Ignore:
Timestamp:
Mar 28, 2011, 3:09:38 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/dolphin.po

    r925 r928  
    99"Project-Id-Version: dolphin\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-03-25 08:57+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-03-27 10:07+0200\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2011-03-12 11:16+0100\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    4040
    4141#. +> trunk stable
    42 #: dolphincontextmenu.cpp:175 dolphincontextmenu.cpp:346
     42#: dolphincontextmenu.cpp:175 dolphincontextmenu.cpp:344
    4343msgctxt "@action:inmenu Add current folder to places"
    4444msgid "Add to Places"
    … …  
    4646
    4747#. +> trunk stable
    48 #: dolphincontextmenu.cpp:191
     48#: dolphincontextmenu.cpp:189
    4949msgctxt "@info"
    5050msgid "Do you really want to empty the Trash? All items will be deleted."
    … …  
    5252
    5353#. +> trunk stable
    54 #: dolphincontextmenu.cpp:195
     54#: dolphincontextmenu.cpp:193
    5555msgctxt "@action:button"
    5656msgid "Empty Trash"
    … …  
    5858
    5959#. +> trunk stable
    60 #: dolphincontextmenu.cpp:204
     60#: dolphincontextmenu.cpp:202
    6161msgctxt "@label"
    6262msgid "Trash"
    … …  
    6464
    6565#. +> trunk stable
    66 #: dolphincontextmenu.cpp:214
     66#: dolphincontextmenu.cpp:212
    6767msgctxt "@action:inmenu"
    6868msgid "Restore"
    … …  
    7070
    7171#. +> trunk stable
    72 #: dolphincontextmenu.cpp:253 dolphinmainwindow.cpp:1435
     72#: dolphincontextmenu.cpp:251 dolphinmainwindow.cpp:1588
    7373msgctxt "@title:menu Create new folder, file, link, etc."
    7474msgid "Create New"
    … …  
    7676
    7777#. +> trunk stable
    78 #: dolphincontextmenu.cpp:266
     78#: dolphincontextmenu.cpp:264
    7979msgctxt "@action:inmenu Add selected folder to places"
    8080msgid "Add to Places"
    … …  
    8282
    8383#. +> trunk stable
    84 #: dolphincontextmenu.cpp:273
     84#: dolphincontextmenu.cpp:271
    8585msgctxt "@action:inmenu"
    8686msgid "Open Path in New Window"
    … …  
    8888
    8989#. +> trunk stable
    90 #: dolphincontextmenu.cpp:279
     90#: dolphincontextmenu.cpp:277
    9191msgctxt "@action:inmenu"
    9292msgid "Open Path in New Tab"
    … …  
    9494
    9595#. +> trunk stable
    96 #: dolphincontextmenu.cpp:367 panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:111
     96#: dolphincontextmenu.cpp:365 panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:111
    9797msgctxt "@action:inmenu"
    9898msgid "Properties"
    … …  
    100100
    101101#. +> trunk stable
    102 #: dolphincontextmenu.cpp:450
     102#: dolphincontextmenu.cpp:437
    103103msgctxt "@action:inmenu"
    104104msgid "Paste Into Folder"
    … …  
    106106
    107107#. +> trunk stable
    108 #: dolphincontextmenu.cpp:562
     108#: dolphincontextmenu.cpp:549
    109109msgctxt "@action:inmenu"
    110110msgid "&Move to Trash"
    … …  
    112112
    113113#. +> trunk stable
    114 #: dolphincontextmenu.cpp:565
     114#: dolphincontextmenu.cpp:552
    115115msgctxt "@action:inmenu"
    116116msgid "&Delete"
    … …  
    118118
    119119#. +> trunk stable
    120 #: dolphinmainwindow.cpp:233
     120#: dolphinmainwindow.cpp:237
    121121msgctxt "@info:status"
    122122msgid "Successfully copied."
    … …  
    124124
    125125#. +> trunk stable
    126 #: dolphinmainwindow.cpp:237
     126#: dolphinmainwindow.cpp:241
    127127msgctxt "@info:status"
    128128msgid "Successfully moved."
    … …  
    130130
    131131#. +> trunk stable
    132 #: dolphinmainwindow.cpp:241
     132#: dolphinmainwindow.cpp:245
    133133msgctxt "@info:status"
    134134msgid "Successfully linked."
    … …  
    136136
    137137#. +> trunk stable
    138 #: dolphinmainwindow.cpp:245
     138#: dolphinmainwindow.cpp:249
    139139msgctxt "@info:status"
    140140msgid "Successfully moved to trash."
    … …  
    142142
    143143#. +> trunk stable
    144 #: dolphinmainwindow.cpp:249
     144#: dolphinmainwindow.cpp:253
    145145msgctxt "@info:status"
    146146msgid "Successfully renamed."
    … …  
    148148
    149149#. +> trunk stable
    150 #: dolphinmainwindow.cpp:254
     150#: dolphinmainwindow.cpp:258
    151151msgctxt "@info:status"
    152152msgid "Created folder."
    … …  
    154154
    155155#. +> trunk stable
    156 #: dolphinmainwindow.cpp:364
     156#: dolphinmainwindow.cpp:368
    157157msgctxt "@info"
    158158msgid "Go back"
    … …  
    160160
    161161#. +> trunk stable
    162 #: dolphinmainwindow.cpp:370
     162#: dolphinmainwindow.cpp:374
    163163msgctxt "@info"
    164164msgid "Go forward"
    … …  
    166166
    167167#. +> trunk stable
    168 #: dolphinmainwindow.cpp:543
     168#: dolphinmainwindow.cpp:547
    169169msgctxt "@title:window"
    170170msgid "Confirmation"
    … …  
    172172
    173173#. +> trunk stable
    174 #: dolphinmainwindow.cpp:547
     174#: dolphinmainwindow.cpp:551
    175175msgid "C&lose Current Tab"
    176176msgstr "Zatvori trenutku &karticu"
    177177
    178178#. +> trunk stable
    179 #: dolphinmainwindow.cpp:555
     179#: dolphinmainwindow.cpp:559
    180180msgid "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
    181181msgstr "U ovom prozoru postoji nekoliko otvorenih kartica. Jeste li sigurni da ÅŸelite izaći?"
    182182
    183183#. +> trunk stable
    184 #: dolphinmainwindow.cpp:557
     184#: dolphinmainwindow.cpp:561
    185185msgid "Do not ask again"
    186186msgstr "Ne pitaj ponovno"
    187187
    188188#. +> trunk stable
    189 #: dolphinmainwindow.cpp:1109
     189#: dolphinmainwindow.cpp:1125
    190190msgctxt "@action:inmenu"
    191191msgid "New Tab"
    … …  
    193193
    194194#. +> trunk stable
    195 #: dolphinmainwindow.cpp:1112
     195#: dolphinmainwindow.cpp:1128
    196196msgctxt "@action:inmenu"
    197197msgid "Detach Tab"
    … …  
    199199
    200200#. +> trunk stable
    201 #: dolphinmainwindow.cpp:1114
     201#: dolphinmainwindow.cpp:1130
    202202msgctxt "@action:inmenu"
    203203msgid "Close Other Tabs"
    … …  
    205205
    206206#. +> trunk stable
    207 #: dolphinmainwindow.cpp:1116
     207#: dolphinmainwindow.cpp:1132
    208208msgctxt "@action:inmenu"
    209209msgid "Close Tab"
    210210msgstr "Zatvori karticu"
    211211
    212 #. +> trunk stable
    213 #: dolphinmainwindow.cpp:1442
     212#. +> trunk
     213#: dolphinmainwindow.cpp:1373
     214#, fuzzy
     215msgctxt "@action:inmenu"
     216msgid "Location Bar"
     217msgstr "Traka lokacija"
     218
     219#. +> trunk
     220#: dolphinmainwindow.cpp:1381
     221#, fuzzy
     222msgctxt "@action:inmenu"
     223msgid "Go"
     224msgstr "Kreni"
     225
     226#. +> trunk
     227#: dolphinmainwindow.cpp:1389
     228#, fuzzy
     229msgctxt "@action:inmenu"
     230msgid "Tools"
     231msgstr "Alati"
     232
     233#. +> trunk
     234#: dolphinmainwindow.cpp:1397
     235#, fuzzy
     236msgctxt "@action:inmenu"
     237msgid "Settings"
     238msgstr "Postavke"
     239
     240#. +> trunk
     241#: dolphinmainwindow.cpp:1404
     242#, fuzzy
     243msgctxt "@action:inmenu"
     244msgid "Help"
     245msgstr "Pomoć"
     246
     247#. +> trunk stable
     248#: dolphinmainwindow.cpp:1595
    214249msgctxt "@action:inmenu File"
    215250msgid "New &Window"
    … …  
    217252
    218253#. +> trunk stable
    219 #: dolphinmainwindow.cpp:1448
     254#: dolphinmainwindow.cpp:1601
    220255msgctxt "@action:inmenu File"
    221256msgid "New Tab"
    … …  
    223258
    224259#. +> trunk stable
    225 #: dolphinmainwindow.cpp:1454
     260#: dolphinmainwindow.cpp:1607
    226261msgctxt "@action:inmenu File"
    227262msgid "Close Tab"
    … …  
    229264
    230265#. +> trunk stable
    231 #: dolphinmainwindow.cpp:1477
     266#: dolphinmainwindow.cpp:1630
    232267msgctxt "@action:inmenu Edit"
    233268msgid "Paste"
    … …  
    235270
    236271#. +> trunk stable
    237 #: dolphinmainwindow.cpp:1482
     272#: dolphinmainwindow.cpp:1635
    238273msgctxt "@action:inmenu Edit"
    239274msgid "Select All"
    … …  
    241276
    242277#. +> trunk stable
    243 #: dolphinmainwindow.cpp:1487 dolphinpart.cpp:167
     278#: dolphinmainwindow.cpp:1640 dolphinpart.cpp:167
    244279msgctxt "@action:inmenu Edit"
    245280msgid "Invert Selection"
    … …  
    247282
    248283#. +> trunk stable
    249 #: dolphinmainwindow.cpp:1500
     284#: dolphinmainwindow.cpp:1653
    250285msgctxt "@action:inmenu View"
    251286msgid "Reload"
    … …  
    253288
    254289#. +> trunk stable
    255 #: dolphinmainwindow.cpp:1506
     290#: dolphinmainwindow.cpp:1659
    256291msgctxt "@action:inmenu View"
    257292msgid "Stop"
    … …  
    259294
    260295#. +> trunk stable
    261 #: dolphinmainwindow.cpp:1507
     296#: dolphinmainwindow.cpp:1660
    262297msgctxt "@info"
    263298msgid "Stop loading"
    … …  
    265300
    266301#. +> trunk stable
    267 #: dolphinmainwindow.cpp:1512
     302#: dolphinmainwindow.cpp:1665
    268303msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
    269304msgid "Editable Location"
    … …  
    271306
    272307#. +> trunk stable
    273 #: dolphinmainwindow.cpp:1517
     308#: dolphinmainwindow.cpp:1670
    274309msgctxt "@action:inmenu Navigation Bar"
    275310msgid "Replace Location"
    … …  
    277312
    278313#. +> trunk stable
    279 #: dolphinmainwindow.cpp:1528
     314#: dolphinmainwindow.cpp:1681
    280315msgid "Recently Closed Tabs"
    281316msgstr "Nedavno zatvorene kartice"
    282317
    283318#. +> trunk stable
    284 #: dolphinmainwindow.cpp:1551
     319#: dolphinmainwindow.cpp:1702
    285320msgctxt "@action:inmenu Tools"
    286321msgid "Show Filter Bar"
    … …  
    288323
    289324#. +> trunk stable
    290 #: dolphinmainwindow.cpp:1557
     325#: dolphinmainwindow.cpp:1708
    291326msgctxt "@action:inmenu Tools"
    292327msgid "Compare Files"
    … …  
    294329
    295330#. +> trunk stable
    296 #: dolphinmainwindow.cpp:1563
     331#: dolphinmainwindow.cpp:1714
    297332msgctxt "@action:inmenu Tools"
    298333msgid "Open Terminal"
    … …  
    300335
    301336#. +> trunk stable
    302 #: dolphinmainwindow.cpp:1582
     337#: dolphinmainwindow.cpp:1733
    303338msgctxt "@action:inmenu"
    304339msgid "Activate Next Tab"
    … …  
    306341
    307342#. +> trunk stable
    308 #: dolphinmainwindow.cpp:1587
     343#: dolphinmainwindow.cpp:1738
    309344msgctxt "@action:inmenu"
    310345msgid "Activate Previous Tab"
    … …  
    312347
    313348#. +> trunk stable
    314 #: dolphinmainwindow.cpp:1593
     349#: dolphinmainwindow.cpp:1744
    315350msgctxt "@action:inmenu"
    316351msgid "Open in New Tab"
    … …  
    318353
    319354#. +> trunk stable
    320 #: dolphinmainwindow.cpp:1598
     355#: dolphinmainwindow.cpp:1749
    321356msgctxt "@action:inmenu"
    322357msgid "Open in New Window"
    … …  
    324359
    325360#. +> trunk
    326 #: dolphinmainwindow.cpp:1608
     361#: dolphinmainwindow.cpp:1759
    327362msgctxt "@action:inmenu Panels"
    328363msgid "Unlock Panels"
    … …  
    330365
    331366#. +> trunk
    332 #: dolphinmainwindow.cpp:1610
     367#: dolphinmainwindow.cpp:1761
    333368msgctxt "@action:inmenu Panels"
    334369msgid "Lock Panels"
    … …  
    336371
    337372#. +> trunk stable
    338 #: dolphinmainwindow.cpp:1616
     373#: dolphinmainwindow.cpp:1767
    339374msgctxt "@title:window"
    340375msgid "Information"
    … …  
    342377
    343378#. +> trunk stable
    344 #: dolphinmainwindow.cpp:1639
     379#: dolphinmainwindow.cpp:1790
    345380msgctxt "@title:window"
    346381msgid "Folders"
    … …  
    354389
    355390#. +> trunk stable
    356 #: dolphinmainwindow.cpp:1660
     391#: dolphinmainwindow.cpp:1811
    357392msgctxt "@title:window Shell terminal"
    358393msgid "Terminal"
    … …  
    360395
    361396#. +> trunk
    362 #: dolphinmainwindow.cpp:1682
     397#: dolphinmainwindow.cpp:1833
    363398msgctxt "@title:window"
    364399msgid "Search"
    … …  
    366401
    367402#. +> trunk stable
    368 #: dolphinmainwindow.cpp:1713
     403#: dolphinmainwindow.cpp:1864
    369404msgctxt "@title:window"
    370405msgid "Places"
    … …  
    372407
    373408#. +> trunk stable
    374 #: dolphinmainwindow.cpp:1741
     409#: dolphinmainwindow.cpp:1894
    375410msgctxt "@action:inmenu View"
    376411msgid "Panels"
    … …  
    378413
    379414#. +> trunk stable
    380 #: dolphinmainwindow.cpp:1889
     415#: dolphinmainwindow.cpp:2103
    381416msgctxt "@action:intoolbar Close right view"
    382417msgid "Close"
    … …  
    384419
    385420#. +> trunk stable
    386 #: dolphinmainwindow.cpp:1890
     421#: dolphinmainwindow.cpp:2104
    387422msgctxt "@info"
    388423msgid "Close right view"
    … …  
    390425
    391426#. +> trunk stable
    392 #: dolphinmainwindow.cpp:1893
     427#: dolphinmainwindow.cpp:2107
    393428msgctxt "@action:intoolbar Close left view"
    394429msgid "Close"
    … …  
    396431
    397432#. +> trunk stable
    398 #: dolphinmainwindow.cpp:1894
     433#: dolphinmainwindow.cpp:2108
    399434msgctxt "@info"
    400435msgid "Close left view"
    … …  
    402437
    403438#. +> trunk stable
    404 #: dolphinmainwindow.cpp:1898
     439#: dolphinmainwindow.cpp:2112
    405440msgctxt "@action:intoolbar Split view"
    406441msgid "Split"
    … …  
    408443
    409444#. +> trunk stable
    410 #: dolphinmainwindow.cpp:1899
     445#: dolphinmainwindow.cpp:2113
    411446msgctxt "@info"
    412447msgid "Split view"
    … …  
    540575msgstr "Alatna traka Dolphina"
    541576
    542 #. i18n: ectx: Menu (navigation_bar)
     577#. i18n: ectx: Menu (location_bar)
    543578#. +> trunk stable
    544579#: dolphinui.rc:34
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.