Ignore:
Timestamp:
Mar 2, 2010, 12:17:44 PM (15 years ago)
Author:
Andrej Dundović
Message:

kdelibs ispravke, ispravljen #33

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po

    r92 r93  
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1111"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:49+0100\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-02-20 02:31+0100\n"
     12"PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:14+0100\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    14 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     14"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
    1515"MIME-Version: 1.0\n"
    1616"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
     
    150150msgctxt "Comment"
    151151msgid "Select an icon and use it as a KIcon in your source-code"
    152 msgstr ""
     152msgstr "Odaberite ikonu i koristite je kao KIcon u svom izvornom kodu"
    153153
    154154#. +> trunk
    155155#: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:12
    156 #, fuzzy
    157156msgctxt "Name"
    158157msgid "IconInserter"
    159 msgstr "Umetni"
     158msgstr "IconInserter"
    160159
    161160#. +> trunk
    162161#: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:22
    163 #, fuzzy
    164162msgctxt "GenericName"
    165163msgid "Insert Code for KIcon-Creation"
    166 msgstr "Umetni &prije trenutnog"
     164msgstr "Umetnite kod za KIcon-Creation"
    167165
    168166#. +> trunk stable
     
    13381336#. +> trunk
    13391337#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:8
    1340 #, fuzzy
    13411338msgctxt "Name"
    13421339msgid "SSL Certificate Policy"
    1343 msgstr "Zaporka SSL potvrde"
     1340msgstr "SSL certificirana pravila"
    13441341
    13451342#. +> stable
     
    13511348#. +> trunk
    13521349#: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:15
    1353 #, fuzzy
    13541350msgctxt "Comment"
    13551351msgid "Provides SSL certificate policy to applications"
    1356 msgstr "Certificate Manager"
     1352msgstr "PruÅŸa SSL certificirana pravila aplikacijama"
    13571353
    13581354#. +> stable
     
    16641660#. +> trunk
    16651661#: kio/misc/kpac/proxyscout.desktop:3
    1666 #, fuzzy
    16671662msgctxt "Name"
    16681663msgid "Network Proxy Configuration"
    1669 msgstr "Konfiguriranje mreÅŸe"
     1664msgstr "PodeÅ¡avanje mreÅŸnog proxyja"
    16701665
    16711666#. +> stable
     
    16831678#. +> trunk
    16841679#: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:3
    1685 #, fuzzy
    16861680msgctxt "Comment"
    16871681msgid "Network Proxy Configuration"
    1688 msgstr "Konfiguriranje mreÅŸe"
     1682msgstr "PodeÅ¡avanje mreÅŸnog proxyja"
    16891683
    16901684#. +> stable
     
    17621756#. +> trunk
    17631757#: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:3
    1764 #, fuzzy
    17651758msgctxt "Name"
    17661759msgid "Cookie Jar"
    1767 msgstr "Upozorenje: Kolačić"
     1760msgstr "Cookie Jar"
    17681761
    17691762#. +> stable
     
    17751768#. +> trunk
    17761769#: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:10
    1777 #, fuzzy
    17781770msgctxt "Comment"
    17791771msgid "Stores network cookies"
    1780 msgstr "DSL mreÅŸni uređaji"
     1772msgstr "Sprema mreÅŸne kolačiće"
    17811773
    17821774#. +> stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.