Changeset 917 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po

Timestamp:

Mar 21, 2011, 3:09:03 AM (13 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po (modified) (37 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/akregator.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-09 10:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 10:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:23+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -305 +305 @@
 #. +> trunk
 #: configuration/settings_browser.ui:20 configuration/settings_browser.ui:46
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:291
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:296
 msgid "Open in Tab"
 msgstr ""
@@ -320 +320 @@
 #. +> trunk
 #: configuration/settings_browser.ui:30 configuration/settings_browser.ui:56
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:297
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:302
 #, fuzzy
 msgid "Open in External Browser"
@@ -462 +462 @@
 #. i18n: ectx: label, entry, group (View)
 #. +> trunk
-#: interfaces/akregator.kcfg:9 src/actionmanagerimpl.cpp:285
+#: interfaces/akregator.kcfg:9 src/actionmanagerimpl.cpp:290
 msgid "Show Quick Filter"
 msgstr ""
@@ -976 +976 @@
 
 #. +> trunk
-#: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:45 src/akregator_part.cpp:96
+#: plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:45 src/akregator_part.cpp:97
 msgid "Feeds"
 msgstr ""
@@ -1136 +1136 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/aboutdata.cpp:35 src/articleviewer.cpp:691
+#: src/aboutdata.cpp:35 src/articleviewer.cpp:691 src/trayicon.cpp:61
+#: src/trayicon.cpp:62 src/trayicon.cpp:75
 msgid "Akregator"
 msgstr ""
@@ -1296 +1297 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:77 src/actionmanagerimpl.cpp:254
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:77 src/actionmanagerimpl.cpp:259
 msgid "&Fetch Feed"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:78 src/actionmanagerimpl.cpp:222
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:78 src/actionmanagerimpl.cpp:227
 msgid "&Delete Feed"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:79 src/actionmanagerimpl.cpp:228
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:79 src/actionmanagerimpl.cpp:233
 msgid "&Edit Feed..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:80 src/actionmanagerimpl.cpp:273
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:80 src/actionmanagerimpl.cpp:278
 msgid "&Mark Feed as Read"
 msgstr ""
@@ -1338 +1339 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:172
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:177
 msgid "&Import Feeds..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:176
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:181
 msgid "&Export Feeds..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:181
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:186
 msgid "&Configure Akregator..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:204
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:209
 msgid "&Open Homepage"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:210
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:215
 msgid "&Add Feed..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:216
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:221
 msgid "Ne&w Folder..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:235
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:240
 msgid "&Normal View"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:241
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:246
 msgid "&Widescreen View"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:247
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:252
 msgid "C&ombined View"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:260
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:265
 msgid "Fe&tch All Feeds"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:266
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:271
 msgid "C&ancel Feed Fetches"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:279
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:284
 msgid "Ma&rk All Feeds as Read"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:302 src/actionmanagerimpl.cpp:534
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:307 src/actionmanagerimpl.cpp:539
 #, fuzzy
 msgid "Copy Link Address"
@@ -1404 +1405 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:307
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:312
 msgid "Pre&vious Unread Article"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:313
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:318
 msgid "Ne&xt Unread Article"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:319
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:324
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
@@ -1420 +1421 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:324
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:329
 msgid "&Mark As"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:329
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:334
 msgid "&Speak Selected Articles"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:334
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:339
 msgid "&Stop Speaking"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:343
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:348
 msgctxt "as in: mark as read"
 msgid "&Read"
@@ -1441 +1442 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:345
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:350
 msgid "Mark selected article as read"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:351
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:356
 msgctxt "as in: mark as new"
 msgid "&New"
@@ -1452 +1453 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:354
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:359
 msgid "Mark selected article as new"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:360
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:365
 msgctxt "as in: mark as unread"
 msgid "&Unread"
@@ -1463 +1464 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:362
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:367
 msgid "Mark selected article as unread"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:368
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:373
 msgid "&Mark as Important"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:373
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:378
 msgid "Remove &Important Mark"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:377
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:382
 msgid "Move Node Up"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:382
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:387
 msgid "Move Node Down"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:386 src/actionmanagerimpl.cpp:387
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:391 src/actionmanagerimpl.cpp:392
 msgid "Move Node Left"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:392
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:397
 msgid "Move Node Right"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:398
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:403
 #, fuzzy
 msgid "Send &Link Address..."
@@ -1504 +1505 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:403
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:408
 msgid "Send &File..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:437
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:442
 #, fuzzy
 msgid "&Previous Article"
@@ -1515 +1516 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:441
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "&Next Article"
@@ -1521 +1522 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:456
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:461
 msgid "&Previous Feed"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:461
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:466
 msgid "&Next Feed"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:467
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:472
 msgid "N&ext Unread Feed"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:473
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:478
 msgid "Prev&ious Unread Feed"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:478
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:483
 msgid "Go to Top of Tree"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:483
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:488
 msgid "Go to Bottom of Tree"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:488
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:493
 msgid "Go Left in Tree"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:493
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:498
 msgid "Go Right in Tree"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:498
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:503
 msgid "Go Up in Tree"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:503
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:508
 msgid "Go Down in Tree"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:518
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:523
 msgid "Select Next Tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:523
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:528
 msgid "Select Previous Tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:529
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:534
 msgid "Detach Tab"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:539
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:544
 #, fuzzy
 #| msgid "Close"
@@ -1593 +1594 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:545
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:550
 #, fuzzy
 msgid "Enlarge Font"
@@ -1599 +1600 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:551
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:556
 #, fuzzy
 msgid "Shrink Font"
@@ -1605 +1606 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:565 src/pageviewer.cpp:109
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:570 src/pageviewer.cpp:109
 msgctxt "Go forward in browser history"
 msgid "Forward"
@@ -1611 +1612 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:572 src/pageviewer.cpp:101
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:577 src/pageviewer.cpp:101
 msgctxt "Go back in browser history"
 msgid "Back"
@@ -1617 +1618 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:581 src/pageviewer.cpp:116
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:586 src/pageviewer.cpp:116
 msgctxt "Reload current page"
 msgid "Reload"
@@ -1623 +1624 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/actionmanagerimpl.cpp:586 src/pageviewer.cpp:119
+#: src/actionmanagerimpl.cpp:591 src/pageviewer.cpp:119
 #, fuzzy
 msgid "Stop"
@@ -1689 +1690 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:123
+#: src/akregator_part.cpp:124
 msgid "KDE Dot News"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:128
+#: src/akregator_part.cpp:129
 msgid "Planet KDE"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:133
+#: src/akregator_part.cpp:134
 msgid "KDE Apps"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:138
+#: src/akregator_part.cpp:139
 msgid "KDE Look"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:212
+#: src/akregator_part.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Unable to load storage backend plugin \"%1\". No feeds are archived."
@@ -1715 +1716 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:212
+#: src/akregator_part.cpp:213
 msgid "Plugin error"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:444
+#: src/akregator_part.cpp:475
 #, kde-format
 msgid "Access denied: Cannot save feed list to <b>%1</b>. Please check your permissions."
@@ -1726 +1727 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:445 src/akregator_part.cpp:504
+#: src/akregator_part.cpp:476 src/akregator_part.cpp:535
 #, fuzzy
 msgid "Write Error"
@@ -1732 +1733 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:480
+#: src/akregator_part.cpp:511 src/loadfeedlistcommand.cpp:76
+msgid "OPML Parsing Error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: src/akregator_part.cpp:511
 #, kde-format
 msgid "Could not import the file %1 (no valid OPML)"
@@ -1738 +1744 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:480 src/loadfeedlistcommand.cpp:76
-msgid "OPML Parsing Error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:483
+#: src/akregator_part.cpp:514 src/loadfeedlistcommand.cpp:142
+msgid "Read Error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: src/akregator_part.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "The file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user."
@@ -1749 +1755 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:483 src/loadfeedlistcommand.cpp:142
-msgid "Read Error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:497
+#: src/akregator_part.cpp:528
 #, kde-format
 msgid "The file %1 already exists; do you want to overwrite it?"
@@ -1760 +1761 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:498
+#: src/akregator_part.cpp:529
 #, fuzzy
 msgid "Export"
@@ -1766 +1767 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:504
+#: src/akregator_part.cpp:535
 #, kde-format
 msgid "Access denied: cannot write to file %1. Please check your permissions."
@@ -1772 +1773 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:527 src/akregator_part.cpp:537
+#: src/akregator_part.cpp:558 src/akregator_part.cpp:568
 msgid "OPML Outlines (*.opml, *.xml)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:528 src/akregator_part.cpp:538
+#: src/akregator_part.cpp:559 src/akregator_part.cpp:569
 #, fuzzy
 msgid "All Files"
@@ -1783 +1784 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:684
+#: src/akregator_part.cpp:715
 msgid "Imported Folder"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:734
+#: src/akregator_part.cpp:765
 #, fuzzy
 msgid "Akregator did not close correctly. Would you like to restore the previous session?"
@@ -1794 +1795 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:735
+#: src/akregator_part.cpp:766
 #, fuzzy
 msgid "Restore Session?"
@@ -1800 +1801 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:736
+#: src/akregator_part.cpp:767
 #, fuzzy
 msgid "Restore Session"
@@ -1806 +1807 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:737
+#: src/akregator_part.cpp:768
 #, fuzzy
 msgid "Do Not Restore"
@@ -1812 +1813 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/akregator_part.cpp:738
+#: src/akregator_part.cpp:769
 #, fuzzy
 msgid "Ask Me Later"
@@ -2626 +2627 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/trayicon.cpp:63
-msgid "Akregator - Feed Reader"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: src/trayicon.cpp:74
-#, kde-format
-msgid "Akregator - 1 unread article"
-msgid_plural "Akregator - %1 unread articles"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+#: src/trayicon.cpp:75
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "1 unread article"
+msgid_plural "%1 unread articles"
+msgstr[0] "Nepročitani članci:"
+msgstr[1] "Nepročitani članci:"
+msgstr[2] "Nepročitani članci:"
 
 #, fuzzy