- Timestamp:
- Mar 15, 2011, 9:51:22 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/k3b.po
r897 r900 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-03-1 4 08:59+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-03-15 08:54+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 8877 8877 msgstr "" 8878 8878 8879 #. +> trunk stable8880 #: rip/k3baudiocdview.cpp:1588881 msgid "Searching for Artist information..."8882 msgstr ""8883 8884 8879 #. +> stable 8885 8880 #: rip/k3baudiocdview.cpp:186 … … 8889 8884 8890 8885 #. +> trunk stable 8891 #: rip/k3baudiocdview.cpp:192 rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:105 8886 #: rip/k3baudiocdview.cpp:191 8887 msgid "Searching for Artist information..." 8888 msgstr "" 8889 8890 #. +> stable 8891 #: rip/k3baudiocdview.cpp:193 8892 msgid "Use CDDB" 8893 msgstr "" 8894 8895 #. +> trunk stable 8896 #: rip/k3baudiocdview.cpp:225 rip/k3baudioprojectconvertingdialog.cpp:105 8892 8897 #: rip/k3baudiorippingdialog.cpp:124 rip/k3bvideocdview.cpp:366 8893 8898 #, kde-format … … 8898 8903 msgstr[2] "" 8899 8904 8900 #. +> stable 8901 #: rip/k3baudiocdview.cpp:193 8902 msgid "Use CDDB" 8903 msgstr "" 8904 8905 #. +> trunk stable 8906 #: rip/k3baudiocdview.cpp:214 8905 #. +> trunk stable 8906 #: rip/k3baudiocdview.cpp:247 8907 8907 #, fuzzy 8908 8908 msgid "Audio CD" 8909 8909 msgstr "Audio CD" 8910 8910 8911 #. +> trunk stable8912 #: rip/k3baudiocdview.cpp:223 rip/k3bvideocdview.cpp:3748913 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:2858914 msgid "Check All"8915 msgstr ""8916 8917 #. +> trunk stable8918 #: rip/k3baudiocdview.cpp:227 rip/k3bvideocdview.cpp:3778919 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:2908920 msgid "Uncheck All"8921 msgstr ""8922 8923 #. +> trunk stable8924 #: rip/k3baudiocdview.cpp:231 rip/k3bvideocdview.cpp:3808925 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:2958926 msgid "Check Track"8927 msgstr ""8928 8929 #. +> trunk stable8930 #: rip/k3baudiocdview.cpp:235 rip/k3bvideocdview.cpp:3838931 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:3008932 msgid "Uncheck Track"8933 msgstr ""8934 8935 8911 #. +> trunk 8936 #: rip/k3baudiocdview.cpp:239 8912 #: rip/k3baudiocdview.cpp:256 8913 #, fuzzy 8914 msgid "Check Tracks" 8915 msgstr "Provjeri za stupice" 8916 8917 #. +> trunk 8918 #: rip/k3baudiocdview.cpp:260 8919 #, fuzzy 8920 msgid "Uncheck Tracks" 8921 msgstr "Rotiraj" 8922 8923 #. +> trunk 8924 #: rip/k3baudiocdview.cpp:264 8937 8925 #, fuzzy 8938 8926 #| msgid "Edit Game Info..." … … 8946 8934 8947 8935 #. +> trunk 8948 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2 408936 #: rip/k3baudiocdview.cpp:265 8949 8937 #, fuzzy 8950 8938 msgid "Edit current track information" … … 8952 8940 8953 8941 #. +> trunk 8954 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2 458942 #: rip/k3baudiocdview.cpp:270 8955 8943 #, fuzzy 8956 8944 msgid "Edit Album Info..." … … 8963 8951 8964 8952 #. +> trunk 8965 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2 468953 #: rip/k3baudiocdview.cpp:271 8966 8954 #, fuzzy 8967 8955 msgid "Edit album information" … … 8969 8957 8970 8958 #. +> trunk stable 8971 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2 51rip/k3baudiorippingdialog.cpp:2008959 #: rip/k3baudiocdview.cpp:276 rip/k3baudiorippingdialog.cpp:200 8972 8960 #: rip/k3bvideocdrippingdialog.cpp:118 rip/k3bvideocdview.cpp:386 8973 8961 #: rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:305 … … 8976 8964 8977 8965 #. +> trunk 8978 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2 528966 #: rip/k3baudiocdview.cpp:277 8979 8967 #, fuzzy 8980 8968 msgid "Start audio ripping process" … … 8982 8970 8983 8971 #. +> trunk 8984 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2 578972 #: rip/k3baudiocdview.cpp:282 8985 8973 #, fuzzy 8986 8974 msgid "Query CD Database" … … 8988 8976 8989 8977 #. +> trunk 8990 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2 588978 #: rip/k3baudiocdview.cpp:283 8991 8979 #, fuzzy 8992 8980 msgid "Look for information on CDDB" … … 8994 8982 8995 8983 #. +> trunk 8996 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2 638984 #: rip/k3baudiocdview.cpp:288 8997 8985 #, fuzzy 8998 8986 msgid "Read CD-Text" … … 9010 8998 9011 8999 #. +> trunk 9012 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2 649000 #: rip/k3baudiocdview.cpp:289 9013 9001 #, fuzzy 9014 9002 msgid "Read CD-Text information" … … 9016 9004 9017 9005 #. +> trunk 9018 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2 699006 #: rip/k3baudiocdview.cpp:294 9019 9007 #, fuzzy 9020 9008 msgid "Load CD Info" … … 9022 9010 9023 9011 #. +> trunk 9024 #: rip/k3baudiocdview.cpp:2 709012 #: rip/k3baudiocdview.cpp:295 9025 9013 #, fuzzy 9026 9014 msgid "Load track and album information" … … 9028 9016 9029 9017 #. +> trunk 9030 #: rip/k3baudiocdview.cpp: 2779018 #: rip/k3baudiocdview.cpp:302 9031 9019 msgid "Save CD Info Locally" 9032 9020 msgstr "" … … 9038 9026 9039 9027 #. +> trunk 9040 #: rip/k3baudiocdview.cpp: 2789028 #: rip/k3baudiocdview.cpp:303 9041 9029 msgid "Save track and album information to the local CDDB cache" 9042 9030 msgstr "" 9043 9031 9044 9032 #. +> trunk stable 9045 #: rip/k3baudiocdview.cpp: 2839033 #: rip/k3baudiocdview.cpp:308 9046 9034 #, fuzzy 9047 9035 msgid "Show Data Part" … … 9049 9037 9050 9038 #. +> trunk stable 9051 #: rip/k3baudiocdview.cpp: 2849039 #: rip/k3baudiocdview.cpp:309 9052 9040 msgid "Mounts the data part of CD" 9053 9041 msgstr "" 9054 9042 9055 9043 #. +> trunk stable 9056 #: rip/k3baudiocdview.cpp:3 22 rip/k3bvideocdview.cpp:4529044 #: rip/k3baudiocdview.cpp:362 rip/k3bvideocdview.cpp:452 9057 9045 msgid "Please select the tracks to rip." 9058 9046 msgstr "" 9059 9047 9060 9048 #. +> trunk stable 9061 #: rip/k3baudiocdview.cpp:3 23 rip/k3bvideocdview.cpp:4529049 #: rip/k3baudiocdview.cpp:363 rip/k3bvideocdview.cpp:452 9062 9050 #, fuzzy 9063 9051 msgid "No Tracks Selected" 9064 9052 msgstr "Nijedna traka nije odabrana" 9065 9053 9066 #. +> trunk stable 9067 #: rip/k3baudiocdview.cpp:344 9054 #. +> trunk 9055 #: rip/k3baudiocdview.cpp:383 9056 #, fuzzy 9057 msgid "Multiple Tracks" 9058 msgstr "ViÅ¡e tipaka" 9059 9060 #. +> trunk stable 9061 #: rip/k3baudiocdview.cpp:385 9068 9062 #, kde-format 9069 9063 msgid "CDDB Track %1" … … 9071 9065 9072 9066 #. +> trunk stable 9073 #: rip/k3baudiocdview.cpp:3 59 rip/k3baudiocdview.cpp:4219067 #: rip/k3baudiocdview.cpp:399 rip/k3baudiocdview.cpp:456 9074 9068 #, fuzzy 9075 9069 msgid "Title:" … … 9077 9071 9078 9072 #. +> trunk stable 9079 #: rip/k3baudiocdview.cpp: 362 rip/k3baudiocdview.cpp:4239073 #: rip/k3baudiocdview.cpp:401 rip/k3baudiocdview.cpp:457 9080 9074 #, fuzzy 9081 9075 msgid "Artist:" … … 9083 9077 9084 9078 #. +> trunk stable 9085 #: rip/k3baudiocdview.cpp: 364 rip/k3baudiocdview.cpp:4259079 #: rip/k3baudiocdview.cpp:402 rip/k3baudiocdview.cpp:458 9086 9080 msgid "Extra info:" 9087 9081 msgstr "" 9088 9082 9089 9083 #. +> trunk stable 9090 #: rip/k3baudiocdview.cpp: 3839084 #: rip/k3baudiocdview.cpp:419 9091 9085 msgid "Album Cddb" 9092 9086 msgstr "" 9093 9087 9094 9088 #. +> trunk stable 9095 #: rip/k3baudiocdview.cpp:4 279089 #: rip/k3baudiocdview.cpp:459 9096 9090 #, fuzzy 9097 9091 msgid "Genre:" … … 9099 9093 9100 9094 #. +> trunk stable 9101 #: rip/k3baudiocdview.cpp:4 299095 #: rip/k3baudiocdview.cpp:460 9102 9096 #, fuzzy 9103 9097 msgid "Year:" … … 9105 9099 9106 9100 #. +> trunk stable 9107 #: rip/k3baudiocdview.cpp:4 329101 #: rip/k3baudiocdview.cpp:462 9108 9102 #, fuzzy 9109 9103 msgid "Category:" … … 9703 9697 #: rip/k3bvideocdview.cpp:292 rip/k3bvideocdview.cpp:445 9704 9698 msgid "Segments" 9699 msgstr "" 9700 9701 #. +> trunk stable 9702 #: rip/k3bvideocdview.cpp:374 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:285 9703 msgid "Check All" 9704 msgstr "" 9705 9706 #. +> trunk stable 9707 #: rip/k3bvideocdview.cpp:377 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:290 9708 msgid "Uncheck All" 9709 msgstr "" 9710 9711 #. +> trunk stable 9712 #: rip/k3bvideocdview.cpp:380 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:295 9713 msgid "Check Track" 9714 msgstr "" 9715 9716 #. +> trunk stable 9717 #: rip/k3bvideocdview.cpp:383 rip/videodvd/k3bvideodvdrippingview.cpp:300 9718 msgid "Uncheck Track" 9705 9719 msgstr "" 9706 9720
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.