Changeset 862 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kchart.po

Timestamp:

Mar 4, 2011, 1:30:38 PM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kchart.po (modified) (10 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kchart.po

@@ -14 +14 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -32 +31 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/KCPageLayout.cpp:48
+#, fuzzy
 msgid "Page Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Izgled strane"
 
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/KCPageLayout.cpp:65
+#, fuzzy
 msgid "&Reset"
-msgstr ""
+msgstr "&Poništi"
 
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/KCPageLayout.cpp:71
+#, fuzzy
 msgid "Left:"
-msgstr ""
+msgstr "Lijevo:"
 
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/KCPageLayout.cpp:78
+#, fuzzy
 msgid "Right:"
-msgstr ""
+msgstr "Desno:"
 
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/KCPageLayout.cpp:85
+#, fuzzy
 msgid "Top:"
-msgstr ""
+msgstr "Vrh:"
 
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/KCPageLayout.cpp:92
+#, fuzzy
 msgid "Bottom:"
-msgstr ""
+msgstr "Dno:"
 
 #. +> trunk stable
@@ -67 +72 @@
 #. +> trunk stable
 #: dialogs/KCPrinterDialog.cpp:62
+#, fuzzy
 msgid "Print Size"
-msgstr ""
+msgstr "&Slika"
 
 #. +> trunk stable
@@ -83 +89 @@
 #. +> trunk stable
 #: kchart.rc:3
+#, fuzzy
 msgid "&File"
-msgstr ""
+msgstr "&Datoteka"
 
 #. i18n: ectx: Menu (Edit)
 #. +> trunk stable
 #: kchart.rc:7
+#, fuzzy
 msgid "&Edit"
-msgstr ""
+msgstr "&Uredi 
"
 
 #. i18n: ectx: Menu (Format)
 #. +> trunk stable
 #: kchart.rc:15
+#, fuzzy
 msgid "F&ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F&ormat"
 
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #. +> trunk stable
 #: kchart.rc:18
+#, fuzzy
 msgid "&Settings"
-msgstr ""
+msgstr "&Postavke"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
 #. +> trunk stable
 #: kchart.rc:22
+#, fuzzy
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Uredi"
 
 #. +> trunk stable
@@ -142 +153 @@
 #. +> trunk stable
 #: kchart_aboutdata.h:42
+#, fuzzy
 msgid "Laurent Montel"
-msgstr ""
+msgstr "Laurent Montel"
 
 #. +> trunk stable
@@ -152 +164 @@
 #. +> trunk stable
 #: kchart_aboutdata.h:44
+#, fuzzy
 msgid "Inge Wallin"
-msgstr ""
+msgstr "Inge Wallin"
 
 #. +> trunk stable
 #: kchart_aboutdata.h:45
+#, fuzzy
 msgid "Danny Allen"
-msgstr ""
+msgstr "Danny Allen"
 
 #. +> trunk stable
@@ -178 +192 @@
 #: KChartPart.cpp:617 KChartPart.cpp:684
 #, kde-format
-msgid ""
-"This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the "
-"appropriate application."
+msgid "This document is not a chart, but %1. Please try opening it with the appropriate application."
 msgstr ""
 
@@ -210 +222 @@
 #. +> trunk stable
 #: KChartView.cpp:104
+#, fuzzy
 msgid "&Create Template From Document..."
-msgstr ""
+msgstr "&Stvori predloÅŸak na osnovu dokumenta 
"
 
 #. +> trunk stable
@@ -220 +233 @@
 #. +> trunk stable
 #: KChartView.cpp:172
+#, fuzzy
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Alati"
 
 #. +> trunk stable
 #: KChartView.cpp:339
+#, fuzzy
 msgid "Import Data"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori dokument"
 
 #. +> trunk stable
@@ -236 +251 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:40
+#, fuzzy
 msgid "File to open"
-msgstr ""
+msgstr "Datoteka koju treba otvoriti"