- Timestamp:
- Mar 14, 2011, 3:06:57 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/libksane.po
r857 r895 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-03- 03 09:13+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-03-13 11:59+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 10:59+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 162 162 163 163 #. +> trunk stable 164 #: ksane_device_dialog.cpp:9 9164 #: ksane_device_dialog.cpp:95 165 165 msgid "Looking for devices. Please wait." 166 166 msgstr "TraÅŸim ureÄaje. Molim priÄekajte." 167 167 168 168 #. +> trunk stable 169 #: ksane_device_dialog.cpp:13 5169 #: ksane_device_dialog.cpp:133 170 170 msgid "Sorry. No devices found." 171 171 msgstr "NaÅŸalost ni jedan ureÄaj nije pronaÄen." 172 172 173 173 #. +> trunk stable 174 #: ksane_device_dialog.cpp:14 2174 #: ksane_device_dialog.cpp:141 175 175 msgid "Found devices:" 176 176 msgstr "PronaÄeni ureÄaji:" 177 177 178 178 #. +> trunk stable 179 #: ksane_viewer.cpp:131 ksane_widget.cpp:14 9179 #: ksane_viewer.cpp:131 ksane_widget.cpp:148 180 180 msgid "Zoom In" 181 181 msgstr "UveÄaj" 182 182 183 183 #. +> trunk stable 184 #: ksane_viewer.cpp:134 ksane_widget.cpp:15 5184 #: ksane_viewer.cpp:134 ksane_widget.cpp:154 185 185 msgid "Zoom Out" 186 186 msgstr "Umanji" 187 187 188 188 #. +> trunk stable 189 #: ksane_viewer.cpp:137 ksane_widget.cpp:16 1189 #: ksane_viewer.cpp:137 ksane_widget.cpp:160 190 190 msgid "Zoom to Selection" 191 191 msgstr "Zumiraj oznaÄeno" 192 192 193 193 #. +> trunk stable 194 #: ksane_viewer.cpp:140 ksane_widget.cpp:16 7194 #: ksane_viewer.cpp:140 ksane_widget.cpp:166 195 195 msgid "Zoom to Fit" 196 196 msgstr "Zumiraj na prigodno" … … 202 202 203 203 #. +> trunk stable 204 #: ksane_widget.cpp:12 4204 #: ksane_widget.cpp:123 205 205 msgid "Waiting for the scan to start." 206 206 msgstr "Äekam da skeniranje poÄne." 207 207 208 208 #. +> trunk stable 209 #: ksane_widget.cpp:13 6209 #: ksane_widget.cpp:135 210 210 msgid "Cancel current scan operation" 211 211 msgstr "Prekini trenutnu radnju skeniranja" 212 212 213 213 #. +> trunk stable 214 #: ksane_widget.cpp:17 2214 #: ksane_widget.cpp:171 215 215 msgid "Scan Preview Image" 216 216 msgstr "Pregledna slika skeniranja" 217 217 218 218 #. +> trunk stable 219 #: ksane_widget.cpp:17 3219 #: ksane_widget.cpp:172 220 220 msgctxt "Preview button text" 221 221 msgid "Preview" … … 223 223 224 224 #. +> trunk stable 225 #: ksane_widget.cpp:17 8225 #: ksane_widget.cpp:177 226 226 msgid "Scan Final Image" 227 227 msgstr "ZavrÅ¡na slika skeniranja" 228 228 229 229 #. +> trunk stable 230 #: ksane_widget.cpp:17 9230 #: ksane_widget.cpp:178 231 231 msgctxt "Final scan button text" 232 232 msgid "Scan" … … 234 234 235 235 #. +> trunk stable 236 #: ksane_widget.cpp:21 7236 #: ksane_widget.cpp:216 237 237 msgid "Basic Options" 238 238 msgstr "Osnovne opcije" 239 239 240 240 #. +> trunk stable 241 #: ksane_widget.cpp:22 3241 #: ksane_widget.cpp:222 242 242 msgid "Scanner Specific Options" 243 243 msgstr "Opcije za specifiÄni skener" 244 244 245 245 #. +> trunk stable 246 #: ksane_widget.cpp:3 40246 #: ksane_widget.cpp:339 247 247 #, kde-format 248 248 msgid "Authentication required for resource: %1" … … 250 250 251 251 #. +> trunk stable 252 #: ksane_widget.cpp:61 3252 #: ksane_widget.cpp:612 253 253 msgid "The image data contained 16 bits per color, but the color depth has been truncated to 8 bits per color." 254 254 msgstr "Podaci slike sadrÅŸavali su 16 bita po boji, no dubina boja je smanjena na 8 bita po boji." 255 255 256 256 #. +> trunk stable 257 #: ksane_widget_private.cpp:36 6257 #: ksane_widget_private.cpp:368 258 258 msgid "Separate color intensity tables" 259 259 msgstr "Razdvoji tablice jaÄina boja" 260 260 261 261 #. +> trunk stable 262 #: ksane_widget_private.cpp:38 5262 #: ksane_widget_private.cpp:386 263 263 msgid "Invert colors" 264 264 msgstr "Obrni boje" 265 265 266 266 #. +> trunk stable 267 #: ksane_widget_private.cpp: 985267 #: ksane_widget_private.cpp:1006 268 268 msgctxt "This is compared to the option string returned by sane" 269 269 msgid "Transparency" … … 271 271 272 272 #. +> trunk stable 273 #: ksane_widget_private.cpp: 987273 #: ksane_widget_private.cpp:1008 274 274 msgctxt "This is compared to the option string returned by sane" 275 275 msgid "Negative" … … 277 277 278 278 #. +> trunk stable 279 #: options/ksane_opt_combo.cpp:1 58279 #: options/ksane_opt_combo.cpp:144 280 280 #, kde-format 281 281 msgid "%1 Pixel" … … 286 286 287 287 #. +> trunk stable 288 #: options/ksane_opt_combo.cpp:1 59288 #: options/ksane_opt_combo.cpp:145 289 289 #, kde-format 290 290 msgid "%1 Bit" … … 295 295 296 296 #. +> trunk stable 297 #: options/ksane_opt_combo.cpp:1 60297 #: options/ksane_opt_combo.cpp:146 298 298 #, kde-format 299 299 msgid "%1 mm" … … 304 304 305 305 #. +> trunk stable 306 #: options/ksane_opt_combo.cpp:1 61306 #: options/ksane_opt_combo.cpp:147 307 307 #, kde-format 308 308 msgid "%1 DPI" … … 313 313 314 314 #. +> trunk stable 315 #: options/ksane_opt_combo.cpp:1 62315 #: options/ksane_opt_combo.cpp:148 316 316 #, kde-format 317 317 msgid "%1 %" … … 322 322 323 323 #. +> trunk stable 324 #: options/ksane_opt_combo.cpp:1 63324 #: options/ksane_opt_combo.cpp:149 325 325 #, kde-format 326 326 msgid "%1 usec" … … 331 331 332 332 #. +> trunk stable 333 #: options/ksane_opt_combo.cpp:1 73333 #: options/ksane_opt_combo.cpp:159 334 334 #, kde-format 335 335 msgctxt "Parameter and Unit" … … 341 341 342 342 #. +> trunk stable 343 #: options/ksane_opt_combo.cpp:1 74343 #: options/ksane_opt_combo.cpp:160 344 344 #, kde-format 345 345 msgctxt "Parameter and Unit" … … 351 351 352 352 #. +> trunk stable 353 #: options/ksane_opt_combo.cpp:1 75353 #: options/ksane_opt_combo.cpp:161 354 354 #, kde-format 355 355 msgctxt "Parameter and Unit" … … 358 358 359 359 #. +> trunk stable 360 #: options/ksane_opt_combo.cpp:1 76360 #: options/ksane_opt_combo.cpp:162 361 361 #, kde-format 362 362 msgctxt "Parameter and Unit" … … 365 365 366 366 #. +> trunk stable 367 #: options/ksane_opt_combo.cpp:1 77367 #: options/ksane_opt_combo.cpp:163 368 368 #, kde-format 369 369 msgctxt "Parameter and Unit" … … 372 372 373 373 #. +> trunk stable 374 #: options/ksane_opt_combo.cpp:1 78374 #: options/ksane_opt_combo.cpp:164 375 375 #, kde-format 376 376 msgctxt "Parameter and Unit" … … 382 382 383 383 #. +> trunk stable 384 #: options/ksane_option.cpp:29 2384 #: options/ksane_option.cpp:294 385 385 msgctxt "SpinBox parameter unit" 386 386 msgid " Pixel" … … 391 391 392 392 #. +> trunk stable 393 #: options/ksane_option.cpp:29 3393 #: options/ksane_option.cpp:295 394 394 msgctxt "SpinBox parameter unit" 395 395 msgid " Bit" … … 400 400 401 401 #. +> trunk stable 402 #: options/ksane_option.cpp:29 4402 #: options/ksane_option.cpp:296 403 403 msgctxt "SpinBox parameter unit" 404 404 msgid " mm" … … 406 406 407 407 #. +> trunk stable 408 #: options/ksane_option.cpp:29 5408 #: options/ksane_option.cpp:297 409 409 msgctxt "SpinBox parameter unit" 410 410 msgid " DPI" … … 412 412 413 413 #. +> trunk stable 414 #: options/ksane_option.cpp:29 6414 #: options/ksane_option.cpp:298 415 415 msgctxt "SpinBox parameter unit" 416 416 msgid " %" … … 418 418 419 419 #. +> trunk stable 420 #: options/ksane_option.cpp:29 7420 #: options/ksane_option.cpp:299 421 421 msgctxt "SpinBox parameter unit" 422 422 msgid " usec" … … 427 427 428 428 #. +> trunk stable 429 #: options/ksane_option.cpp:30 7429 #: options/ksane_option.cpp:309 430 430 msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit" 431 431 msgid " Pixels" … … 433 433 434 434 #. +> trunk stable 435 #: options/ksane_option.cpp:3 08435 #: options/ksane_option.cpp:310 436 436 msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit" 437 437 msgid " Bits" … … 439 439 440 440 #. +> trunk stable 441 #: options/ksane_option.cpp:3 09441 #: options/ksane_option.cpp:311 442 442 msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit" 443 443 msgid " mm" … … 445 445 446 446 #. +> trunk stable 447 #: options/ksane_option.cpp:31 0447 #: options/ksane_option.cpp:312 448 448 msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit" 449 449 msgid " DPI" … … 451 451 452 452 #. +> trunk stable 453 #: options/ksane_option.cpp:31 1453 #: options/ksane_option.cpp:313 454 454 msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit" 455 455 msgid " %" … … 457 457 458 458 #. +> trunk stable 459 #: options/ksane_option.cpp:31 2459 #: options/ksane_option.cpp:314 460 460 msgctxt "Double numbers. SpinBox parameter unit" 461 461 msgid " usec" … … 463 463 464 464 #. +> trunk stable 465 #: widgets/labeled_entry.cpp: 51465 #: widgets/labeled_entry.cpp:47 466 466 msgctxt "Label for button to reset text in a KLineEdit" 467 467 msgid "Reset" … … 469 469 470 470 #. +> trunk stable 471 #: widgets/labeled_entry.cpp: 53471 #: widgets/labeled_entry.cpp:49 472 472 msgctxt "Label for button to write text in a KLineEdit to sane" 473 473 msgid "Set"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.