- Timestamp:
- Mar 1, 2010, 1:30:13 PM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po
r65 r92 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2010-0 2-24 10:52+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:41+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2009-10-02 12:09+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 159 159 msgstr "" 160 160 161 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupPolicyDlg) 161 162 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, AddPeersDlg) 162 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GroupPolicyDlg)163 163 #. +> trunk stable 164 164 #: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:13 ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:13 … … 200 200 msgstr "" 201 201 202 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) 203 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 204 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 202 205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 203 206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) 204 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)205 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)206 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)207 207 #. +> trunk stable 208 208 #: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:59 … … 216 216 msgstr "Port:" 217 217 218 #. i18n: ectx: property (text), widget ( KPushButton, m_add)218 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add) 219 219 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker) 220 220 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_node) 221 221 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_webseed) 222 #. i18n: ectx: property (text), widget ( QPushButton, m_add)222 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add) 223 223 #. +> trunk stable 224 224 #: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:111 … … 368 368 msgstr "" 369 369 370 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_custom_download_location) 370 371 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2) 371 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_use_custom_download_location)372 372 #. +> trunk stable 373 373 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:25 plugins/syndication/filtereditor.ui:239 … … 375 375 msgstr "" 376 376 377 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_tree)378 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_list)379 377 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_show_search) 380 378 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_top) … … 382 380 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_down) 383 381 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_move_bottom) 382 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_tree) 383 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_list) 384 384 #. +> trunk stable 385 385 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:42 ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:49 … … 447 447 448 448 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 449 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) 450 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) 449 451 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_options) 450 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)451 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)452 452 #. +> trunk stable 453 453 #: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:156 … … 523 523 #. +> trunk stable 524 524 #: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:52 525 msgid "Torrent files"526 msgstr ""527 528 #. +> trunk stable529 #: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:52530 525 #: plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:122 531 526 #: plugins/scripting/scriptingplugin.cpp:218 … … 533 528 msgid "All files" 534 529 msgstr "*|Sve datoteke" 530 531 #. +> trunk stable 532 #: ktorrent/dialogs/importdialog.cpp:52 533 msgid "Torrent files" 534 msgstr "" 535 535 536 536 #. +> trunk stable … … 720 720 msgstr "Neispravan URL: %1" 721 721 722 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 722 723 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1) 723 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)724 724 #. +> trunk stable 725 725 #: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:25 plugins/syndication/feedwidget.ui:27 … … 728 728 msgstr "URL:" 729 729 730 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently) 730 731 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_silently) 731 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_openSilently)732 732 #. +> trunk stable 733 733 #: ktorrent/dialogs/pastedlgbase.ui:55 … … 762 762 msgstr "" 763 763 764 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 764 765 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 765 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)766 766 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) 767 767 #. +> trunk stable … … 773 773 msgstr "Preuzimanje je zavrÅ¡eno" 774 774 775 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloads)776 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxSeeds)777 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio)778 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime)779 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections)780 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections)781 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)782 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)783 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_rate)784 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_rate)785 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_download_rate)786 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate)787 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time)788 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_share_ratio)789 775 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, ratio_limit) 790 776 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, time_limit) … … 797 783 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_per_torrent) 798 784 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_conn_global) 785 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxConnections) 786 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxTotalConnections) 787 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate) 788 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate) 789 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloads) 790 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_maxSeeds) 791 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxRatio) 792 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, kcfg_maxSeedTime) 793 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_download_rate) 794 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate) 795 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time) 796 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QDoubleSpinBox, m_max_share_ratio) 797 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_download_rate) 798 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, m_upload_rate) 799 799 #. +> trunk stable 800 800 #: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:80 … … 823 823 msgstr "" 824 824 825 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_avg_speed_slot)826 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate)827 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate)828 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_rate)829 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_rate)830 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_download_rate)831 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate)832 825 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverUploadLimit) 833 826 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_screensaverDownloadLimit) … … 836 829 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_download_limit) 837 830 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_ss_upload_limit) 831 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxDownloadRate) 832 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_maxUploadRate) 833 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_avg_speed_slot) 834 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_download_rate) 835 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_max_upload_rate) 836 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_download_rate) 837 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, m_upload_rate) 838 838 #. +> trunk stable 839 839 #: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:83 … … 855 855 msgstr " %1 KB/s " 856 856 857 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 858 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 857 859 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 858 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)859 860 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2) 860 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)861 861 #. +> trunk stable 862 862 #: ktorrent/dialogs/speedlimitsdlg.ui:93 ktorrent/pref/networkpref.ui:144 … … 1045 1045 msgstr "" 1046 1046 1047 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup) 1047 1048 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 1048 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_addToGroup)1049 1049 #. +> trunk stable 1050 1050 #: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:141 … … 1061 1061 msgstr "&Prebaci" 1062 1062 1063 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove) 1063 1064 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker) 1064 1065 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_node) 1065 1066 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_webseed) 1066 1067 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove) 1067 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)1068 1068 #. +> trunk stable 1069 1069 #: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:181 … … 1129 1129 msgstr "" 1130 1130 1131 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17) 1131 1132 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 1132 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)1133 1133 #. +> trunk stable 1134 1134 #: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:359 … … 1271 1271 msgstr "" 1272 1272 1273 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit) 1273 1274 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, m_max_seed_time) 1274 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QDoubleSpinBox, time_limit)1275 1275 #. +> trunk stable 1276 1276 #: ktorrent/groups/grouppolicydlg.ui:126 plugins/infowidget/statustab.ui:318 … … 2167 2167 msgstr "" 2168 2168 2169 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 2169 2170 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) 2170 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)2171 2171 #. +> trunk stable 2172 2172 #: ktorrent/pref/advancedpref.ui:143 ktorrent/pref/generalpref.ui:120 … … 2716 2716 msgstr "" 2717 2717 2718 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 2719 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 2718 2720 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) 2719 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)2720 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)2721 2721 #. +> trunk stable 2722 2722 #: ktorrent/pref/networkpref.ui:101 … … 2838 2838 msgstr "" 2839 2839 2840 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_protocol) 2840 2841 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_primaryTransportProtocol) 2841 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_protocol)2842 2842 #. +> trunk stable 2843 2843 #: ktorrent/pref/networkpref.ui:305 ktupnptest/upnptestwidget.ui:101 … … 3022 3022 msgstr "" 3023 3023 3024 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5) 3024 3025 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 3025 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)3026 3026 #. +> trunk stable 3027 3027 #: ktorrent/pref/proxypref.ui:189 … … 3044 3044 msgstr "" 3045 3045 3046 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)3047 3046 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 3048 3047 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 3048 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) 3049 3049 #. +> trunk stable 3050 3050 #: ktorrent/pref/proxypref.ui:207 … … 3067 3067 msgstr "" 3068 3068 3069 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_qm_group_box) 3069 3070 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) 3070 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_qm_group_box)3071 3071 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QueueManagerWidget) 3072 3072 #. +> trunk stable … … 3089 3089 msgstr "" 3090 3090 3091 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) 3091 3092 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) 3092 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)3093 3093 #. +> trunk stable 3094 3094 #: ktorrent/pref/qmpref.ui:34 ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:288 … … 3102 3102 msgstr "" 3103 3103 3104 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) 3104 3105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17) 3105 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)3106 3106 #. +> trunk stable 3107 3107 #: ktorrent/pref/qmpref.ui:54 ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:302 … … 3228 3228 msgstr "" 3229 3229 3230 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) 3230 3231 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 3231 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)3232 3232 #. +> trunk stable 3233 3233 #: ktorrent/pref/qmpref.ui:209 ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:274 … … 3825 3825 msgstr "" 3826 3826 3827 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3) 3827 3828 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 3828 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)3829 3829 #. +> trunk stable 3830 3830 #: ktorrent/view/scanextender.ui:162 plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:98 … … 4368 4368 4369 4369 #. +> trunk stable 4370 #: libbtcore/diskio/cachefile.cpp:523 libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:7 954370 #: libbtcore/diskio/cachefile.cpp:523 libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:781 4371 4371 #, kde-format 4372 4372 msgid "Cannot preallocate diskspace : %1" … … 4420 4420 4421 4421 #. +> trunk stable 4422 #: libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:7 394423 #: libbtcore/diskio/multifilecache.cpp: 8034422 #: libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:725 4423 #: libbtcore/diskio/multifilecache.cpp:789 4424 4424 #, fuzzy, kde-format 4425 4425 msgid "Cannot open file %1 : %2" … … 4427 4427 4428 4428 #. +> trunk stable 4429 #: libbtcore/download/chunkdownload.cpp:3 914429 #: libbtcore/download/chunkdownload.cpp:373 4430 4430 #, kde-format 4431 4431 msgid "1 peer" … … 4513 4513 4514 4514 #. +> trunk stable 4515 #: libbtcore/download/webseed.cpp:301 libbtcore/download/webseed.cpp:51 54515 #: libbtcore/download/webseed.cpp:301 libbtcore/download/webseed.cpp:513 4516 4516 #, fuzzy 4517 4517 #| msgid "No Links" … … 5904 5904 msgstr "" 5905 5905 5906 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks) 5906 5907 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ChunkDownloadView) 5907 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hdr_chunks)5908 5908 #. +> trunk stable 5909 5909 #: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:13 … … 7717 7717 msgstr "" 7718 7718 7719 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_download) 7719 7720 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, DlSpdGbw) 7720 7721 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) 7721 7722 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) 7722 7723 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) 7723 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_download)7724 7724 #. +> trunk stable 7725 7725 #: plugins/search/htmlpart.cpp:203 plugins/stats/DisplaySettings.ui:26 … … 7736 7736 msgstr "" 7737 7737 7738 #. i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general) 7738 7739 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_useDefaultBrowser) 7739 #. i18n: ectx: label, entry (useDefaultBrowser), group (general)7740 7740 #. +> trunk stable 7741 7741 #: plugins/search/ktsearchplugin.kcfg:15 plugins/search/searchpref.ui:71 … … 8582 8582 #. +> trunk stable 8583 8583 #: plugins/stats/Settings.ui:277 8584 #, fuzzy 8584 8585 msgid "Exact" 8585 msgstr " "8586 msgstr "ToÄan" 8586 8587 8587 8588 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.
