Changeset 883 for kde-croatia


Ignore:
Timestamp:
Mar 11, 2011, 9:54:30 AM (14 years ago)
Author:
zarko.pintar@…
Message:

ispravke grešaka

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
2 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/powerdevil.po

    r869 r883  
    262262"Jednu od VaÅ¡ih baterija moÅŸda je povukao %1. Kada proizvođač s trÅŸiÅ¡ta "
    263263"povuče hardver, često je tome tako zbog tvorničkih greški koje se "
    264 "uglavnom uklanjaju bez troÅ¡ka za potroÅ¡ača ili slijedi zamjena. Provjerite <a "
    265 "href=\"%2>web-stranicu proizvođača %1</a> kako biste provjerili ima li VaÅ¡a "
     264"uglavnom uklanjaju bez troÅ¡ka za potroÅ¡ača ili slijedi zamjena. Provjerite <a href=\"%2\"> "
     265"web-stranicu proizvođača %1</a> kako biste provjerili ima li VaÅ¡a "
    266266"baterija grešku."
    267267
    … …  
    272272"One of your batteries (ID %3) might have been recalled by %1. Usually, when "
    273273"vendors recall the hardware, it is because of factory defects which are "
    274 "usually eligible for a free repair or substitution. Please check <a href=\"%"
    275 "2\">%1's website</a> to verify if your battery is faulted."
     274"usually eligible for a free repair or substitution. Please check <a href=\"%2\">"
     275"%1's website</a> to verify if your battery is faulted."
    276276msgstr ""
    277277"Jednu od VaÅ¡ih baterija (ID %3) moÅŸda je povukao %1. Kada proizvođač s "
    278278"trşišta "
    279279"povuče hardver, često je tome tako zbog tvorničkih greški koje se "
    280 "uglavnom uklanjaju bez troÅ¡ka za potroÅ¡ača ili slijedi zamjena. Provjerite <a "
    281 "href=\"%2>web-stranicu proizvođača %1</a> kako biste provjerili ima li VaÅ¡a "
     280"uglavnom uklanjaju bez troÅ¡ka za potroÅ¡ača ili slijedi zamjena. Provjerite <a href=\"%2\"> "
     281"web-stranicu proizvođača %1</a> kako biste provjerili ima li VaÅ¡a "
    282282"baterija grešku."
    283283

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r881 r883  
    1382313823msgid "Knowledgebase (no entries)"
    1382413824msgid_plural "Knowledgebase (%1 entries)"
    13825 msgstr[0] "Baza znanja (nema unosa)"
     13825msgstr[0] "Baza znanja (nema unosa (%1 zapisa))"
    1382613826msgstr[1] "Baza znanja (zapisa: %1)"
    1382713827msgstr[2] "Baza znanja (zapisa: %1)"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.