Ignore:
Timestamp:
Mar 23, 2011, 3:08:37 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

    r861 r920  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-03-04 08:56+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-03-22 08:57+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    785785#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)
    786786#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_greenRatio)
     787#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
     788#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
    787789#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_limit)
    788790#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
    … …  
    791793#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_per_torrent)
    792794#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_global)
    793 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
    794 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
    795795#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratio_limit)
    796796#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)
    … …  
    807807#: ktorrent/pref/qmpref.ui:45 ktorrent/pref/qmpref.ui:65
    808808#: ktorrent/pref/qmpref.ui:249 ktorrent/pref/qmpref.ui:272
    809 #: ktorrent/pref/qmpref.ui:307 plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:140
    810 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:160 plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:191
    811 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:211 plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:266
    812 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:283 plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:52
    813 #: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:81 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:115
    814 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:135
    815 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:166
    816 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:186
    817 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:226
    818 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:243 plugins/infowidget/statustab.cpp:67
     809#: ktorrent/pref/qmpref.ui:307 plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:52
     810#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:81 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:125
     811#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:145
     812#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:176
     813#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:196
     814#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:236
     815#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:253 plugins/infowidget/statustab.cpp:67
    819816#: plugins/infowidget/statustab.ui:289 plugins/infowidget/statustab.ui:315
    820817#, fuzzy
    … …  
    829826#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)
    830827#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_avg_speed_slot)
     828#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
     829#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
    831830#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_limit)
    832831#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_limit)
    833832#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit)
    834833#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit)
    835 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
    836 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
    837834#. +> trunk stable
    838835#: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:83
    … …  
    842839#: ktorrent/pref/networkpref.ui:134 ktorrent/pref/networkpref.ui:157
    843840#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:133
    844 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:143 plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:163
    845 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:194 plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:214
    846841#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:55 plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:84
    847 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:118
    848 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:138
    849 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:169
    850 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:189
     842#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:128
     843#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:148
     844#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:179
     845#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:199
    851846#, fuzzy
    852847#| msgid " %1 KB/s "
    … …  
    26902685#. +> trunk stable
    26912686#: ktorrent/pref/networkpref.ui:81 ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:235
    2692 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:259 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:219
     2687#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:229
    26932688msgid "Maximum connections per torrent:"
    26942689msgstr ""
    … …  
    27062701#: ktorrent/pref/networkpref.ui:101
    27072702#: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:249
    2708 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:276 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:236
     2703#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:246
    27092704msgid "Global connection limit:"
    27102705msgstr ""
    … …  
    35873582#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_suspended)
    35883583#. +> trunk stable
    3589 #: ktorrent/torrentactivity.cpp:122 plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:124
    3590 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:99
     3584#: ktorrent/torrentactivity.cpp:122 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:109
    35913585#, fuzzy
    35923586msgid "Suspend all running torrents"
    … …  
    37123706
    37133707#. +> trunk stable
    3714 #: ktorrent/trayicon.cpp:353 plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:83
    3715 #: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:84
     3708#: ktorrent/trayicon.cpp:353 plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:93
     3709#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:94
    37163710#, fuzzy
    37173711msgid "Unlimited"
    … …  
    44004394#. +> trunk stable
    44014395#: libktcore/interfaces/functions.cpp:168
    4402 #: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:142
     4396#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:141
    44034397#: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:186
    44044398#, fuzzy
    … …  
    47634757msgstr ""
    47644758
    4765 #. +> trunk stable
    4766 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:52
    4767 msgid "Add an item"
    4768 msgstr ""
    4769 
    4770 #. +> trunk stable
    4771 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:78
    4772 msgid "No day has been selected."
    4773 msgstr ""
    4774 
    4775 #. +> trunk stable
    4776 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:110
    4777 msgid "Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule."
    4778 msgstr ""
    4779 
    4780 #. +> trunk stable
    4781 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:115
    4782 msgid "This item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule."
    4783 msgstr ""
    4784 
    4785 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddItemDlg)
    4786 #. +> trunk stable
    4787 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:14
    4788 msgid "Add a new item to the schedule"
    4789 msgstr ""
    4790 
    4791 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    4792 #. +> trunk stable
    4793 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:25 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:23
    4794 #, fuzzy
    4795 msgid "Time"
    4796 msgstr "Vrijeme"
    4797 
    4798 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    4799 #. +> trunk stable
    4800 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:33 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:31
    4801 #, fuzzy
    4802 msgid "From:"
    4803 msgstr "Od:"
    4804 
    4805 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
    4806 #. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
    4807 #. +> trunk stable
    4808 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:40 plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:54
    4809 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:38 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:52
    4810 msgid "hh:mm"
    4811 msgstr ""
    4812 
    4813 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    4814 #. +> trunk stable
    4815 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:47 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:45
    4816 #, fuzzy
    4817 msgid "To:"
    4818 msgstr "Za:"
    4819 
    4820 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    4821 #. +> trunk stable
    4822 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:63
    4823 #, fuzzy
    4824 msgid "Days:"
    4825 msgstr "%1 dan %2"
    4826 
    4827 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_entire_week)
    4828 #. +> trunk stable
    4829 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:77
    4830 msgid "Entire Week"
    4831 msgstr ""
    4832 
    4833 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_weekdays_only)
    4834 #. +> trunk stable
    4835 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:84
    4836 msgid "Weekdays Only"
    4837 msgstr ""
    4838 
    4839 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_weekend)
    4840 #. +> trunk stable
    4841 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:91
    4842 #, fuzzy
    4843 msgid "Weekend"
    4844 msgstr "Vikend"
    4845 
    4846 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    4847 #. +> trunk stable
    4848 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:118 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:93
    4849 #, fuzzy
    4850 msgid "Limits"
    4851 msgstr "Ograničenja"
    4852 
    4853 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    4854 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    4855 #. +> trunk stable
    4856 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:133 plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:184
    4857 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:108
    4858 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:159
    4859 #, fuzzy
    4860 msgid "Download limit:"
    4861 msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
    4862 
    4863 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    4864 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    4865 #. +> trunk stable
    4866 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:153 plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:204
    4867 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:128
    4868 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:179
    4869 #, fuzzy
    4870 msgid "Upload limit:"
    4871 msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
    4872 
    4873 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
    4874 #. +> trunk stable
    4875 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:175 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:150
    4876 msgid "When screensaver is activated:"
    4877 msgstr ""
    4878 
    4879 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
    4880 #. +> trunk stable
    4881 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:244 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:204
    4882 msgid "Connection Limits"
    4883 msgstr ""
    4884 
    4885 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
    4886 #. +> trunk stable
    4887 #: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:250 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:210
    4888 msgid "Set connection limits"
    4889 msgstr ""
    4890 
    4891 #. +> trunk stable
     4759#. +> trunk
    48924760#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.cpp:27
    48934761#: plugins/bwscheduler/bwschedulerplugin.cpp:87
     4762#, fuzzy
     4763msgid "Scheduler"
     4764msgstr "Raspored"
     4765
     4766#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
     4767#. +> trunk stable
     4768#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:16
     4769msgid "Special Limits"
     4770msgstr ""
     4771
     4772#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
     4773#. +> trunk stable
     4774#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:22
     4775msgid "Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the ones configured in the network settings."
     4776msgstr ""
     4777
     4778#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
     4779#. +> trunk stable
     4780#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:25
     4781msgid "Use different speed limits when the screensaver is activated"
     4782msgstr ""
     4783
     4784#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
     4785#. +> trunk stable
     4786#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:49
     4787msgid "Global upload limit when the screensaver is activated."
     4788msgstr ""
     4789
     4790#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
     4791#. +> trunk stable
     4792#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:78
     4793msgid "Global download limit when the screensaver is activated."
     4794msgstr ""
     4795
     4796#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     4797#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ColorsGbw)
     4798#. +> trunk stable
     4799#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:114 plugins/stats/DisplaySettings.ui:16
     4800#, fuzzy
     4801msgid "Colors"
     4802msgstr "Boje"
     4803
     4804#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     4805#. +> trunk stable
     4806#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:120
     4807msgid "Schedule background color:"
     4808msgstr ""
     4809
     4810#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleBackgroundColor)
     4811#. +> trunk stable
     4812#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:127
     4813msgid "Color of the schedule background."
     4814msgstr ""
     4815
     4816#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     4817#. +> trunk stable
     4818#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:134
     4819msgid "Schedule line color:"
     4820msgstr ""
     4821
     4822#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleLineColor)
     4823#. +> trunk stable
     4824#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:141
     4825msgid "Color of all lines on the schedule."
     4826msgstr ""
     4827
     4828#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
     4829#. +> trunk stable
     4830#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:148
     4831msgid "Schedule Item color:"
     4832msgstr ""
     4833
     4834#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_itemColor)
     4835#. +> trunk stable
     4836#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:155
     4837msgid "Color of each normal item on the schedule."
     4838msgstr ""
     4839
     4840#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     4841#. +> trunk stable
     4842#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:162
     4843msgid "Suspended schedule item color:"
     4844msgstr ""
     4845
     4846#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_suspendedColor)
     4847#. +> trunk stable
     4848#: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:169
     4849msgid "Color of each suspended item on the schedule."
     4850msgstr ""
     4851
     4852#. +> trunk stable
    48944853#: plugins/bwscheduler/bwschedulerplugin.cpp:119
    48954854#: plugins/infowidget/infowidgetplugin.cpp:96
    … …  
    48974856msgstr ""
    48984857
     4858#. +> trunk stable
     4859#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.cpp:80
     4860msgid "Add an item"
     4861msgstr ""
     4862
     4863#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditItemDlg)
     4864#. +> trunk stable
     4865#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.cpp:82 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:14
     4866msgid "Edit an item"
     4867msgstr ""
     4868
    48994869#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    4900 #. +> trunk stable
    4901 #: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:16
    4902 msgid "Special Limits"
    4903 msgstr ""
    4904 
    4905 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
    4906 #. +> trunk stable
    4907 #: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:22
    4908 msgid "Use these global limits when the screensaver is activated, instead of the ones configured in the network settings."
    4909 msgstr ""
    4910 
    4911 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_screensaverLimits)
    4912 #. +> trunk stable
    4913 #: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:25
    4914 msgid "Use different speed limits when the screensaver is activated"
    4915 msgstr ""
    4916 
    4917 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit)
    4918 #. +> trunk stable
    4919 #: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:49
    4920 msgid "Global upload limit when the screensaver is activated."
    4921 msgstr ""
    4922 
    4923 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit)
    4924 #. +> trunk stable
    4925 #: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:78
    4926 msgid "Global download limit when the screensaver is activated."
    4927 msgstr ""
    4928 
    4929 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    4930 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, ColorsGbw)
    4931 #. +> trunk stable
    4932 #: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:114 plugins/stats/DisplaySettings.ui:16
    4933 #, fuzzy
    4934 msgid "Colors"
    4935 msgstr "Boje"
    4936 
    4937 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    4938 #. +> trunk stable
    4939 #: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:120
    4940 msgid "Schedule background color:"
    4941 msgstr ""
    4942 
    4943 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleBackgroundColor)
    4944 #. +> trunk stable
    4945 #: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:127
    4946 msgid "Color of the schedule background."
    4947 msgstr ""
     4870#. +> trunk
     4871#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:23
     4872#, fuzzy
     4873msgid "Duration"
     4874msgstr "Trajanje"
    49484875
    49494876#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    4950 #. +> trunk stable
    4951 #: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:134
    4952 msgid "Schedule line color:"
    4953 msgstr ""
    4954 
    4955 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_scheduleLineColor)
    4956 #. +> trunk stable
    4957 #: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:141
    4958 msgid "Color of all lines on the schedule."
     4877#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     4878#. +> trunk stable
     4879#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:31 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:63
     4880#, fuzzy
     4881msgid "From:"
     4882msgstr "Od:"
     4883
     4884#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_from)
     4885#. i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, m_to)
     4886#. +> trunk stable
     4887#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:38 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:52
     4888msgid "hh:mm"
    49594889msgstr ""
    49604890
    49614891#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    4962 #. +> trunk stable
    4963 #: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:148
    4964 msgid "Schedule Item color:"
    4965 msgstr ""
    4966 
    4967 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_itemColor)
    4968 #. +> trunk stable
    4969 #: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:155
    4970 msgid "Color of each normal item on the schedule."
    4971 msgstr ""
     4892#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
     4893#. +> trunk stable
     4894#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:45 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:73
     4895#, fuzzy
     4896msgid "To:"
     4897msgstr "Za:"
    49724898
    49734899#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    4974 #. +> trunk stable
    4975 #: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:162
    4976 msgid "Suspended schedule item color:"
    4977 msgstr ""
    4978 
    4979 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_suspendedColor)
    4980 #. +> trunk stable
    4981 #: plugins/bwscheduler/bwprefpage.ui:169
    4982 msgid "Color of each suspended item on the schedule."
    4983 msgstr ""
    4984 
    4985 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditItemDlg)
    4986 #. +> trunk stable
    4987 #: plugins/bwscheduler/edititemdlg.cpp:46 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:14
    4988 msgid "Edit an item"
    4989 msgstr ""
    4990 
    4991 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    4992 #. +> trunk stable
     4900#. +> stable
    49934901#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:63
    49944902#, fuzzy
    … …  
    49964904msgstr "%1 dan %2"
    49974905
     4906#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     4907#. +> trunk stable
     4908#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:103
     4909#, fuzzy
     4910msgid "Limits"
     4911msgstr "Ograničenja"
     4912
     4913#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     4914#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
     4915#. +> trunk stable
     4916#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:118
     4917#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:169
     4918#, fuzzy
     4919msgid "Download limit:"
     4920msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
     4921
     4922#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
     4923#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
     4924#. +> trunk stable
     4925#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:138
     4926#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:189
     4927#, fuzzy
     4928msgid "Upload limit:"
     4929msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
     4930
     4931#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_screensaver_limits)
     4932#. +> trunk stable
     4933#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:160
     4934msgid "When screensaver is activated:"
     4935msgstr ""
     4936
     4937#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
     4938#. +> trunk stable
     4939#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:214
     4940msgid "Connection Limits"
     4941msgstr ""
     4942
     4943#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_set_connection_limits)
     4944#. +> trunk stable
     4945#: plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:220
     4946msgid "Set connection limits"
     4947msgstr ""
     4948
    49984949#. i18n: ectx: ToolBar (SchedulerToolbar)
    49994950#. +> trunk stable
    50004951#: plugins/bwscheduler/ktbwschedulerpluginui.rc:4
    5001 #: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:42
     4952#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:41
    50024953#, fuzzy
    50034954msgid "Bandwidth Schedule"
    … …  
    50054956
    50064957#. +> trunk stable
    5007 #: plugins/bwscheduler/schedule.cpp:124 plugins/bwscheduler/schedule.cpp:245
     4958#: plugins/bwscheduler/schedule.cpp:140 plugins/bwscheduler/schedule.cpp:275
    50084959#, fuzzy, kde-format
    50094960msgid "Cannot open file %1: %2"
    … …  
    50114962
    50124963#. +> trunk stable
    5013 #: plugins/bwscheduler/schedule.cpp:140 plugins/bwscheduler/schedule.cpp:146
     4964#: plugins/bwscheduler/schedule.cpp:156 plugins/bwscheduler/schedule.cpp:162
    50144965#, kde-format
    50154966msgid "The file %1 is corrupted or not a proper KTorrent schedule file."
    … …  
    50174968
    50184969#. +> trunk stable
    5019 #: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:45
     4970#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:44
    50204971msgid "Edit the bandwidth schedule"
    50214972msgstr ""
    50224973
    50234974#. +> trunk stable
     4975#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:87
     4976msgid "Load Schedule"
     4977msgstr ""
     4978
     4979#. +> trunk stable
    50244980#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:88
    5025 msgid "Load Schedule"
     4981msgid "Save Schedule"
    50264982msgstr ""
    50274983
    50284984#. +> trunk stable
    50294985#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:89
    5030 msgid "Save Schedule"
    5031 msgstr ""
    5032 
    5033 #. +> trunk stable
    5034 #: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:90
    50354986#, fuzzy
    50364987msgid "New Item"
    … …  
    50384989
    50394990#. +> trunk stable
    5040 #: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:91
     4991#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:90
    50414992#, fuzzy
    50424993msgid "Remove Item"
    … …  
    50444995
    50454996#. +> trunk stable
    5046 #: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:92
     4997#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:91
    50474998#, fuzzy
    50484999msgid "Edit Item"
    … …  
    50505001
    50515002#. +> trunk stable
    5052 #: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:93
     5003#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:92
    50535004msgid "Clear Schedule"
    50545005msgstr ""
    50555006
    50565007#. +> trunk stable
    5057 #: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:96
     5008#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:95
    50585009#, fuzzy
    50595010msgid "Scheduler Active"
    … …  
    50615012
    50625013#. +> trunk stable
    5063 #: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:97
     5014#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:96
    50645015#, fuzzy
    50655016msgid "Activate or deactivate the scheduler"
    … …  
    50675018
    50685019#. +> trunk stable
    5069 #: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:126
    5070 #: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:142
     5020#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:125
     5021#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:141
    50715022msgid "KTorrent scheduler files"
    50725023msgstr ""
    50735024
    50745025#. +> trunk stable
    5075 #: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:189
     5026#: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:194
    50765027msgid "This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it."
    50775028msgstr ""
    50785029
    50795030#. +> trunk stable
    5080 #: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:78
     5031#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:88
    50815032#, fuzzy
    50825033msgid "Suspended"
    … …  
    50845035
    50855036#. +> trunk stable
    5086 #: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:85
     5037#: plugins/bwscheduler/schedulegraphicsitem.cpp:95
    50875038#, kde-format
    50885039msgid ""
    … …  
    50925043
    50935044#. +> trunk stable
    5094 #: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:74
     5045#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:75
    50955046#, fuzzy
    50965047msgid "Current schedule: suspended"
    … …  
    50985049
    50995050#. +> trunk stable
    5100 #: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:76
     5051#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:77
    51015052#, kde-format
    51025053msgid "Current schedule: %1/s download, %2/s upload"
    … …  
    51045055
    51055056#. +> trunk stable
    5106 #: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:79
     5057#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:80
    51075058#, kde-format
    51085059msgid "Current schedule: unlimited download, %1/s upload"
    … …  
    51105061
    51115062#. +> trunk stable
    5112 #: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:81
     5063#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:82
    51135064#, kde-format
    51145065msgid "Current schedule: %1/s download, unlimited upload"
    … …  
    51165067
    51175068#. +> trunk stable
    5118 #: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:83
     5069#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:84
    51195070msgid "Current schedule: unlimited upload and download"
    51205071msgstr ""
    51215072
    51225073#. +> trunk stable
    5123 #: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:86
     5074#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:87
    51245075#, fuzzy
    51255076msgid " (scheduler disabled)"
    … …  
    51275078
    51285079#. +> trunk stable
    5129 #: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:107
     5080#: plugins/bwscheduler/weekscene.cpp:108
    51305081msgid "Current schedule:"
    51315082msgstr ""
    … …  
    87938744msgstr "TekstualniNatpis"
    87948745
     8746#. +> stable
     8747#: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:78
     8748msgid "No day has been selected."
     8749msgstr ""
     8750
     8751#. +> stable
     8752#: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:110
     8753msgid "Failed to add item, because it conflicts with another item on the schedule."
     8754msgstr ""
     8755
     8756#. +> stable
     8757#: plugins/bwscheduler/additemdlg.cpp:115
     8758msgid "This item could not be added to all selected days, because it conflicts with another item on the schedule."
     8759msgstr ""
     8760
     8761#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, AddItemDlg)
     8762#. +> stable
     8763#: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:14
     8764msgid "Add a new item to the schedule"
     8765msgstr ""
     8766
     8767#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
     8768#. +> stable
     8769#: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:25 plugins/bwscheduler/edititemdlg.ui:23
     8770#, fuzzy
     8771msgid "Time"
     8772msgstr "Vrijeme"
     8773
     8774#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     8775#. +> stable
     8776#: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:63
     8777#, fuzzy
     8778msgid "Days:"
     8779msgstr "%1 dan %2"
     8780
     8781#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_entire_week)
     8782#. +> stable
     8783#: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:77
     8784msgid "Entire Week"
     8785msgstr ""
     8786
     8787#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_weekdays_only)
     8788#. +> stable
     8789#: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:84
     8790msgid "Weekdays Only"
     8791msgstr ""
     8792
     8793#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_weekend)
     8794#. +> stable
     8795#: plugins/bwscheduler/additemdlg.ui:91
     8796#, fuzzy
     8797msgid "Weekend"
     8798msgstr "Vikend"
     8799
    87958800#, fuzzy
    87968801#~ msgid "All Files"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.