Changeset 924 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/processui.po

Timestamp:

Mar 25, 2011, 3:10:26 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/processui.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/processui.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: processui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-22 08:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-24 09:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-18 18:03+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -234 +234 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1037 ksysguardprocesslist.cpp:1253
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1039 ksysguardprocesslist.cpp:1268
 msgid "You must select a process first."
 msgstr "Prvo morate odabrati proces."
@@ -254 +254 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1166
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1176
 #, kde-format
 msgid "You do not have the permission to change the I/O priority of the process and there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
@@ -260 +260 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1198
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1208
 #, kde-format
 msgid "You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process and there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
 msgstr "Nemate dozvolu mijenjati CPU određivač i dogodio se problem s prilikom pokušaja pokretanja kao root. Greška: %1 %2"
 
-#. +> trunk stable
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1228
+#. +> trunk
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1240
+#, fuzzy, kde-format
+#| msgid "You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root."
+msgid "You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root. %1"
+msgstr "Nemate dozvolu uništiti proces i došlo je do problema pokretanja naredbe kao administrator (root)."
+
+#. +> trunk stable
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1244
 #, kde-format
 msgid "You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root.  Error %1 %2"
@@ -272 +279 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1259
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1274
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to end this process?  Any unsaved work may be lost."
@@ -281 +288 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1264
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1279
 #, kde-format
 msgctxt "Dialog title"
@@ -291 +298 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ksysguardprocesslist.cpp:1265
+#: ksysguardprocesslist.cpp:1280
 msgid "End"
 msgstr "Prekini"
@@ -1556 +1563 @@
 #~ msgstr "Nemate dozvolu postavljanja prioriteta ulaza/izlaza i došlo je do problema pokretanja naredbe kao administrator (root)."
 
-#~ msgid "You do not have the permission to kill the process and there was a problem trying to run as root."
-#~ msgstr "Nemate dozvolu uništiti proces i došlo je do problema pokretanja naredbe kao administrator (root)."
-
 #~ msgid "<qt><p style='white-space:pre'>Process status: %1 %2<br />User CPU usage : %3%<br />System CPU usage: %4%</qt>"
 #~ msgstr "<qt> <p style='white-space:pre'>Stanje procesa: %1 %2<br /> Korisnička iskoristivost procesora: %3%<br /> Sustavska iskoristivost procesora: %4%</qt>"