Changeset 911

Timestamp:

Mar 19, 2011, 3:03:41 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Automatsko formatiranje i korekcija čestih grešaka.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/nepomukbackup.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/nepomukbackup.po

@@ -68 +68 @@
 #: backupwizardpages.cpp:183
 msgid "The backup is being restored..."
-msgstr "U tijeku je vraćanje sigurnosne kopije..."
+msgstr "U tijeku je vraćanje sigurnosne kopije
"
 
 #: backupwizardpages.cpp:212
@@ -81 +81 @@
 msgctxt "@info"
 msgid "Merging the backup into the local Nepomuk database..."
-msgstr "Spajam sigurnosnu kopiju u lokalnu bazu podataka Nepomuka..."
+msgstr "Spajam sigurnosnu kopiju u lokalnu bazu podataka Nepomuka
"
 
 #: backupwizardpages.cpp:318
@@ -98 +98 @@
 #: guitest/main.cpp:41 main.cpp:44
 msgid "(c) 2010, Nepomuk-KDE Team"
-msgstr "(c) 2010., Tim Nepomuk-KDE"
+msgstr "© 2010. Tim Nepomuk-KDE"
 
 #: guitest/main.cpp:44 main.cpp:47
@@ -137 +137 @@
 msgctxt "@action:button Resolve the conflict in this row"
 msgid "Resolve..."
-msgstr "Razriješi..."
+msgstr "Razriješi
"
 
 #: mergeconflictdelegate.cpp:62
@@ -287 +287 @@
 #: rc.cpp:41
 msgid "Open Backup..."
-msgstr "Otvori sigurnosnu kopiju..."
-
-
+msgstr "Otvori sigurnosnu kopiju
"