- Timestamp:
- Mar 27, 2011, 3:08:22 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/palapeli.po
r919 r926 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-03-2 1 09:18+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-03-26 09:45+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:10+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 245 245 246 246 #. +> trunk stable 247 #: src/creator/puzzlecreator.cpp: 48247 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:50 248 248 #, fuzzy 249 249 #| msgid "Create a new project" … … 253 253 254 254 #. +> trunk stable 255 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:5 4255 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:56 256 256 #, fuzzy 257 257 #| msgid "Image file:" … … 261 261 262 262 #. +> trunk stable 263 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:5 5263 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:57 264 264 msgctxt "@info" 265 265 msgid "Please describe below the image which you have chosen." … … 267 267 268 268 #. +> trunk stable 269 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:5 6269 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:58 270 270 #, fuzzy 271 271 msgctxt "@label:textbox" … … 274 274 275 275 #. +> trunk stable 276 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:5 7276 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:59 277 277 #, fuzzy 278 278 msgctxt "@label:textbox (like in: This comment is optional.)" … … 281 281 282 282 #. +> trunk stable 283 #: src/creator/puzzlecreator.cpp: 58283 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:60 284 284 #, fuzzy 285 285 msgctxt "@label:textbox" … … 288 288 289 289 #. +> trunk stable 290 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:6 5290 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:67 291 291 #, fuzzy 292 292 msgctxt "@item:inlistbox (page name in an assistant dialog)" … … 295 295 296 296 #. +> trunk stable 297 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:6 6297 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:68 298 298 msgctxt "@title:tab (page header in an assistant dialog)" 299 299 msgid "Specify the source image to be sliced into pieces" … … 301 301 302 302 #. +> trunk stable 303 #: src/creator/puzzlecreator.cpp: 68303 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:70 304 304 #, fuzzy 305 305 msgctxt "@item:inlistbox (page name in an assistant dialog)" … … 308 308 309 309 #. +> trunk stable 310 #: src/creator/puzzlecreator.cpp: 69310 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:71 311 311 #, fuzzy 312 312 msgctxt "@title:tab (page header in an assistant dialog)" … … 315 315 316 316 #. +> trunk stable 317 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:7 0317 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:72 318 318 #, fuzzy 319 319 msgctxt "@item:inlistbox (page name in an assistant dialog)" … … 322 322 323 323 #. +> trunk stable 324 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:7 1324 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:73 325 325 msgctxt "@title:tab (page header in an assistant dialog)" 326 326 msgid "Tweak the parameters of the chosen slicing method" … … 328 328 329 329 #. +> trunk stable 330 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:11 3330 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:115 331 331 msgid "Puzzle cannot be created: The slicer plugin could not be loaded." 332 332 msgstr "" 333 333 334 334 #. +> trunk stable 335 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:12 0335 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:122 336 336 msgid "Puzzle cannot be created: The file you selected is not an image." 337 337 msgstr "" 338 338 339 339 #. +> trunk stable 340 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:12 7340 #: src/creator/puzzlecreator.cpp:129 341 341 msgid "Puzzle cannot be created: Slicing failed because of undetermined problems." 342 342 msgstr "" … … 401 401 402 402 #. +> trunk stable 403 #: src/engine/scene.cpp: 318403 #: src/engine/scene.cpp:298 404 404 msgid "You have finished the puzzle the last time. Do you want to restart it now?" 405 405 msgstr "" 406 406 407 407 #. +> trunk stable 408 #: src/engine/scene.cpp:3 78408 #: src/engine/scene.cpp:358 409 409 msgid "Great! You have finished the puzzle." 410 410 msgstr "" … … 523 523 524 524 #. +> trunk stable 525 #: src/file-io/collection-delegate.cpp: 78525 #: src/file-io/collection-delegate.cpp:80 526 526 msgid "[No name]" 527 527 msgstr "" 528 528 529 529 #. +> trunk stable 530 #: src/file-io/collection-delegate.cpp: 79530 #: src/file-io/collection-delegate.cpp:82 531 531 #, kde-format 532 532 msgctxt "Puzzle description, %2 = name string, %1 = piece count" … … 538 538 539 539 #. +> trunk stable 540 #: src/file-io/collection-delegate.cpp:9 4540 #: src/file-io/collection-delegate.cpp:97 541 541 #, kde-format 542 542 msgctxt "Author attribution, e.g. \"by Jack\"" … … 544 544 msgstr "" 545 545 546 #. +> trunk stable547 #: src/file-io/collection-filesystem.cpp:85548 #: src/file-io/collection-filesystem.cpp:99549 msgctxt "Filter for a file dialog"550 msgid "*.puzzle|Palapeli puzzles (*.puzzle)"551 msgstr ""552 553 #. +> trunk stable554 #: src/file-io/collection-list.cpp:90 src/window/mainwindow.cpp:64555 msgid "My collection"556 msgstr ""557 558 546 #. +> trunk 559 #: src/file-io/collection-view.cpp:5 2547 #: src/file-io/collection-view.cpp:53 560 548 #, fuzzy 561 549 msgctxt "@action:button that pops up sorting strategy selection menu" … … 564 552 565 553 #. +> trunk 566 #: src/file-io/collection-view.cpp:5 5554 #: src/file-io/collection-view.cpp:56 567 555 #, fuzzy 568 556 msgctxt "@action:inmenu selects sorting strategy for collection list" … … 571 559 572 560 #. +> trunk 573 #: src/file-io/collection-view.cpp:5 6561 #: src/file-io/collection-view.cpp:57 574 562 #, fuzzy 575 563 msgctxt "@action:inmenu selects sorting strategy for collection list" … … 577 565 msgstr "PogreÅ¡an broj parametara" 578 566 579 #. +> trunk stable580 #: src/fi rsttimehelper.cpp:97581 msgctxt "content of first-run wizard (which behaves more like a splashscreen in fact, i.e. no user interaction)" 582 msgid " <title>Palapeli first-run and update wizard</title><para>Creating default puzzles...</para><para>This only needs to be done once.</para>"583 msgstr " "584 585 #. +> trunk stable 586 #: src/importhelper.cpp:4 4567 #. +> trunk 568 #: src/file-io/collection.cpp:46 569 #, fuzzy 570 msgid "Loading puzzle..." 571 msgstr "Ponovno uÄitavam dokumentâŠ" 572 573 #. +> trunk stable 574 #: src/importhelper.cpp:41 587 575 msgctxt "command line message" 588 576 msgid "Error: No puzzle file given." … … 590 578 591 579 #. +> trunk stable 580 #: src/importhelper.cpp:52 581 #, kde-format 582 msgid "Importing puzzle \"%1\" into your collection" 583 msgstr "" 584 585 #. +> stable 592 586 #: src/importhelper.cpp:53 593 587 msgid "The given puzzle file is corrupted." 594 588 msgstr "" 595 589 596 #. +> trunkstable590 #. +> stable 597 591 #: src/importhelper.cpp:60 598 592 msgid "The puzzle file could not be imported into the local collection." … … 600 594 601 595 #. +> trunk stable 602 #: src/importhelper.cpp:65 603 #, kde-format 604 msgid "Importing puzzle \"%1\" into your collection" 605 msgstr "" 606 607 #. +> trunk stable 608 #: src/main.cpp:32 596 #: src/main.cpp:31 609 597 msgctxt "The application's name" 610 598 msgid "Palapeli" … … 612 600 613 601 #. +> trunk stable 614 #: src/main.cpp:3 2602 #: src/main.cpp:31 615 603 msgid "KDE Jigsaw Puzzle Game" 616 604 msgstr "" 617 605 618 606 #. +> trunk stable 619 #: src/main.cpp:3 2607 #: src/main.cpp:31 620 608 #, fuzzy 621 609 #| msgctxt "@info:credit" … … 625 613 626 614 #. +> trunk stable 627 #: src/main.cpp:3 3 tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:38615 #: src/main.cpp:32 628 616 msgid "Stefan Majewsky" 629 617 msgstr "" 630 618 631 #. +> trunk stable 619 #. +> trunk 620 #: src/main.cpp:36 621 msgid "Path to puzzle file (will be opened if -i is not given)" 622 msgstr "" 623 624 #. +> stable 632 625 #: src/main.cpp:37 633 626 msgid "URL of puzzle file (will be opened if -i is not given)" … … 635 628 636 629 #. +> trunk stable 630 #: src/main.cpp:37 631 msgid "Import the given puzzle file into the local collection (does nothing if no puzzle file is given)" 632 msgstr "" 633 634 #. +> trunk stable 637 635 #: src/main.cpp:38 638 msgid "Import the given puzzle file into the local collection (does nothing if no puzzle file is given)"639 msgstr ""640 641 #. +> trunk stable642 #: src/main.cpp:39643 636 msgid "If the -i/--import option is specified, the main window will not be shown after importing the given puzzle." 644 637 msgstr "" … … 767 760 768 761 #. +> trunk stable 769 #: src/window/collectionwidget.cpp:4 3762 #: src/window/collectionwidget.cpp:42 770 763 msgid "Create &new puzzle..." 771 764 msgstr "" 772 765 773 766 #. +> trunk stable 774 #: src/window/collectionwidget.cpp:4 5767 #: src/window/collectionwidget.cpp:44 775 768 msgid "Create a new puzzle using an image file from your disk" 776 769 msgstr "" 777 770 778 771 #. +> trunk stable 772 #: src/window/collectionwidget.cpp:47 773 msgid "&Import from file..." 774 msgstr "" 775 776 #. +> trunk stable 779 777 #: src/window/collectionwidget.cpp:48 780 msgid "&Import from file..."781 msgstr ""782 783 #. +> trunk stable784 #: src/window/collectionwidget.cpp:49785 778 msgid "Import a new puzzle from a file into your collection" 786 779 msgstr "" 787 780 788 781 #. +> trunk stable 789 #: src/window/collectionwidget.cpp:5 2782 #: src/window/collectionwidget.cpp:51 790 783 msgid "&Export to file..." 791 784 msgstr "" 792 785 793 786 #. +> trunk stable 794 #: src/window/collectionwidget.cpp:5 4787 #: src/window/collectionwidget.cpp:53 795 788 msgid "Export the selected puzzle from your collection into a file" 796 789 msgstr "" 797 790 798 791 #. +> trunk stable 799 #: src/window/collectionwidget.cpp:5 7792 #: src/window/collectionwidget.cpp:56 800 793 #, fuzzy 801 794 msgid "&Delete" … … 803 796 804 797 #. +> trunk stable 805 #: src/window/collectionwidget.cpp:5 9798 #: src/window/collectionwidget.cpp:58 806 799 msgid "Delete the selected puzzle from your collection" 807 800 msgstr "" 808 801 809 802 #. +> trunk stable 810 #: src/window/mainwindow.cpp:58 803 #: src/window/collectionwidget.cpp:96 src/window/collectionwidget.cpp:107 804 msgctxt "Filter for a file dialog" 805 msgid "*.puzzle|Palapeli puzzles (*.puzzle)" 806 msgstr "" 807 808 #. +> trunk stable 809 #: src/window/mainwindow.cpp:61 811 810 msgid "Show statusbar of puzzle table" 812 811 msgstr "" 813 812 814 813 #. +> trunk stable 815 #: src/window/mainwindow.cpp:65 814 #: src/window/mainwindow.cpp:67 815 msgid "My collection" 816 msgstr "" 817 818 #. +> trunk stable 819 #: src/window/mainwindow.cpp:68 816 820 #, fuzzy 817 821 msgctxt "General note to translators: There is an important distinction to make between \"puzzle table\" and \"puzzle table area\". The first one is the complete widget with zooming controls, progress bar and all, while the latter is that part of it where pieces can be moved." … … 846 850 msgstr "" 847 851 848 #. +> trunk stable 852 #. +> stable 853 #: src/firsttimehelper.cpp:97 854 msgctxt "content of first-run wizard (which behaves more like a splashscreen in fact, i.e. no user interaction)" 855 msgid "<title>Palapeli first-run and update wizard</title><para>Creating default puzzles...</para><para>This only needs to be done once.</para>" 856 msgstr "" 857 858 #. +> stable 849 859 #: tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:37 850 860 msgctxt "The application's name" … … 852 862 msgstr "" 853 863 854 #. +> trunkstable864 #. +> stable 855 865 #: tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:37 856 866 msgid "Automatic builder for Palapeli puzzles" 857 867 msgstr "" 858 868 859 #. +> trunkstable869 #. +> stable 860 870 #: tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:37 861 871 msgid "Copyright 2009, Stefan Majewsky" 862 872 msgstr "" 863 873 864 #. +> trunkstable874 #. +> stable 865 875 #: tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:41 866 876 msgctxt "description for a command line switch" … … 868 878 msgstr "" 869 879 870 #. +> trunkstable880 #. +> stable 871 881 #: tools/libpala-puzzlebuilder.cpp:42 872 882 msgctxt "description for a command line switch"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
