Ignore:
Timestamp:
Mar 4, 2011, 7:23:05 PM (13 years ago)
Author:
marko@…
Message:

Prevođenje u kdebase

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmdevinfo.po

    r750 r864  
    22#
    33# Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
     4# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
    45msgid ""
    56msgstr ""
     
    78"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    89"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
    9 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:29+0200\n"
    10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     10"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:42+0100\n"
     11"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    1112"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    1213"MIME-Version: 1.0\n"
     
    1415"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1516"Language: hr\n"
    16 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
     19"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1820"X-Environment: kde\n"
    1921"X-Accelerator-Marker: &\n"
     
    98100msgctxt "Udi Whats This"
    99101msgid "Shows the current device's UDI (Unique Device Identifier)"
    100 msgstr "PrikaÅŸi trenutni UDI uređaja  (Unique Device Identifier – jedinstveni uređajev identifikator)"
     102msgstr ""
     103"PrikaÅŸi trenutni UDI uređaja  (Unique Device Identifier – jedinstveni "
     104"uređajev identifikator)"
    101105
    102106#. +> trunk stable
     
    394398#. +> trunk stable
    395399#: soldevicetypes.cpp:329
    396 #, fuzzy
    397400#| msgid "Volume Size: "
    398401msgid "Volume Space:"
    399 msgstr "Ukupan kapacitet: "
     402msgstr "Ukupno mjesta:"
    400403
    401404#. +> trunk stable
    402405#: soldevicetypes.cpp:335
    403 #, fuzzy, kde-format
     406#, kde-format
    404407msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
    405408msgid "%1 free of %2 (%3% used)"
    406 msgstr "%1 slobodan od %2 (%3% iskoriÅ¡ten)"
     409msgstr "Slobodno %1 od %2 (%3% iskoriÅ¡teno)"
    407410
    408411#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.