Changeset 92 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/kftpgrabber.po

Timestamp:

Mar 1, 2010, 1:30:13 PM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/kftpgrabber.po (modified) (10 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/kftpgrabber.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-18 11:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:40+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -870 +870 @@
 #. +> trunk
 #: mainwindow.cpp:337
+#, fuzzy
 msgid "&Edit Bookmarks..."
-msgstr ""
+msgstr "&Uredi oznake
"
 
 #. +> trunk
@@ -1680 +1681 @@
 msgstr "Kodiranje:"
 
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox11)
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #. +> trunk
 #: ui/config_general.ui:254 widgets/bookmarks/editor.ui:262
@@ -2117 +2118 @@
 msgstr "Naziv posluÅŸitelja:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #. +> trunk
 #: ui/kftpqueueeditorlayout.ui:51 ui/kftpqueueeditorlayout.ui:142
@@ -2127 +2128 @@
 msgstr "Računalo:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel7_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
 #. +> trunk
 #: ui/kftpqueueeditorlayout.ui:61 ui/kftpqueueeditorlayout.ui:152
@@ -2137 +2138 @@
 msgstr "Lozinka:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel6_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #. +> trunk
 #: ui/kftpqueueeditorlayout.ui:71 ui/kftpqueueeditorlayout.ui:162
@@ -2147 +2148 @@
 msgstr "Korisničko ime:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel8_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
 #. +> trunk
 #: ui/kftpqueueeditorlayout.ui:93 ui/kftpqueueeditorlayout.ui:184
@@ -2272 +2273 @@
 msgstr "Protokol:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, protocol)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, protocolBox)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, protocol)
 #. +> trunk
 #: ui/quickconnect.ui:245 widgets/bookmarks/editor.ui:78
@@ -2327 +2328 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
 #. +> trunk
 #: ui/quickconnect.ui:387 widgets/bookmarks/editor.ui:327
@@ -2335 +2336 @@
 msgstr "Napredno"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox14)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #. +> trunk
 #: ui/quickconnect.ui:393 widgets/bookmarks/editor.ui:335