Changeset 93 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po

Timestamp:

Mar 2, 2010, 12:17:44 PM (15 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

kdelibs ispravke, ispravljen #33

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/desktop_kdelibs.po

@@ -10 +10 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-20 02:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-02 12:14+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: Croatian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150 +150 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Select an icon and use it as a KIcon in your source-code"
-msgstr ""
+msgstr "Odaberite ikonu i koristite je kao KIcon u svom izvornom kodu"
 
 #. +> trunk
 #: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:12
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "IconInserter"
-msgstr "Umetni"
+msgstr "IconInserter"
 
 #. +> trunk
 #: kate/plugins/kte_iconinserter/ktexteditor_iconinserter.desktop:22
-#, fuzzy
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Insert Code for KIcon-Creation"
-msgstr "Umetni &prije trenutnog"
+msgstr "Umetnite kod za KIcon-Creation"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1338 +1336 @@
 #. +> trunk
 #: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:8
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "SSL Certificate Policy"
-msgstr "Zaporka SSL potvrde"
+msgstr "SSL certificirana pravila"
 
 #. +> stable
@@ -1351 +1348 @@
 #. +> trunk
 #: kdecore/network/kssld/kssld.desktop:15
-#, fuzzy
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides SSL certificate policy to applications"
-msgstr "Certificate Manager"
+msgstr "PruÅŸa SSL certificirana pravila aplikacijama"
 
 #. +> stable
@@ -1664 +1660 @@
 #. +> trunk
 #: kio/misc/kpac/proxyscout.desktop:3
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Network Proxy Configuration"
-msgstr "Konfiguriranje mreÅŸe"
+msgstr "Podešavanje mreşnog proxyja"
 
 #. +> stable
@@ -1683 +1678 @@
 #. +> trunk
 #: kio/misc/kpac/proxyscout.notifyrc:3
-#, fuzzy
 msgctxt "Comment"
 msgid "Network Proxy Configuration"
-msgstr "Konfiguriranje mreÅŸe"
+msgstr "Podešavanje mreşnog proxyja"
 
 #. +> stable
@@ -1762 +1756 @@
 #. +> trunk
 #: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:3
-#, fuzzy
 msgctxt "Name"
 msgid "Cookie Jar"
-msgstr "Upozorenje: Kolačić"
+msgstr "Cookie Jar"
 
 #. +> stable
@@ -1775 +1768 @@
 #. +> trunk
 #: kioslave/http/kcookiejar/kcookiejar.desktop:10
-#, fuzzy
 msgctxt "Comment"
 msgid "Stores network cookies"
-msgstr "DSL mreÅŸni uređaji"
+msgstr "Sprema mreÅŸne kolačiće"
 
 #. +> stable