Changeset 861 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

Timestamp:

Mar 4, 2011, 11:47:25 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po (modified) (8 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: konsole 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-03 09:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-04 08:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-12 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
@@ -1060 +1060 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:53
+#: IncrementalSearchBar.cpp:52
 msgid "Close the search bar"
 msgstr "Zatvori traku za pretragu"
 
 #. +> trunk stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:58
+#: IncrementalSearchBar.cpp:57
 msgid "Find:"
 msgstr "Nađi:"
 
 #. +> trunk stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:63
+#: IncrementalSearchBar.cpp:62
 msgid "Enter the text to search for here"
 msgstr "Unesite tekst za pretragu ovdje"
 
 #. +> trunk stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:82
+#: IncrementalSearchBar.cpp:81
 msgctxt "@action:button Go to the next phrase"
 msgid "Next"
@@ -1081 +1081 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:86
+#: IncrementalSearchBar.cpp:84
 msgid "Find the next match for the current search phrase"
 msgstr "Nađi sljedeći rezultat koji odgovara trenutnoj traÅŸenoj frazi"
 
 #. +> trunk stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:91
+#: IncrementalSearchBar.cpp:89
 msgctxt "@action:button Go to the previous phrase"
 msgid "Previous"
@@ -1092 +1092 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:95
+#: IncrementalSearchBar.cpp:92
 msgid "Find the previous match for the current search phrase"
 msgstr "Nađi prethodni rezultat koji odgovara trenutnoj traÅŸenoj frazi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
+#: IncrementalSearchBar.cpp:97
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:button Display options menu"
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. +> trunk
+#: IncrementalSearchBar.cpp:102
+#, fuzzy
+msgid "Display the options menu"
+msgstr "PrikaÅŸi ime vremenske zone"
+
+#. +> stable
+#: IncrementalSearchBar.cpp:110
+msgid "Match case"
+msgstr "Podudaranje po veličini slova"
+
+#. +> trunk
+#: IncrementalSearchBar.cpp:115
+#, fuzzy
+msgid "Case sensitive"
+msgstr "Osjetljivost na veličinu slova"
+
+#. +> trunk stable
+#: IncrementalSearchBar.cpp:117
+msgid "Sets whether the search is case sensitive"
+msgstr "Postavlja da li će pretraga paziti na veličinu slova"
+
+#. +> stable
+#: IncrementalSearchBar.cpp:120
+msgid "Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression"
+msgstr "Postavlja da li je traşena fraza interpretirana kao običan tekst ili kao regularni izraz."
+
+#. +> trunk stable
+#: IncrementalSearchBar.cpp:121
+msgid "Match regular expression"
+msgstr "Podudaranje s regularnim izrazom"
+
+#. +> trunk
+#: IncrementalSearchBar.cpp:126
+#, fuzzy
+msgid "Highlight all matches"
+msgstr "Osvijetli sve"
+
+#. +> stable
 #: IncrementalSearchBar.cpp:100
 msgid "Highlight all"
@@ -1102 +1147 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:102
+#: IncrementalSearchBar.cpp:128
 msgid "Sets whether matching text should be highlighted"
 msgstr "Postavlja da li će podudarani tekst biti osvijetljen"
 
-#. +> trunk stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:110
-msgid "Match case"
-msgstr "Podudaranje po veličini slova"
-
-#. +> trunk stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:112
-msgid "Sets whether the search is case sensitive"
-msgstr "Postavlja da li će pretraga paziti na veličinu slova"
-
-#. +> trunk stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:118
-msgid "Match regular expression"
-msgstr "Podudaranje s regularnim izrazom"
-
-#. +> trunk stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:120
-msgid "Sets whether the search phrase is interpreted as normal text or as a regular expression"
-msgstr "Postavlja da li je traşena fraza interpretirana kao običan tekst ili kao regularni izraz."
-
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: IncrementalSearchBar.cpp:246
 msgid "Search reached bottom, continued from top."
 msgstr "Pretraga je došla do dna, nastavlja se od vrha."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> stable
 #: IncrementalSearchBar.cpp:251
 msgid "Search reached top, continued from bottom."
@@ -1878 +1903 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1157
+#: SessionController.cpp:1159
 msgid "Save ZModem Download to..."
 msgstr "Spremi ZModemsko preuzimanje u
"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1166
+#: SessionController.cpp:1168
 msgid "<p>A ZModem file transfer attempt has been detected, but no suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>"
 msgstr "<p>Otkriven je pokuÅ¡aj prijenosa datoteke preko ZModema, ali na vaÅ¡em računalu nije pronađen prikladni ZModem softver.</p><p>MoÅŸda biste trebali instalirati pakete 'rzsz' ili 'lrzsz'</p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1178
+#: SessionController.cpp:1180
 msgid "<p>The current session already has a ZModem file transfer in progress.</p>"
 msgstr "<p>Trenutna sjednica već ima ZModem prijenos datoteka u tijeku.</p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1187
+#: SessionController.cpp:1189
 msgid "<p>No suitable ZModem software was found on this system.</p><p>You may wish to install the 'rzsz' or 'lrzsz' package.</p>"
 msgstr "<p>Na vaÅ¡em sustavu nije pronađen prikladni ZModem softver.</p><p>MoÅŸda biste trebali instalirati pakete 'rzsz' ili 'lrzsz'.</p>"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1193
+#: SessionController.cpp:1195
 msgid "Select Files for ZModem Upload"
 msgstr "Odaberite datoteke za ZModem Otpremu"
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1265
+#: SessionController.cpp:1267
 #, kde-format
 msgid "Save Output From %1"
@@ -1909 +1934 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1276
+#: SessionController.cpp:1278
 #, kde-format
 msgid "%1 is an invalid URL, the output could not be saved."
@@ -1915 +1940 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: SessionController.cpp:1365
+#: SessionController.cpp:1367
 #, kde-format
 msgid ""