Changeset 924 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

Timestamp:

Mar 25, 2011, 3:10:26 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po (modified) (10 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-23 08:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-24 09:02+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 18:36+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -1143 +1143 @@
 
 #. +> trunk stable
+#: libchoqok/choqoktools.cpp:61 microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:137
+#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:167
+#, fuzzy
+msgid "Authorization Error"
+msgstr "Autorizacije"
+
+#. +> stable
 #: libchoqok/choqoktools.cpp:61
 #, fuzzy
@@ -1964 +1971 @@
 msgid "Social activities"
 msgstr "&Logiraj aktivnost filtera"
-
-#. +> trunk stable
-#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:137
-#: microblogs/twitter/twittereditaccount.cpp:167
-#, fuzzy
-msgid "Authorization Error"
-msgstr "Autorizacije"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2715 +2715 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/translator/translator.cpp:47
+#: plugins/translator/sharedtools.cpp:33
+#, fuzzy
+msgctxt "Translation Language"
+msgid "Chinese Simplified"
+msgstr "Kineski pojednostavljen"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/translator/sharedtools.cpp:34
+#, fuzzy
+msgctxt "Translation Language"
+msgid "Chinese Traditional"
+msgstr "Kineski tradicionalan"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/translator/sharedtools.cpp:35
+#, fuzzy
+msgctxt "Translation Language"
+msgid "Filipino"
+msgstr "Filipini"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/translator/sharedtools.cpp:36
+#, fuzzy
+msgctxt "Translation Language"
+msgid "Haitian Creole"
+msgstr "Haićanski gourd"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/translator/sharedtools.cpp:37
+#, fuzzy
+msgctxt "Translation Language"
+msgid "Hebrew"
+msgstr "Hebrejski"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/translator/sharedtools.cpp:38
+#, fuzzy
+msgctxt "Translation Language"
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norveški"
+
+#. +> trunk
+#: plugins/translator/translator.cpp:54
 #, fuzzy
 msgid "Translate to ..."
@@ -2721 +2763 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/translator/translator.cpp:97
+#: plugins/translator/translator.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "<span style=\"color:%2; font-size:small;\">Translated from %1:</span>"
@@ -2727 +2769 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/translator/translator.cpp:108
+#: plugins/translator/translator.cpp:116
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Translation failed: %1"
@@ -2733 +2775 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/translator/translatorconfig.cpp:49
-#, fuzzy
-msgctxt "Translation Language"
-msgid "Chinese Simplified"
-msgstr "Kineski pojednostavljen"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/translator/translatorconfig.cpp:50
-#, fuzzy
-msgctxt "Translation Language"
-msgid "Chinese Traditional"
-msgstr "Kineski tradicionalan"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/translator/translatorconfig.cpp:51
-#, fuzzy
-msgctxt "Translation Language"
-msgid "Filipino"
-msgstr "Filipini"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/translator/translatorconfig.cpp:52
-#, fuzzy
-msgctxt "Translation Language"
-msgid "Haitian Creole"
-msgstr "Haićanski gourd"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/translator/translatorconfig.cpp:53
-#, fuzzy
-msgctxt "Translation Language"
-msgid "Hebrew"
-msgstr "Hebrejski"
-
-#. +> trunk
-#: plugins/translator/translatorconfig.cpp:54
-#, fuzzy
-msgctxt "Translation Language"
-msgid "Norwegian"
-msgstr "Norveški"
+#: plugins/translator/translator.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Configure Translator"
+msgstr "&Konfiguriranje Provjere valjanosti"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
@@ -2819 +2825 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:186
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:161
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:232
-msgid "Something happens with signature. Please retry"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Signature problem. Please try again later"
+msgstr "Neispravna zaporka. Pokušajte ponovo."
 
 #. +> trunk stable
@@ -2839 +2844 @@
 msgstr "TraÅŸeni servis trenutno nije dostupan."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: plugins/uploaders/flickr/flickr.cpp:199
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:167
-#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:238
-#, kde-format
-msgid "Something happens wrong. Error %1. Try again later"
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Unknown Error: %1. Please try again later"
+msgstr "Dogodila se interna greška. Molim pokušajte ponovo."
 
 #. +> trunk stable
@@ -2861 +2864 @@
 msgid "Malformed response"
 msgstr "Izobličen odgovor"
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:161
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:232
+msgid "Something happens with signature. Please retry"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk stable
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:167
+#: plugins/uploaders/flickr/flickrconfig.cpp:238
+#, kde-format
+msgid "Something happens wrong. Error %1. Try again later"
+msgstr ""
 
 #. +> trunk stable