- Timestamp:
- Mar 23, 2011, 3:08:37 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po
r919 r920 9 9 "Project-Id-Version: \n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2011-03-2 1 09:16+0100\n"11 "POT-Creation-Date: 2011-03-22 08:56+0100\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 7665 7665 7666 7666 #. +> trunk 7667 #: covermanager/CoverManager.cpp:174 widgets/SearchWidget.cpp:8 17667 #: covermanager/CoverManager.cpp:174 widgets/SearchWidget.cpp:82 7668 7668 #, fuzzy 7669 7669 msgid "Enter search terms here" … … 8410 8410 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbAndOr) 8411 8411 #. +> trunk 8412 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:3 7dialogs/EditFilterDialog.ui:1728412 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:39 dialogs/EditFilterDialog.ui:172 8413 8413 msgid "AND" 8414 8414 msgstr "AND" … … 8416 8416 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cbAndOr) 8417 8417 #. +> trunk 8418 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp: 38dialogs/EditFilterDialog.ui:1778418 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:40 dialogs/EditFilterDialog.ui:177 8419 8419 msgid "OR" 8420 8420 msgstr "OR" 8421 8421 8422 8422 #. +> trunk 8423 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp: 398423 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:41 8424 8424 #, fuzzy 8425 8425 msgid "Simple text" … … 8427 8427 8428 8428 #. +> trunk 8429 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:4 68429 #: dialogs/EditFilterDialog.cpp:49 8430 8430 #, fuzzy 8431 8431 #| msgid "&Edit File" … … 11653 11653 #. +> trunk 11654 11654 #: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:312 11655 #: services/ServiceBase.cpp:14 411655 #: services/ServiceBase.cpp:147 11656 11656 msgid "Group By" 11657 11657 msgstr "" … … 12449 12449 #: playlistgenerator/constraints/PlaylistLength.cpp:210 12450 12450 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:473 12451 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp: 91812451 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:893 12452 12452 #, fuzzy 12453 12453 msgid "unknown comparison" … … 12547 12547 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:467 12548 12548 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:604 12549 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:8 9912549 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:880 12550 12550 msgid "less than" 12551 12551 msgstr "manje od" … … 12704 12704 #. +> trunk 12705 12705 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:444 12706 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp: 90112706 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:882 12707 12707 #, fuzzy 12708 12708 msgctxt "a numerical tag (like year or track number) equals a value" … … 12718 12718 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:477 12719 12719 #: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:614 12720 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp: 90312720 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:884 12721 12721 msgid "greater than" 12722 12722 msgstr "veÄe od" … … 12762 12762 #. +> trunk 12763 12763 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:464 12764 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:91112765 12764 #, fuzzy 12766 12765 msgctxt "an alphabetical tag (like title or artist name) starts with some string" … … 12770 12769 #. +> trunk 12771 12770 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:466 12772 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:91312773 12771 #, fuzzy 12774 12772 msgctxt "an alphabetical tag (like title or artist name) ends with some string" … … 12778 12776 #. +> trunk 12779 12777 #: playlistgenerator/constraints/TagMatch.cpp:468 12780 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp: 90712778 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:888 12781 12779 #, fuzzy 12782 12780 #| msgid "contains" … … 14755 14753 14756 14754 #. +> trunk 14757 #: services/ServiceBase.cpp:3 0814755 #: services/ServiceBase.cpp:311 14758 14756 msgid "This service does not accept any messages" 14759 14757 msgstr "" 14760 14758 14761 14759 #. +> trunk 14762 #: services/ServiceBase.cpp:31 514760 #: services/ServiceBase.cpp:318 14763 14761 msgid "ERROR: unknown message" 14764 14762 msgstr "" … … 15039 15037 15040 15038 #. +> trunk 15041 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:22 915039 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:220 15042 15040 msgid "Simple Search" 15043 15041 msgstr "" 15044 15042 15045 15043 #. +> trunk 15046 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:4 41widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:93415044 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:436 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:934 15047 15045 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:956 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:984 15048 15046 #: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:1003 … … 15051 15049 15052 15050 #. +> trunk 15053 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:5 5115051 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:532 15054 15052 #, fuzzy 15055 15053 msgctxt "Unit for data rate kilo bit per seconds" … … 15058 15056 15059 15057 #. +> trunk 15060 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:5 5315058 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:534 15061 15059 #, fuzzy 15062 15060 #| msgid "Hz" … … 15066 15064 15067 15065 #. +> trunk 15068 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:5 5515066 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:536 15069 15067 #, fuzzy 15070 15068 msgctxt "Unit for file size in mega byte" … … 15073 15071 15074 15072 #. +> trunk 15075 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:8 7915073 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:862 15076 15074 #, fuzzy 15077 15075 msgctxt "The date lies before the given fixed date" … … 15080 15078 15081 15079 #. +> trunk 15082 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:8 8115080 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:864 15083 15081 #, fuzzy 15084 15082 msgctxt "The date is the same as the given fixed date" … … 15087 15085 15088 15086 #. +> trunk 15089 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:8 8315087 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:866 15090 15088 #, fuzzy 15091 15089 msgctxt "The date is after the given fixed date" … … 15094 15092 15095 15093 #. +> trunk 15096 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:8 8515094 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:868 15097 15095 #, fuzzy 15098 15096 msgctxt "The date is between the given fixed dates" … … 15101 15099 15102 15100 #. +> trunk 15103 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:8 8715101 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:870 15104 15102 #, fuzzy 15105 15103 msgctxt "The date lies before the given time interval" … … 15108 15106 15109 15107 #. +> trunk 15110 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:889 15111 #, fuzzy 15112 #| msgid "with" 15113 msgctxt "The date lies after the given time interval" 15114 msgid "within" 15115 msgstr "sa" 15116 15117 #. +> trunk 15118 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:905 15108 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:886 15119 15109 #, fuzzy 15120 15110 msgctxt "a numerical tag (like year or track number) is between two values" 15121 15111 msgid "between" 15122 15112 msgstr "izmeÄu" 15123 15124 #. +> trunk15125 #: widgets/MetaQueryWidget.cpp:90915126 #, fuzzy15127 msgctxt "an alphabetical tag (like title or artist name) equals some string"15128 msgid "matches"15129 msgstr "Krpice"15130 15113 15131 15114 #. +> trunk … … 15186 15169 15187 15170 #. +> trunk 15188 #: widgets/SearchWidget.cpp:7 215171 #: widgets/SearchWidget.cpp:73 15189 15172 msgid "Enter space-separated terms to search." 15190 15173 msgstr "" 15191 15174 15192 15175 #. +> trunk 15193 #: widgets/SearchWidget.cpp:8 7 widgets/SearchWidget.cpp:15915176 #: widgets/SearchWidget.cpp:88 widgets/SearchWidget.cpp:160 15194 15177 msgid "Edit filter" 15195 15178 msgstr "" … … 15505 15488 msgid "Volume: <i>Muted</i>" 15506 15489 msgstr "GlasnoÄa: <i>utiÅ¡ano</i>" 15490 15491 #, fuzzy 15492 #~| msgid "with" 15493 #~ msgctxt "The date lies after the given time interval" 15494 #~ msgid "within" 15495 #~ msgstr "sa" 15496 15497 #, fuzzy 15498 #~ msgctxt "an alphabetical tag (like title or artist name) equals some string" 15499 #~ msgid "matches" 15500 #~ msgstr "Krpice" 15507 15501 15508 15502 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.