Ignore:
Timestamp:
Mar 10, 2011, 3:08:33 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kaffeine.po

    r806 r878  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-16 09:41+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-03-09 10:12+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    8282
    8383#. +> trunk
    84 #: dvb/dvbchannel.cpp:368 dvb/dvbrecording.cpp:278 dvb/dvbscandialog.cpp:206
     84#: dvb/dvbchannel.cpp:740 dvb/dvbrecordingdialog.cpp:185
     85#: dvb/dvbscandialog.cpp:206
    8586#, fuzzy
    8687msgid "Name"
    … …  
    8889
    8990#. +> trunk
    90 #: dvb/dvbchannel.cpp:370
     91#: dvb/dvbchannel.cpp:742
    9192#, fuzzy
    9293msgid "Number"
    … …  
    9495
    9596#. +> trunk
    96 #: dvb/dvbchannel.cpp:799 dvb/dvbrecording.cpp:731
     97#: dvb/dvbchannel.cpp:992 dvb/dvbrecordingdialog.cpp:64
    9798#, fuzzy
    9899msgid "Edit"
    … …  
    100101
    101102#. +> trunk
    102 #: dvb/dvbchannel.cpp:808 dvb/dvbrecording.cpp:739
     103#: dvb/dvbchannel.cpp:1001 dvb/dvbrecordingdialog.cpp:72
    103104#: playlist/playlisttab.cpp:406 playlist/playlisttab.cpp:427
    104105msgctxt "remove an item from a list"
    … …  
    107108
    108109#. +> trunk
    109 #: dvb/dvbchannel.cpp:819
     110#: dvb/dvbchannel.cpp:1018
    110111#, fuzzy
    111112msgctxt "message box"
    … …  
    118119
    119120#. +> trunk
    120 #: dvb/dvbchannel.cpp:944
     121#: dvb/dvbchannel.cpp:1111
    121122msgid "Channel Settings"
    122123msgstr ""
    123124
    124125#. +> trunk
    125 #: dvb/dvbchannel.cpp:956 dvb/dvbconfigdialog.cpp:680 dvb/dvbrecording.cpp:805
     126#: dvb/dvbchannel.cpp:1122 dvb/dvbconfigdialog.cpp:680
     127#: dvb/dvbrecordingdialog.cpp:284
    126128#, fuzzy
    127129msgid "Name:"
    … …  
    129131
    130132#. +> trunk
    131 #: dvb/dvbchannel.cpp:965
     133#: dvb/dvbchannel.cpp:1131
    132134#, fuzzy
    133135msgid "Number:"
    … …  
    135137
    136138#. +> trunk
    137 #: dvb/dvbchannel.cpp:974 dvb/dvbconfigdialog.cpp:671 dvb/dvbscandialog.cpp:267
     139#: dvb/dvbchannel.cpp:1140 dvb/dvbconfigdialog.cpp:671
     140#: dvb/dvbscandialog.cpp:268
    138141#, fuzzy
    139142msgid "Source:"
    … …  
    141144
    142145#. +> trunk
    143 #: dvb/dvbchannel.cpp:982 dvb/dvbchannel.cpp:1004 dvb/dvbchannel.cpp:1022
    144 #: dvb/dvbchannel.cpp:1043
     146#: dvb/dvbchannel.cpp:1148 dvb/dvbchannel.cpp:1170 dvb/dvbchannel.cpp:1188
     147#: dvb/dvbchannel.cpp:1209
    145148msgid "Frequency (MHz):"
    146149msgstr ""
    147150
    148151#. +> trunk
    149 #: dvb/dvbchannel.cpp:985 dvb/dvbchannel.cpp:1006
     152#: dvb/dvbchannel.cpp:1151 dvb/dvbchannel.cpp:1172
    150153msgid "Symbol rate (kS/s):"
    151154msgstr ""
    152155
    153156#. +> trunk
    154 #: dvb/dvbchannel.cpp:987 dvb/dvbchannel.cpp:1012 dvb/dvbchannel.cpp:1027
    155 #: dvb/dvbchannel.cpp:1046
     157#: dvb/dvbchannel.cpp:1153 dvb/dvbchannel.cpp:1178 dvb/dvbchannel.cpp:1193
     158#: dvb/dvbchannel.cpp:1212
    156159msgid "Modulation:"
    157160msgstr ""
    158161
    159162#. +> trunk
    160 #: dvb/dvbchannel.cpp:989 dvb/dvbchannel.cpp:1008 dvb/dvbchannel.cpp:1029
     163#: dvb/dvbchannel.cpp:1155 dvb/dvbchannel.cpp:1174 dvb/dvbchannel.cpp:1195
    161164msgid "FEC rate:"
    162165msgstr ""
    163166
    164167#. +> trunk
    165 #: dvb/dvbchannel.cpp:1002
     168#: dvb/dvbchannel.cpp:1168
    166169msgid "Polarization:"
    167170msgstr ""
    168171
    169172#. +> trunk
    170 #: dvb/dvbchannel.cpp:1014
     173#: dvb/dvbchannel.cpp:1180
    171174msgid "Roll-off:"
    172175msgstr ""
    173176
    174177#. +> trunk
    175 #: dvb/dvbchannel.cpp:1025
     178#: dvb/dvbchannel.cpp:1191
    176179msgid "Bandwidth:"
    177180msgstr ""
    178181
    179182#. +> trunk
    180 #: dvb/dvbchannel.cpp:1031
     183#: dvb/dvbchannel.cpp:1197
    181184msgid "FEC rate LP:"
    182185msgstr ""
    183186
    184187#. +> trunk
    185 #: dvb/dvbchannel.cpp:1033
     188#: dvb/dvbchannel.cpp:1199
    186189msgid "Transmission mode:"
    187190msgstr ""
    188191
    189192#. +> trunk
    190 #: dvb/dvbchannel.cpp:1035
     193#: dvb/dvbchannel.cpp:1201
    191194msgid "Guard interval:"
    192195msgstr ""
    193196
    194197#. +> trunk
    195 #: dvb/dvbchannel.cpp:1037
     198#: dvb/dvbchannel.cpp:1203
    196199msgid "Hierarchy:"
    197200msgstr ""
    198201
    199202#. +> trunk
    200 #: dvb/dvbchannel.cpp:1054
     203#: dvb/dvbchannel.cpp:1220
    201204msgid "PMT PID:"
    202205msgstr ""
    203206
    204207#. +> trunk
    205 #: dvb/dvbchannel.cpp:1061
     208#: dvb/dvbchannel.cpp:1227
    206209msgid "Video PID:"
    207210msgstr ""
    208211
    209212#. +> trunk
    210 #: dvb/dvbchannel.cpp:1066
     213#: dvb/dvbchannel.cpp:1232
    211214msgid "Subtitle PID:"
    212215msgstr ""
    213216
    214217#. +> trunk
    215 #: dvb/dvbchannel.cpp:1076
     218#: dvb/dvbchannel.cpp:1242
    216219msgid "Teletext PID:"
    217220msgstr ""
    218221
    219222#. +> trunk
    220 #: dvb/dvbchannel.cpp:1087
     223#: dvb/dvbchannel.cpp:1253
    221224msgid "Network ID:"
    222225msgstr ""
    223226
    224227#. +> trunk
    225 #: dvb/dvbchannel.cpp:1094
     228#: dvb/dvbchannel.cpp:1260
    226229msgid "Transport stream ID:"
    227230msgstr ""
    228231
    229232#. +> trunk
    230 #: dvb/dvbchannel.cpp:1101
     233#: dvb/dvbchannel.cpp:1267
    231234#, fuzzy
    232235msgid "Service ID:"
    … …  
    234237
    235238#. +> trunk
    236 #: dvb/dvbchannel.cpp:1108
     239#: dvb/dvbchannel.cpp:1274
    237240msgid "Audio channel:"
    238241msgstr ""
    239242
    240243#. +> trunk
    241 #: dvb/dvbchannel.cpp:1132
     244#: dvb/dvbchannel.cpp:1298
    242245msgid "Scrambled:"
    243246msgstr ""
    … …  
    282285
    283286#. +> trunk
    284 #: dvb/dvbconfigdialog.cpp:109 dvb/dvbscandialog.cpp:277
     287#: dvb/dvbconfigdialog.cpp:109 dvb/dvbscandialog.cpp:278
    285288#, kde-format
    286289msgid "Scan data last updated on %1"
    … …  
    591594
    592595#. +> trunk
    593 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:149
     596#: dvb/dvbepgdialog.cpp:150
    594597#, fuzzy, kde-format
    595598msgctxt "@info tv show title"
    … …  
    598601
    599602#. +> trunk
    600 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:152
     603#: dvb/dvbepgdialog.cpp:153
    601604#, fuzzy, kde-format
    602605msgctxt "@info tv show subheading"
    … …  
    605608
    606609#. +> trunk
    607 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:159
     610#: dvb/dvbepgdialog.cpp:160
    608611#, fuzzy, kde-format
    609612msgctxt "@info tv show start, end"
    … …  
    612615
    613616#. +> trunk
    614 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:251 dvb/dvbepgdialog.cpp:421
     617#: dvb/dvbepgdialog.cpp:253 dvb/dvbepgdialog.cpp:407
    615618#, fuzzy
    616619msgctxt "@title:column tv show"
    … …  
    619622
    620623#. +> trunk
    621 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:415
     624#: dvb/dvbepgdialog.cpp:401
    622625#, fuzzy
    623626msgctxt "@title:column tv show"
    … …  
    626629
    627630#. +> trunk
    628 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:417
     631#: dvb/dvbepgdialog.cpp:403
    629632#, fuzzy
    630633msgctxt "@title:column tv show"
    … …  
    633636
    634637#. +> trunk
    635 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:419
     638#: dvb/dvbepgdialog.cpp:405
    636639#, fuzzy
    637640msgctxt "@title:column tv show"
    … …  
    640643
    641644#. +> trunk
    642 #: dvb/dvbliveview.cpp:207 dvb/dvbliveview.cpp:352 dvb/dvbscandialog.cpp:426
     645#: dvb/dvbliveview.cpp:207 dvb/dvbliveview.cpp:352 dvb/dvbscandialog.cpp:427
    643646msgctxt "message box"
    644647msgid "No available device found."
    … …  
    646649
    647650#. +> trunk
    648 #: dvb/dvbrecording.cpp:169
     651#: dvb/dvbrecordingdialog.cpp:40 dvb/dvbtab.cpp:102
     652msgctxt "dialog"
     653msgid "Recording Schedule"
     654msgstr ""
     655
     656#. +> trunk
     657#: dvb/dvbrecordingdialog.cpp:57 playlist/playlisttab.cpp:417
     658msgctxt "add a new item to a list"
     659msgid "New"
     660msgstr ""
     661
     662#. +> trunk
     663#: dvb/dvbrecordingdialog.cpp:187
     664#, fuzzy
     665msgid "Channel"
     666msgstr "Kanal"
     667
     668#. +> trunk
     669#: dvb/dvbrecordingdialog.cpp:189
     670#, fuzzy
     671msgid "Begin"
     672msgstr "Početak"
     673
     674#. +> trunk
     675#: dvb/dvbrecordingdialog.cpp:191
     676#, fuzzy
     677msgid "Duration"
     678msgstr "Trajanje"
     679
     680#. +> trunk
     681#: dvb/dvbrecordingdialog.cpp:275
     682msgctxt "subdialog of 'Recording Schedule'"
     683msgid "Edit Schedule Entry"
     684msgstr ""
     685
     686#. +> trunk
     687#: dvb/dvbrecordingdialog.cpp:297
     688#, fuzzy
     689msgid "Channel:"
     690msgstr "Kanal 2"
     691
     692#. +> trunk
     693#: dvb/dvbrecordingdialog.cpp:307
     694#, fuzzy
     695msgid "Begin:"
     696msgstr "Početak"
     697
     698#. +> trunk
     699#: dvb/dvbrecordingdialog.cpp:315
     700#, fuzzy
     701msgid "Duration:"
     702msgstr "Razdoblje:"
     703
     704#. +> trunk
     705#: dvb/dvbrecordingdialog.cpp:324
     706#, fuzzy
     707msgid "End:"
     708msgstr "Kraj:"
     709
     710#. +> trunk
     711#: dvb/dvbrecordingdialog.cpp:328
     712#, fuzzy
     713msgid "Repeat:"
     714msgstr "Ponovi:"
     715
     716#. +> trunk
     717#: dvb/dvbrecordingdialog.cpp:332
     718msgctxt "button next to the 'Repeat:' label"
     719msgid "Never"
     720msgstr ""
     721
     722#. +> trunk
     723#: dvb/dvbrecordingdialog.cpp:336
     724msgctxt "button next to the 'Repeat:' label"
     725msgid "Daily"
     726msgstr ""
     727
     728#. +> trunk
     729#: dvb/dvbscandialog.cpp:45
     730#, fuzzy
     731msgid "0%"
     732msgstr "0%"
     733
     734#. +> trunk
     735#: dvb/dvbscandialog.cpp:61
     736#, fuzzy, kde-format
     737msgid "%1%"
     738msgstr "%1%"
     739
     740#. +> trunk
     741#: dvb/dvbscandialog.cpp:208
     742#, fuzzy
     743msgid "Provider"
     744msgstr "PruÅŸatelj usluge:"
     745
     746#. +> trunk
     747#: dvb/dvbscandialog.cpp:210
     748msgid "SNR"
     749msgstr ""
     750
     751#. +> trunk
     752#: dvb/dvbscandialog.cpp:219 dvb/dvbscandialog.cpp:224 dvb/dvbtab.cpp:86
     753#, fuzzy
     754msgid "Channels"
     755msgstr "Kanali"
     756
     757#. +> trunk
     758#: dvb/dvbscandialog.cpp:255 playlist/playlisttab.cpp:410
     759msgctxt "remove all items from a list"
     760msgid "Clear"
     761msgstr ""
     762
     763#. +> trunk
     764#: dvb/dvbscandialog.cpp:265
     765msgid "Channel Scan"
     766msgstr ""
     767
     768#. +> trunk
     769#: dvb/dvbscandialog.cpp:273 dvb/dvbscandialog.cpp:386
     770msgid "Start Scan"
     771msgstr ""
     772
     773#. +> trunk
     774#: dvb/dvbscandialog.cpp:285
     775msgid "Signal:"
     776msgstr ""
     777
     778#. +> trunk
     779#: dvb/dvbscandialog.cpp:290
     780msgid "SNR:"
     781msgstr ""
     782
     783#. +> trunk
     784#: dvb/dvbscandialog.cpp:295
     785msgid "Tuned:"
     786msgstr ""
     787
     788#. +> trunk
     789#: dvb/dvbscandialog.cpp:308
     790#, fuzzy
     791msgid "Filter"
     792msgstr "Filter"
     793
     794#. +> trunk
     795#: dvb/dvbscandialog.cpp:311
     796msgid "Free to air"
     797msgstr ""
     798
     799#. +> trunk
     800#: dvb/dvbscandialog.cpp:314
     801#, fuzzy
     802msgid "Radio"
     803msgstr "Radio"
     804
     805#. +> trunk
     806#: dvb/dvbscandialog.cpp:317
     807#, fuzzy
     808msgid "TV"
     809msgstr "TV"
     810
     811#. +> trunk
     812#: dvb/dvbscandialog.cpp:320
     813#, fuzzy
     814msgid "Provider:"
     815msgstr "PruÅŸatelj usluge:"
     816
     817#. +> trunk
     818#: dvb/dvbscandialog.cpp:328
     819msgid "Add Filtered"
     820msgstr ""
     821
     822#. +> trunk
     823#: dvb/dvbscandialog.cpp:332
     824#, fuzzy
     825msgid "Add Selected"
     826msgstr "Dodaj označeno"
     827
     828#. +> trunk
     829#: dvb/dvbscandialog.cpp:338
     830msgid "Scan Results"
     831msgstr ""
     832
     833#. +> trunk
     834#: dvb/dvbscandialog.cpp:354
     835msgid "Current Transponder"
     836msgstr ""
     837
     838#. +> trunk
     839#: dvb/dvbscandialog.cpp:432
     840msgid "Stop Scan"
     841msgstr ""
     842
     843#. +> trunk
     844#: dvb/dvbtab.cpp:91
     845msgid "Program Guide"
     846msgstr ""
     847
     848#. +> trunk
     849#: dvb/dvbtab.cpp:96
     850msgid "OSD"
     851msgstr ""
     852
     853#. +> trunk
     854#: dvb/dvbtab.cpp:109
     855msgid "Instant Record"
     856msgstr ""
     857
     858#. +> trunk
     859#: dvb/dvbtab.cpp:117
     860#, fuzzy
     861msgctxt "@action:inmenu"
     862msgid "Configure Television..."
     863msgstr "Podesi Cervisia-u 
"
     864
     865#. +> trunk
     866#: dvb/dvbtab.cpp:137
     867#, fuzzy
     868msgid "Search:"
     869msgstr "PretraÅŸivanje:"
     870
     871#. +> trunk
     872#: dvb/dvbtab.cpp:292
     873#, kde-format
     874msgctxt "osd"
     875msgid "Channel: %1_"
     876msgstr ""
     877
     878#. +> trunk
     879#: dvb/dvbtab.cpp:304
    649880msgctxt "message box"
    650881msgid ""
    … …  
    654885
    655886#. +> trunk
    656 #: dvb/dvbrecording.cpp:179
     887#: dvb/dvbtab.cpp:314
    657888msgctxt "message box"
    658889msgid ""
    … …  
    662893
    663894#. +> trunk
    664 #: dvb/dvbrecording.cpp:280
    665 #, fuzzy
    666 msgid "Channel"
    667 msgstr "Kanal"
    668 
    669 #. +> trunk
    670 #: dvb/dvbrecording.cpp:282
    671 #, fuzzy
    672 msgid "Begin"
    673 msgstr "Početak"
    674 
    675 #. +> trunk
    676 #: dvb/dvbrecording.cpp:284
    677 #, fuzzy
    678 msgid "Duration"
    679 msgstr "Trajanje"
    680 
    681 #. +> trunk
    682 #: dvb/dvbrecording.cpp:707 dvb/dvbtab.cpp:101
    683 msgctxt "dialog"
    684 msgid "Recording Schedule"
    685 msgstr ""
    686 
    687 #. +> trunk
    688 #: dvb/dvbrecording.cpp:724 playlist/playlisttab.cpp:417
    689 msgctxt "add a new item to a list"
    690 msgid "New"
    691 msgstr ""
    692 
    693 #. +> trunk
    694 #: dvb/dvbrecording.cpp:796
    695 msgctxt "subdialog of 'Recording Schedule'"
    696 msgid "Edit Schedule Entry"
    697 msgstr ""
    698 
    699 #. +> trunk
    700 #: dvb/dvbrecording.cpp:818
    701 #, fuzzy
    702 msgid "Channel:"
    703 msgstr "Kanal 2"
    704 
    705 #. +> trunk
    706 #: dvb/dvbrecording.cpp:828
    707 #, fuzzy
    708 msgid "Begin:"
    709 msgstr "Početak"
    710 
    711 #. +> trunk
    712 #: dvb/dvbrecording.cpp:836
    713 #, fuzzy
    714 msgid "Duration:"
    715 msgstr "Razdoblje:"
    716 
    717 #. +> trunk
    718 #: dvb/dvbrecording.cpp:845
    719 #, fuzzy
    720 msgid "End:"
    721 msgstr "Kraj:"
    722 
    723 #. +> trunk
    724 #: dvb/dvbrecording.cpp:849
    725 #, fuzzy
    726 msgid "Repeat:"
    727 msgstr "Ponovi:"
    728 
    729 #. +> trunk
    730 #: dvb/dvbrecording.cpp:853
    731 msgctxt "button next to the 'Repeat:' label"
    732 msgid "Never"
    733 msgstr ""
    734 
    735 #. +> trunk
    736 #: dvb/dvbrecording.cpp:857
    737 msgctxt "button next to the 'Repeat:' label"
    738 msgid "Daily"
    739 msgstr ""
    740 
    741 #. +> trunk
    742 #: dvb/dvbscandialog.cpp:45
    743 #, fuzzy
    744 msgid "0%"
    745 msgstr "0%"
    746 
    747 #. +> trunk
    748 #: dvb/dvbscandialog.cpp:61
    749 #, fuzzy, kde-format
    750 msgid "%1%"
    751 msgstr "%1%"
    752 
    753 #. +> trunk
    754 #: dvb/dvbscandialog.cpp:208
    755 #, fuzzy
    756 msgid "Provider"
    757 msgstr "PruÅŸatelj usluge:"
    758 
    759 #. +> trunk
    760 #: dvb/dvbscandialog.cpp:210
    761 msgid "SNR"
    762 msgstr ""
    763 
    764 #. +> trunk
    765 #: dvb/dvbscandialog.cpp:219 dvb/dvbscandialog.cpp:224 dvb/dvbtab.cpp:85
    766 #, fuzzy
    767 msgid "Channels"
    768 msgstr "Kanali"
    769 
    770 #. +> trunk
    771 #: dvb/dvbscandialog.cpp:254 playlist/playlisttab.cpp:410
    772 msgctxt "remove all items from a list"
    773 msgid "Clear"
    774 msgstr ""
    775 
    776 #. +> trunk
    777 #: dvb/dvbscandialog.cpp:264
    778 msgid "Channel Scan"
    779 msgstr ""
    780 
    781 #. +> trunk
    782 #: dvb/dvbscandialog.cpp:272 dvb/dvbscandialog.cpp:385
    783 msgid "Start Scan"
    784 msgstr ""
    785 
    786 #. +> trunk
    787 #: dvb/dvbscandialog.cpp:284
    788 msgid "Signal:"
    789 msgstr ""
    790 
    791 #. +> trunk
    792 #: dvb/dvbscandialog.cpp:289
    793 msgid "SNR:"
    794 msgstr ""
    795 
    796 #. +> trunk
    797 #: dvb/dvbscandialog.cpp:294
    798 msgid "Tuned:"
    799 msgstr ""
    800 
    801 #. +> trunk
    802 #: dvb/dvbscandialog.cpp:307
    803 #, fuzzy
    804 msgid "Filter"
    805 msgstr "Filter"
    806 
    807 #. +> trunk
    808 #: dvb/dvbscandialog.cpp:310
    809 msgid "Free to air"
    810 msgstr ""
    811 
    812 #. +> trunk
    813 #: dvb/dvbscandialog.cpp:313
    814 #, fuzzy
    815 msgid "Radio"
    816 msgstr "Radio"
    817 
    818 #. +> trunk
    819 #: dvb/dvbscandialog.cpp:316
    820 #, fuzzy
    821 msgid "TV"
    822 msgstr "TV"
    823 
    824 #. +> trunk
    825 #: dvb/dvbscandialog.cpp:319
    826 #, fuzzy
    827 msgid "Provider:"
    828 msgstr "PruÅŸatelj usluge:"
    829 
    830 #. +> trunk
    831 #: dvb/dvbscandialog.cpp:327
    832 msgid "Add Filtered"
    833 msgstr ""
    834 
    835 #. +> trunk
    836 #: dvb/dvbscandialog.cpp:331
    837 #, fuzzy
    838 msgid "Add Selected"
    839 msgstr "Dodaj označeno"
    840 
    841 #. +> trunk
    842 #: dvb/dvbscandialog.cpp:337
    843 msgid "Scan Results"
    844 msgstr ""
    845 
    846 #. +> trunk
    847 #: dvb/dvbscandialog.cpp:353
    848 msgid "Current Transponder"
    849 msgstr ""
    850 
    851 #. +> trunk
    852 #: dvb/dvbscandialog.cpp:431
    853 msgid "Stop Scan"
    854 msgstr ""
    855 
    856 #. +> trunk
    857 #: dvb/dvbtab.cpp:90
    858 msgid "Program Guide"
    859 msgstr ""
    860 
    861 #. +> trunk
    862 #: dvb/dvbtab.cpp:95
    863 msgid "OSD"
    864 msgstr ""
    865 
    866 #. +> trunk
    867 #: dvb/dvbtab.cpp:108
    868 msgid "Instant Record"
    869 msgstr ""
    870 
    871 #. +> trunk
    872 #: dvb/dvbtab.cpp:116
    873 #, fuzzy
    874 msgctxt "@action:inmenu"
    875 msgid "Configure Television..."
    876 msgstr "Podesi Cervisia-u 
"
    877 
    878 #. +> trunk
    879 #: dvb/dvbtab.cpp:136
    880 #, fuzzy
    881 msgid "Search:"
    882 msgstr "PretraÅŸivanje:"
    883 
    884 #. +> trunk
    885 #: dvb/dvbtab.cpp:296
    886 #, kde-format
    887 msgctxt "osd"
    888 msgid "Channel: %1_"
    889 msgstr ""
    890 
    891 #. +> trunk
    892 #: dvb/dvbtab.cpp:359
     895#: dvb/dvbtab.cpp:376
    893896msgctxt "osd"
    894897msgid "Instant Record Started"
    … …  
    896899
    897900#. +> trunk
    898 #: dvb/dvbtab.cpp:363 dvb/dvbtab.cpp:373
     901#: dvb/dvbtab.cpp:380 dvb/dvbtab.cpp:390
    899902msgctxt "osd"
    900903msgid "Instant Record Stopped"
    … …  
    14881491
    14891492#. +> trunk
    1490 #: sqlhelper.cpp:50
     1493#: sqlhelper.cpp:49
    14911494msgctxt "message box"
    14921495msgid "Please install the Qt SQLite plugin."
    … …  
    14941497
    14951498#. +> trunk
    1496 #: sqlhelper.cpp:65
     1499#: sqlhelper.cpp:64
    14971500msgctxt "message box"
    14981501msgid "Cannot open the SQLite database."
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.