Changeset 872 for kde-croatia

Timestamp:

Mar 7, 2011, 3:07:46 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages

Files:

• extragear-base/libknetworkmanager.po (modified) (19 diffs)
• extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po (modified) (12 diffs)
• extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_digikam.po (modified) (18 diffs)
• extragear-graphics/digikam.po (modified) (485 diffs)
• extragear-multimedia/amarok.po (modified) (62 diffs)
• kdeartwork/klock.po (modified) (7 diffs)
• kdebase/kcm_phonon.po (modified) (4 diffs)
• kdebase/kwin_effects.po (modified) (3 diffs)
• kdebase/nepomukstrigiservice.po (modified) (3 diffs)
• kdebase/phononserver.po (modified) (7 diffs)
• kdebase/plasma_runner_nepomuksearchrunner.po (modified) (2 diffs)
• kdegraphics/kolourpaint.po (modified) (23 diffs)
• kdelibs/kio4.po (modified) (28 diffs)
• kdenetwork/kopete.po (modified) (14 diffs)
• playground-base/desktop_playground-base_print-manager.po (modified) (2 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-02 09:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:11+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
@@ -3118 +3118 @@
 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:135
 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:159
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:483
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "My plan is not listed..."
@@ -3194 +3194 @@
 #. +> trunk
 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:243
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:361
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:354
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3201 +3201 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:284
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:277
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3208 +3208 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:288
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:281
 #, fuzzy
 #| msgid "CD device"
@@ -3216 +3216 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:374
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:367
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3223 +3223 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:377
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:370
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3230 +3230 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:381
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:374
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3237 +3237 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:397
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:390
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3244 +3244 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:393
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3251 +3251 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:409
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:402
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:"
@@ -3257 +3257 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:451
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:444
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3264 +3264 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:454
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:447
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3271 +3271 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:462
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:455
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
@@ -3277 +3277 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:474
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:467
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid ""
@@ -3286 +3286 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:509
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:502
 #, fuzzy
 #| msgid "Mobile Broadband"
@@ -3294 +3294 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:505
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
 msgid "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
@@ -3300 +3300 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:509
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"
@@ -3307 +3307 @@
 
 #. +> trunk
-#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:521
+#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:514
 #, fuzzy
 msgctxt "Mobile Connection Wizard"

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-05 09:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-03 22:15+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -285 +285 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:85 nmpopup.cpp:583
+#: nmpopup.cpp:86 nmpopup.cpp:603
 msgctxt "title on the LHS of the plasmoid"
 msgid "<h3>Interfaces</h3>"
@@ -291 +291 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:92
+#: nmpopup.cpp:93
 msgctxt "title on the RHS of the plasmoid"
 msgid "<h3>Connections</h3>"
@@ -297 +297 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:121
+#: nmpopup.cpp:122
 msgctxt "CheckBox to enable or disable networking completely"
 msgid "Enable networking"
@@ -303 +303 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:133
+#: nmpopup.cpp:134
 #, fuzzy
 msgctxt "CheckBox to enable or disable wwan (mobile broadband) interface)"
@@ -310 +310 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:148
+#: nmpopup.cpp:149
 msgctxt "CheckBox to enable or disable wireless interface (rfkill)"
 msgid "Enable wireless"
@@ -316 +316 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:161
+#: nmpopup.cpp:162
 msgctxt "tabbar on the left side"
 msgid "Interfaces"
@@ -322 +322 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:167
+#: nmpopup.cpp:168
 msgctxt "details for the interface"
 msgid "Details"
@@ -328 +328 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:198
+#: nmpopup.cpp:199
 msgctxt "manage connections button in the applet's popup"
 msgid "Manage Connections..."
@@ -334 +334 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:207
+#: nmpopup.cpp:208
 msgctxt "show more button in the applet's popup"
 msgid "Show More..."
@@ -340 +340 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:544
+#: nmpopup.cpp:564
 msgctxt "pressed show more button"
 msgid "Show Less..."
@@ -346 +346 @@
 
 #. +> trunk
-#: nmpopup.cpp:549
+#: nmpopup.cpp:569
 msgctxt "unpressed show more button"
 msgid "Show More..."

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_digikam.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: desktop files\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-31 18:53+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -22 +22 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikam.desktop:8
+#: digikam/main/digikam.desktop:8
 msgctxt "Name"
 msgid "digiKam"
@@ -28 +28 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikam.desktop:58
+#: digikam/main/digikam.desktop:58
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Photo Management Program"
@@ -34 +34 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikam.desktop:102 showfoto/showfoto.desktop:89
+#: digikam/main/digikam.desktop:102 showfoto/showfoto.desktop:89
 msgctxt "Comment"
 msgid "Manage your photographs like a professional with the power of open source"
@@ -40 +40 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikam.notifyrc:3
+#: digikam/main/digikam.notifyrc:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "digiKam"
@@ -46 +46 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikam.notifyrc:43
+#: digikam/main/digikam.notifyrc:43
 msgctxt "Name"
 msgid "Download complete"
@@ -52 +52 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikam.notifyrc:78
+#: digikam/main/digikam.notifyrc:78
 msgctxt "Comment"
 msgid "A download from a camera or other device has finished."
@@ -58 +58 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikam.notifyrc:115
+#: digikam/main/digikam.notifyrc:115
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
@@ -67 +67 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikam.notifyrc:139
+#: digikam/main/digikam.notifyrc:139
 msgctxt "Comment"
 msgid "A file from image editor is saved."
@@ -73 +73 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikam.notifyrc:167
+#: digikam/main/digikam.notifyrc:167
 msgctxt "Name"
 msgid "Batch queue completed"
@@ -79 +79 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikam.notifyrc:199
+#: digikam/main/digikam.notifyrc:199
 msgctxt "Comment"
 msgid "A queue in the batch queue manager has been completed."
@@ -85 +85 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikam.notifyrc:232
+#: digikam/main/digikam.notifyrc:232
 msgctxt "Name"
 msgid "Update of fingerprint database complete"
@@ -91 +91 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikam.notifyrc:264
+#: digikam/main/digikam.notifyrc:264
 msgctxt "Comment"
 msgid "The update of the fingerprint database has been completed."
@@ -97 +97 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikam.notifyrc:298
+#: digikam/main/digikam.notifyrc:298
 msgctxt "Name"
 msgid "Update of thumbnails database complete"
@@ -103 +103 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikam.notifyrc:330
+#: digikam/main/digikam.notifyrc:330
 msgctxt "Comment"
 msgid "The update of the thumbnails database has been completed."
@@ -109 +109 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikam.notifyrc:365
+#: digikam/main/digikam.notifyrc:365
 msgctxt "Name"
 msgid "Synchronization of images' metadata with database completed"
@@ -115 +115 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/digikam.notifyrc:395
+#: digikam/main/digikam.notifyrc:395
 msgctxt "Comment"
 msgid "The synchronization of the images' metadata with the database has been completed."
 msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikam.notifyrc:428
+#, fuzzy
+msgctxt "Name"
+msgid "Update of face detected database complete"
+msgstr "Python Dodatak"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikam.notifyrc:430
+#, fuzzy
+msgctxt "Comment"
+msgid "The update of the face detected database has been completed."
+msgstr "Indeks ove mape je ponovo napravljen."
 
 #. +> trunk
@@ -192 +206 @@
 msgctxt "Description"
 msgid "digiKam dates kioslave"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: kioslave/digikammapimages.protocol:14
+msgctxt "Description"
+msgid "digiKam mapimages kioslave"
 msgstr ""
 

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/digikam.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-19 11:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-06 11:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-03 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -111 +111 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/addtagslineedit.cpp:213
+#: digikam/album/album.cpp:433 digikam/album/albummanager.cpp:1114
+#: digikam/album/albumselectiontreeview.cpp:132
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:91
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:157
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:198
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:258
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:305
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:561 libs/models/albummodel.cpp:48
+#: utilities/kipiiface/kipiimagecollection.cpp:282
+#: utilities/kipiiface/kipiimagecollectionselector.cpp:196
+msgid "My Albums"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/album.cpp:510
+#, fuzzy
+msgid "Person"
+msgstr "Osoba"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/album.cpp:514 digikam/album/albummanager.cpp:1117
+#: digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:82 digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:151
+#: digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:188 digikam/tags/tagfolderview.cpp:92
+#: libs/models/albummodel.cpp:83
+#: utilities/kipiiface/kipiimagecollectionselector.cpp:197
+msgid "My Tags"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/album.cpp:716
+#, fuzzy
+msgid "Current Timeline Search"
+msgstr "Trenutni koordinator"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/album.cpp:721
+msgid "Current Fuzzy Image Search"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/album.cpp:725
+msgid "Current Fuzzy Sketch Search"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/album.cpp:731
+msgid "Current Map Search"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/album.cpp:735
+msgid "Current Search"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/album.cpp:737
+#, fuzzy
+msgid "Current Duplicates Search"
+msgstr "Trenutni igrač:"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/album.cpp:739
+#, fuzzy
+msgid "Current Face Search"
+msgstr "Trenutni igrač:"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/album.cpp:829
+#, fuzzy
+msgid "Person "
+msgstr "Osoba"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:394
+#, kde-format
+msgid "Failed to backup the existing database file (\"%1\"). Refusing to replace file without backup, using the existing file."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:409
+#, kde-format
+msgid "Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). Starting with an empty database."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:440 digikam/album/albummanager.cpp:489
+#: digikam/album/albummanager.cpp:546
+msgid "Create New Database"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:441 digikam/album/albummanager.cpp:490
+msgid "Upgrade Database"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:443
+#, kde-format
+msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the place to store the database. A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p> <p>Would you like to upgrade the old database file - confirming that this database file was indeed created for the pictures located in the folder \"%2\" - or ignore the old file and start with a new database?</p> "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:449
+msgid "Database Folder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:488 digikam/album/albummanager.cpp:545
+#: digikam/album/albummanager.cpp:570
+msgid "Copy Current Database"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:496
+#, kde-format
+msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p> <p>Would you like to upgrade the old database file, start with a new database, or copy the current database to this location and continue using it?</p> "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:501 digikam/album/albummanager.cpp:511
+#: digikam/album/albummanager.cpp:552 digikam/album/albummanager.cpp:578
+msgid "New database folder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:507
+#, kde-format
+msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p> <p>Would you like to upgrade the old database file or start with a new database?</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:533
+#, kde-format
+msgid "Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). Trying to upgrade old databases."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:548
+#, kde-format
+msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database.</p><p>Would you like to copy the current database to this location and continue using it, or start with a new database?</p> "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:571
+msgid "Use Existing File"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:573
+#, kde-format
+msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. There is already a database file in this location.</p> <p>Would you like to use this existing file as the new database, or remove it and copy the current database to this place?</p> "
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:694
+#, fuzzy, kde-format
+msgid ""
+"<p><b>An error occurred during the internal server start.</b></p>Details:\n"
+" %1"
+msgstr "<qt>Greška pri konvertovanju teksta %1.</qt>"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:709 digikam/album/albummanager.cpp:737
+msgid "<p>Failed to open the database. </p><p>You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will <b>not</b> be functional. Please check the database settings in the <b>configuration menu</b>.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:745
+#, kde-format
+msgid "<p>Failed to open the database. Error message from database:</p><p><b>%1</b></p></p><p>You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will <b>not</b> be functional. Please check the database settings in the <b>configuration menu</b>.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:817
+#, kde-format
+msgid ""
+"Your locale has changed since this album was last opened.\n"
+"Old locale: %1, new locale: %2\n"
+"If you have recently changed your locale, you need not be concerned.\n"
+"Please note that if you switched to a locale that does not support some of the filenames in your collection, these files may no longer be found in the collection. If you are sure that you want to continue, click 'Yes'. Otherwise, click 'No' and correct your locale setting before restarting digiKam."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:859
+#, kde-format
+msgid "<p>The collection </p><p><b>%1</b><br/>(%2)</p><p> is currently not found on your system.<br/> Please choose the most appropriate option to handle this situation:</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:878
+msgid "<p>The collection is still available, but the identifier changed.<br/>This can be caused by restoring a backup, changing the partition layout or the file system settings.<br/>The collection is now located at this place:</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:898
+msgid "The collection is located on a storage device which is not always attached. Mark the collection as a removable collection."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:906
+msgid "Take no action now. I would like to solve the problem later using the setup dialog"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:915
+msgid "Collection not found"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:1120
+#: utilities/kipiiface/kipiimagecollectionselector.cpp:198
+msgid "My Searches"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2116
+msgid "The collection location supplied is invalid or currently not available."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2141
+msgid "No parent found for album."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2148
+msgid "Album name cannot be empty."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2154
+msgid "Album name cannot contain '/'."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2160
+msgid "createPAlbum does not accept the root album as parent."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2174
+msgid "An existing album has the same name."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2187
+msgid "Failed to create directory,"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2196
+msgid "Failed to add album to database"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2223 digikam/album/albummanager.cpp:2318
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2466 digikam/album/albummanager.cpp:2521
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2557
+msgid "No such album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2229
+msgid "Cannot rename root album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2235
+msgid "Cannot rename album root album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2241
+msgid "Album name cannot contain '/'"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2248
+msgid ""
+"Another album with the same name already exists.\n"
+"Please choose another name."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2270
+msgid "Failed to rename Album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2324
+msgid "Cannot edit root album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2356
+msgid "No parent found for tag"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2363
+msgid "Tag name cannot be empty"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2369 digikam/album/albummanager.cpp:2533
+msgid "Tag name cannot contain '/'"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2376 digikam/tags/tageditdlg.cpp:433
+msgid "Tag name already exists"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2385
+msgid "Failed to add tag to database"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2403
+#, fuzzy
+msgid "No parent found for person"
+msgstr "Za uid '%1' nije pronađena lozinka"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2410
+#, fuzzy
+msgid "Person name cannot be empty"
+msgstr "Ime tabele ne moÅŸe biti prazno."
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2416
+#, fuzzy
+msgid "Person name cannot contain '/'"
+msgstr "Ime podmape ne smije sadrÅŸavati znak '/'."
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2423
+#, fuzzy
+msgid "Person name already exists"
+msgstr "Korisnik imena %1 već postoji."
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2472
+msgid "Cannot delete Root Tag"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2527 digikam/album/albummanager.cpp:2611
+msgid "Cannot edit root tag"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2540
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Another tag with the same name already exists.\n"
+"Please rename the tag another name."
+msgstr "Ako datoteka sa istim imenom već postoji, pitaj šta da radiš"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2563
+msgid "Cannot move root tag"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2569
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Another tag with the same name already exists.\n"
+"Please rename the tag before moving it."
+msgstr "Ako datoteka sa istim imenom već postoji, pitaj šta da radiš"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummanager.cpp:2605
+msgid "No such tag"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummodificationhelper.cpp:195
+#: digikam/utils/searchmodificationhelper.cpp:143
+#, kde-format
+msgid "Rename Album (%1)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albummodificationhelper.cpp:196
+#: digikam/utils/searchmodificationhelper.cpp:144
+msgid "Enter new album name:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumpropsedit.cpp:98 digikam/album/albumpropsedit.cpp:219
+msgid "New Album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumpropsedit.cpp:98
+msgid "Edit Album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumpropsedit.cpp:115
+#, kde-format
+msgid "<qt><b>Create new Album in<br/>\"<i>%1</i>\"</b></qt>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumpropsedit.cpp:119
+#, kde-format
+msgid "<qt><b>\"<i>%1</i>\"<br/>Album Properties</b></qt>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumpropsedit.cpp:134 digikam/tags/tageditdlg.cpp:138
+#, fuzzy
+msgid "&Title:"
+msgstr "Naslov:"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumpropsedit.cpp:145
+#, fuzzy
+msgid "Ca&tegory:"
+msgstr "Kategorija"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumpropsedit.cpp:152
+#, fuzzy
+msgid "Ca&ption:"
+msgstr "Opis"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumpropsedit.cpp:160
+msgid "Album &date:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumpropsedit.cpp:167
+msgctxt "Selects the date of the oldest image"
+msgid "&Oldest"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumpropsedit.cpp:169
+#, fuzzy
+msgctxt "Calculates the average date"
+msgid "&Average"
+msgstr "Prosječannn"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumpropsedit.cpp:171
+msgctxt "Selects the date of the newest image"
+msgid "Newest"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumpropsedit.cpp:274
+msgid "Uncategorized Album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumpropsedit.cpp:386
+msgid "Could not calculate an average."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumpropsedit.cpp:387
+msgid "Could Not Calculate Average"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumselectcombobox.cpp:75
+#: digikam/album/albumselectcombobox.cpp:85
+msgid "No Album Selected"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumselectcombobox.cpp:92
+msgid "No Tag Selected"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumselectcombobox.cpp:250
+#, kde-format
+msgid "1 Tag selected"
+msgid_plural "%1 Tags selected"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumselectcombobox.cpp:254
+#, kde-format
+msgid "1 Album selected"
+msgid_plural "%1 Albums selected"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumselectcombobox.cpp:263
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "1 Tag excluded"
+msgid_plural "%1 Tags excluded"
+msgstr[0] "Boja praznika:"
+msgstr[1] "Boja praznika:"
+msgstr[2] "Boja praznika:"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumselectcombobox.cpp:267
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "1 Album excluded"
+msgid_plural "%1 Albums excluded"
+msgstr[0] "Boja praznika:"
+msgstr[1] "Boja praznika:"
+msgstr[2] "Boja praznika:"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumselectdialog.cpp:81
+msgid "Select Album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumselectiontreeview.cpp:110
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:947 digikam/utils/editablesearchtreeview.cpp:67
+msgid "Rename..."
+msgstr "Preimenuj 
"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumselectiontreeview.cpp:111
+msgid "Reset Album Icon"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumselectiontreeview.cpp:112
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1234 digikam/tags/tagfolderview.cpp:73
+msgid "Find Duplicates..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumselectiontreeview.cpp:113
+msgid "Rebuild Thumbnails..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumselectwidget.cpp:82
+msgid "Create New Album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumselectwidget.cpp:182
+msgid "&New Album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumselectwidget.cpp:183
+msgid "Create new album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/album/albumtreeview.cpp:966
+#, fuzzy
+msgid "Context menu"
+msgstr "Kontekstni izbornik"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/databaseguierrorhandler.cpp:205
+msgid ""
+"Error while opening the database.\n"
+"digiKam will try to automatically reconnect to the database."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/databaseguierrorhandler.cpp:231
+#, kde-format
+msgid ""
+"<p><b>A database error occurred.</b></p>Details:\n"
+" %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/dbstatdlg.cpp:58 digikam/main/digikamapp.cpp:1199
+#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:519
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:583
+#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:619
+#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:448
+msgid "Database Statistics"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/dbstatdlg.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid "Format"
+msgstr "Oblik"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/dbstatdlg.cpp:59
+#, fuzzy
+msgid "Count"
+msgstr "Brojanjenjenje"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/dbstatdlg.cpp:76
+msgid "Total Items"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/dbstatdlg.cpp:89 digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:162
+#, fuzzy
+msgid "Albums"
+msgstr "Albumi"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/dbstatdlg.cpp:93 digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:252
+#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:116
+#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:123
+#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "Tags"
+msgstr "Oznakekeke"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/dbstatdlg.cpp:101 digikam/utils/componentsinfo.h:84
+#, fuzzy
+msgid "Database backend"
+msgstr "Nema odabrane baze podataka"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/dbstatdlg.cpp:106 digikam/utils/componentsinfo.h:88
+#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:100 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:105
+#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:107 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:109
+#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:111 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:113
+#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:115
+#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:327
+#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:342
+#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:434
+#: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:645
+#, fuzzy
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/dbstatdlg.cpp:106 digikam/utils/componentsinfo.h:88
+#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:100 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:105
+#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:107 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:109
+#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:111 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:113
+#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:115
+#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:323
+#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:338
+#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:438
+#: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:645
+#, fuzzy
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/dbstatdlg.cpp:107 digikam/utils/componentsinfo.h:89
+#, fuzzy
+msgid "Database internal server"
+msgstr "Baza podataka"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/scancontroller.cpp:339
+#, fuzzy
+msgid "<b>Scanning collections, please wait...</b>"
+msgstr "<b>Konvertujem, pričekajte
</b>"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/scancontroller.cpp:340
+msgid "This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are registered in a database."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/scancontroller.cpp:696
+msgid "Preparing collection scan"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/scancontroller.cpp:737
+msgid "Scanning for removed albums"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/scancontroller.cpp:751
+msgid "Scanning images in individual albums"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/scancontroller.cpp:828 digikam/tags/tageditdlg.cpp:490
+#, fuzzy
+msgid "Error"
+msgstr "Pogreškaškaška"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/database/scancontroller.cpp:844
+msgid "Initializing database"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/date/ddateedit.cpp:458
+msgid "tomorrow"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/date/ddateedit.cpp:459
+#, fuzzy
+msgid "today"
+msgstr "Danas"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/date/ddateedit.cpp:460
+#, fuzzy
+msgid "yesterday"
+msgstr "Jučer"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/date/ddatepickerpopup.cpp:134
+#, fuzzy
+msgid "&Today"
+msgstr "Danas"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/date/ddatepickerpopup.cpp:135
+msgid "To&morrow"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/date/ddatepickerpopup.cpp:136
+msgid "Next &Week"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/date/ddatepickerpopup.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "Next M&onth"
+msgstr "Sljedeći mjesecesecesec"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/date/ddatepickerpopup.cpp:139
+#, fuzzy
+msgid "Y&esterday"
+msgstr "Jučer"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/date/ddatepickerpopup.cpp:140
+msgid "Last &Monday"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/date/ddatepickerpopup.cpp:141
+msgid "Last &Friday"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/date/ddatepickerpopup.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Last &Week"
+msgstr "Prošli tjedandandan"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/date/ddatepickerpopup.cpp:143
+msgid "Last M&onth"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/date/ddatepickerpopup.cpp:153
+msgid "No Date"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/date/timelinewidget.cpp:311
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "Week #weeknumber - month name - year string"
+msgid "Week #%1 - %2 %3"
+msgstr "tjedan"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/date/timelinewidget.cpp:320
+#, kde-format
+msgctxt "month-name year-string"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:92
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:199
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:306
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:119 digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "&Move Here"
+msgstr "&Premjesti ovdje ovdje ovdje"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:94
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:166
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:209
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:264
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:309
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:87
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:567 digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:86
+#: digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:160 digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:192
+#: utilities/cameragui/cameraiconview.cpp:759
+#, fuzzy
+msgid "C&ancel"
+msgstr "&Prekiniii"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:162
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:205
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:214
+msgid "Set as Album Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:200
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:307
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:122
+#, fuzzy
+msgid "&Copy Here"
+msgstr "&Kopiraj ovdjevdjevdje"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:260
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:563
+msgid "Download From Camera"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/albumdragdrop.cpp:262
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:565
+msgid "Download && Delete From Camera"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:82
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu Group images with this image"
+msgid "Group here"
+msgstr "Ime grupe"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:155
+#, fuzzy
+msgid "Assign Tag to Dropped Items"
+msgstr "Dodaj oznake i ocijeni stranice"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:462
+#, kde-format
+msgid "Assign '%1' to &Selected Items"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:467
+#, kde-format
+msgid "Assign '%1' to &This Item"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:471
+#, kde-format
+msgid "Assign '%1' to &All Items"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:475
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:523
+#, fuzzy
+msgid "&Cancel"
+msgstr "&Odustaninini"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:510
+msgid "Assign Tags to &Selected Items"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:517
+msgid "Assign Tags to &This Item"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/imagedragdrop.cpp:520
+msgid "Assign Tags to &All Items"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:156 digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:218
+msgid "Set as Tag Thumbnail"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/dragdrop/tagdragdrop.cpp:190
+#, kde-format
+msgid "Assign Tag '%1' to Items"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filtersidebarwidget.cpp:129
+#, fuzzy
+msgid "Text Filter"
+msgstr "KBabel filter"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filtersidebarwidget.cpp:135
+#, fuzzy
+msgid "Type Mime Filter"
+msgstr "Preimenuj filtar"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filtersidebarwidget.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "Images Without Tags"
+msgstr "Slike za dijaloge"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filtersidebarwidget.cpp:150
+#, fuzzy
+msgid "Show images without a tag."
+msgstr "PrikaÅŸi sliku "
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filtersidebarwidget.cpp:153
+#, fuzzy
+msgid "Tags Matching Condition"
+msgstr "Treći uvjet"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filtersidebarwidget.cpp:156
+#, kde-format
+msgid "Defines in which way the selected tags are combined to filter the images. This also includes the '%1' check box."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filtersidebarwidget.cpp:161
+#: utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:598
+#, fuzzy
+msgid "OR"
+msgstr "OR"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filtersidebarwidget.cpp:163
+#: utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:594
+#, fuzzy
+msgid "AND"
+msgstr "%1 i %2i %2i %2"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filtersidebarwidget.cpp:177
+#, fuzzy
+msgid "Tags Filter"
+msgstr "Model pisača"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filtersidebarwidget.cpp:195
+#, fuzzy
+msgid "Labels Filter"
+msgstr "Filtar DNS naziva"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filterstatusbar.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Reset all active filters"
+msgstr "Koristi posljednji aktivan filter"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filterstatusbar.cpp:88
+#, fuzzy
+msgid "Open filters settings panel"
+msgstr "Ostale postavke"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filterstatusbar.cpp:93
+msgid ""
+"Background color indicates the global image filter status, encompassing all filters settings from right sidebar.\n"
+"\n"
+"NO COLOR: no filter is active, all items are visible.\n"
+"RED: filtering is on, but no items match.\n"
+"GREEN: filter(s) match(es) at least one item.\n"
+"\n"
+"Move mouse cursor over this text to see more details about active filters.\n"
+"Press on Reset button from the right side to clean all filters settings.\n"
+"Press on Settings button from the right side to open filters pannel."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filterstatusbar.cpp:148
+#, fuzzy
+msgid "<br/><nobr><i>Text</i></nobr>"
+msgstr "Tekst"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filterstatusbar.cpp:153
+#, fuzzy
+msgid "<br/><nobr><i>Mime Type</i></nobr>"
+msgstr "MIME vrsta"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filterstatusbar.cpp:158
+#, fuzzy
+msgid "<br/><nobr><i>Rating</i></nobr>"
+msgstr "Ocjena:"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filterstatusbar.cpp:163
+#, fuzzy
+msgid "<br/><nobr><i>Pick Labels</i></nobr>"
+msgstr "Oznake"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filterstatusbar.cpp:168
+#, fuzzy
+msgid "<br/><nobr><i>Color Labels</i></nobr>"
+msgstr "Oznake"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filterstatusbar.cpp:173
+#, fuzzy
+msgid "<br/><nobr><i>Tags</i></nobr>"
+msgstr "Oznake"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filterstatusbar.cpp:178
+msgid "<nobr><b>Active filters:</b></nobr>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filterstatusbar.cpp:182
+msgid "<nobr><b>Active filter:</b></nobr>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filterstatusbar.cpp:189
+msgid "No active filter"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filterstatusbar.cpp:197
+#, fuzzy
+msgid "One active filter"
+msgstr "Koristi posljednji aktivan filter"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/filterstatusbar.cpp:199
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%1 active filters"
+msgstr "Koristi posljednji aktivan filter"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/mimefilter.cpp:36
+#, fuzzy
+msgid "All Files"
+msgstr "Sve datotekeekeeke"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/mimefilter.cpp:37 utilities/setup/setupmime.cpp:103
+msgid "Image Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/mimefilter.cpp:38
+msgid "No RAW Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/mimefilter.cpp:39
+msgid "JPEG Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/mimefilter.cpp:40
+msgid "PNG Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/mimefilter.cpp:41
+msgid "TIFF Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/mimefilter.cpp:42
+msgid "DNG Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/mimefilter.cpp:43
+msgid "RAW Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/mimefilter.cpp:44 utilities/setup/setupmime.cpp:139
+msgid "Movie Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/mimefilter.cpp:45 utilities/setup/setupmime.cpp:177
+msgid "Audio Files"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/mimefilter.cpp:46
+#, fuzzy
+msgid "Raster Files"
+msgstr "Zalije&pi %1 datoteku"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/mimefilter.cpp:48
+msgid "Filter by file type"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/mimefilter.cpp:49
+msgid "Select the file types (mime types) that you want shown. Note: \"Raster Files\" are format from raster graphic editors as Photoshop, Gimp, Krita, etc..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/ratingfilter.cpp:78
+msgid "Select the rating value used to filter albums contents. Use the context pop-up menu to set rating filter conditions."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/ratingfilter.cpp:165
+#, kde-format
+msgid "Rating greater than or equal to %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/ratingfilter.cpp:170
+#, kde-format
+msgid "Rating equal to %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/ratingfilter.cpp:175
+#, kde-format
+msgid "Rating less than or equal to %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/ratingfilter.cpp:216
+#, fuzzy
+msgid "Rating Filter Options"
+msgstr "Opcije filtra"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/ratingfilter.cpp:221
+msgid "Greater Than or Equals Condition"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/ratingfilter.cpp:223
+msgid "Equals Condition"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/ratingfilter.cpp:225
+msgid "Less Than or Equals Condition"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/tagfilterview.cpp:78
+msgid "Restore Tag Filters"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/tagfilterview.cpp:79
+#, fuzzy
+msgid "On"
+msgstr "uključenoljučenoljučeno"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/tagfilterview.cpp:80
+#, fuzzy
+msgid "Off"
+msgstr "Isključenoljučenoljučeno"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/tagfilterview.cpp:82
+#, fuzzy
+msgid "Tag Filter Mode"
+msgstr "Model pisača"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/tagfilterview.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Ignore This Tag"
+msgstr "Zanemari slike"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/tagfilterview.cpp:84
+msgid "Must Have This Tag"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/tagfilterview.cpp:85
+msgid "Must Not Have This Tag"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/textfilter.cpp:72
+msgid "Text quick filter (search)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/textfilter.cpp:73
+msgid "Enter search patterns to quickly filter this view on file names, captions (comments), and tags"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/textfilter.cpp:77
+#, fuzzy
+msgid "Text Search Fields"
+msgstr "F&iltri traÅŸenja:"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/textfilter.cpp:80
+#, fuzzy
+msgid "Defines where text must be search in fields"
+msgstr "Definirajte posebna mime polja zaglavlja:"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/textfilter.cpp:83
+#, fuzzy
+msgid "Image Name"
+msgstr "Naziv slike"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/textfilter.cpp:85
+#, fuzzy
+msgid "Image Comment"
+msgstr "Promijeni komentar"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/textfilter.cpp:87
+#, fuzzy
+msgid "Tag Name"
+msgstr "Ime zadatka"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/filters/textfilter.cpp:89
+#, fuzzy
+msgid "Album Name"
+msgstr "Ime al&buma:"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/items/digikamimageview.cpp:266 utilities/cameragui/cameraui.cpp:398
+#, fuzzy
+msgctxt "View the selected image"
+msgid "View"
+msgstr "Poglededed"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/items/facerejectionoverlay.cpp:64
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "If this is not a face, click to reject it."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/items/imagecategorydrawer.cpp:245
+#: digikam/items/imagecategorydrawer.cpp:327
+#: digikam/items/imagecategorydrawer.cpp:344
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "1 Item"
+msgid_plural "%1 Items"
+msgstr[0] "%1 stavkavkavka"
+msgstr[1] "%1 stavkeee"
+msgstr[2] "%1 stavakakaka"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/items/imagecategorydrawer.cpp:271
+#, kde-format
+msgctxt "%1: day of month with two digits, %2: short month name, %3: year"
+msgid "Album Date: %2 %3 %4 - 1 Item"
+msgid_plural "Album Date: %2 %3 %4 - %1 Items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/items/imagecategorydrawer.cpp:298
+#, kde-format
+msgctxt "%2: a tag title; %3: number of subtags"
+msgid "%2 including 1 subtag"
+msgid_plural "%2 including %1 subtags"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/items/imagecategorydrawer.cpp:302
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "%2: the previous string (e.g. 'Foo including 7 subtags'); %1: number of items in tag"
+msgid "%2 - 1 Item"
+msgid_plural "%2 - %1 Items"
+msgstr[0] "%1 stavka"
+msgstr[1] "%1 stavke"
+msgstr[2] "%1 stavaka"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/items/imagecategorydrawer.cpp:307
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%2 - 1 Item"
+msgid_plural "%2 - %1 Items"
+msgstr[0] "%1 stavka"
+msgstr[1] "%1 stavke"
+msgstr[2] "%1 stavaka"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/items/imagecategorydrawer.cpp:319
+#, kde-format
+msgid "Keyword Search - 1 Item"
+msgid_plural "Keyword Search - %1 Items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/items/imagecategorydrawer.cpp:323
+#, kde-format
+msgid "Advanced Search - 1 Item"
+msgid_plural "Advanced Search - %1 Items"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/items/imagecategorydrawer.cpp:335
+#, kde-format
+msgctxt "Month String - Year String"
+msgid "%1 %2"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/items/imagerotationoverlay.cpp:58
+#: digikam/views/imagepreviewview.cpp:215
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Rotate Left"
+msgstr "Okret ulijevovovo"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/items/imagerotationoverlay.cpp:80
+#: digikam/views/imagepreviewview.cpp:216
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Rotate Right"
+msgstr "Okret udesno"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/items/imageselectionoverlay.cpp:60
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Deselect Item"
+msgstr "Poništi izbor stavke stavke stavke"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/items/imageselectionoverlay.cpp:61
+#, fuzzy
+msgctxt "@info:tooltip"
+msgid "Select Item"
+msgstr "Odaberi stavkuvkuvku"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/items/imageviewutilities.cpp:263
+msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to move the selected images into.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/items/imageviewutilities.cpp:389
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1594
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1618
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1649
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Album \"%1\""
+msgstr "Album"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:191
+msgid "Scan Albums"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:208
+msgid "Initializing..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:252 showfoto/showfoto.cpp:209
+msgid "Checking ICC repository"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:260
+msgid "Reading database"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:365
+msgid "<p>The ICC profiles folder seems to be invalid.</p><p>If you want to try setting it again, choose \"Yes\" here, otherwise choose \"No\", and the \"Color Management\" feature will be disabled until you solve this issue.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:444
+msgid "Auto Detect Camera"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:458 digikam/main/digikamapp.cpp:473
+msgid "Opening Download Dialog"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:509
+msgid "Initializing Main View"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:602
+msgid "Exit Preview Mode"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:607
+msgid "Next Image"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:613 digikam/main/digikamapp.cpp:619
+#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:531
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:647
+#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:631
+msgid "Previous Image"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:624
+msgid "First Image"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:629
+msgid "Last Image"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:663 utilities/cameragui/cameraui.cpp:502
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:627
+#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:602
+#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:431
+#, fuzzy
+msgid "&Themes"
+msgstr "Teme"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:673
+#, fuzzy
+msgid "&Back"
+msgstr "&Prethodnohodnohodno"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:695
+#, fuzzy
+msgid "Forward"
+msgstr "Naprijeddd"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:713
+#, fuzzy
+msgid "Refresh"
+msgstr "OsvjeÅŸi"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:715
+msgid "Refresh the contents of the current album."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:739
+#, fuzzy
+msgid "&New..."
+msgstr "&Nova 
"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:741
+msgid "Creates a new empty Album in the collection."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:747
+msgid "&Move to Album..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:748
+msgid "Move selected images into an album."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:754
+#, fuzzy
+msgid "Delete Album"
+msgstr "Izbriši alarme"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:760 digikam/main/digikamapp.cpp:818
+#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:82
+#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebarcamgui.cpp:101
+#, fuzzy
+msgid "Properties"
+msgstr "Svojstva"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:761
+msgid "Edit album properties and collection information."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:767
+#, fuzzy
+msgid "Rebuild Thumbnails In Current Album"
+msgstr "Uključi sličicu za trenutni prozor"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:768
+#, fuzzy
+#| msgid "This will create a new top level task."
+msgid "Rebuilds all thumbnails for the current selected album"
+msgstr "Ovim kreirate novi zadatak na vrhu."
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:774
+msgid "Write Metadata to Images"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:775 digikam/main/digikamapp.cpp:921
+msgid "Updates metadata of images in the current album with the contents of digiKam database (image metadata will be overwritten with data from the database)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:784
+msgid "Reread Metadata From Images"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:785 digikam/main/digikamapp.cpp:931
+msgid "Updates the digiKam database from the metadata of the files in the current album (information in the database will be overwritten with data from the files' metadata)."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:794
+#, fuzzy
+msgid "Open in File Manager"
+msgstr "Otvori u upravitelju datotekama datotekama datotekama"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:800
+msgid "Open in Terminal"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:806
+#, fuzzy
+msgid "Browse Tags..."
+msgstr "Pregledaj &dnevnik 
"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:812
+#, fuzzy
+msgctxt "new tag"
+msgid "N&ew..."
+msgstr "&Novi"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:824 digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:245
+#: digikam/utils/editablesearchtreeview.cpp:68
+#: digikam/utils/searchmodificationhelper.cpp:82
+#: utilities/cameragui/cameraiconview.cpp:549
+#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:2041
+#, fuzzy
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbrišiii"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:830
+#, fuzzy
+msgid "Views"
+msgstr "Pogledi"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:835
+#, fuzzy
+msgctxt "@action Go to thumbnails (icon) view"
+msgid "Thumbnails"
+msgstr "Prstogledi"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:840
+#, fuzzy
+msgctxt "View the selected image"
+msgid "View Image"
+msgstr "Nova slika"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:847
+#, fuzzy
+msgctxt "@action Switch to map view"
+msgid "Map"
+msgstr "Mapiranje"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:855 utilities/scriptiface/scriptiface.cpp:66
+#, fuzzy
+msgid "Script Console"
+msgstr "Script datoteka"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:862
+#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:370
+#: utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:274
+#, fuzzy
+msgid "Edit..."
+msgstr "Uredi 
"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:864
+msgid "Open the selected item in the image editor."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:868 showfoto/setup/setup.cpp:109
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:629
+msgid "Image Editor"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:869
+#, fuzzy
+msgid "Open the image editor."
+msgstr "Otvori uređivač"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:875
+#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:123
+#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1376 utilities/setup/setup.cpp:260
+msgid "Light Table"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:880
+msgid "Place onto Light Table"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:882
+msgid "Place the selected items on the light table thumbbar."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:887
+msgid "Add to Light Table"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:889
+msgid "Add selected items to the light table thumbbar."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:895 digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:698
+#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:143
+msgid "Batch Queue Manager"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:900
+msgid "Add to Current Queue"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:902
+msgid "Add selected items to current queue from batch manager."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:906
+msgid "Add to New Queue"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:908
+msgid "Add selected items to a new queue from batch manager."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:914
+#, fuzzy
+msgctxt "@action Import photos from camera"
+msgid "Import"
+msgstr "Uvoz"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:920
+msgid "Write Metadata to Selected Images"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:930
+msgid "Reread Metadata From Selected Images"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:940
+msgid "Find Similar..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:941
+msgid "Find similar images using selected item as reference."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:949
+msgid "Change the filename of the currently selected item."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:956 showfoto/showfoto.cpp:546
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:444
+#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:371
+#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:488
+#, fuzzy
+msgctxt "Non-pluralized"
+msgid "Move to Trash"
+msgstr "Premjesti u smećemećemeće"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:964
+msgid "Delete Permanently"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:974
+msgid "Delete permanently without confirmation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:982
+msgid "Move to trash without confirmation"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:989
+msgid "&Sort Albums"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:990
+msgid "Sort Albums in tree-view."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:997
+msgid "By Folder"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:998
+#, fuzzy
+msgid "By Category"
+msgstr "Po kategorijijiji"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:999 digikam/main/digikamapp.cpp:1027
+#, fuzzy
+msgid "By Date"
+msgstr "Po datumumumu"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1004
+msgid "Include Album Sub-Tree"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1005
+msgid "Activate this option to show all sub-albums below the current album."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1010
+msgid "Include Tag Sub-Tree"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1011
+msgid "Activate this option to show all images marked by the given tag and all its sub-tags."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1018
+msgid "&Sort Images"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1019
+msgid "The value by which the images in one album are sorted in the thumbnail view"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1025
+#, fuzzy
+msgid "By Name"
+msgstr "Po imenuuu"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1026
+msgid "By Path"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1028
+msgid "By File Size"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1029
+msgid "By Rating"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1045
+msgid "Image Sorting &Order"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1046
+msgid "Defines whether images are sorted in ascending or descending manner."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1051
+#, fuzzy
+msgid "Ascending"
+msgstr "Uzlazno"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1052
+#, fuzzy
+msgid "Descending"
+msgstr "Silazno"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1062
+msgid "&Group Images"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1063
+msgid "The categories in which the images in the thumbnail view are displayed"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1069
+msgid "Flat List"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1070
+msgid "By Album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1071
+msgid "By Format"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1087
+#: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:250
+#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:365
+#, fuzzy
+msgid "Select All"
+msgstr "Odaberi sveee"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1094 utilities/cameragui/cameraui.cpp:372
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:498
+#, fuzzy
+msgid "Select None"
+msgstr "Bez odabira"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1101 digikam/tags/tagcheckview.cpp:118
+#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:379
+#, fuzzy
+msgid "Invert Selection"
+msgstr "Obrni odabrane"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1133
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:517
+#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:553
+#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:581
+msgid "Zoom to 100%"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1140
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:522
+#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:368
+#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:558
+#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:586
+msgid "Fit to &Window"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1152
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:540
+#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:369
+#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:532
+#: utilities/slideshow/slideshow.cpp:137
+#, fuzzy
+msgid "Slideshow"
+msgstr "Prezentacijaijaija"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1156
+#, fuzzy
+msgid "All"
+msgstr "Sve"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1162
+#: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:169
+#, fuzzy
+msgid "Selection"
+msgstr "Odabrano"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1168
+msgid "With All Sub-Albums"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1176 libs/widgets/common/thumbbardock.h:108
+msgid "Show Thumbbar"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1188 utilities/cameragui/cameraui.cpp:515
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:641
+#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:615
+#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:444
+msgid "Components Information"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1205
+msgid "Kipi Plugins Handbook"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1220 libs/widgets/common/searchtextbar.h:106
+#, fuzzy
+msgid "Search..."
+msgstr "TraÅŸi 
"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1227
+#: utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:213
+msgid "Advanced Search..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1241
+#, fuzzy
+msgid "Database Migration..."
+msgstr "Informacije o bazi podataka"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1247
+msgid "Scan for New Images"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1253
+#, fuzzy
+msgid "Rebuild All Thumbnails..."
+msgstr "Izrada sličica"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1259
+msgid "Rebuild Fingerprints..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1266
+msgid "Write Metadata to All Images"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1272
+msgid "Add Camera Manually..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1288
+msgid "Loading cameras"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1458
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "No item selected (%1 item)"
+msgid_plural "No item selected (%1 items)"
+msgstr[0] "Nema odabranih provajdera."
+msgstr[1] "Nema odabranih provajdera."
+msgstr[2] "Nema odabranih provajdera."
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1476
+#, fuzzy, kde-format
+msgid " (%1 of %2)"
+msgstr "%1 od %2"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1481
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "%2/%1 item selected"
+msgid_plural "%2/%1 items selected"
+msgstr[0] "%1 stavka odabrana"
+msgstr[1] "%1 stavke odabrane"
+msgstr[2] "%1 stavaka odabranih"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1516
+msgid "Write Metadata to Image"
+msgid_plural "Write Metadata to Selected Images"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1518
+msgid "Reread Metadata From Image"
+msgid_plural "Reread Metadata From Selected Images"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1599 utilities/setup/setup.cpp:272
+#, fuzzy
+msgid "Cameras"
+msgstr "Kamere"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1601
+msgid "USB Storage Devices"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1603
+msgid "Card Readers"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1612
+msgid "Add Images..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1614
+msgid "Adds new items to an Album."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1620
+msgid "Add Folders..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1621
+msgid "Adds new folders to Album library."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1703
+#, kde-format
+msgid "Images found in %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1752
+#, kde-format
+msgid "The specified device (\"%1\") is not valid."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1764
+#, kde-format
+msgid "The specified camera (\"%1\") is not supported."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1924
+#, kde-format
+msgid "Images on %1"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:1948
+msgid "Cannot access the storage device.\n"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2154
+msgid "CompactFlash Card Reader"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2157
+#, fuzzy
+msgid "Memory Stick Reader"
+msgstr "Memory Stick čitač"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2160
+msgid "SmartMedia Card Reader"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2163
+msgid "SD / MMC Card Reader"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2166
+msgid "xD Card Reader"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2178
+#, fuzzy
+msgid "USB Disk"
+msgstr "USB uređaji"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2182
+#, fuzzy
+msgctxt "non-USB removable storage device"
+msgid "Disk"
+msgstr "Disk %1"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2251
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "<drive type> \"<device name or label>\" at <mount path>"
+msgid "%1 \"%2\" at %3"
+msgstr "%1 od %2"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2254
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "<drive type> \"<device name or label>\""
+msgid "%1 \"%2\""
+msgstr "%1: %2"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2260
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "<drive type> at <mount path>"
+msgid "%1 at %2"
+msgstr "%1 i %2"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2269
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "device label etc... (<formatted byte size>)"
+msgid " (%1)"
+msgstr " (%1)"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2412
+#, fuzzy
+msgctxt "general keyboard shortcuts"
+msgid "General"
+msgstr "Opće"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2413
+msgctxt "KIPI-Plugins keyboard shortcuts"
+msgid "KIPI-Plugins"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2514
+msgid "Loading Kipi Plugins"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2737 showfoto/showfoto.cpp:218
+msgid "Loading themes"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2750
+#, fuzzy
+msgid "Loading tools"
+msgstr "Svi objekti"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2776 libs/themeengine/themeengine.cpp:98
+#: libs/themeengine/themeengine.cpp:99 libs/themeengine/themeengine.cpp:195
+#: libs/themeengine/themeengine.cpp:209
+#: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:252
+#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:2479
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2892
+#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1711
+#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:755
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "Zadano"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2807
+msgid ""
+"This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. \n"
+"Do you want to continue?"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2822
+msgid ""
+"Image thumbnailing can take some time.\n"
+"Which would you prefer?\n"
+"- Scan for missing thumbnails (quick)\n"
+"- Rebuild all thumbnails (takes a long time)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2827 digikam/main/digikamapp.cpp:2863
+#: showfoto/showfoto.cpp:1111 utilities/cameragui/cameraui.cpp:2040
+#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1352
+#, fuzzy
+msgid "Warning"
+msgstr "Upozorenjenjenje"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2828 digikam/main/digikamapp.cpp:2864
+#, fuzzy
+msgid "Scan"
+msgstr "PretraÅŸiraÅŸiraÅŸi"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2829 digikam/main/digikamapp.cpp:2865
+msgid "Rebuild All"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2858
+msgid ""
+"Image fingerprinting can take some time.\n"
+"Which would you prefer?\n"
+"- Scan for changed or non-cataloged items in the database (quick)\n"
+"- Rebuild all fingerprints (takes a long time)"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2926
+#, fuzzy
+msgid "Update of people database completed."
+msgstr "Å aljem poruke na posluÅŸitelj"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2977
+msgid "Select folder to parse"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:2991
+msgid "Select folders to import into album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:3015
+msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to import folders into.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:3144
+msgid "Adjust Exif Orientation Tag"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:3148
+#, fuzzy
+msgctxt "normal exif orientation"
+msgid "Normal"
+msgstr "Normalnonono"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:3149 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2001
+msgid "Flipped Horizontally"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:3150
+msgid "Rotated Upside Down"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:3151 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2005
+msgid "Flipped Vertically"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:3152
+msgid "Rotated Right / Horiz. Flipped"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:3153 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2013
+msgid "Rotated Right"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:3154
+msgid "Rotated Right / Vert. Flipped"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamapp.cpp:3155 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:2009
+msgid "Rotated Left"
+msgstr ""
+
+#. i18n: ectx: Menu (Browse)
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamui.rc:7
+#, fuzzy
+msgid "&Browse"
+msgstr "Pregledaj"
+
+#. i18n: ectx: Menu (Album)
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamui.rc:25 tests/digikamui_bad.rc:7
+#: tests/digikamui_good.rc:6
+#, fuzzy
+msgid "&Album"
+msgstr "&Album"
+
+#. i18n: ectx: Menu (Tag)
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamui.rc:39 tests/digikamui_bad.rc:26
+#: tests/digikamui_good.rc:25
+#, fuzzy
+msgid "T&ag"
+msgstr "Oznaka:ka:ka:"
+
+#. i18n: ectx: Menu (Image)
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamui.rc:48 tests/digikamui_bad.rc:34
+#: tests/digikamui_good.rc:33 utilities/cameragui/cameraui.rc:25
+#, fuzzy
+msgid "&Image"
+msgstr "&Slika"
+
+#. i18n: ectx: Menu (Edit)
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamui.rc:74 showfoto/showfotoui.rc:27
+#: tests/digikamui_bad.rc:57 tests/digikamui_good.rc:56
+#: utilities/cameragui/cameraui.rc:16
+#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:27
+#, fuzzy
+msgid "&Edit"
+msgstr "&Urediii"
+
+#. i18n: ectx: Menu (View)
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamui.rc:85 showfoto/showfotoui.rc:37
+#: tests/digikamui_bad.rc:64 tests/digikamui_good.rc:63
+#: utilities/cameragui/cameraui.rc:43
+#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:38
+#: utilities/lighttable/lighttablewindowui.rc:24
+#: utilities/queuemanager/queuemgrwindowui.rc:27
+#, fuzzy
+msgid "&View"
+msgstr "P&rikazazaz"
+
+#. i18n: ectx: Menu (Tools)
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamui.rc:109 tests/digikamui_bad.rc:83
+#: tests/digikamui_good.rc:82 utilities/queuemanager/queuemgrwindowui.rc:20
+#, fuzzy
+msgid "&Tools"
+msgstr "Aka&ti"
+
+#. i18n: ectx: Menu (Import)
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamui.rc:131 tests/digikamui_bad.rc:103
+#: tests/digikamui_good.rc:102
+#, fuzzy
+msgid "I&mport"
+msgstr "Uvezi 
"
+
+#. i18n: ectx: Menu (Export)
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamui.rc:142 tests/digikamui_bad.rc:114
+#: tests/digikamui_good.rc:113
+#, fuzzy
+msgid "&Export"
+msgstr "&Izvoz"
+
+#. i18n: ectx: Menu (settings)
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamui.rc:146 showfoto/showfotoui.rc:87
+#: tests/digikamui_bad.rc:118 tests/digikamui_good.rc:117
+#: utilities/cameragui/cameraui.rc:63
+#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:91
+#: utilities/lighttable/lighttablewindowui.rc:57
+#: utilities/queuemanager/queuemgrwindowui.rc:41
+#, fuzzy
+msgid "&Settings"
+msgstr "&Postavke"
+
+#. i18n: ectx: Menu (help)
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamui.rc:160 showfoto/showfotoui.rc:78
+#: tests/digikamui_bad.rc:130 tests/digikamui_good.rc:129
+#: utilities/cameragui/cameraui.rc:53
+#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:81
+#: utilities/lighttable/lighttablewindowui.rc:47
+#: utilities/queuemanager/queuemgrwindowui.rc:31
+#, fuzzy
+msgid "&Help"
+msgstr "&Pomoććć"
+
+#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
+#. i18n: ectx: ToolBar (ToolBar)
+#. +> trunk
+#: digikam/main/digikamui.rc:176
+#: imageplugins/color/digikamimageplugin_color_ui.rc:31
+#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate_ui.rc:16
+#: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance_ui.rc:27
+#: imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters_ui.rc:20
+#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform_ui.rc:19
+#: showfoto/showfotoui.rc:101 tests/digikamui_bad.rc:146
+#: tests/digikamui_good.rc:145 utilities/cameragui/cameraui.rc:78
+#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:106
+#: utilities/lighttable/lighttablewindowui.rc:72
+#: utilities/queuemanager/queuemgrwindowui.rc:56
+#, fuzzy
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr "Glavna alatna trakaa trakaa traka"
+
+# pmap: =/nom=digiKam/gen=digiKama/dat=digiKamu/aku=digiKam/lok=digiKamu/ins=digiKamom/_r=m/_b=j/
+#. +> trunk
+#: digikam/main/main.cpp:73 digikam/views/welcomepageview.cpp:231
+msgid "digiKam"
+msgstr "digiKam"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/main.cpp:86
+msgid "Open camera dialog at <path>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/main.cpp:87
+msgid "Open camera dialog for the device with Solid UDI <udi>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/main.cpp:88
+msgid "Automatically detect and open a connected gphoto2 camera"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/main.cpp:89
+msgid "Start digikam with the SQLite database file found in the directory <dir>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/main.cpp:103
+msgid ""
+"Run-time Qt4 SQLite or MySQL database plugin is not available - please install it.\n"
+"There is no database plugin installed on your computer."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/main/main.cpp:109
+msgid ""
+"Run-time Qt4 SQLite or MySQL database plugin is not available - please install it.\n"
+"Database plugins installed on your computer are listed below:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/metadata/metadatamanager.cpp:447
+msgid "Assigning image tags. Please wait..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/metadata/metadatamanager.cpp:453
+msgid "Removing image tags. Please wait..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/metadata/metadatamanager.cpp:502
+#, fuzzy
+msgid "Assigning image pick label. Please wait..."
+msgstr "<b>Konvertujem, pričekajte
</b>"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/metadata/metadatamanager.cpp:540
+#, fuzzy
+msgid "Assigning image color label. Please wait..."
+msgstr "<b>Konvertujem, pričekajte
</b>"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/metadata/metadatamanager.cpp:578
+msgid "Assigning image ratings. Please wait..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/metadata/metadatamanager.cpp:617
+#, fuzzy
+msgid "Editing group. Please wait..."
+msgstr "Raspremam. Pričekajte 
"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/metadata/metadatamanager.cpp:646
+msgid "Updating orientation in database. Please wait..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/metadata/metadatamanager.cpp:656
+#, fuzzy
+msgid "Applying metadata. Please wait..."
+msgstr "Raspremam. Pričekajte 
"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/metadata/metadatamanager.cpp:682
+msgid "Revising Exif Orientation tags. Please wait..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/metadata/metadatamanager.cpp:722
+#: digikam/metadata/metadatamanager.cpp:751
+#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:712
+msgid "Writing metadata to files. Please wait..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/addtagscompletionbox.cpp:194
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "<tag name> in <tag path>"
@@ -120 +2672 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/addtagslineedit.cpp:243
+#: digikam/tags/addtagscompletionbox.cpp:235
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "Create New Tag <tag name> in <parent tag path>"
 msgid ""
-"Create New Tag \"%1\"\n"
+"Create \"%1\"\n"
 "  in %2"
 msgstr "Stvori novu oznaku"
 
 #. +> trunk
-#: digikam/addtagslineedit.cpp:248
+#: digikam/tags/addtagscompletionbox.cpp:240
 #, fuzzy, kde-format
-msgid "Create New Tag \"%1\""
+msgid "Create \"%1\""
+msgstr "Stvori %1"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagcheckview.cpp:106
+#, fuzzy
+msgctxt "select tags menu"
+msgid "Select"
+msgstr "Odaberiii"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagcheckview.cpp:107 digikam/tags/tagcheckview.cpp:113
+#, fuzzy
+msgid "All Tags"
+msgstr "Sve oznakekeke"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagcheckview.cpp:109 digikam/tags/tagcheckview.cpp:115
+#, fuzzy
+msgid "Children"
+msgstr "Podređeniii"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagcheckview.cpp:110 digikam/tags/tagcheckview.cpp:116
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagcheckview.cpp:112
+#, fuzzy
+msgctxt "deselect tags menu"
+msgid "Deselect"
+msgstr "Ukloni odabirdabirdabir"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagcheckview.cpp:119
+msgid "Toggle Auto"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagcheckview.cpp:120
+#, fuzzy
+msgctxt "no auto toggle"
+msgid "None"
+msgstr "Ništaaa"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagcheckview.cpp:122
+#, fuzzy
+msgctxt "toggle child tags"
+msgid "Children"
+msgstr "Podređeniii"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagcheckview.cpp:123
+msgctxt "toggle parent tag"
+msgid "Parents"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagcheckview.cpp:124
+msgctxt "toggle child and parent tags"
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tageditdlg.cpp:110
+#, fuzzy
+msgid "New Tag"
+msgstr "Nova oznakanakanaka"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tageditdlg.cpp:114
+msgid "Edit Tag"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tageditdlg.cpp:140
+msgid "Enter tag name here..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tageditdlg.cpp:147
+msgid "<p>To create new tags, you can use the following rules:</p><p><ul><li>'/' can be used to create a tags hierarchy.<br/>Ex.: <i>\"Country/City/Paris\"</i></li><li>',' can be used to create more than one tags hierarchy at the same time.<br/>Ex.: <i>\"City/Paris, Monument/Notre-Dame\"</i></li><li>If a tag hierarchy starts with '/', root tag album is used as parent.</li></ul></p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tageditdlg.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "&Icon:"
+msgstr "Ikona"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tageditdlg.cpp:192
+#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:328
+#, fuzzy
+msgid "Reset"
+msgstr "Vrati izvorno izvorno izvorno"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tageditdlg.cpp:202
+#, fuzzy
+msgid "&Shortcut:"
+msgstr "&Prečac:"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tageditdlg.cpp:213
+msgid "<p><b>Note</b>: this shortcut can be used to assign or unassign tag to items.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tageditdlg.cpp:306
+#, fuzzy
+msgid "<b>Create New Tag</b>"
 msgstr "Stvori novu oznaku"
 
 #. +> trunk
-#: digikam/album.cpp:384 digikam/albumdragdrop.cpp:91
-#: digikam/albumdragdrop.cpp:157 digikam/albumdragdrop.cpp:198
-#: digikam/albumdragdrop.cpp:258 digikam/albumdragdrop.cpp:305
-#: digikam/albummanager.cpp:1110 digikam/albumselectiontreeview.cpp:131
-#: digikam/imagedragdrop.cpp:409 libs/models/albummodel.cpp:48
-#: utilities/kipiiface/kipiimagecollection.cpp:270
-#: utilities/kipiiface/kipiimagecollectionselector.cpp:202
-msgid "My Albums"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album.cpp:448 digikam/albummanager.cpp:1113
-#: digikam/tagdragdrop.cpp:82 digikam/tagdragdrop.cpp:151
-#: digikam/tagdragdrop.cpp:188 digikam/tagfolderview.cpp:94
-#: libs/models/albummodel.cpp:80
-#: utilities/kipiiface/kipiimagecollectionselector.cpp:203
-msgid "My Tags"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album.cpp:624
-#, fuzzy
-msgid "Current Timeline Search"
-msgstr "Trenutni koordinator"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album.cpp:629
-msgid "Current Fuzzy Image Search"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album.cpp:633
-msgid "Current Fuzzy Sketch Search"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album.cpp:639
-msgid "Current Map Search"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album.cpp:643 digikam/imagecategorydrawer.cpp:327
-msgid "Current Search"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/album.cpp:645
-#, fuzzy
-msgid "Current Duplicates Search"
-msgstr "Trenutni igrač:"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumdragdrop.cpp:92 digikam/albumdragdrop.cpp:199
-#: digikam/albumdragdrop.cpp:306 digikam/imagedragdrop.cpp:81
-#: digikam/tagdragdrop.cpp:84
-#, fuzzy
-msgid "&Move Here"
-msgstr "&Premjesti ovdje ovdje ovdje"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumdragdrop.cpp:94 digikam/albumdragdrop.cpp:166
-#: digikam/albumdragdrop.cpp:209 digikam/albumdragdrop.cpp:264
-#: digikam/albumdragdrop.cpp:309 digikam/imagedragdrop.cpp:84
-#: digikam/imagedragdrop.cpp:415 digikam/tagdragdrop.cpp:86
-#: digikam/tagdragdrop.cpp:160 digikam/tagdragdrop.cpp:192
-#: utilities/cameragui/cameraiconview.cpp:758
-#, fuzzy
-msgid "C&ancel"
-msgstr "&Prekiniii"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumdragdrop.cpp:162 digikam/albumdragdrop.cpp:205
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:203
-msgid "Set as Album Thumbnail"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumdragdrop.cpp:200 digikam/albumdragdrop.cpp:307
-#: digikam/imagedragdrop.cpp:82
-#, fuzzy
-msgid "&Copy Here"
-msgstr "&Kopiraj ovdjevdjevdje"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumdragdrop.cpp:260 digikam/imagedragdrop.cpp:411
-msgid "Download From Camera"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumdragdrop.cpp:262 digikam/imagedragdrop.cpp:413
-msgid "Download && Delete From Camera"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumiconviewfilter.cpp:76
-msgid ""
-"This LED indicates the global image filter status, encompassing all status-bar filters and all tag filters from the right sidebar.\n"
-"\n"
-"GRAY: no filter is active, all items are visible.\n"
-"RED: filtering is on, but no items match.\n"
-"GREEN: filter(s) match(es) at least one item.\n"
-"\n"
-"Any mouse button click will reset all filters."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumiconviewfilter.cpp:91
-msgid "Text quick filter (search)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumiconviewfilter.cpp:92
-msgid "Enter search patterns to quickly filter this view on file names, captions (comments), and tags"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumiconviewfilter.cpp:143
-#, fuzzy
-msgid "<br/><nobr><i>Text</i></nobr>"
-msgstr "Tekst"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumiconviewfilter.cpp:148
-#, fuzzy
-msgid "<br/><nobr><i>Mime Type</i></nobr>"
-msgstr "MIME vrsta"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumiconviewfilter.cpp:153
-#, fuzzy
-msgid "<br/><nobr><i>Rating</i></nobr>"
-msgstr "Ocjena:"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumiconviewfilter.cpp:158
-#, fuzzy
-msgid "<br/><nobr><i>Tags</i></nobr>"
-msgstr "Oznake"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumiconviewfilter.cpp:163
-msgid "<nobr><b>Active filters:</b></nobr>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumiconviewfilter.cpp:167
-msgid "<nobr><b>Active filter:</b></nobr>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumiconviewfilter.cpp:174
-msgid "No active filter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:390
+#: digikam/tags/tageditdlg.cpp:310
 #, kde-format
-msgid "Failed to backup the existing database file (\"%1\"). Refusing to replace file without backup, using the existing file."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:405
+msgid "<b>Create New Tag in<br/><i>\"%1\"</i></b>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tageditdlg.cpp:316
 #, kde-format
-msgid "Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). Starting with an empty database."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:436 digikam/albummanager.cpp:485
-#: digikam/albummanager.cpp:542
-msgid "Create New Database"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:437 digikam/albummanager.cpp:486
-msgid "Upgrade Database"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:439
+msgid "<b>Properties of Tag<br/><i>\"%1\"</i></b>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tageditdlg.cpp:482
+msgid "Tag creation Error"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tageditdlg.cpp:488
+msgid "An error occurred during tag creation:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tageditdlg.cpp:490
+msgid "Tag Path"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagfolderview.cpp:72
+msgid "Reset Tag Icon"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:210
 #, kde-format
-msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the place to store the database. A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p> <p>Would you like to upgrade the old database file - confirming that this database file was indeed created for the pictures located in the folder \"%2\" - or ignore the old file and start with a new database?</p> "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:445
-msgid "Database Folder"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:484 digikam/albummanager.cpp:541
-#: digikam/albummanager.cpp:566
-msgid "Copy Current Database"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:492
-#, kde-format
-msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p> <p>Would you like to upgrade the old database file, start with a new database, or copy the current database to this location and continue using it?</p> "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:497 digikam/albummanager.cpp:507
-#: digikam/albummanager.cpp:548 digikam/albummanager.cpp:574
-msgid "New database folder"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:503
-#, kde-format
-msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. A database file from an older version of digiKam is found in this folder.</p> <p>Would you like to upgrade the old database file or start with a new database?</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:529
-#, kde-format
-msgid "Failed to copy the old database file (\"%1\") to its new location (\"%2\"). Trying to upgrade old databases."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:544
-#, kde-format
-msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database.</p><p>Would you like to copy the current database to this location and continue using it, or start with a new database?</p> "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:567
-msgid "Use Existing File"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:569
-#, kde-format
-msgid "<p>You have chosen the folder \"%1\" as the new place to store the database. There is already a database file in this location.</p> <p>Would you like to use this existing file as the new database, or remove it and copy the current database to this place?</p> "
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:690
-#, fuzzy, kde-format
-msgid ""
-"<p><b>An error occurred during the internal server start.</b></p>Details:\n"
-" %1"
-msgstr "<qt>Greška pri konvertovanju teksta %1.</qt>"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:705 digikam/albummanager.cpp:733
-msgid "<p>Failed to open the database. </p><p>You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will <b>not</b> be functional. Please check the database settings in the <b>configuration menu</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:741
-#, kde-format
-msgid "<p>Failed to open the database. Error message from database:</p><p><b>%1</b></p></p><p>You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will <b>not</b> be functional. Please check the database settings in the <b>configuration menu</b>.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:813
-#, kde-format
-msgid ""
-"Your locale has changed since this album was last opened.\n"
-"Old locale: %1, new locale: %2\n"
-"If you have recently changed your locale, you need not be concerned.\n"
-"Please note that if you switched to a locale that does not support some of the filenames in your collection, these files may no longer be found in the collection. If you are sure that you want to continue, click 'Yes'. Otherwise, click 'No' and correct your locale setting before restarting digiKam."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:855
-#, kde-format
-msgid "<p>The collection </p><p><b>%1</b><br/>(%2)</p><p> is currently not found on your system.<br/> Please choose the most appropriate option to handle this situation:</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:874
-msgid "<p>The collection is still available, but the identifier changed.<br/>This can be caused by restoring a backup, changing the partition layout or the file system settings.<br/>The collection is now located at this place:</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:894
-msgid "The collection is located on a storage device which is not always attached. Mark the collection as a removable collection."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:902
-msgid "Take no action now. I would like to solve the problem later using the setup dialog"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:911
-msgid "Collection not found"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:1116
-#: utilities/kipiiface/kipiimagecollectionselector.cpp:204
-msgid "My Searches"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2043
-msgid "The collection location supplied is invalid or currently not available."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2068
-msgid "No parent found for album."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2075
-msgid "Album name cannot be empty."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2081
-msgid "Album name cannot contain '/'."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2087
-msgid "createPAlbum does not accept the root album as parent."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2101
-msgid "An existing album has the same name."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2114
-msgid "Failed to create directory,"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2123
-msgid "Failed to add album to database"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2149 digikam/albummanager.cpp:2244
-#: digikam/albummanager.cpp:2345 digikam/albummanager.cpp:2399
-#: digikam/albummanager.cpp:2435
-msgid "No such album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2155
-msgid "Cannot rename root album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2161
-msgid "Cannot rename album root album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2167
-msgid "Album name cannot contain '/'"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2174
-msgid ""
-"Another album with the same name already exists.\n"
-"Please choose another name."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2196
-msgid "Failed to rename Album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2250
-msgid "Cannot edit root album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2282
-msgid "No parent found for tag"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2289
-msgid "Tag name cannot be empty"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2295 digikam/albummanager.cpp:2411
-msgid "Tag name cannot contain '/'"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2302 digikam/tageditdlg.cpp:398
-msgid "Tag name already exists"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2311
-msgid "Failed to add tag to database"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2351
-msgid "Cannot delete Root Tag"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2405 digikam/albummanager.cpp:2489
-msgid "Cannot edit root tag"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2418
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Another tag with the same name already exists.\n"
-"Please rename the tag another name."
-msgstr "Ako datoteka sa istim imenom već postoji, pitaj šta da radiš"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2441
-msgid "Cannot move root tag"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2447
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Another tag with the same name already exists.\n"
-"Please rename the tag before moving it."
-msgstr "Ako datoteka sa istim imenom već postoji, pitaj šta da radiš"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummanager.cpp:2483
-msgid "No such tag"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummodificationhelper.cpp:189
-#: digikam/searchmodificationhelper.cpp:142
-#, kde-format
-msgid "Rename Album (%1)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albummodificationhelper.cpp:190
-#: digikam/searchmodificationhelper.cpp:143
-msgid "Enter new album name:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumpropsedit.cpp:98 digikam/albumpropsedit.cpp:219
-msgid "New Album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumpropsedit.cpp:98
-msgid "Edit Album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumpropsedit.cpp:115
-#, kde-format
-msgid "<qt><b>Create new Album in<br/>\"<i>%1</i>\"</b></qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumpropsedit.cpp:119
-#, kde-format
-msgid "<qt><b>\"<i>%1</i>\"<br/>Album Properties</b></qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumpropsedit.cpp:134 digikam/tageditdlg.cpp:132
-#, fuzzy
-msgid "&Title:"
-msgstr "Naslov:"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumpropsedit.cpp:145
-#, fuzzy
-msgid "Ca&tegory:"
-msgstr "Kategorija"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumpropsedit.cpp:152
-#, fuzzy
-msgid "Ca&ption:"
-msgstr "Opis"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumpropsedit.cpp:160
-msgid "Album &date:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumpropsedit.cpp:167
-msgctxt "Selects the date of the oldest image"
-msgid "&Oldest"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumpropsedit.cpp:169
-#, fuzzy
-msgctxt "Calculates the average date"
-msgid "&Average"
-msgstr "Prosječannn"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumpropsedit.cpp:171
-msgctxt "Selects the date of the newest image"
-msgid "Newest"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumpropsedit.cpp:274
-msgid "Uncategorized Album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumpropsedit.cpp:386
-msgid "Could not calculate an average."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumpropsedit.cpp:387
-msgid "Could Not Calculate Average"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumselectcombobox.cpp:46 digikam/albumselectcombobox.cpp:57
-msgid "No Album Selected"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumselectcombobox.cpp:65
-msgid "No Tag Selected"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumselectcombobox.cpp:124
-#, kde-format
-msgid "1 Tag selected"
-msgid_plural "%1 Tags selected"
+msgid "Tag '%2' has one subtag. Deleting this will also delete the subtag. Do you want to continue?"
+msgid_plural "Tag '%2' has %1 subtags. Deleting this will also delete the subtags. Do you want to continue?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -683 +2841 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumselectcombobox.cpp:128
+#: digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:232
 #, kde-format
-msgid "1 Album selected"
-msgid_plural "%1 Albums selected"
+msgid "Tag '%2' is assigned to one item. Do you want to continue?"
+msgid_plural "Tag '%2' is assigned to %1 items. Do you want to continue?"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
@@ -692 +2850 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumselectcombobox.cpp:137
+#: digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:240
 #, fuzzy, kde-format
-msgid "1 Tag excluded"
-msgid_plural "%1 Tags excluded"
-msgstr[0] "Boja praznika:"
-msgstr[1] "Boja praznika:"
-msgstr[2] "Boja praznika:"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumselectcombobox.cpp:141
+msgid "Delete '%1' tag?"
+msgstr "Izbrisati oznaku"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagmodificationhelper.cpp:244
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:428
+#, fuzzy
+msgid "Delete Tag"
+msgstr "Izbrisati oznakuznakuznaku"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagsactionmngr.cpp:191
 #, fuzzy, kde-format
-msgid "1 Album excluded"
-msgid_plural "%1 Albums excluded"
-msgstr[0] "Boja praznika:"
-msgstr[1] "Boja praznika:"
-msgstr[2] "Boja praznika:"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumselectdialog.cpp:81
-msgid "Select Album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumselectiontreeview.cpp:109 digikam/digikamapp.cpp:869
-#: digikam/editablesearchtreeview.cpp:66
-msgid "Rename..."
-msgstr "Preimenuj 
"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumselectiontreeview.cpp:110
-msgid "Reset Album Icon"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumselectiontreeview.cpp:111 digikam/digikamapp.cpp:1199
-#: digikam/tagfolderview.cpp:75
-msgid "Find Duplicates..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumselectiontreeview.cpp:112
-msgid "Rebuild Thumbnails..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumselectwidget.cpp:81
-msgid "Create New Album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumselectwidget.cpp:181
-msgid "&New Album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumselectwidget.cpp:182
-msgid "Create new album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:420
+msgid "Assign Rating \"%1 Star\""
+msgstr "Bez radnje"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagsactionmngr.cpp:211
+#, kde-format
+msgid "Assign Pick Label \"%1\""
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagsactionmngr.cpp:231
+#, kde-format
+msgid "Assign Color Label \"%1\""
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagsactionmngr.cpp:270
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Assign Tag \"%1\""
+msgstr "Popisa poruka"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagspopupmenu.cpp:504
+#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:1200
+msgid "No Recently Assigned Tags"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagspopupmenu.cpp:508
+#, fuzzy
+msgid "Recently Assigned Tags"
+msgstr "Nedavno zatvorene kartice"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagspopupmenu.cpp:549 digikam/tags/tagspopupmenu.cpp:682
+msgid "Add New Tag..."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagspopupmenu.cpp:555
+#, fuzzy
+msgid "More Tags..."
+msgstr "Kopiraj u 
"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagspopupmenu.cpp:648
+msgid "Assign this Tag"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagspopupmenu.cpp:657
+msgid "Remove this Tag"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/tags/tagspopupmenu.cpp:667
+msgid "Go to this Tag"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/albumsettings.cpp:415
 #, fuzzy
 msgid "Category"
@@ -758 +2931 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:421
+#: digikam/utils/albumsettings.cpp:416
 msgid "Travel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:422
+#: digikam/utils/albumsettings.cpp:417
 #, fuzzy
 msgid "Holidays"
@@ -769 +2942 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:423
+#: digikam/utils/albumsettings.cpp:418
 #, fuzzy
 msgid "Friends"
@@ -775 +2948 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:424
+#: digikam/utils/albumsettings.cpp:419
 msgid "Nature"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:425
+#: digikam/utils/albumsettings.cpp:420
 msgid "Party"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:426
+#: digikam/utils/albumsettings.cpp:421
 msgid "Todo"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:427 showfoto/setup/setup.cpp:151
-#: utilities/setup/setup.cpp:255
+#: digikam/utils/albumsettings.cpp:422 showfoto/setup/setup.cpp:151
+#: utilities/setup/setup.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "Miscellaneous"
@@ -797 +2970 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumsettings.cpp:545 showfoto/showfoto.cpp:508
+#: digikam/utils/albumsettings.cpp:530 showfoto/showfoto.cpp:512
 #, fuzzy
 msgctxt "default theme name"
@@ -804 +2977 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/albumtreeview.cpp:903
-#, fuzzy
-msgid "Context menu"
-msgstr "Kontekstni izbornik"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/componentsinfo.h:69
+#: digikam/utils/componentsinfo.h:73
 msgid "LibGphoto2"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/componentsinfo.h:72
+#: digikam/utils/componentsinfo.h:76
 msgid "LibKipi"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/componentsinfo.h:77 digikam/dbstatdlg.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Database backend"
-msgstr "Nema odabrane baze podataka"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/componentsinfo.h:81 digikam/dbstatdlg.cpp:106
-#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:103 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:108
-#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:110 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:112
-#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:114 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:116
-#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:118
-#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:327
-#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:342
-#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:434
-#: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:643
-#, fuzzy
-msgid "Yes"
-msgstr "Da"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/componentsinfo.h:81 digikam/dbstatdlg.cpp:106
-#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:103 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:108
-#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:110 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:112
-#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:114 libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:116
-#: libs/dialogs/libsinfodlg.cpp:118
-#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:323
-#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:338
-#: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:438
-#: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:643
-#, fuzzy
-msgid "No"
-msgstr "Ne"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/componentsinfo.h:82 digikam/dbstatdlg.cpp:107
-#, fuzzy
-msgid "Database internal server"
-msgstr "Baza podataka"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:207 digikam/tagdragdrop.cpp:156
-msgid "Set as Tag Thumbnail"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:273
+#: digikam/utils/componentsinfo.h:77
+#, fuzzy
+msgid "LibOpenCV"
+msgstr "OpenVPN"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/componentsinfo.h:78
+#, fuzzy
+msgid "Libface"
+msgstr "Promenljivost:"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/componentsinfo.h:79
+msgid "LibKface"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:284
 #, fuzzy
 msgid "Open With"
@@ -871 +3010 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:285
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:296
 #: imageplugins/color/imageplugin_color.cpp:349
 #, fuzzy
@@ -878 +3017 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:294
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Open With..."
@@ -884 +3023 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:409
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:420
 #, fuzzy
 msgid "New Tag..."
@@ -890 +3029 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:417 digikam/tagmodificationhelper.cpp:236
-#, fuzzy
-msgid "Delete Tag"
-msgstr "Izbrisati oznakuznakuznaku"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:425
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:436
 #, fuzzy
 msgctxt "Edit Tag Properties"
@@ -903 +3036 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:436
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:767
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:447
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:777
 msgid "Assign Tag"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:449
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:768
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:463
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:778
 msgid "Remove Tag"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:467
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:791
-msgid "Assign Rating"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:487
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:480
+#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:803
+#, fuzzy
+msgid "Assign Labels"
+msgstr "Samoljepljive naljepnice"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:512
 msgid "Create Tag From Address Book"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:546
-#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:334
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:571
+#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:332
 #, fuzzy
 msgid "Import"
@@ -933 +3067 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:559
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:584
 #, fuzzy
 msgid "Export"
@@ -939 +3073 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:579
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:600
 msgid "Batch Process"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:635 libs/models/abstractalbummodel.cpp:393
-#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:84
-#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:91
-#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:98
-#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:105
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:652
+#: libs/models/abstractalbummodel.cpp:393
+#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:88
+#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:95
+#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:102
+#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:109
 #, fuzzy
 msgid "Album"
@@ -954 +3089 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:636
-#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:173
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:653
+#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:183
 #, fuzzy
 msgid "Date"
@@ -961 +3096 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:644
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:661
 #, fuzzy
 msgid "Tag"
@@ -967 +3102 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:671
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:688
 #, fuzzy
 msgid "Go To"
@@ -973 +3108 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:681 digikam/digikamapp.cpp:1213
-#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:142
-msgid "Batch Queue Manager"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:691
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:708
 msgid "Add to Existing Queue"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/contextmenuhelper.cpp:752
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:747
+#, fuzzy
+msgid "Group"
+msgstr "Grupa"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:779
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Open All Groups"
+msgstr "Proširi sve grupe"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:785
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Close All Groups"
+msgstr "Sklopi sve grupe"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:802
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:843
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Grouped Images"
+msgstr "PrikaÅŸi prethodnu sliku"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:808
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:847
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Hide Grouped Images"
+msgstr "Sakrij filtrirane slike"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:818
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Ungroup"
+msgstr "grupa"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:824
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Remove From Group"
+msgstr "Ukloni &iz grupe"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:833
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Group Selected Here"
+msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:856
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Remove Selected From Groups"
+msgstr "Ukloni odabrane poslove"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:860
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Ungroup Selected"
+msgstr "Brišem zadatak"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/contextmenuhelper.cpp:943
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "@action:inmenu Pluralized"
@@ -994 +3194 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:45
-msgctxt "This is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated."
-msgid "<qt><font color=\"white\"><b>Manage</b> your <b>photographs</b> like <b>a professional</b> with the power of <b>open source</b></font></qt>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:54
-msgid "Manage your photographs like a professional, with the power of open source"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:60
-#, fuzzy
-msgid "(c) 2002-2011, digiKam developers team"
-msgstr "© 2002–2005 Kig razvijatelji"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:70
-msgid "Caulier Gilles"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:71
-msgid "Main developer and coordinator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:75
-msgid "Marcel Wiesweg"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:76 digikam/daboutdata.h:81 digikam/daboutdata.h:86
-#: digikam/daboutdata.h:90 digikam/daboutdata.h:94 digikam/daboutdata.h:103
-#: digikam/daboutdata.h:131 digikam/daboutdata.h:135 digikam/daboutdata.h:139
-#: digikam/daboutdata.h:143 digikam/daboutdata.h:160 digikam/daboutdata.h:164
-#: digikam/daboutdata.h:172 digikam/daboutdata.h:176
-#, fuzzy
-msgid "Developer"
-msgstr "Programer"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:80
-msgid "Andi Clemens"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:85
-#, fuzzy
-msgid "Matthias Welwarsky"
-msgstr "Matthias Welwarsky"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:89
-msgid "Julien Nardoux"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:93
-msgid "Julien Pontabry"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:97
-#, fuzzy
-msgid "Patrick Spendrin"
-msgstr "Patrick Spendrin"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:98
-msgid "Developer and Windows port"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:102
-msgid "Arnd Baecker"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:107
-#, fuzzy
-msgid "Renchi Raju"
-msgstr "Renchi Raju"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:108
-#, fuzzy
-msgid "Developer (2002-2005)"
-msgstr "Programer"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:111
-msgid "Joern Ahrens"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:112 digikam/daboutdata.h:117
-#, fuzzy
-msgid "Developer (2004-2005)"
-msgstr "Programer"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:116
-#, fuzzy
-msgid "Tom Albers"
-msgstr "Tom Albers"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:121
-msgid "Ralf Holzer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:122
-#, fuzzy
-msgid "Developer (2004)"
-msgstr "Programer"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:125
-msgid "Francisco J. Cruz"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:126
-#, fuzzy
-msgid "Developer (2005-2006)"
-msgstr "Programer"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:130
-msgid "Pieter Edelman"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:134
-msgid "Holger Foerster"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:138
-msgid "Michael G. Hansen"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:142
-msgid "Johannes Wienke"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:147
-msgid "Risto Saukonpaa"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:148
-msgid "Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:151
-msgid "Mikolaj Machowski"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:152 digikam/daboutdata.h:156
-msgid "Bug reports and patches"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:155
-msgid "Achim Bohnet"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:159
-msgid "Luka Renko"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:163
-msgid "Angelo Naselli"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:167
-msgid "Fabien Salvi"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:168
-msgid "Webmaster"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:171
-msgid "Todd Shoemaker"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:175
-msgid "Gregory Kokanosky"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:179
-msgid "Gerhard Kulzer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:180
-msgid "Handbook writer, alpha tester, webmaster"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:183
-msgid "Oliver Doerr"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:184 digikam/daboutdata.h:188
-msgid "Beta tester"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:187
-msgid "Charles Bouveyron"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:191
-msgid "Richard Groult"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:192
-msgid "Plugin contributor and beta tester"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:195
-msgid "Richard Taylor"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:196
-msgid "Feedback and patches. Handbook writer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:199
-#, fuzzy
-msgid "Hans Karlsson"
-msgstr "Hans Karlsson"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:200
-msgid "digiKam website banner and application icons"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:203
-#, fuzzy
-msgid "Aaron Seigo"
-msgstr "Aaron Seigo"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:204
-msgid "Various usability fixes and general application polishing"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:207
-msgid "Yves Chaufour"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:208
-msgid "digiKam website, Feedback"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:211
-msgid "Tung Nguyen"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/daboutdata.h:212
-msgid "Bug reports, feedback and icons"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/databaseguierrorhandler.cpp:205
-msgid ""
-"Error while opening the database.\n"
-"digiKam will try to automatically reconnect to the database."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/databaseguierrorhandler.cpp:231
-#, kde-format
-msgid ""
-"<p><b>A database error occurred.</b></p>Details:\n"
-" %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/dbstatdlg.cpp:58 digikam/digikamapp.cpp:1122
-#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:529
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:493
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:610
-#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:456
-msgid "Database Statistics"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/dbstatdlg.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "Format"
-msgstr "Oblik"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/dbstatdlg.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "Count"
-msgstr "Brojanjenjenje"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/dbstatdlg.cpp:76
-msgid "Total Items"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/dbstatdlg.cpp:89 digikam/leftsidebarwidgets.cpp:164
-#, fuzzy
-msgid "Albums"
-msgstr "Albumi"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/dbstatdlg.cpp:93 digikam/leftsidebarwidgets.cpp:256
-#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:112
-#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:119
-#: utilities/searchwindow/searchfields.cpp:130
-#, fuzzy
-msgid "Tags"
-msgstr "Oznakekeke"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:188
-msgid "Scan Albums"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:205
-msgid "Initializing..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:246 showfoto/showfoto.cpp:207
-msgid "Checking ICC repository"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:254
-msgid "Reading database"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:365
-msgid "<p>The ICC profiles folder seems to be invalid.</p><p>If you want to try setting it again, choose \"Yes\" here, otherwise choose \"No\", and the \"Color Management\" feature will be disabled until you solve this issue.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:444
-msgid "Auto Detect Camera"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:458 digikam/digikamapp.cpp:473
-msgid "Opening Download Dialog"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:509
-msgid "Initializing Main View"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:595
-msgid "Exit Preview Mode"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:600
-msgid "Next Image"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:606 digikam/digikamapp.cpp:612
-#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:541
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:598
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:654
-msgid "Previous Image"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:617
-msgid "First Image"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:622
-msgid "Last Image"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:654 utilities/cameragui/cameraui.cpp:503
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:564
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:584
-#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:430
-#, fuzzy
-msgid "&Themes"
-msgstr "Teme"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:664
-#, fuzzy
-msgid "&Back"
-msgstr "&Prethodnohodnohodno"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:686
-#, fuzzy
-msgid "Forward"
-msgstr "Naprijeddd"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:704
-#, fuzzy
-msgid "&New..."
-msgstr "&Nova 
"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:706
-msgid "Creates a new empty Album in the collection."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:712
-msgid "&Move to Album..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:713
-msgid "Move selected images into an album."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:719 digikam/digikamapp.cpp:791
-#: digikam/editablesearchtreeview.cpp:67
-#: digikam/searchmodificationhelper.cpp:81
-#: digikam/tagmodificationhelper.cpp:237
-#: utilities/cameragui/cameraiconview.cpp:548
-#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:2051
-#, fuzzy
-msgid "Delete"
-msgstr "Izbrišiii"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:725 digikam/digikamapp.cpp:785
-#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:79
-#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebarcamgui.cpp:101
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Svojstva"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:726
-msgid "Edit album properties and collection information."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:732
-#, fuzzy
-msgid "Refresh"
-msgstr "OsvjeÅŸi"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:734
-msgid "Refresh the contents of the current album."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:740
-#, fuzzy
-msgid "Rebuild Thumbnails In Current Album"
-msgstr "Uključi sličicu za trenutni prozor"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:741
-#, fuzzy
-#| msgid "This will create a new top level task."
-msgid "Rebuilds all thumbnails for the current selected album"
-msgstr "Ovim kreirate novi zadatak na vrhu."
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:747
-msgid "Write Metadata to Images"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:748 digikam/digikamapp.cpp:843
-msgid "Updates metadata of images in the current album with the contents of digiKam database (image metadata will be overwritten with data from the database)."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:757
-msgid "Reread Metadata From Images"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:758 digikam/digikamapp.cpp:853
-msgid "Updates the digiKam database from the metadata of the files in the current album (information in the database will be overwritten with data from the files' metadata)."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:767
-#, fuzzy
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Otvori u upravitelju datotekama datotekama datotekama"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:773
-msgid "Open in Terminal"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:779
-#, fuzzy
-msgctxt "new tag"
-msgid "N&ew..."
-msgstr "&Novi"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:797
-#, fuzzy
-msgctxt "View the selected image"
-msgid "View..."
-msgstr "&PrikaÅŸiii"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:804 utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:370
-#: utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:274
-#, fuzzy
-msgid "Edit..."
-msgstr "Uredi 
"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:806
-msgid "Open the selected item in the image editor."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:812
-msgid "Place onto Light Table"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:814
-msgid "Place the selected items on the light table thumbbar."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:820
-msgid "Add to Light Table"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:822
-msgid "Add selected items to the light table thumbbar."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:828
-msgid "Add to Current Queue"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:830
-msgid "Add selected items to current queue from batch manager."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:834
-msgid "Add to New Queue"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:836
-msgid "Add selected items to a new queue from batch manager."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:842
-msgid "Write Metadata to Selected Images"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:852
-msgid "Reread Metadata From Selected Images"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:862
-msgid "Find Similar..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:863
-msgid "Find similar images using selected item as reference."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:871
-msgid "Change the filename of the currently selected item."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:878 showfoto/showfoto.cpp:541
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:381
-#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:371
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:470
-#, fuzzy
-msgctxt "Non-pluralized"
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Premjesti u smećemećemeće"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:886
-msgid "Delete Permanently"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:896
-msgid "Delete permanently without confirmation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:904
-msgid "Move to trash without confirmation"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:911
-msgid "&Sort Albums"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:912
-msgid "Sort Albums in tree-view."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:919
-msgid "By Folder"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:920
-#, fuzzy
-msgid "By Category"
-msgstr "Po kategorijijiji"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:921 digikam/digikamapp.cpp:949
-#, fuzzy
-msgid "By Date"
-msgstr "Po datumumumu"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:926
-msgid "Include Album Sub-Tree"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:927
-msgid "Activate this option to show all sub-albums below the current album."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:932
-msgid "Include Tag Sub-Tree"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:933
-msgid "Activate this option to show all images marked by the given tag and all its sub-tags."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:940
-msgid "&Sort Images"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:941
-msgid "The value by which the images in one album are sorted in the thumbnail view"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:947
-#, fuzzy
-msgid "By Name"
-msgstr "Po imenuuu"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:948
-msgid "By Path"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:950
-msgid "By File Size"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:951
-msgid "By Rating"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:967
-msgid "Image Sorting &Order"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:968
-msgid "Defines whether images are sorted in ascending or descending manner."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:973
-#, fuzzy
-msgid "Ascending"
-msgstr "Uzlazno"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:974
-#, fuzzy
-msgid "Descending"
-msgstr "Silazno"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:984
-msgid "&Group Images"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:985
-msgid "The categories in which the images in the thumbnail view are displayed"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:991
-msgid "Flat List"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:992
-msgid "By Album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:993
-msgid "By Format"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1009 libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:250
-#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:366
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:430
-#, fuzzy
-msgid "Select All"
-msgstr "Odaberi sveee"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1016 utilities/cameragui/cameraui.cpp:373
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:435
-#, fuzzy
-msgid "Select None"
-msgstr "Bez odabira"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1023 digikam/tagcheckview.cpp:118
-#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:380
-#, fuzzy
-msgid "Invert Selection"
-msgstr "Obrni odabrane"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1055
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:454
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:535
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:563
-msgid "Zoom to 100%"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1062
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:459
-#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:368
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:540
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:568
-msgid "Fit to &Window"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1074
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:477
-#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:369
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:514
-#: utilities/slideshow/slideshow.cpp:126
-#, fuzzy
-msgid "Slideshow"
-msgstr "Prezentacijaijaija"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1078
-#, fuzzy
-msgid "All"
-msgstr "Sve"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1084
-#: libs/imageproperties/imagepropertiescolorstab.cpp:169
-#, fuzzy
-msgid "Selection"
-msgstr "Odabrano"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1090
-msgid "With All Sub-Albums"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1098 libs/widgets/common/thumbbardock.h:108
-msgid "Show Thumbbar"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1110 utilities/cameragui/cameraui.cpp:521
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:583
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:602
-#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:448
-msgid "Supported RAW Cameras"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1116 utilities/cameragui/cameraui.cpp:525
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:587
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:606
-#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:452
-msgid "Components Information"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1128
-msgid "Kipi Plugins Handbook"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1139 utilities/cameragui/cameraui.cpp:513
-msgid "Donate..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1143 utilities/cameragui/cameraui.cpp:517
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:579
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:598
-#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:444
-msgid "Contribute..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1153
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:435
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:622
-msgid "Assign Rating \"No Stars\""
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1158
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:440
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:627
-msgid "Assign Rating \"One Star\""
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1163
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:445
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:632
-msgid "Assign Rating \"Two Stars\""
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1168
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:450
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:637
-msgid "Assign Rating \"Three Stars\""
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1173
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:455
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:642
-msgid "Assign Rating \"Four Stars\""
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1178
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:460
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:647
-msgid "Assign Rating \"Five Stars\""
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1185 libs/widgets/common/searchtextbar.h:106
-#, fuzzy
-msgid "Search..."
-msgstr "TraÅŸi 
"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1192 utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:213
-msgid "Advanced Search..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1206 utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:121
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1398 utilities/setup/setup.cpp:207
-msgid "Light Table"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1220
-#, fuzzy
-msgid "Database Migration..."
-msgstr "Informacije o bazi podataka"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1226
-msgid "Scan for New Images"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1232
-#, fuzzy
-msgid "Rebuild All Thumbnails..."
-msgstr "Izrada sličica"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1238
-msgid "Rebuild Fingerprints..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1245
-msgid "Write Metadata to All Images"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1251
-msgid "Add Camera Manually..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1267
-msgid "Loading cameras"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1444
-msgid "No item selected"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1460
-#, fuzzy, kde-format
-msgid " (%1 of %2)"
-msgstr "%1 od %2"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1465
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%2/%1 item selected"
-msgid_plural "%2/%1 items selected"
-msgstr[0] "%1 stavka odabrana"
-msgstr[1] "%1 stavke odabrane"
-msgstr[2] "%1 stavaka odabranih"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1495
-msgid "Write Metadata to Image"
-msgid_plural "Write Metadata to Selected Images"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1497
-msgid "Reread Metadata From Image"
-msgid_plural "Reread Metadata From Selected Images"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1556 utilities/setup/setup.cpp:249
-#, fuzzy
-msgid "Cameras"
-msgstr "Kamere"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1558
-msgid "USB Storage Devices"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1560
-msgid "Card Readers"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1569
-msgid "Add Images..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1571
-msgid "Adds new items to an Album."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1577
-msgid "Add Folders..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1578
-msgid "Adds new folders to Album library."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1658
-#, kde-format
-msgid "Images found in %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1707
-#, kde-format
-msgid "The specified device (\"%1\") is not valid."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1719
-#, kde-format
-msgid "The specified camera (\"%1\") is not supported."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1879
-#, kde-format
-msgid "Images on %1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:1903
-msgid "Cannot access the storage device.\n"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2106
-msgid "CompactFlash Card Reader"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2109
-#, fuzzy
-msgid "Memory Stick Reader"
-msgstr "Memory Stick čitač"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2112
-msgid "SmartMedia Card Reader"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2115
-msgid "SD / MMC Card Reader"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2118
-msgid "xD Card Reader"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2130
-#, fuzzy
-msgid "USB Disk"
-msgstr "USB uređaji"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2134
-#, fuzzy
-msgctxt "non-USB removable storage device"
-msgid "Disk"
-msgstr "Disk %1"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2203
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "<drive type> \"<device name or label>\" at <mount path>"
-msgid "%1 \"%2\" at %3"
-msgstr "%1 od %2"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2206
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "<drive type> \"<device name or label>\""
-msgid "%1 \"%2\""
-msgstr "%1: %2"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2212
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "<drive type> at <mount path>"
-msgid "%1 at %2"
-msgstr "%1 i %2"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2221
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "device label etc... (<formatted byte size>)"
-msgid " (%1)"
-msgstr " (%1)"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2366
-#, fuzzy
-msgctxt "general keyboard shortcuts"
-msgid "General"
-msgstr "Opće"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2367
-msgctxt "KIPI-Plugins keyboard shortcuts"
-msgid "KIPI-Plugins"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2475
-msgid "Loading Kipi Plugins"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2676 showfoto/showfoto.cpp:216
-msgid "Loading themes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2689
-#, fuzzy
-msgid "Loading tools"
-msgstr "Svi objekti"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2713 libs/themeengine/themeengine.cpp:98
-#: libs/themeengine/themeengine.cpp:99 libs/themeengine/themeengine.cpp:195
-#: libs/themeengine/themeengine.cpp:209
-#: libs/widgets/metadata/metadataselector.cpp:252
-#: utilities/cameragui/cameraui.cpp:2504
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:2306
-#: utilities/lighttable/lighttablewindow.cpp:1741
-#: utilities/queuemanager/queuemgrwindow.cpp:778
-#, fuzzy
-msgid "Default"
-msgstr "Zadano"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2749
-msgid ""
-"This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. \n"
-"Do you want to continue?"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2764
-msgid ""
-"Image thumbnailing can take some time.\n"
-"Which would you prefer?\n"
-"- Scan for missing thumbnails (quick)\n"
-"- Rebuild all thumbnails (takes a long time)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2769 digikam/digikamapp.cpp:2805
-#: showfoto/showfoto.cpp:1103 utilities/cameragui/cameraui.cpp:2050
-#: utilities/imageeditor/editor/editorwindow.cpp:1181
-#, fuzzy
-msgid "Warning"
-msgstr "Upozorenjenjenje"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2770 digikam/digikamapp.cpp:2806
-#, fuzzy
-msgid "Scan"
-msgstr "PretraÅŸiraÅŸiraÅŸi"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2771 digikam/digikamapp.cpp:2807
-msgid "Rebuild All"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2800
-msgid ""
-"Image fingerprinting can take some time.\n"
-"Which would you prefer?\n"
-"- Scan for changed or non-cataloged items in the database (quick)\n"
-"- Rebuild all fingerprints (takes a long time)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2918
-msgid "Select folder to parse"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2932
-msgid "Select folders to import into album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:2956
-msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to import folders into.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:3040
-msgid "Adjust Exif Orientation Tag"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:3044
-#, fuzzy
-msgctxt "normal exif orientation"
-msgid "Normal"
-msgstr "Normalnonono"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:3045 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1795
-msgid "Flipped Horizontally"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:3046
-msgid "Rotated Upside Down"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:3047 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1799
-msgid "Flipped Vertically"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:3048
-msgid "Rotated Right / Horiz. Flipped"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:3049 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1807
-msgid "Rotated Right"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:3050
-msgid "Rotated Right / Vert. Flipped"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamapp.cpp:3051 libs/dmetadata/dmetadata.cpp:1803
-msgid "Rotated Left"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamimageview.cpp:204 utilities/cameragui/cameraui.cpp:399
-#, fuzzy
-msgctxt "View the selected image"
-msgid "View"
-msgstr "Poglededed"
-
-#. i18n: ectx: Menu (Album)
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamui.rc:7 tests/digikamui_bad.rc:7 tests/digikamui_good.rc:6
-#, fuzzy
-msgid "&Album"
-msgstr "&Album"
-
-#. i18n: ectx: Menu (Tag)
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamui.rc:27 tests/digikamui_bad.rc:26 tests/digikamui_good.rc:25
-#, fuzzy
-msgid "T&ag"
-msgstr "Oznaka:ka:ka:"
-
-#. i18n: ectx: Menu (Image)
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamui.rc:35 tests/digikamui_bad.rc:34
-#: tests/digikamui_good.rc:33 utilities/cameragui/cameraui.rc:25
-#, fuzzy
-msgid "&Image"
-msgstr "&Slika"
-
-#. i18n: ectx: Menu (Edit)
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamui.rc:58 showfoto/showfotoui.rc:27 tests/digikamui_bad.rc:57
-#: tests/digikamui_good.rc:56 utilities/cameragui/cameraui.rc:16
-#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:24
-#, fuzzy
-msgid "&Edit"
-msgstr "&Urediii"
-
-#. i18n: ectx: Menu (View)
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamui.rc:65 showfoto/showfotoui.rc:37 tests/digikamui_bad.rc:64
-#: tests/digikamui_good.rc:63 utilities/cameragui/cameraui.rc:43
-#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:34
-#: utilities/lighttable/lighttablewindowui.rc:24
-#: utilities/queuemanager/queuemgrwindowui.rc:27
-#, fuzzy
-msgid "&View"
-msgstr "P&rikazazaz"
-
-#. i18n: ectx: Menu (Tools)
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamui.rc:84 tests/digikamui_bad.rc:83
-#: tests/digikamui_good.rc:82 utilities/queuemanager/queuemgrwindowui.rc:20
-#, fuzzy
-msgid "&Tools"
-msgstr "Aka&ti"
-
-#. i18n: ectx: Menu (Import)
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamui.rc:105 tests/digikamui_bad.rc:103
-#: tests/digikamui_good.rc:102
-#, fuzzy
-msgid "I&mport"
-msgstr "Uvezi 
"
-
-#. i18n: ectx: Menu (Export)
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamui.rc:116 tests/digikamui_bad.rc:114
-#: tests/digikamui_good.rc:113
-#, fuzzy
-msgid "&Export"
-msgstr "&Izvoz"
-
-#. i18n: ectx: Menu (settings)
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamui.rc:120 showfoto/showfotoui.rc:87
-#: tests/digikamui_bad.rc:118 tests/digikamui_good.rc:117
-#: utilities/cameragui/cameraui.rc:63
-#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:87
-#: utilities/lighttable/lighttablewindowui.rc:57
-#: utilities/queuemanager/queuemgrwindowui.rc:41
-#, fuzzy
-msgid "&Settings"
-msgstr "&Postavke"
-
-#. i18n: ectx: Menu (help)
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamui.rc:133 showfoto/showfotoui.rc:78
-#: tests/digikamui_bad.rc:130 tests/digikamui_good.rc:129
-#: utilities/cameragui/cameraui.rc:53
-#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:77
-#: utilities/lighttable/lighttablewindowui.rc:47
-#: utilities/queuemanager/queuemgrwindowui.rc:31
-#, fuzzy
-msgid "&Help"
-msgstr "&Pomoććć"
-
-#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
-#. i18n: ectx: ToolBar (ToolBar)
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamui.rc:149
-#: imageplugins/color/digikamimageplugin_color_ui.rc:30
-#: imageplugins/decorate/digikamimageplugin_decorate_ui.rc:16
-#: imageplugins/enhance/digikamimageplugin_enhance_ui.rc:27
-#: imageplugins/filters/digikamimageplugin_fxfilters_ui.rc:23
-#: imageplugins/transform/digikamimageplugin_transform_ui.rc:18
-#: showfoto/showfotoui.rc:101 tests/digikamui_bad.rc:146
-#: tests/digikamui_good.rc:145 utilities/cameragui/cameraui.rc:78
-#: utilities/imageeditor/editor/digikamimagewindowui.rc:102
-#: utilities/lighttable/lighttablewindowui.rc:72
-#: utilities/queuemanager/queuemgrwindowui.rc:56
-#, fuzzy
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Glavna alatna trakaa trakaa traka"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamview.cpp:251
-msgid "Tag Filters"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamview.cpp:840 digikam/imagecategorydrawer.cpp:314
-msgid "Fuzzy Sketch Search"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamview.cpp:844 digikam/imagecategorydrawer.cpp:318
-msgid "Fuzzy Image Search"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamview.cpp:848 digikam/imagecategorydrawer.cpp:322
-msgid "Map Search"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamview.cpp:853 libs/database/schemaupdater.cpp:802
-#, fuzzy
-msgid "Last Search"
-msgstr "Posljednja pretragapretragapretraga"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamview.cpp:857 digikam/leftsidebarwidgets.cpp:665
-#, fuzzy
-msgid "Timeline"
-msgstr "Vremenska linijaa linijaa linija"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamview.cpp:1664
-#, kde-format
-msgid "Preparing slideshow of 1 image. Please wait..."
-msgid_plural "Preparing slideshow of %1 images. Please wait..."
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamview.cpp:1771
-#, kde-format
-msgid "Failed to revise Exif orientation for file %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/digikamview.cpp:1776
-msgid "Failed to revise Exif orientation these files:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/editablesearchtreeview.cpp:81
+#: digikam/utils/editablesearchtreeview.cpp:82
 msgid "My Date Searches"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/imagecategorydrawer.cpp:242 digikam/imagecategorydrawer.cpp:346
-#: digikam/imagecategorydrawer.cpp:363
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "1 Item"
-msgid_plural "%1 Items"
-msgstr[0] "%1 stavkavkavka"
-msgstr[1] "%1 stavkeee"
-msgstr[2] "%1 stavakakaka"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagecategorydrawer.cpp:268
-#, kde-format
-msgctxt "%1: day of month with two digits, %2: short month name, %3: year"
-msgid "Album Date: %2 %3 %4 - 1 Item"
-msgid_plural "Album Date: %2 %3 %4 - %1 Items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagecategorydrawer.cpp:295
-#, kde-format
-msgctxt "%2: a tag title; %3: number of subtags"
-msgid "%2 including 1 subtag"
-msgid_plural "%2 including %1 subtags"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagecategorydrawer.cpp:299
-#, fuzzy, kde-format
-msgctxt "%2: the previous string (e.g. 'Foo including 7 subtags'); %1: number of items in tag"
-msgid "%2 - 1 Item"
-msgid_plural "%2 - %1 Items"
-msgstr[0] "%1 stavka"
-msgstr[1] "%1 stavke"
-msgstr[2] "%1 stavaka"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagecategorydrawer.cpp:304
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "%2 - 1 Item"
-msgid_plural "%2 - %1 Items"
-msgstr[0] "%1 stavka"
-msgstr[1] "%1 stavke"
-msgstr[2] "%1 stavaka"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagecategorydrawer.cpp:331
-msgid "Search By Time Line"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagecategorydrawer.cpp:338
-#, kde-format
-msgid "Keyword Search - 1 Item"
-msgid_plural "Keyword Search - %1 Items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagecategorydrawer.cpp:342
-#, kde-format
-msgid "Advanced Search - 1 Item"
-msgid_plural "Advanced Search - %1 Items"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagecategorydrawer.cpp:354
-#, kde-format
-msgctxt "Month String - Year String"
-msgid "%1 %2"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagedragdrop.cpp:309
-#, kde-format
-msgid "Assign '%1' to &Selected Items"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagedragdrop.cpp:315
-#, kde-format
-msgid "Assign '%1' to &This Item"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagedragdrop.cpp:318
-#, kde-format
-msgid "Assign '%1' to &All Items"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagedragdrop.cpp:321 digikam/imagedragdrop.cpp:371
-#, fuzzy
-msgid "&Cancel"
-msgstr "&Odustaninini"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagedragdrop.cpp:357
-msgid "Assign Tags to &Selected Items"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagedragdrop.cpp:364
-msgid "Assign Tags to &This Item"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagedragdrop.cpp:368
-msgid "Assign Tags to &All Items"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagepreviewview.cpp:132 digikam/mediaplayerview.cpp:138
-msgid "Back to Album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagepreviewview.cpp:133 digikam/mediaplayerview.cpp:139
-#, fuzzy
-msgctxt "go to previous image"
-msgid "Back"
-msgstr "Nazaddd"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagepreviewview.cpp:134 digikam/mediaplayerview.cpp:140
-#, fuzzy
-msgctxt "go to next image"
-msgid "Forward"
-msgstr "Naprijeddd"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagepreviewview.cpp:135 digikam/imagerotationoverlay.cpp:58
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Rotate Left"
-msgstr "Okret ulijevovovo"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagepreviewview.cpp:136 digikam/imagerotationoverlay.cpp:80
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Rotate Right"
-msgstr "Okret udesno"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagepreviewview.cpp:301
-#, kde-format
-msgid ""
-"Cannot display preview for\n"
-"\"%1\""
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagepreviewview.cpp:574
-#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:558
-#, fuzzy
-msgid "Embedded JPEG Preview"
-msgstr "Preslušavanje"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagepreviewview.cpp:578
-#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:562
-#, fuzzy
-msgid "Reduced Size Preview"
-msgstr "Preslušavanje"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagepreviewview.cpp:585
-#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:569
-#, fuzzy
-msgid "Half Size Raw Preview"
-msgstr "Preslušavanje"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imagepreviewview.cpp:589
-#: utilities/lighttable/lighttablepreview.cpp:573
-#, fuzzy
-msgid "Full Size Preview"
-msgstr "Pregled datoteke"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imageselectionoverlay.cpp:60
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Deselect Item"
-msgstr "Poništi izbor stavke stavke stavke"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imageselectionoverlay.cpp:61
-#, fuzzy
-msgctxt "@info:tooltip"
-msgid "Select Item"
-msgstr "Odaberi stavkuvkuvku"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imageviewutilities.cpp:263
-msgid "<p>Please select the destination album from the digiKam library to move the selected images into.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/imageviewutilities.cpp:367
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1553
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1584
-#: utilities/imageeditor/editor/imagewindow.cpp:1622
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Album \"%1\""
-msgstr "Album"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/kdateedit.cpp:429
-msgid "tomorrow"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/kdateedit.cpp:430
-#, fuzzy
-msgid "today"
-msgstr "Danas"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/kdateedit.cpp:431
-#, fuzzy
-msgid "yesterday"
-msgstr "Jučer"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/kdatepickerpopup.cpp:115
-#, fuzzy
-msgid "&Today"
-msgstr "Danas"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/kdatepickerpopup.cpp:116
-msgid "To&morrow"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/kdatepickerpopup.cpp:117
-msgid "Next &Week"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/kdatepickerpopup.cpp:118
-#, fuzzy
-msgid "Next M&onth"
-msgstr "Sljedeći mjesecesecesec"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/kdatepickerpopup.cpp:120
-#, fuzzy
-msgid "Y&esterday"
-msgstr "Jučer"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/kdatepickerpopup.cpp:121
-msgid "Last &Monday"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/kdatepickerpopup.cpp:122
-msgid "Last &Friday"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/kdatepickerpopup.cpp:123
-#, fuzzy
-msgid "Last &Week"
-msgstr "Prošli tjedandandan"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/kdatepickerpopup.cpp:124
-msgid "Last M&onth"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/kdatepickerpopup.cpp:134
-msgid "No Date"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:340
-#, fuzzy
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:418
-msgid "Time Unit:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:420
-#, fuzzy
-msgid "Day"
-msgstr "%1 dandandan"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:421
-#, fuzzy
-msgid "Week"
-msgstr "tjedananan"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:422
-msgid "Month"
-msgstr "Mjesec"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:423
-#, fuzzy
-msgid "Year"
-msgstr "Godinanana"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:426
-msgid "<p>Select the histogram time unit.</p><p>You can change the graph decade to zoom in or zoom out over time.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:433
-msgid "<p>Select the histogram scale.</p><p>If the date's maximal counts are small, you can use the linear scale.</p><p>Logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.</p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:440
-#: libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:235
-#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:174
-#, fuzzy
-msgid "Linear"
-msgstr "Linearnonono"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:446
-#, fuzzy
-msgid "Logarithmic"
-msgstr "Logaritamskiii"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:483
-msgid "Clear current selection"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:484
-msgid "If you press this button, the current date selection on the time-line will be cleared."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:487
-msgid "Enter the name of the current dates search to save in the \"My Date Searches\" view"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:493
-msgid "Save current selection to a new virtual Album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:494
-msgid "If you press this button, the dates selected on the time-line will be saved to a new search virtual Album using the name set on the left."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:912
-msgid "Searches"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:1010
-msgid "Fuzzy Searches"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/leftsidebarwidgets.cpp:1106
-msgid "Map Searches"
-msgstr ""
-
-# pmap: =/nom=digiKam/gen=digiKama/dat=digiKamu/aku=digiKam/lok=digiKamu/ins=digiKamom/_r=m/_b=j/
-#. +> trunk
-#: digikam/main.cpp:72 digikam/welcomepageview.cpp:239
-msgid "digiKam"
-msgstr "digiKam"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/main.cpp:85
-msgid "Open camera dialog at <path>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/main.cpp:86
-msgid "Open camera dialog for the device with Solid UDI <udi>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/main.cpp:87
-msgid "Automatically detect and open a connected gphoto2 camera"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/main.cpp:88
-msgid "Start digikam with the SQLite database file found in the directory <dir>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/main.cpp:102
-msgid ""
-"Run-time Qt4 SQLite or MySQL database plugin is not available - please install it.\n"
-"There is no database plugin installed on your computer."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/main.cpp:108
-msgid ""
-"Run-time Qt4 SQLite or MySQL database plugin is not available - please install it.\n"
-"Database plugins installed on your computer are listed below:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/mediaplayerview.cpp:143
-msgid "An error has occurred with the media player...."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/metadatamanager.cpp:371
-msgid "Assigning image tags. Please wait..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/metadatamanager.cpp:377
-msgid "Removing image tags. Please wait..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/metadatamanager.cpp:424
-msgid "Assigning image ratings. Please wait..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/metadatamanager.cpp:461
-msgid "Updating orientation in database. Please wait..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/metadatamanager.cpp:471
-#, fuzzy
-msgid "Applying metadata. Please wait..."
-msgstr "Raspremam. Pričekajte 
"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/metadatamanager.cpp:495
-msgid "Revising Exif Orientation tags. Please wait..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/metadatamanager.cpp:533 digikam/metadatamanager.cpp:562
-#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:644
-msgid "Writing metadata to files. Please wait..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/mimefilter.cpp:39
-#, fuzzy
-msgid "All Files"
-msgstr "Sve datotekeekeeke"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/mimefilter.cpp:40 utilities/setup/setupmime.cpp:103
-msgid "Image Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/mimefilter.cpp:41
-msgid "No RAW Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/mimefilter.cpp:42
-msgid "JPEG Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/mimefilter.cpp:43
-msgid "PNG Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/mimefilter.cpp:44
-msgid "TIFF Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/mimefilter.cpp:45
-msgid "DNG Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/mimefilter.cpp:46
-msgid "RAW Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/mimefilter.cpp:47 utilities/setup/setupmime.cpp:139
-msgid "Movie Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/mimefilter.cpp:48 utilities/setup/setupmime.cpp:177
-msgid "Audio Files"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/mimefilter.cpp:50
-msgid "Filter by file type"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/mimefilter.cpp:51
-msgid "Select the file types (mime types) that you want shown"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/ratingfilter.cpp:76
-msgid "Select the rating value used to filter albums contents. Use the context pop-up menu to set rating filter conditions."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/ratingfilter.cpp:153
-msgid "Rating Filter"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/ratingfilter.cpp:154
-msgid "Greater Than or Equals Condition"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/ratingfilter.cpp:156
-msgid "Equals Condition"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/ratingfilter.cpp:158
-msgid "Less Than or Equals Condition"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/ratingfilter.cpp:207
-#, kde-format
-msgid "Rating greater than or equal to %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/ratingfilter.cpp:212
-#, kde-format
-msgid "Rating equal to %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/ratingfilter.cpp:217
-#, kde-format
-msgid "Rating less than or equal to %1."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/ratingpopupmenu.cpp:136
-#, fuzzy
-msgctxt "assign no rating"
-msgid "None"
-msgstr "Ništaaa"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/scancontroller.cpp:333
-#, fuzzy
-msgid "<b>Scanning collections, please wait...</b>"
-msgstr "<b>Konvertujem, pričekajte
</b>"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/scancontroller.cpp:334
-msgid "This shows the progress of the scan. During the scan, all files on disk are registered in a database."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/scancontroller.cpp:656
-msgid "Preparing collection scan"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/scancontroller.cpp:697
-msgid "Scanning for removed albums"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/scancontroller.cpp:711
-msgid "Scanning images in individual albums"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/scancontroller.cpp:788 digikam/tageditdlg.cpp:449
-#, fuzzy
-msgid "Error"
-msgstr "Pogreškaškaška"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/scancontroller.cpp:804
-msgid "Initializing database"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/searchmodificationhelper.cpp:77
+#: digikam/utils/searchmodificationhelper.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to delete the selected Date Search \"%1\"?"
@@ -3082 +3205 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/searchmodificationhelper.cpp:80
+#: digikam/utils/searchmodificationhelper.cpp:81
 msgid "Delete Date Search?"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/searchmodificationhelper.cpp:115
-#: utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:463
+#: digikam/utils/searchmodificationhelper.cpp:116
+#: utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:505
 #: utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:489
 msgid ""
@@ -3096 +3219 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/searchmodificationhelper.cpp:118
-#: utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:466
+#: digikam/utils/searchmodificationhelper.cpp:119
+#: utilities/gpssearch/gpssearchview.cpp:508
 #: utilities/searchwindow/searchtabheader.cpp:492
 msgid "Name exists"
@@ -3103 +3226 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tagcheckview.cpp:106
-#, fuzzy
-msgctxt "select tags menu"
-msgid "Select"
-msgstr "Odaberiii"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagcheckview.cpp:107 digikam/tagcheckview.cpp:113
-#, fuzzy
-msgid "All Tags"
-msgstr "Sve oznakekeke"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagcheckview.cpp:109 digikam/tagcheckview.cpp:115
-#, fuzzy
-msgid "Children"
-msgstr "Podređeniii"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagcheckview.cpp:110 digikam/tagcheckview.cpp:116
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagcheckview.cpp:112
-#, fuzzy
-msgctxt "deselect tags menu"
-msgid "Deselect"
-msgstr "Ukloni odabirdabirdabir"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagcheckview.cpp:119
-msgid "Toggle Auto"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagcheckview.cpp:120
-#, fuzzy
-msgctxt "no auto toggle"
-msgid "None"
-msgstr "Ništaaa"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagcheckview.cpp:122
-#, fuzzy
-msgctxt "toggle child tags"
-msgid "Children"
-msgstr "Podređeniii"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagcheckview.cpp:123
-msgctxt "toggle parent tag"
-msgid "Parents"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagcheckview.cpp:124
-msgctxt "toggle child and parent tags"
-msgid "Both"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagdragdrop.cpp:190
-#, kde-format
-msgid "Assign Tag '%1' to Items"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tageditdlg.cpp:104
-#, fuzzy
-msgid "New Tag"
-msgstr "Nova oznakanakanaka"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tageditdlg.cpp:108
-msgid "Edit Tag"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tageditdlg.cpp:134
-msgid "Enter tag name here..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tageditdlg.cpp:141
-msgid "<p>To create new tags, you can use the following rules:</p><p><ul><li>'/' can be used to create a tags hierarchy.<br/>Ex.: <i>\"Country/City/Paris\"</i></li><li>',' can be used to create more than one tags hierarchy at the same time.<br/>Ex.: <i>\"City/Paris, Monument/Notre-Dame\"</i></li><li>If a tag hierarchy starts with '/', root tag album is used as parent.</li></ul></p>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tageditdlg.cpp:166
-#, fuzzy
-msgid "&Icon:"
-msgstr "Ikona"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tageditdlg.cpp:184
-#: utilities/imageeditor/rawimport/rawsettingsbox.cpp:330
-#, fuzzy
-msgid "Reset"
-msgstr "Vrati izvorno izvorno izvorno"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tageditdlg.cpp:274
-#, fuzzy
-msgid "<b>Create New Tag</b>"
-msgstr "Stvori novu oznaku"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tageditdlg.cpp:278
-#, kde-format
-msgid "<b>Create New Tag in<br/><i>\"%1\"</i></b>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tageditdlg.cpp:284
-#, kde-format
-msgid "<b>Properties of Tag<br/><i>\"%1\"</i></b>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tageditdlg.cpp:441
-msgid "Tag creation Error"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tageditdlg.cpp:447
-msgid "An error occurred during tag creation:"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tageditdlg.cpp:449
-msgid "Tag Path"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:79
-msgid "Restore Tag Filters"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:80
-#, fuzzy
-msgid "On"
-msgstr "uključenoljučenoljučeno"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:81
-#, fuzzy
-msgid "Off"
-msgstr "Isključenoljučenoljučeno"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:83
-#, fuzzy
-msgid "Tag Filter Mode"
-msgstr "Model pisača"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:84
-#, fuzzy
-msgid "Ignore This Tag"
-msgstr "Zanemari slike"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:85
-msgid "Must Have This Tag"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:86
-msgid "Must Not Have This Tag"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:199
-#, fuzzy
-msgid "Images Without Tags"
-msgstr "Slike za dijaloge"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:201
-#, fuzzy
-msgid "Show images without a tag."
-msgstr "PrikaÅŸi sliku "
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:203
-#, fuzzy
-msgid "Matching Condition:"
-msgstr "Treći uvjet"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:205
-#, kde-format
-msgid "Defines in which way the selected tags are combined to filter the images. This also includes the '%1' check box."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:210
-#: utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:592
-#, fuzzy
-msgid "AND"
-msgstr "%1 i %2i %2i %2"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagfiltersidebarwidget.cpp:211
-#: utilities/searchwindow/searchgroup.cpp:596
-#, fuzzy
-msgid "OR"
-msgstr "OR"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagfolderview.cpp:74
-msgid "Reset Tag Icon"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagmodificationhelper.cpp:202
-#, kde-format
-msgid "Tag '%2' has one subtag. Deleting this will also delete the subtag. Do you want to continue?"
-msgid_plural "Tag '%2' has %1 subtags. Deleting this will also delete the subtags. Do you want to continue?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagmodificationhelper.cpp:224
-#, kde-format
-msgid "Tag '%2' is assigned to one item. Do you want to continue?"
-msgid_plural "Tag '%2' is assigned to %1 items. Do you want to continue?"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagmodificationhelper.cpp:232
-#, fuzzy, kde-format
-msgid "Delete '%1' tag?"
-msgstr "Izbrisati oznaku"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagspopupmenu.cpp:507 digikam/tagspopupmenu.cpp:625
-msgid "Add New Tag..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagspopupmenu.cpp:591
-msgid "Assign this Tag"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagspopupmenu.cpp:600
-msgid "Remove this Tag"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tagspopupmenu.cpp:610
-msgid "Go to this Tag"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:67
-#: libs/imageproperties/imagepropertiestab.cpp:191
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:72
+#: libs/imageproperties/imagepropertiestab.cpp:216
 #: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:147
 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:138
@@ -3372 +3234 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:72
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:77
 #, fuzzy
 msgctxt "filename"
@@ -3379 +3241 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:80 digikam/tooltipfiller.cpp:389
-#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:175
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:85 digikam/utils/tooltipfiller.cpp:403
+#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:188
 #: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:159
 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:150
@@ -3388 +3250 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:85 libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:164
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:90
+#: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:164
 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:155
 #, fuzzy
@@ -3395 +3258 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:87
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:92
 #: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:355
 #: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:165
@@ -3404 +3267 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:95 imageplugins/decorate/texturetool.cpp:103
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:100
+#: imageplugins/decorate/texturetool.cpp:103
 #: imageplugins/filters/blurfxtool.cpp:123
-#: imageplugins/filters/colorfxtool.cpp:158
+#: imageplugins/filters/colorfxtool.cpp:147
 #: imageplugins/filters/distortionfxtool.cpp:129
 #: libs/dimg/filters/decorate/bordersettings.cpp:132
@@ -3416 +3280 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:103
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:108
 #, fuzzy
 msgctxt "unknown / invalid image dimension"
@@ -3423 +3287 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:109
-#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:498
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:114
+#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:514
 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:181
 #, kde-format
@@ -3432 +3296 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:113 libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:217
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:118
+#: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:217
 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:185
 #, fuzzy
@@ -3439 +3304 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:130
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:135
 #: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:264
-#: libs/imageproperties/imagepropertiestab.cpp:283
+#: libs/imageproperties/imagepropertiestab.cpp:308
 #: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:236
 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:202
@@ -3448 +3313 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:142 libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:248
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:147
+#: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:248
 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:214
 msgid "Make/Model:"
@@ -3454 +3320 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:157 digikam/tooltipfiller.cpp:162
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:162 digikam/utils/tooltipfiller.cpp:167
 #, fuzzy
 msgctxt "creation date of the image"
@@ -3461 +3327 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:176
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:181
 #: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:482
-#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:334
-#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:538
+#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:335
+#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:554
 #: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:279
 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:245
@@ -3472 +3338 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:184 libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:287
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:189
+#: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:287
 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:253
 msgid "Aperture/Focal:"
@@ -3478 +3345 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:190 libs/dialogs/imagedialog.cpp:209
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:195 libs/dialogs/imagedialog.cpp:209
 #: libs/imageproperties/cameraitempropertiestab.cpp:488
-#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:339
-#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:543
+#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebar.cpp:340
+#: libs/imageproperties/imagepropertiessidebardb.cpp:559
 #: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:295
 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:261
-#: utilities/slideshow/slideshow.cpp:434
+#: utilities/slideshow/slideshow.cpp:463
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%1 ISO"
@@ -3490 +3357 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:197 libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:302
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:202
+#: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:302
 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:268
 msgid "Exposure/Sensitivity:"
@@ -3496 +3364 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:224 libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:329
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:229
+#: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:329
 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:295
 msgid "Mode/Program:"
@@ -3502 +3371 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:237
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:242
 msgctxt "camera flash settings"
 msgid "Flash:"
@@ -3508 +3377 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:249 libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:353
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:254
+#: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:353
 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:319
 msgid "White Balance:"
@@ -3514 +3384 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:263
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:268
+#: libs/imageproperties/imagepropertiestab.cpp:343
 msgid "digiKam Properties"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:271
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:276
 #, fuzzy
 msgid "Album:"
@@ -3525 +3396 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:285
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:290
 #, fuzzy
 msgctxt "caption of the file"
@@ -3532 +3403 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:293
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "Tags:"
@@ -3538 +3409 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:337 libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:179
-#, fuzzy
-msgid "Rating:"
-msgstr "Ocjena:"
-
-#. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:364
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:351
+#: libs/imageproperties/imagedescedittab.cpp:192
+#, fuzzy
+msgid "Labels:"
+msgstr "Oznake:"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:378
 msgid "Album Properties"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:368 libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:151
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:382 digikam/utils/tooltipfiller.cpp:452
+#: libs/widgets/common/thumbbartooltip.cpp:151
 #: utilities/cameragui/cameraiconviewtooltip.cpp:142
 #, fuzzy
@@ -3556 +3429 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:374 utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:389
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:388
+#: utilities/fuzzysearch/fuzzysearchview.cpp:389
 #, fuzzy
 msgid "Items:"
@@ -3562 +3436 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:380
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:394
 #, fuzzy
 msgid "Collection:"
@@ -3568 +3442 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:401
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:415
 #, fuzzy
 msgid "Category:"
@@ -3574 +3448 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/tooltipfiller.cpp:414
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:428
 #, fuzzy
 msgid "Caption:"
@@ -3580 +3454 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/version.h.cmake:54
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:449
+#, fuzzy
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtar"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:460
+#, fuzzy
+msgctxt "Image filter reproducible: Yes"
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:463
+#, fuzzy
+msgctxt "Image filter reproducible: Partially"
+msgid "Partially"
+msgstr "Djelomično"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:466
+#, fuzzy
+msgctxt "Image filter reproducible: No"
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:472
+#, fuzzy
+msgid "Reproducible:"
+msgstr "Producent"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:481
+#, fuzzy
+msgctxt "Image filter description"
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:485
+#, fuzzy
+msgid "Identifier:"
+msgstr "Identifikator:"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:490
+#, fuzzy
+msgid "Technical Parameters"
+msgstr "Parametri kernela"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/tooltipfiller.cpp:508
+#, fuzzy
+msgid "<i>Binary Data</i>"
+msgstr "Binarni podaci"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/utils/version.h.cmake:54
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -3598 +3530 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/version.h.cmake:64
+#: digikam/utils/version.h.cmake:64
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -3617 +3549 @@
 
 #. +> trunk
-#: digikam/welcomepageview.cpp:100
-msgid "Designed from the ground-up for KDE4, using KDE4 technology:<ul><li>Hardware handling with <a href=\"http://solid.kde.org\">Solid</a> interface;</li><li>More comprehensive multimedia file handling using <a href=\"http://phonon.kde.org\">Phonon</a> interface;</li><li>Easy Geolocation with <a href=\"http://edu.kde.org/marble\">Marble</a> interface;</li><li>Social Semantic Desktop synchronization using <a href=\"http://nepomuk.semanticdesktop.org\">Nepomuk</a> interface.</li></ul>"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/welcomepageview.cpp:105
-#, fuzzy
-msgid "MySQL database support;"
+#: digikam/views/digikamview.cpp:268
+#: utilities/queuemanager/toolslistview.cpp:75
+#, fuzzy
+msgid "Filters"
+msgstr "Filteri"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/digikamview.cpp:889
+msgid "Fuzzy Sketch Search"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/digikamview.cpp:893
+msgid "Fuzzy Image Search"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/digikamview.cpp:897
+msgid "Map Search"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/digikamview.cpp:902 libs/database/schemaupdater.cpp:965
+#, fuzzy
+msgid "Last Search"
+msgstr "Posljednja pretragapretragapretraga"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/digikamview.cpp:906 digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:651
+#, fuzzy
+msgid "Timeline"
+msgstr "Vremenska linijaa linijaa linija"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/digikamview.cpp:1826
+#, kde-format
+msgid "Preparing slideshow of 1 image. Please wait..."
+msgid_plural "Preparing slideshow of %1 images. Please wait..."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/digikamview.cpp:1936
+#, kde-format
+msgid "Failed to revise Exif orientation for file %1."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/digikamview.cpp:1941
+msgid "Failed to revise Exif orientation these files:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/imagepreviewview.cpp:212 digikam/views/mediaplayerview.cpp:140
+msgid "Back to Album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/imagepreviewview.cpp:213 digikam/views/mediaplayerview.cpp:141
+#, fuzzy
+msgctxt "go to previous image"
+msgid "Back"
+msgstr "Nazaddd"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/imagepreviewview.cpp:214 digikam/views/mediaplayerview.cpp:142
+#, fuzzy
+msgctxt "go to next image"
+msgid "Forward"
+msgstr "Naprijeddd"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/imagepreviewview.cpp:217
+#, fuzzy
+msgid "Add a Face Tag"
+msgstr "Dodaj korisnički račun"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/imagepreviewview.cpp:218
+#, fuzzy
+msgid "Clear all faces on this image"
+msgstr "Blokirajući elementi na ovoj stranici"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/imagepreviewview.cpp:219
+#, fuzzy
+msgid "Show Face Tags"
+msgstr "PrikaÅŸi lice:"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:335
+#, fuzzy
+msgid "Calendar"
+msgstr "Kalendar"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:412
+msgid "Time Unit:"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:414
+#, fuzzy
+msgid "Day"
+msgstr "%1 dandandan"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:415
+#, fuzzy
+msgid "Week"
+msgstr "tjedananan"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:416
+msgid "Month"
+msgstr "Mjesec"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:417
+#, fuzzy
+msgid "Year"
+msgstr "Godinanana"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:420
+msgid "<p>Select the histogram time unit.</p><p>You can change the graph decade to zoom in or zoom out over time.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:427
+msgid "<p>Select the histogram scale.</p><p>If the date's maximal counts are small, you can use the linear scale.</p><p>Logarithmic scale can be used when the maximal counts are big; if it is used, all values (small and large) will be visible on the graph.</p>"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:434
+#: libs/dimg/filters/greycstoration/greycstorationsettings.cpp:235
+#: libs/dimg/filters/lc/localcontrastsettings.cpp:174
+#, fuzzy
+msgid "Linear"
+msgstr "Linearnonono"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:440
+#, fuzzy
+msgid "Logarithmic"
+msgstr "Logaritamskiii"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:477
+msgid "Clear current selection"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:478
+msgid "If you press this button, the current date selection on the time-line will be cleared."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:481
+msgid "Enter the name of the current dates search to save in the \"My Date Searches\" view"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:487
+msgid "Save current selection to a new virtual Album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:488
+msgid "If you press this button, the dates selected on the time-line will be saved to a new search virtual Album using the name set on the left."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:893
+#, fuzzy
+msgctxt "Search images, access stored searches"
+msgid "Search"
+msgstr "TraÅŸi"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:987
+msgid "Fuzzy Searches"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:1080
+#, fuzzy
+msgctxt "Search images on a map"
+msgid "Map Search"
+msgstr "Posljednja pretragapretragapretraga"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/leftsidebarwidgets.cpp:1165
+#, fuzzy
+msgctxt "Browse images sorted by depicted people"
+msgid "People"
+msgstr "Zamijeniii"
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/mediaplayerview.cpp:145
+msgid "An error has occurred with the media player...."
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: digikam/views/welcomepageview.cpp:100
+#, fuzzy
+msgid "XMP metadata sidecar support;"
 msgstr "Podrška za Ruby"
 
 #. +> trunk
-#: digikam/welcomepageview.cpp:106
-msgid "XMP metadata support;"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/welcomepageview.cpp:107
-msgid "TIFF/EP RAW metadata editing;"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: digikam/welcomepageview.cpp:108
-msgid "Customizable file storage for the digiKam database, supporting remote albums;"
-msgstr ""
-