Changeset 92 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po

Timestamp:

Mar 1, 2010, 1:30:13 PM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po (modified) (15 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-23 10:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:41+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -248 +248 @@
 msgstr "Nađi:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_iconLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, regExpEditorButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, patternButton)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_iconLabel)
 #. +> trunk
 #: src/config/autoreplace_configui.ui:177 src/config/highlight_configui.ui:245
@@ -363 +363 @@
 msgstr "Putanja:"
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalWidget)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
 #. +> trunk
 #: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:20
@@ -436 +436 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_ScrollbackMax)
 #. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntNumInput, kcfg_ReconnectCount)
-#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_ScrollbackMax)
 #. +> trunk
 #: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:105
@@ -500 +500 @@
 msgstr " nadimci"
 
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_AutoWhoContinuousInterval)
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_ReconnectDelay)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_NotifyDelay)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, kcfg_ReconnectDelay)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_AutoWhoContinuousInterval)
 #. +> trunk
 #: src/config/chatwindowbehaviour_config.ui:272
@@ -826 +826 @@
 msgstr "Zaporka:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel12)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, typeLabel)
 #. +> trunk
 #: src/config/connectionbehavior_config.ui:260
@@ -1618 +1618 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, m_delBtn)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
 #. +> trunk
 #: src/config/quickbuttons_configui.ui:55 src/identitydialog.ui:158
@@ -1780 +1780 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, lookGBox)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
 #. +> trunk
 #: src/config/tabnotifications_config.ui:19 src/config/tabs_configui.ui:26
@@ -2322 +2322 @@
 #. +> trunk
 #: src/connectionmanager.cpp:256
-#, kde-format
-msgid "Trying to connect to %2 (port %3) in 1 second."
-msgid_plural "Trying to connect to %2 (port %3) in %1 seconds."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Trying to connect to %2 (port <numid>%3</numid>) in 1 second."
+msgid_plural "Trying to connect to %2 (port <numid>%3</numid>) in %1 seconds."
+msgstr[0] "Otvaram vezu na računalo %1"
+msgstr[1] "Otvaram vezu na računalo %1"
+msgstr[2] "Otvaram vezu na računalo %1"
 
 #. +> trunk
 #: src/connectionmanager.cpp:266
-#, kde-format
-msgid "Trying to reconnect to %2 (port %3) in 1 second."
-msgid_plural "Trying to reconnect to %2 (port %3) in %1 seconds."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Trying to reconnect to %2 (port <numid>%3</numid>) in 1 second."
+msgid_plural "Trying to reconnect to %2 (port <numid>%3</numid>) in %1 seconds."
+msgstr[0] "Otvaram vezu na računalo %1"
+msgstr[1] "Otvaram vezu na računalo %1"
+msgstr[2] "Otvaram vezu na računalo %1"
 
 #. +> trunk
@@ -2378 +2380 @@
 #: src/connectionmanager.cpp:524
 #, kde-format
-msgid "You are presently connected to %1 via '%2' (port %3). Do you want to switch to '%4' (port %5) instead?"
+msgid "You are presently connected to %1 via '%2' (port <numid>%3</numid>). Do you want to switch to '%4' (port <numid>%5</numid>) instead?"
 msgstr ""
 
@@ -6918 +6920 @@
 #. +> trunk
 #: src/irc/server.cpp:427
-#, kde-format
-msgid "Looking for server %1 (port %2) ..."
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Looking for server %1 (port <numid>%2</numid>) ..."
+msgstr "%1 (gid: <numid>%2</numid>)"
 
 #. +> trunk
@@ -6934 +6936 @@
 #. +> trunk
 #: src/irc/server.cpp:626
-#, kde-format
-msgid "Connection to server %1 (port %2) lost: %3."
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Connection to server %1 (port <numid>%2</numid>) lost: %3."
+msgstr "Otvaram vezu na računalo %1"
 
 #. +> trunk
 #: src/irc/server.cpp:647
 #, kde-format
-msgid "Could not connect to %1 (port %2) using SSL encryption. Maybe the server does not support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
+msgid "Could not connect to %1 (port <numid>%2</numid>) using SSL encryption. Maybe the server does not support SSL, or perhaps you have the wrong port? %3"
 msgstr ""
 
@@ -6963 +6965 @@
 #. +> trunk
 #: src/irc/server.cpp:761
-#, kde-format
-msgid "Disconnected from %1 (port %2)."
-msgstr ""
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Disconnected from %1 (port <numid>%2</numid>)."
+msgstr "%1 (gid: <numid>%2</numid>)"
 
 #. +> trunk
@@ -9270 +9272 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/ircview.cpp:1600
+#: src/viewer/ircview.cpp:1596
 #, kde-format
 msgid "Open a query with %1"
@@ -9276 +9278 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/viewer/ircview.cpp:1621 src/viewer/topiclabel.cpp:277
+#: src/viewer/ircview.cpp:1617 src/viewer/topiclabel.cpp:277
 #, kde-format
 msgid "Join the channel %1"