- Timestamp:
- Mar 15, 2011, 3:10:17 AM (13 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/karbon.po
r878 r897 5 5 "Project-Id-Version: karbon 0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 2011-03- 09 10:23+0100\n"7 "POT-Creation-Date: 2011-03-14 09:06+0100\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2007-01-08 01:49+0100\n" 9 9 "Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n" … … 30 30 31 31 #. +> trunk stable 32 #: common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp: 69732 #: common/commands/KarbonBooleanCommand.cpp:68 ui/KarbonView.cpp:750 33 33 msgid "Boolean Operation" 34 34 msgstr "" … … 100 100 #. i18n: ectx: Menu (path) 101 101 #. +> trunk stable 102 #: data/karbon.rc:1 08102 #: data/karbon.rc:110 103 103 #, fuzzy 104 104 msgid "&Path" … … 107 107 #. i18n: ectx: Menu (effects) 108 108 #. +> trunk stable 109 #: data/karbon.rc:12 2109 #: data/karbon.rc:124 110 110 #, fuzzy 111 111 msgid "Effe&cts" … … 114 114 #. i18n: ectx: Menu (settings) 115 115 #. +> trunk stable 116 #: data/karbon.rc:12 4116 #: data/karbon.rc:126 117 117 #, fuzzy 118 118 msgid "&Settings" … … 121 121 #. i18n: ectx: ToolBar (edit_toolbar) 122 122 #. +> trunk stable 123 #: data/karbon.rc:13 2123 #: data/karbon.rc:134 124 124 #, fuzzy 125 125 msgid "Edit" … … 128 128 #. i18n: ectx: ToolBar (object_toolbar) 129 129 #. +> trunk stable 130 #: data/karbon.rc:14 2130 #: data/karbon.rc:144 131 131 msgid "Object" 132 132 msgstr "Objekt" … … 134 134 #. i18n: ectx: ToolBar (align_toolbar) 135 135 #. +> trunk stable 136 #: data/karbon.rc:15 1136 #: data/karbon.rc:153 137 137 #, fuzzy 138 138 msgid "Align" … … 141 141 #. i18n: ectx: ToolBar (Effects) 142 142 #. +> trunk stable 143 #: data/karbon.rc:16 0143 #: data/karbon.rc:162 144 144 msgid "Effects" 145 145 msgstr "Efekti" … … 815 815 msgstr "Neprozirnost" 816 816 817 #. +> trunk stable 818 #: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:464 ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:484 817 #. +> trunk 818 #: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:269 819 #, fuzzy 820 msgctxt "Clipped state of the shape" 821 msgid "Clipped" 822 msgstr "Clipper" 823 824 #. +> trunk 825 #: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:269 826 #, fuzzy 827 msgid "yes" 828 msgstr "da" 829 830 #. +> trunk 831 #: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:269 832 #, fuzzy 833 msgid "no" 834 msgstr "ne" 835 836 #. +> trunk stable 837 #: ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:465 ui/dockers/KarbonLayerModel.cpp:485 819 838 #, fuzzy 820 839 msgid "Reparent shapes" … … 918 937 919 938 #. +> trunk stable 920 #: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:4 68939 #: ui/KarbonDocumentMergeCommand.cpp:59 ui/KarbonView.cpp:472 921 940 msgid "Insert graphics" 922 941 msgstr "" … … 945 964 946 965 #. +> trunk stable 947 #: ui/KarbonView.cpp: 397966 #: ui/KarbonView.cpp:401 948 967 #, fuzzy 949 968 msgid "Choose Graphic to Add" … … 951 970 952 971 #. +> trunk stable 953 #: ui/KarbonView.cpp:4 39972 #: ui/KarbonView.cpp:443 954 973 #, fuzzy 955 974 msgid "Could not load image." … … 957 976 958 977 #. +> trunk stable 959 #: ui/KarbonView.cpp:4 39 ui/KarbonView.cpp:444 ui/KarbonView.cpp:451978 #: ui/KarbonView.cpp:443 ui/KarbonView.cpp:448 ui/KarbonView.cpp:455 960 979 #, fuzzy 961 980 msgid "Import graphic" … … 963 982 964 983 #. +> trunk stable 965 #: ui/KarbonView.cpp:44 4 ui/KarbonView.cpp:451984 #: ui/KarbonView.cpp:448 ui/KarbonView.cpp:455 966 985 #, fuzzy 967 986 msgid "Could not create image shape." … … 969 988 970 989 #. +> trunk stable 971 #: ui/KarbonView.cpp:8 08990 #: ui/KarbonView.cpp:861 972 991 #, fuzzy 973 992 #| msgid "View &Mode" … … 976 995 977 996 #. +> trunk stable 978 #: ui/KarbonView.cpp:8 12997 #: ui/KarbonView.cpp:865 979 998 msgid "Show Page Margins" 980 999 msgstr "" 981 1000 982 1001 #. +> trunk stable 983 #: ui/KarbonView.cpp:8 151002 #: ui/KarbonView.cpp:868 984 1003 msgid "Hide Page Margins" 985 1004 msgstr "" 986 1005 987 1006 #. +> trunk stable 988 #: ui/KarbonView.cpp:8 311007 #: ui/KarbonView.cpp:884 989 1008 msgid "&Import Graphic..." 990 1009 msgstr "" 991 1010 992 1011 #. +> trunk stable 993 #: ui/KarbonView.cpp:8 351012 #: ui/KarbonView.cpp:888 994 1013 msgid "D&elete" 995 1014 msgstr "O&briÅ¡i" 996 1015 997 1016 #. +> trunk stable 998 #: ui/KarbonView.cpp:8 431017 #: ui/KarbonView.cpp:896 999 1018 #, fuzzy 1000 1019 #| msgid "&Duplicate" … … 1004 1023 1005 1024 #. +> trunk stable 1006 #: ui/KarbonView.cpp: 8481025 #: ui/KarbonView.cpp:901 1007 1026 msgid "Distribute Center (Horizontal)" 1008 1027 msgstr "" 1009 1028 1010 1029 #. +> trunk stable 1011 #: ui/KarbonView.cpp: 8521030 #: ui/KarbonView.cpp:905 1012 1031 msgid "Distribute Gaps (Horizontal)" 1013 1032 msgstr "" 1014 1033 1015 1034 #. +> trunk stable 1016 #: ui/KarbonView.cpp: 8561035 #: ui/KarbonView.cpp:909 1017 1036 #, fuzzy 1018 1037 msgid "Distribute Left Borders" … … 1020 1039 1021 1040 #. +> trunk stable 1022 #: ui/KarbonView.cpp: 8601041 #: ui/KarbonView.cpp:913 1023 1042 #, fuzzy 1024 1043 msgid "Distribute Right Borders" … … 1026 1045 1027 1046 #. +> trunk stable 1028 #: ui/KarbonView.cpp: 8641047 #: ui/KarbonView.cpp:917 1029 1048 msgid "Distribute Center (Vertical)" 1030 1049 msgstr "" 1031 1050 1032 1051 #. +> trunk stable 1033 #: ui/KarbonView.cpp: 8681052 #: ui/KarbonView.cpp:921 1034 1053 msgid "Distribute Gaps (Vertical)" 1035 1054 msgstr "" 1036 1055 1037 1056 #. +> trunk stable 1038 #: ui/KarbonView.cpp: 8721057 #: ui/KarbonView.cpp:925 1039 1058 #, fuzzy 1040 1059 msgid "Distribute Bottom Borders" … … 1042 1061 1043 1062 #. +> trunk stable 1044 #: ui/KarbonView.cpp: 8761063 #: ui/KarbonView.cpp:929 1045 1064 #, fuzzy 1046 1065 msgid "Distribute Top Borders" … … 1048 1067 1049 1068 #. +> trunk stable 1050 #: ui/KarbonView.cpp: 8801069 #: ui/KarbonView.cpp:933 1051 1070 msgid "Show Rulers" 1052 1071 msgstr "P&odnoÅŸje" 1053 1072 1054 1073 #. +> trunk stable 1055 #: ui/KarbonView.cpp: 8821074 #: ui/KarbonView.cpp:935 1056 1075 #, fuzzy 1057 1076 msgid "Hide Rulers" … … 1059 1078 1060 1079 #. +> trunk stable 1061 #: ui/KarbonView.cpp: 8831080 #: ui/KarbonView.cpp:936 1062 1081 #, fuzzy 1063 1082 msgid "Shows or hides rulers" … … 1065 1084 1066 1085 #. +> trunk stable 1067 #: ui/KarbonView.cpp: 8941086 #: ui/KarbonView.cpp:947 1068 1087 msgid "Snap to Grid" 1069 1088 msgstr "Poravnaj s reÅ¡etkom" 1070 1089 1071 1090 #. +> trunk stable 1072 #: ui/KarbonView.cpp: 8961091 #: ui/KarbonView.cpp:949 1073 1092 #, fuzzy 1074 1093 msgid "Snaps to grid" 1075 1094 msgstr "&Prijanjaj uz mreÅŸu" 1076 1095 1077 #. +> trunk stable 1078 #: ui/KarbonView.cpp:911 1096 #. +> trunk 1097 #: ui/KarbonView.cpp:961 1098 #, fuzzy 1099 msgid "&Clip Object" 1100 msgstr "IC objekt" 1101 1102 #. +> trunk 1103 #: ui/KarbonView.cpp:965 1104 #, fuzzy 1105 #| msgid "&Group Objects" 1106 msgid "&Unclip Objects" 1107 msgstr "&Grupiraj objekte" 1108 1109 #. +> trunk stable 1110 #: ui/KarbonView.cpp:972 1079 1111 #, fuzzy 1080 1112 msgid "&Close Path" … … 1082 1114 1083 1115 #. +> trunk stable 1084 #: ui/KarbonView.cpp:9 171116 #: ui/KarbonView.cpp:978 1085 1117 msgid "Com&bine Path" 1086 1118 msgstr "" 1087 1119 1088 1120 #. +> trunk stable 1089 #: ui/KarbonView.cpp:9 231121 #: ui/KarbonView.cpp:984 1090 1122 msgid "Se¶te Path" 1091 1123 msgstr "" 1092 1124 1093 1125 #. +> trunk stable 1094 #: ui/KarbonView.cpp:9 291126 #: ui/KarbonView.cpp:990 1095 1127 msgid "Re&verse Path" 1096 1128 msgstr "" 1097 1129 1098 1130 #. +> trunk stable 1099 #: ui/KarbonView.cpp:9 351131 #: ui/KarbonView.cpp:996 1100 1132 msgid "Intersect Paths" 1101 1133 msgstr "" 1102 1134 1103 1135 #. +> trunk stable 1104 #: ui/KarbonView.cpp: 9411136 #: ui/KarbonView.cpp:1002 1105 1137 #, fuzzy 1106 1138 msgid "Subtract Paths" … … 1108 1140 1109 1141 #. +> trunk stable 1110 #: ui/KarbonView.cpp: 9471142 #: ui/KarbonView.cpp:1008 1111 1143 msgid "Unite Paths" 1112 1144 msgstr "" 1113 1145 1114 1146 #. +> trunk stable 1115 #: ui/KarbonView.cpp: 9531147 #: ui/KarbonView.cpp:1014 1116 1148 msgid "Exclude Paths" 1117 1149 msgstr "" 1118 1150 1119 1151 #. +> trunk stable 1120 #: ui/KarbonView.cpp: 9591152 #: ui/KarbonView.cpp:1020 1121 1153 #, fuzzy 1122 1154 #| msgid "Snap to Grid" … … 1125 1157 1126 1158 #. +> trunk stable 1127 #: ui/KarbonView.cpp: 9661159 #: ui/KarbonView.cpp:1027 1128 1160 msgid "Configure Karbon..." 1129 1161 msgstr "" 1130 1162 1131 1163 #. +> trunk stable 1132 #: ui/KarbonView.cpp: 9701164 #: ui/KarbonView.cpp:1031 1133 1165 msgid "Page &Layout..." 1134 1166 msgstr "" 1135 1167 1136 1168 #. +> trunk stable 1137 #: ui/KarbonView.cpp: 9751169 #: ui/KarbonView.cpp:1036 1138 1170 #, fuzzy 1139 1171 #| msgid "Selection" … … 1142 1174 1143 1175 #. +> trunk stable 1144 #: ui/KarbonView.cpp: 9791176 #: ui/KarbonView.cpp:1040 1145 1177 msgid "Zoom to Drawing" 1146 1178 msgstr "" … … 1475 1507 1476 1508 #, fuzzy 1477 #~| msgid "&Group Objects"1478 #~ msgid "&Ungroup Objects"1479 #~ msgstr "&Grupiraj objekte"1480 1481 #, fuzzy1482 1509 #~ msgid "Custom" 1483 1510 #~ msgstr "PrilagoÄeno"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.