Changeset 92 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po

Timestamp:

Mar 1, 2010, 1:30:13 PM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po (modified) (27 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: koffice 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-26 10:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -269 +269 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblTypeDesc)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk stable
 #: flake/KoConnectionShapeConfigWidget.ui:19
@@ -316 +316 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: flake/KoToolBase.cpp:180 flake/KoToolManager.cpp:325
+#: flake/KoToolBase.cpp:175 flake/KoToolManager.cpp:347
 #, fuzzy
 msgid "Tool Options"
@@ -322 +322 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: flake/KoToolManager.cpp:324
+#: flake/KoToolManager.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "Active tool: %1"
@@ -377 +377 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: flake/tools/KoCreatePathTool.cpp:370 flake/tools/KoPathTool.cpp:181
+#: flake/tools/KoCreatePathTool.cpp:368 flake/tools/KoPathTool.cpp:181
 msgid "Snapping"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: flake/tools/KoCreatePathTool.cpp:375
+#: flake/tools/KoCreatePathTool.cpp:373
 msgid "Angle snapping delta"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: flake/tools/KoCreatePathTool.cpp:380
+#: flake/tools/KoCreatePathTool.cpp:378
 #, fuzzy
 #| msgid "Change Indent"
@@ -915 +915 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/dialogs/KoPAMasterPageDialog.cpp:45
-#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundTool.cpp:111
+#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundTool.cpp:110
 #, fuzzy
 #| msgid "Paste Text"
@@ -951 +951 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/KoPADocumentModel.cpp:178
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1279
 #, fuzzy
 msgid "Shape"
@@ -1098 +1099 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:640
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:829
 #, fuzzy
 #| msgid "Custom"
@@ -1105 +1107 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:641
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:830
 #: pigment/compositeops/KoCompositeOpCopy.h:36
 #, fuzzy
@@ -1112 +1115 @@
 #. +> trunk stable
 #: kopageapp/KoPADocumentStructureDocker.cpp:642
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:833
 #, fuzzy
 #| msgid "Date"
@@ -1309 +1313 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundTool.cpp:106
+#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundTool.cpp:105
 #, fuzzy
 #| msgid "Background color:"
@@ -1316 +1320 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundTool.cpp:107
+#: kopageapp/tools/backgroundTool/KoPABackgroundTool.cpp:106
 #, fuzzy
 msgid "Use the styles docker to manipulate the background."
@@ -1340 +1344 @@
 msgid "Change background image"
 msgstr "Sekunda"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krbarcodedata.cpp:106 koreport/common/krcheckdata.cpp:74
+#: koreport/common/krfielddata.cpp:76 koreport/common/krimagedata.cpp:110
+#: koreport/common/krtextdata.cpp:106
+#, fuzzy
+msgid "Control Source"
+msgstr "Upravljanje slikama"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krbarcodedata.cpp:109 koreport/common/krfielddata.cpp:81
+#: koreport/common/krlabeldata.cpp:85 koreport/common/krtextdata.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Left"
+msgstr "Lijevo"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krbarcodedata.cpp:109 koreport/common/krfielddata.cpp:81
+#: koreport/common/krfielddata.cpp:87 koreport/common/krlabeldata.cpp:85
+#: koreport/common/krlabeldata.cpp:91 koreport/common/krtextdata.cpp:109
+#: koreport/common/krtextdata.cpp:115
+#, fuzzy
+msgid "Center"
+msgstr "Sredina"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krbarcodedata.cpp:109 koreport/common/krfielddata.cpp:81
+#: koreport/common/krlabeldata.cpp:85 koreport/common/krtextdata.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Right"
+msgstr "Desno"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krbarcodedata.cpp:110 koreport/common/krfielddata.cpp:82
+#: koreport/common/krlabeldata.cpp:86 koreport/common/krtextdata.cpp:110
+#, fuzzy
+#| msgid "Vertical alignment:"
+msgid "Horizontal Alignment"
+msgstr "Okomito poravnanje:"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krbarcodedata.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Barcode Format"
+msgstr "Oblik datuma"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krbarcodedata.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Max Length"
+msgstr "Duljina"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krbarcodedata.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Maximum Barode Length"
+msgstr "Maksimalni gradijent:"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:93
+#, fuzzy
+msgid "Data Source"
+msgstr "Izvor podataka"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:97 koreport/common/krfielddata.cpp:90
+#: koreport/common/krlabeldata.cpp:94 koreport/common/krtextdata.cpp:118
+#, fuzzy
+msgid "Font"
+msgstr "Pismo"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:97
+#, fuzzy
+msgid "Field Font"
+msgstr "&Koristi pismo fiksne Å¡irine"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:100
+#, fuzzy
+#| msgid "Bars"
+msgid "Bar"
+msgstr "Poluge"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:100
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1263
+#, fuzzy
+msgid "Line"
+msgstr "Crta"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Pie"
+msgstr "linija"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Ring"
+msgstr "Svjetlo"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Polar"
+msgstr "Polar"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Chart Type"
+msgstr "Otkucano znakova:"
+
+#. +> trunk stable
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:107
+#: pigment/compositeops/KoCompositeOpOver.h:36
+msgid "Normal"
+msgstr "Obično"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Stacked"
+msgstr "Slagač"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Percent"
+msgstr "Postotak"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Rows"
+msgstr "Redovi"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:111
+#, fuzzy
+msgid "Chart Sub Type"
+msgstr "Otkucano znakova:"
+
+#. +> trunk stable
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:116 kotext/styles/KoStyleManager.cpp:78
+#: kotext/styles/KoStyleManager.cpp:80
+msgid "Default"
+msgstr "Zadano"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Rainbow"
+msgstr "Duga"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:116
+msgid "Subdued"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Color Scheme"
+msgstr "Shema boje"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:120
+#, fuzzy
+msgctxt "Three dimensions"
+msgid "3D"
+msgstr "T3D"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Antialiased"
+msgstr "Antialiasing"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:123
+#, fuzzy
+msgid "X Axis Title"
+msgstr "Debljina linije osi:"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:124
+#, fuzzy
+msgid "Y Axis Title"
+msgstr "Debljina linije osi:"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Display Legend"
+msgstr "Prikazano"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:129 koreport/common/krfielddata.cpp:92
+#: koreport/common/krlabeldata.cpp:96 koreport/common/krsectiondata.cpp:117
+#: koreport/common/krtextdata.cpp:120
+#, fuzzy
+msgid "Background Color"
+msgstr "Boja pozadine"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:131
+#, fuzzy
+msgid "Link Master"
+msgstr "Glavni (Master)"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:132
+#, fuzzy
+msgid "Fields from master data source"
+msgstr "Izvor podatka "
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:133
+#, fuzzy
+msgid "Link Child"
+msgstr "Posljednje dijete"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krchartdata.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "Fields from child data source"
+msgstr "Izvor podatka "
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krcheckdata.cpp:71
+#, fuzzy
+#| msgid "Comments"
+msgid "Cross"
+msgstr "Komentari"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krcheckdata.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "Tick"
+msgstr "Nikal"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krcheckdata.cpp:71
+#, fuzzy
+msgid "Dot"
+msgstr "Točke"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krcheckdata.cpp:72
+#, fuzzy
+msgid "Style"
+msgstr "Stil"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krcheckdata.cpp:77 koreport/common/krfielddata.cpp:93
+#: koreport/common/krlabeldata.cpp:97 koreport/common/krtextdata.cpp:121
+#, fuzzy
+msgid "Foreground Color"
+msgstr "&Boja pisanja"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krcheckdata.cpp:79 koreport/common/krfielddata.cpp:100
+#: koreport/common/krlabeldata.cpp:103 koreport/common/krlinedata.cpp:66
+#: koreport/common/krtextdata.cpp:123
+#, fuzzy
+msgid "Line Weight"
+msgstr "Linije"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krcheckdata.cpp:80 koreport/common/krfielddata.cpp:101
+#: koreport/common/krlabeldata.cpp:104 koreport/common/krlinedata.cpp:67
+#: koreport/common/krtextdata.cpp:124
+#, fuzzy
+msgid "Line Color"
+msgstr "Boja crte 
"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krcheckdata.cpp:81 koreport/common/krfielddata.cpp:102
+#: koreport/common/krlabeldata.cpp:105 koreport/common/krlinedata.cpp:68
+#: koreport/common/krtextdata.cpp:125
+#, fuzzy
+msgid "Line Style"
+msgstr "&Å irina linije:"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krfielddata.cpp:87 koreport/common/krlabeldata.cpp:91
+#: koreport/common/krtextdata.cpp:115
+#, fuzzy
+msgid "Top"
+msgstr "Vrh"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krfielddata.cpp:87 koreport/common/krlabeldata.cpp:91
+#: koreport/common/krtextdata.cpp:115
+#, fuzzy
+msgid "Bottom"
+msgstr "Dno"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krfielddata.cpp:88 koreport/common/krlabeldata.cpp:92
+#: koreport/common/krtextdata.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Vertical Alignment"
+msgstr "uspravno ravnanje, uspravno poravnavanje"
+
+#. +> trunk stable
+#: koreport/common/krfielddata.cpp:95 koreport/common/krlabeldata.cpp:98
+#: koreport/common/krtextdata.cpp:126 widgets/KoColorPopupAction.cpp:85
+#: widgets/KoUniColorChooser.cpp:416
+#, fuzzy
+msgid "Opacity"
+msgstr "Neprozirnost"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krfielddata.cpp:106
+#, fuzzy
+msgid "Track Total"
+msgstr "Zbir zadataka"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krfielddata.cpp:107
+#, fuzzy
+msgid "Track Builtin Format"
+msgstr "Format ispisa"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krfielddata.cpp:108
+#, fuzzy
+msgid "Use Sub Total"
+msgstr "Podzbroj"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krfielddata.cpp:109
+#, fuzzy
+msgid "Track Total Format"
+msgstr "Format datuma"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krimagedata.cpp:114
+#, fuzzy
+msgid "Clip"
+msgstr "Clipart"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krimagedata.cpp:114
+#, fuzzy
+msgid "Stretch"
+msgstr "Jačina signala"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krimagedata.cpp:115
+#, fuzzy
+msgid "Resize Mode"
+msgstr "Promijeni veličinu reda"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krimagedata.cpp:117
+#, fuzzy
+msgid "Static Image"
+msgstr "Nova slika"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krlabeldata.cpp:81
+#, fuzzy
+msgid "Caption"
+msgstr "Opis"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krobjectdata.cpp:28 main/rdf/RdfFoaFEditWidget.ui:26
+#: main/rdf/RdfLocationEditWidget.ui:17 main/rdf/RdfLocationViewWidget.ui:24
+#, fuzzy
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krobjectdata.cpp:28
+#, fuzzy
+msgid "Object Name"
+msgstr "Name=Prepoznavanje digitalnog objekta"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krpos.cpp:26
+#, fuzzy
+msgid "Position"
+msgstr "PoloÅŸaj"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krsectiondata.cpp:116
+#, fuzzy
+msgid "Height"
+msgstr "Visina"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/common/krsize.cpp:26
+#, fuzzy
+msgid "Size"
+msgstr "Veličina"
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DetailGroupSectionDialog)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:30
+#, fuzzy
+msgid "Group Section Editor"
+msgstr "Svojstvo"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColumn)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:38
+#, fuzzy
+#| msgid "Column"
+msgid "Column:"
+msgstr "Stupac"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblSort)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:55
+#, fuzzy
+msgid "Sort"
+msgstr "Razvrstavanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHead)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:74
+#, fuzzy
+#| msgid "&Groupware"
+msgid "Show Group Header"
+msgstr "&Groupware"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFoot)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:81
+#, fuzzy
+msgid "Show Group Footer"
+msgstr "PrikaÅŸi u grupama"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, breakAfterFooter)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:88
+msgid "Insert Page Break After this Footer"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnOk)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:135
+#, fuzzy
+msgid "&OK"
+msgstr "&U redu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, bntCancel)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/detailgroupsectiondialog.ui:148
+#, fuzzy
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Odustani"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:490
+#, fuzzy
+#| msgid "First Page Header"
+msgid "Page Header (Any)"
+msgstr "Zaglavlje neparnih stranica %1"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:494
+#, fuzzy
+#| msgid "First Page Header"
+msgid "Page Header (Even)"
+msgstr "Zaglavlje neparnih stranica %1"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:498
+#, fuzzy
+#| msgid "First Page Header"
+msgid "Page Header (Odd)"
+msgstr "Zaglavlje neparnih stranica %1"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:502
+#, fuzzy
+#| msgid "First Page Header"
+msgid "Page Header (First)"
+msgstr "Zaglavlje neparnih stranica %1"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:506
+#, fuzzy
+#| msgid "First Page Header"
+msgid "Page Header (Last)"
+msgstr "Zaglavlje neparnih stranica %1"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:510
+#, fuzzy
+msgid "Page Footer (Any)"
+msgstr "Tablica"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:514
+#, fuzzy
+msgid "Page Footer (Even)"
+msgstr "Tablica"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:518
+#, fuzzy
+msgid "Page Footer (Odd)"
+msgstr "Tablica"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:522
+#, fuzzy
+msgid "Page Footer (First)"
+msgstr "Tablica"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:526
+#, fuzzy
+msgid "Page Footer (Last)"
+msgstr "Tablica"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbReportHeader)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:530
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:58
+#, fuzzy
+msgid "Report Header"
+msgstr "Izvještaji"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbReportFooter)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:534
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:127
+#, fuzzy
+msgid "Report Footer"
+msgstr "Izvještaji"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:606
+#, fuzzy
+msgid "Title"
+msgstr "Naslov"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:606
+#, fuzzy
+msgid "Report Title"
+msgstr "Izvještaji"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:610
+#, fuzzy
+#| msgid "Paste Text"
+msgid "Page Size"
+msgstr "&Promijeni tekst"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait)
+#. +> trunk stable
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:614 widgets/KoPageLayoutWidget.ui:114
+#, fuzzy
+#| msgid "&Portrait"
+msgid "Portrait"
+msgstr "Us&pravno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape)
+#. +> trunk stable
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:614 widgets/KoPageLayoutWidget.ui:121
+#, fuzzy
+#| msgid "La&ndscape"
+msgid "Landscape"
+msgstr "&PoloÅŸeno"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:615
+#, fuzzy
+msgid "Page Orientation"
+msgstr "&Orijentacija stranice:"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:626
+#, fuzzy
+msgid "Page Unit"
+msgstr "Page Up"
+
+#. +> trunk stable
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:628 main/KoGridData.cpp:209
+#, fuzzy
+msgid "Show Grid"
+msgstr "PrikaÅŸi traku %1"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:629
+#, fuzzy
+msgid "Grid Snap"
+msgstr "Razmak:"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:630
+#, fuzzy
+#| msgctxt "usa.kgm"
+#| msgid "Madison"
+msgid "Grid Divisions"
+msgstr "Madison"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:633
+#, fuzzy
+msgid "Left Margin"
+msgstr "Lijeva margina"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:635
+#, fuzzy
+msgid "Right Margin"
+msgstr "Desna margina"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:637
+#, fuzzy
+msgid "Top Margin"
+msgstr "Gornja margina"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:639
+#, fuzzy
+msgid "Bottom Margin"
+msgstr "Doljnja margina"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:646
+#, fuzzy
+msgid "Script Interpreter"
+msgstr "Tumač:"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:648
+#, fuzzy
+msgid "Object Script"
+msgstr "Korisnička skripta"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
+#. +> trunk stable
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:837
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:253 kotext/KoTextEditor.cpp:803
+#: kotext/KoTextEditor.cpp:816 widgets/KoResourceItemChooser.cpp:76
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "Ukloni tekst"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1251
+#, fuzzy
+msgid "Label"
+msgstr "Natpis"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1255
+#, fuzzy
+msgid "Field"
+msgstr "Polje"
+
+#. +> trunk stable
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1259 kotext/KoTextEditor.cpp:105
+#: kotext/KoTextEditor.cpp:159 kotext/KoTextEditor.cpp:318
+#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:218 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:570
+#, fuzzy
+msgid "Text"
+msgstr "Dodaj tekst"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1267
+#, fuzzy
+msgid "Barcode"
+msgstr "Crtični kod"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1271
+#, fuzzy
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1275
+#, fuzzy
+msgid "Chart"
+msgstr "Chart"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/KoReportDesigner.cpp:1283
+#, fuzzy
+msgid "Check"
+msgstr "Provjeriti"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/reportentities.cpp:130
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "<data-source>: <object>"
+msgid "%1: %2"
+msgstr "%1: %2"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/reportpropertiesbutton.cpp:23
+msgid "A button that allows a report's surface to be selected, allowing its properties to be seen."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/reportsection.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Detalj"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "Ascending"
+msgstr "Rastuće"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:284
+#, fuzzy
+msgid "Descending"
+msgstr "Silazno"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:306
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:348
+#, fuzzy
+msgid "Error Encountered"
+msgstr "Granica greške:"
+
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:307
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.cpp:349
+msgid "Unable to add a new group because its name would not be unique"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, SectionEditor)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:29
+#, fuzzy
+msgid "Section Editor"
+msgstr "Svojstvo"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPageFooter)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:65
+#, fuzzy
+msgid "Page Footer"
+msgstr "Tablica"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFootEven)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:89
+#, fuzzy
+msgid "Even Page(s)"
+msgstr "Parne stranice"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFootFirst)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHeadFirst)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:96 koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:172
+#, fuzzy
+msgid "First Page"
+msgstr "Prva stranica"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFootLast)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHeadLast)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:103
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:158
+#, fuzzy
+msgid "Last Page"
+msgstr "Tablica"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFootOdd)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHeadOdd)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:110
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:165
+#, fuzzy
+msgid "Odd Page(s)"
+msgstr "Neparne stranice"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbFootAny)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:117
+#, fuzzy
+msgid "Any Page(s)"
+msgstr "Stranica(e)"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbPageHeader)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:134
+#, fuzzy
+msgid "Page Header"
+msgstr "Zaglavlje neparnih stranica"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHeadEven)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:179
+#, fuzzy
+msgid "Even Pages(s)"
+msgstr "Parne stranice"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbHeadAny)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:186
+#, fuzzy
+msgid "Any Pages(s)"
+msgstr "Sve stranice"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GroupBox1)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:198
+#, fuzzy
+msgid "Group Sections"
+msgstr "Smještaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
+#. +> trunk stable
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:239 main/KoVersionDialog.cpp:73
+msgid "&Add"
+msgstr "&Dodaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnEdit)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:246
+#, fuzzy
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Uredi 
"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnMoveUp)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:260
+#, fuzzy
+msgid "Move &Up"
+msgstr "Prema &vrhu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, brnMoveDown)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:267
+#, fuzzy
+msgid "Move &Down"
+msgstr "Prema &dnu"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonOk)
+#. +> trunk
+#: koreport/wrtembed/sectioneditor.ui:328
+#, fuzzy
+msgid "&Close"
+msgstr "&Zatvori"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1409 +2268 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:105 kotext/KoTextEditor.cpp:159
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:318 widgets/KoCsvImportDialog.cpp:218
-#: widgets/KoCsvImportDialog.cpp:570
-#, fuzzy
-msgid "Text"
-msgstr "Dodaj tekst"
-
-#. +> trunk stable
 #: kotext/KoTextEditor.cpp:386 kotext/KoTextEditor.cpp:391
 #, fuzzy
@@ -1546 +2397 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kotext/KoTextEditor.cpp:803 kotext/KoTextEditor.cpp:816
-#: widgets/KoResourceItemChooser.cpp:76
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Ukloni tekst"
-
-#. +> trunk stable
 #: kotext/KoTextEditor.cpp:865
 #, fuzzy
@@ -1577 +2421 @@
 msgid "Format"
 msgstr "Oblik strane"
-
-#. +> trunk stable
-#: kotext/styles/KoStyleManager.cpp:78 kotext/styles/KoStyleManager.cpp:80
-msgid "Default"
-msgstr "Zadano"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2495 +3334 @@
 msgid "Choose Filter"
 msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: main/KoGridData.cpp:209
-#, fuzzy
-msgid "Show Grid"
-msgstr "PrikaÅŸi traku %1"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2939 +3772 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main/KoVersionDialog.cpp:73
-msgid "&Add"
-msgstr "&Dodaj"
-
-#. +> trunk stable
 #: main/KoVersionDialog.cpp:79
 msgid "&Modify"
@@ -3002 +3830 @@
 msgstr "Trostruka"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newStylesheet)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newTripleButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newNamespaceButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newStylesheet)
 #. +> trunk
 #: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:39
@@ -3020 +3848 @@
 msgstr "Tvrtka"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteStylesheet)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteTripleButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteNamespaceButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteStylesheet)
 #. +> trunk
 #: main/rdf/KoDocumentRdfEditWidget.ui:53
@@ -3349 +4177 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. +> trunk
-#: main/rdf/RdfFoaFEditWidget.ui:26 main/rdf/RdfLocationEditWidget.ui:17
-#: main/rdf/RdfLocationViewWidget.ui:24
-#, fuzzy
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk
 #: main/rdf/RdfFoaFEditWidget.ui:33
@@ -3991 +4810 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: pigment/compositeops/KoCompositeOpOver.h:36
-msgid "Normal"
-msgstr "Obično"
-
-#. +> trunk stable
 #: pigment/compositeops/KoCompositeOpOverlay.h:36
 #, fuzzy
@@ -4178 +4992 @@
 msgid "name of the output file"
 msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: widgets/KoColorPopupAction.cpp:85 widgets/KoUniColorChooser.cpp:416
-#, fuzzy
-msgid "Opacity"
-msgstr "Neprozirnost"
 
 #. +> trunk stable
@@ -4563 +5371 @@
 msgid "Orientation:"
 msgstr "Usm&jerenje djeljenja"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, portrait)
-#. +> trunk stable
-#: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:114
-#, fuzzy
-#| msgid "&Portrait"
-msgid "Portrait"
-msgstr "Us&pravno"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, landscape)
-#. +> trunk stable
-#: widgets/KoPageLayoutWidget.ui:121
-#, fuzzy
-#| msgid "La&ndscape"
-msgid "Landscape"
-msgstr "&PoloÅŸeno"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, facingPageLabel)
@@ -4903 +5695 @@
 
 #, fuzzy
-#~| msgid "Paste Text"
-#~ msgid "Page Size"
-#~ msgstr "&Promijeni tekst"
-
-#, fuzzy
 #~| msgid "Page Layout"
 #~ msgid "Page Layout Problem"
@@ -4935 +5722 @@
 #~ msgid "Na&me:"
 #~ msgstr "Ime:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Position"
-#~ msgstr "PoloÅŸaj"
 
 #~ msgid "&Width:"
@@ -5232 +6015 @@
 #~ msgid "US Tabloid"
 #~ msgstr "US Tabloid"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Vertical alignment:"
-#~ msgid "Horizontal Alignment"
-#~ msgstr "Okomito poravnanje:"