpp:191 iptc/iptceditwidget.cpp:182 2859 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:187 xmp/xmpeditwidget.cpp:178 2836 2860 #, fuzzy 2837 2861 msgid "Categories" … … 2839 2863 2840 2864 #. +> trunk 2841 #: iptc/iptceditdialog.cpp:192 xmp/xmpeditdialog.cpp:188 2865 #: iptc/iptceditdialog.cpp:192 iptc/iptceditwidget.cpp:183 2866 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:188 xmp/xmpeditwidget.cpp:179 2842 2867 msgid "<qt>Category Information<br/><i>Use this panel to record categories relevant to the image</i></qt>" 2843 2868 msgstr "" 2844 2869 2845 2870 #. +> trunk 2846 #: iptc/iptceditdialog.cpp:197 xmp/xmpeditdialog.cpp:193 2871 #: iptc/iptceditdialog.cpp:197 iptc/iptceditwidget.cpp:188 2872 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:193 xmp/xmpeditwidget.cpp:184 2847 2873 #, fuzzy 2848 2874 msgid "Status" … … 2850 2876 2851 2877 #. +> trunk 2852 #: iptc/iptceditdialog.cpp:198 xmp/xmpeditdialog.cpp:194 2878 #: iptc/iptceditdialog.cpp:198 iptc/iptceditwidget.cpp:189 2879 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:194 xmp/xmpeditwidget.cpp:185 2853 2880 msgid "<qt>Status Information<br/><i>Use this panel to record workflow information</i></qt>" 2854 2881 msgstr "" 2855 2882 2856 2883 #. +> trunk 2857 #: iptc/iptceditdialog.cpp:203 xmp/xmpeditdialog.cpp:199 2884 #: iptc/iptceditdialog.cpp:203 iptc/iptceditwidget.cpp:194 2885 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:199 xmp/xmpeditwidget.cpp:190 2858 2886 #, fuzzy 2859 2887 msgid "Properties" … … 2861 2889 2862 2890 #. +> trunk 2863 #: iptc/iptceditdialog.cpp:204 xmp/xmpeditdialog.cpp:200 2891 #: iptc/iptceditdialog.cpp:204 iptc/iptceditwidget.cpp:195 2892 #: xmp/xmpeditdialog.cpp:200 xmp/xmpeditwidget.cpp:191 2864 2893 msgid "<qt>Status Properties<br/><i>Use this panel to record workflow properties</i></qt>" 2865 2894 msgstr "" 2866 2895 2867 2896 #. +> trunk 2868 #: iptc/iptceditdialog.cpp:209 2897 #: iptc/iptceditdialog.cpp:209 iptc/iptceditwidget.cpp:200 2869 2898 #, fuzzy 2870 2899 msgid "Envelope" … … 2872 2901 2873 2902 #. +> trunk 2874 #: iptc/iptceditdialog.cpp:210 2903 #: iptc/iptceditdialog.cpp:210 iptc/iptceditwidget.cpp:201 2875 2904 msgid "<qt>Envelope Information<br/><i>Use this panel to record editorial details</i></qt>" 2876 2905 msgstr "" … … 5082 5111 msgid "Enter here the Subject Detail Name. English language is used if you selected a standard IPTC/NAA reference code. This field is limited to 64 ASCII characters." 5083 5112 msgstr "" 5084 5085 #. +> trunk5086 #: plugin_metadataedit.cpp:825087 #, fuzzy5088 msgid "Metadata"5089 msgstr "Metapodaci"5090 5113 5091 5114 #. +> trunk
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.