Changeset 92 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po

Timestamp:

Mar 1, 2010, 1:30:13 PM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po (modified) (18 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-23 10:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-01 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -389 +389 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (Q3GroupBox, groupBox3)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #. +> trunk
 #: ../plugins/encoder/external/base_k3bexternalencodereditwidget.ui:109
@@ -525 +525 @@
 #. +> trunk
 #: ../plugins/encoder/lame/base_k3blameencodersettingswidget.ui:39
+#, fuzzy
 msgid "Preset:"
-msgstr ""
+msgstr "Predefinirano:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_labelQualityLevel)
@@ -2089 +2090 @@
 #. +> trunk
 #: k3bdiskinfoview.cpp:240 projects/k3bdatamultisessionimportdialog.cpp:214
-#, kde-format
+#, fuzzy, kde-format
 msgid "Session %1"
-msgstr ""
+msgstr "Sesija %1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView)
@@ -2142 +2143 @@
 
 #. +> trunk
-#: k3bdiskinfoview.cpp:300
-#, fuzzy
-msgid "Capacity:"
-msgstr "Kapacitet"
-
-#. +> trunk
 #: k3bdiskinfoview.cpp:300 k3bdiskinfoview.cpp:302 k3bdiskinfoview.cpp:304
 #: projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:225 projects/k3bfillstatusdisplay.cpp:228
@@ -2156 +2151 @@
 
 #. +> trunk
+#: k3bdiskinfoview.cpp:300
+#, fuzzy
+msgid "Capacity:"
+msgstr "Kapacitet"
+
+#. +> trunk
 #: k3bdiskinfoview.cpp:302
 msgid "Used Capacity:"
@@ -3227 +3228 @@
 
 #. +> trunk
-#: k3bwelcomewidget.cpp:73
+#: k3bwelcomewidget.cpp:78
 msgid "More actions..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: k3bwelcomewidget.cpp:258
+#: k3bwelcomewidget.cpp:269
 msgid "Welcome to K3b - The CD and DVD Kreator"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: k3bwelcomewidget.cpp:421
+#: k3bwelcomewidget.cpp:402
 msgid "Add Button"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: k3bwelcomewidget.cpp:444
+#: k3bwelcomewidget.cpp:425
 #, fuzzy
 msgid "Remove Button"
@@ -3848 +3849 @@
 #: misc/k3bimagewritingdialog.cpp:291 misc/k3bmediacopydialog.cpp:110
 #: projects/k3bprojectburndialog.cpp:290
+#, fuzzy
 msgid "Copies"
-msgstr ""
+msgstr "Kopija"
 
 #. +> trunk
@@ -5182 +5184 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopySongwriter)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyComposer)
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyArranger)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
 #. +> trunk
 #: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:39
@@ -5198 +5200 @@
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopySongwriter)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyComposer)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyArranger)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyTitle)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonCopyPerformer)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindBiblio)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindAbstract)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonFindCopyright)
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_buttonConfigurePlugin)
 #. +> trunk
 #: projects/base_k3baudiocdtextallfieldswidget.ui:42
@@ -5543 +5545 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomFilesystems)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomPictureSize)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonCustomFilesystems)
 #. +> trunk
 #: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:64
@@ -5676 +5678 @@
 msgstr "Zamijeni"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editReplace)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_editBlankReplace)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_editReplace)
 #. +> trunk
 #: projects/base_k3bdataimagesettings.ui:203
@@ -6578 +6580 @@
 
 #. +> trunk
+#: projects/k3bdataburndialog.cpp:70
+msgid "Data Project"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
 #: projects/k3bdataburndialog.cpp:70 projects/k3bvideodvdburndialog.cpp:47
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Size: %1"
 msgstr "&Veličinaaa"
-
-#. +> trunk
-#: projects/k3bdataburndialog.cpp:70
-msgid "Data Project"
-msgstr ""
 
 #. +> trunk
@@ -8555 +8557 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
 #. +> trunk
 #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:18
@@ -8654 +8656 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1_2)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1_2)
 #. +> trunk
 #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:169
@@ -8662 +8664 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #. +> trunk
 #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:175
@@ -8681 +8683 @@
 msgstr "-"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
 #. +> trunk
 #: rip/base_k3baudiorippingoptionwidget.ui:201
@@ -8707 +8709 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
 #. +> trunk
 #: rip/base_k3bcddbpatternwidget.ui:74