- Timestamp:
- Mar 25, 2011, 3:10:26 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po
r917 r924 7 7 "Project-Id-Version: kget 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-03-2 0 10:17+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-03-24 09:06+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 799 799 #. i18n: ectx: property (text), widget (KTitleWidget, titleWidget) 800 800 #. +> trunk stable 801 #: core/kget.cpp:962 ui/newtransferdialog.cpp: 49ui/newtransferwidget.ui:17801 #: core/kget.cpp:962 ui/newtransferdialog.cpp:50 ui/newtransferwidget.ui:17 802 802 msgid "New Download" 803 803 msgstr "Novo preuzimanje" … … 815 815 816 816 #. +> trunk stable 817 #: core/kget.cpp:1012 core/urlchecker.cpp:32 1817 #: core/kget.cpp:1012 core/urlchecker.cpp:320 818 818 #, fuzzy, kde-format 819 819 msgid "" … … 825 825 826 826 #. +> trunk stable 827 #: core/kget.cpp:1019 core/urlchecker.cpp:32 3827 #: core/kget.cpp:1019 core/urlchecker.cpp:322 828 828 #, fuzzy, kde-format 829 829 msgid "" … … 835 835 836 836 #. +> trunk stable 837 #: core/kget.cpp:1030 core/urlchecker.cpp:37 9837 #: core/kget.cpp:1030 core/urlchecker.cpp:378 838 838 #, kde-format 839 839 msgid "" … … 846 846 847 847 #. +> trunk stable 848 #: core/kget.cpp:1031 core/urlchecker.cpp:59 5848 #: core/kget.cpp:1031 core/urlchecker.cpp:594 849 849 msgid "Download it again?" 850 850 msgstr "Preuzeti ponovno?" 851 851 852 852 #. +> trunk stable 853 #: core/kget.cpp:1043 core/urlchecker.cpp:38 1853 #: core/kget.cpp:1043 core/urlchecker.cpp:380 854 854 #, kde-format 855 855 msgid "" … … 862 862 863 863 #. +> trunk stable 864 #: core/kget.cpp:1044 core/urlchecker.cpp:59 2864 #: core/kget.cpp:1044 core/urlchecker.cpp:591 865 865 msgid "Delete it and download again?" 866 866 msgstr "Izbrisati i ponovno preuzeti?" … … 880 880 881 881 #. +> trunk stable 882 #: core/kget.cpp:1103 core/urlchecker.cpp:60 4882 #: core/kget.cpp:1103 core/urlchecker.cpp:603 883 883 #, fuzzy 884 884 msgid "File already downloaded. Download anyway?" … … 895 895 896 896 #. +> trunk stable 897 #: core/kget.cpp:1116 core/kget.cpp:1119 core/urlchecker.cpp:60 7898 #: core/urlchecker.cpp:71 4transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:737897 #: core/kget.cpp:1116 core/kget.cpp:1119 core/urlchecker.cpp:606 898 #: core/urlchecker.cpp:713 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:737 899 899 #, fuzzy 900 900 #| msgid "Archive Already Exists" … … 1214 1214 1215 1215 #. +> trunk stable 1216 #: core/urlchecker.cpp:25 5 core/urlchecker.cpp:2951216 #: core/urlchecker.cpp:254 core/urlchecker.cpp:294 1217 1217 #, fuzzy 1218 1218 msgid "No download directory specified." … … 1220 1220 1221 1221 #. +> trunk stable 1222 #: core/urlchecker.cpp:25 71222 #: core/urlchecker.cpp:256 1223 1223 #, fuzzy 1224 1224 msgid "Invalid download directory specified." … … 1226 1226 1227 1227 #. +> trunk stable 1228 #: core/urlchecker.cpp:25 91228 #: core/urlchecker.cpp:258 1229 1229 #, fuzzy 1230 1230 msgid "Download directory is not writeable." … … 1232 1232 1233 1233 #. +> trunk stable 1234 #: core/urlchecker.cpp:26 7 core/urlchecker.cpp:3071234 #: core/urlchecker.cpp:266 core/urlchecker.cpp:306 1235 1235 #, fuzzy 1236 1236 msgid "No download destination specified." … … 1238 1238 1239 1239 #. +> trunk stable 1240 #: core/urlchecker.cpp:26 91240 #: core/urlchecker.cpp:268 1241 1241 #, fuzzy 1242 1242 msgid "Invalid download destination specified." … … 1244 1244 1245 1245 #. +> trunk stable 1246 #: core/urlchecker.cpp:27 11246 #: core/urlchecker.cpp:270 1247 1247 #, fuzzy 1248 1248 msgid "Download destination is not writeable." … … 1250 1250 1251 1251 #. +> trunk stable 1252 #: core/urlchecker.cpp:27 9 core/urlchecker.cpp:319 core/urlchecker.cpp:4091253 #: core/urlchecker.cpp:42 31252 #: core/urlchecker.cpp:278 core/urlchecker.cpp:318 core/urlchecker.cpp:408 1253 #: core/urlchecker.cpp:422 1254 1254 #, fuzzy 1255 1255 msgid "No URL specified." … … 1257 1257 1258 1258 #. +> trunk stable 1259 #: core/urlchecker.cpp:28 11259 #: core/urlchecker.cpp:280 1260 1260 #: transfer-plugins/bittorrent/advanceddetails/trackerview.cpp:94 1261 1261 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:256 … … 1265 1265 1266 1266 #. +> trunk stable 1267 #: core/urlchecker.cpp:28 31267 #: core/urlchecker.cpp:282 1268 1268 #, fuzzy 1269 1269 msgid "Malformed URL, protocol missing." … … 1273 1273 1274 1274 #. +> trunk stable 1275 #: core/urlchecker.cpp:28 51275 #: core/urlchecker.cpp:284 1276 1276 #, fuzzy 1277 1277 msgid "Malformed URL, host missing." … … 1281 1281 1282 1282 #. +> trunk stable 1283 #: core/urlchecker.cpp:29 71283 #: core/urlchecker.cpp:296 1284 1284 #, fuzzy, kde-format 1285 1285 msgid "" … … 1289 1289 1290 1290 #. +> trunk stable 1291 #: core/urlchecker.cpp:29 91291 #: core/urlchecker.cpp:298 1292 1292 #, fuzzy, kde-format 1293 1293 msgid "" … … 1297 1297 1298 1298 #. +> trunk stable 1299 #: core/urlchecker.cpp:30 91299 #: core/urlchecker.cpp:308 1300 1300 #, fuzzy, kde-format 1301 1301 msgid "" … … 1305 1305 1306 1306 #. +> trunk stable 1307 #: core/urlchecker.cpp:31 11307 #: core/urlchecker.cpp:310 1308 1308 #, fuzzy, kde-format 1309 1309 #| msgid "Download Destination:" … … 1314 1314 1315 1315 #. +> trunk stable 1316 #: core/urlchecker.cpp:32 51316 #: core/urlchecker.cpp:324 1317 1317 #, fuzzy, kde-format 1318 1318 msgid "" … … 1324 1324 1325 1325 #. +> trunk stable 1326 #: core/urlchecker.cpp:34 1 core/urlchecker.cpp:3531326 #: core/urlchecker.cpp:340 core/urlchecker.cpp:352 1327 1327 #, fuzzy 1328 1328 msgid "File already exists. Overwrite it?" … … 1330 1330 1331 1331 #. +> trunk stable 1332 #: core/urlchecker.cpp:34 3 core/urlchecker.cpp:3691332 #: core/urlchecker.cpp:342 core/urlchecker.cpp:368 1333 1333 msgid "" 1334 1334 "You have already downloaded that file from another location.\n" … … 1337 1337 1338 1338 #. +> trunk stable 1339 #: core/urlchecker.cpp:34 5 core/urlchecker.cpp:3711339 #: core/urlchecker.cpp:344 core/urlchecker.cpp:370 1340 1340 msgid "" 1341 1341 "You are already downloading that file from another location.\n" … … 1344 1344 1345 1345 #. +> trunk stable 1346 #: core/urlchecker.cpp:35 51346 #: core/urlchecker.cpp:354 1347 1347 msgid "You have already completed a download from that location. Download it again?" 1348 1348 msgstr "" 1349 1349 1350 1350 #. +> trunk stable 1351 #: core/urlchecker.cpp:35 71351 #: core/urlchecker.cpp:356 1352 1352 msgid "" 1353 1353 "You have a download in progress from that location.\n" … … 1356 1356 1357 1357 #. +> trunk stable 1358 #: core/urlchecker.cpp:36 71358 #: core/urlchecker.cpp:366 1359 1359 #, fuzzy, kde-format 1360 1360 msgid "" … … 1365 1365 1366 1366 #. +> trunk stable 1367 #: core/urlchecker.cpp:41 11367 #: core/urlchecker.cpp:410 1368 1368 #, fuzzy 1369 1369 msgid "Malformed URLs." … … 1371 1371 1372 1372 #. +> trunk stable 1373 #: core/urlchecker.cpp:41 31373 #: core/urlchecker.cpp:412 1374 1374 #, fuzzy 1375 1375 msgid "Malformed URLs, protocol missing." … … 1379 1379 1380 1380 #. +> trunk stable 1381 #: core/urlchecker.cpp:41 51381 #: core/urlchecker.cpp:414 1382 1382 #, fuzzy 1383 1383 msgid "Malformed URLs, host missing." … … 1387 1387 1388 1388 #. +> trunk stable 1389 #: core/urlchecker.cpp:42 51389 #: core/urlchecker.cpp:424 1390 1390 #, fuzzy, kde-format 1391 1391 msgid "" … … 1397 1397 1398 1398 #. +> trunk stable 1399 #: core/urlchecker.cpp:42 71399 #: core/urlchecker.cpp:426 1400 1400 #, fuzzy, kde-format 1401 1401 msgid "" … … 1407 1407 1408 1408 #. +> trunk stable 1409 #: core/urlchecker.cpp:42 91409 #: core/urlchecker.cpp:428 1410 1410 #, fuzzy, kde-format 1411 1411 msgid "" … … 1417 1417 1418 1418 #. +> trunk stable 1419 #: core/urlchecker.cpp:43 11419 #: core/urlchecker.cpp:430 1420 1420 #, fuzzy, kde-format 1421 1421 msgid "" … … 1425 1425 1426 1426 #. +> trunk stable 1427 #: core/urlchecker.cpp:45 51427 #: core/urlchecker.cpp:454 1428 1428 #, fuzzy 1429 1429 msgid "Files exist already. Overwrite them?" … … 1431 1431 1432 1432 #. +> trunk stable 1433 #: core/urlchecker.cpp:45 71433 #: core/urlchecker.cpp:456 1434 1434 msgid "You have already completed downloads at those destinations. Download them again?" 1435 1435 msgstr "" 1436 1436 1437 1437 #. +> trunk stable 1438 #: core/urlchecker.cpp:45 91438 #: core/urlchecker.cpp:458 1439 1439 msgid "" 1440 1440 "You have downloads in progress to these destinations.\n" … … 1443 1443 1444 1444 #. +> trunk stable 1445 #: core/urlchecker.cpp:46 71445 #: core/urlchecker.cpp:466 1446 1446 msgid "You have already completed downloads from these locations. Download them again?" 1447 1447 msgstr "" 1448 1448 1449 1449 #. +> trunk stable 1450 #: core/urlchecker.cpp:46 91450 #: core/urlchecker.cpp:468 1451 1451 msgid "" 1452 1452 "You have downloads in progress from these locations.\n" … … 1455 1455 1456 1456 #. +> trunk stable 1457 #: core/urlchecker.cpp:47 81457 #: core/urlchecker.cpp:477 1458 1458 #, kde-format 1459 1459 msgid "" … … 1464 1464 1465 1465 #. +> trunk stable 1466 #: core/urlchecker.cpp:4 801466 #: core/urlchecker.cpp:479 1467 1467 #, kde-format 1468 1468 msgid "" … … 1475 1475 1476 1476 #. +> trunk stable 1477 #: core/urlchecker.cpp:48 21477 #: core/urlchecker.cpp:481 1478 1478 #, kde-format 1479 1479 msgid "" … … 1486 1486 1487 1487 #. +> trunk stable 1488 #: core/urlchecker.cpp:4 901488 #: core/urlchecker.cpp:489 1489 1489 #, kde-format 1490 1490 msgid "" … … 1497 1497 1498 1498 #. +> trunk stable 1499 #: core/urlchecker.cpp:49 21499 #: core/urlchecker.cpp:491 1500 1500 #, kde-format 1501 1501 msgid "" … … 1508 1508 1509 1509 #. +> trunk stable 1510 #: core/urlchecker.cpp:61 71510 #: core/urlchecker.cpp:616 1511 1511 #, fuzzy 1512 1512 msgid "Question" … … 1514 1514 1515 1515 #. +> trunk stable 1516 #: core/urlchecker.cpp:61 91516 #: core/urlchecker.cpp:618 1517 1517 #, fuzzy 1518 1518 msgctxt "on a question" … … 1521 1521 1522 1522 #. +> trunk stable 1523 #: core/urlchecker.cpp:6 201523 #: core/urlchecker.cpp:619 1524 1524 #, fuzzy 1525 1525 msgctxt "on a question" … … 4799 4799 4800 4800 #. +> trunk stable 4801 #: ui/newtransferdialog.cpp:35 74801 #: ui/newtransferdialog.cpp:359 4802 4802 msgid "You have no source URLs selected." 4803 4803 msgstr "" 4804 4804 4805 4805 #. +> trunk stable 4806 #: ui/newtransferdialog.cpp:37 54806 #: ui/newtransferdialog.cpp:377 4807 4807 #, fuzzy 4808 4808 #| msgid "Collapse all threads in the current folder" … … 4811 4811 4812 4812 #. +> trunk stable 4813 #: ui/newtransferdialog.cpp: 4954813 #: ui/newtransferdialog.cpp:503 4814 4814 #, fuzzy 4815 4815 msgctxt "an error happened in connection with the user input" … … 4818 4818 4819 4819 #. +> trunk stable 4820 #: ui/newtransferdialog.cpp:5 024820 #: ui/newtransferdialog.cpp:510 4821 4821 #, fuzzy 4822 4822 #| msgid "Warning:"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.