Changeset 92 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/parley.po

Timestamp:

Mar 1, 2010, 1:30:13 PM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/parley.po (modified) (14 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/parley.po

@@ -5 +5 @@
 "Project-Id-Version: kvoctrain 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-21 10:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-14 04:04+0100\n"
 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
@@ -734 +734 @@
 msgstr "Primjer rečenice"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ParaphraseRadio)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #. +> trunk stable
 #: src/configure-practice/configurepracticewidget.ui:71
@@ -767 +767 @@
 msgstr "Konjugacija"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, synonymButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, SynonymRadio)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, synonymButton)
 #. +> trunk stable
 #: src/configure-practice/configurepracticewidget.ui:99
@@ -794 +794 @@
 msgstr "Opće postavke"
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, languageGroupBox)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, categoryComboBox)
 #. +> trunk stable
 #: src/configure-practice/configurepracticewidget.ui:126
@@ -819 +819 @@
 msgstr "&Muški:"
 
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tenseSelectionTreeWidget)
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #. +> trunk stable
 #: src/configure-practice/conjugationoptionswidget.ui:38
@@ -1285 +1285 @@
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, queryLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, instructionLabel)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FromToEntryPageForm)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConjugationWidget)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DeclensionWidget)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, queryLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, instructionLabel)
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OptionListForm)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DocumentProperties)
-#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, OptionListForm)
 #. +> trunk stable
 #: src/entry-dialogs/conjugationwidget.ui:25
@@ -1334 +1334 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularFirstPersonLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualFirstPersonLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralFirstPersonLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualFirstPersonLabel)
 #. +> trunk stable
 #: src/entry-dialogs/conjugationwidget.ui:108
@@ -1348 +1348 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularSecondPersonLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualSecondPersonLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralSecondPersonLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualSecondPersonLabel)
 #. +> trunk stable
 #: src/entry-dialogs/conjugationwidget.ui:124
@@ -1362 +1362 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdMalePersonLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdMalePersonLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdMalePersonLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdMalePersonLabel)
 #. +> trunk stable
 #: src/entry-dialogs/conjugationwidget.ui:140
@@ -1375 +1375 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdFemalePersonLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdFemalePersonLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdFemalePersonLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdFemalePersonLabel)
 #. +> trunk stable
 #: src/entry-dialogs/conjugationwidget.ui:156
@@ -1389 +1389 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, singularThirdNeutralPersonLabel)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdNeutralPersonLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pluralThirdNeutralPersonLabel)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dualThirdNeutralPersonLabel)
 #. +> trunk stable
 #: src/entry-dialogs/conjugationwidget.ui:172
@@ -1531 +1531 @@
 msgstr "&Ocena:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fauxami_label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, falsefriendCheckBox)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fauxami_label)
 #. +> trunk stable
 #: src/entry-dialogs/FromToEntryPageForm.ui:95
@@ -3182 +3182 @@
 msgstr "Njemački"
 
+#. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
 #. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Locale $(locale))
-#. i18n: ectx: label, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (ConjugationTenses), group (Document $(fileurl))
 #. +> trunk stable
 #: src/settings/documentsettings.kcfg:11 src/settings/documentsettings.kcfg:12
@@ -3192 +3192 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
+#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
 #. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Locale $(locale))
-#. i18n: ectx: label, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
-#. i18n: ectx: whatsthis, entry (VisibleColumns), group (Document $(fileurl))
 #. +> trunk stable
 #: src/settings/documentsettings.kcfg:16 src/settings/documentsettings.kcfg:17