Ignore:
Timestamp:
Feb 27, 2011, 12:31:29 PM (14 years ago)
Author:
marko@…
Message:

Prevođenje u kdepim

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/desktop_kdepim.po

    r820 r843  
    11# Translation of desktop_kdepim to Croatian
    22#
    3 # Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
     3# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010, 2011.
    44# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2010.
    55msgid ""
     
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    99"POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:16+0100\n"
    10 "PO-Revision-Date: 2010-10-29 10:48+0200\n"
    11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
     10"PO-Revision-Date: 2011-02-27 12:29+0100\n"
     11"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    1212"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
    1313"MIME-Version: 1.0\n"
     
    1515"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1616"Language: hr\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    18 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
     18"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    1920"X-Environment: kde\n"
    2021"X-Accelerator-Marker: \n"
     
    511512#: kalarm/resources/localdir.desktop:48
    512513msgctxt "Comment"
    513 msgid "Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which each calendar item is stored in a separate file"
     514msgid ""
     515"Provides access to an alarm calendar stored in a local directory, in which "
     516"each calendar item is stored in a separate file"
    514517msgstr ""
    515518
     
    524527#: kalarm/resources/remote.desktop:48
    525528msgctxt "Comment"
    526 msgid "Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO"
     529msgid ""
     530"Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network "
     531"framework KIO"
    527532msgstr ""
    528533
     
    15671572#. +> trunk
    15681573#: korganizer/korgac/korgac.desktop:3
    1569 #, fuzzy
    15701574msgctxt "Name"
    15711575msgid "KOrganizer Reminder Client"
    1572 msgstr "KOrganizer Alarm klijent"
     1576msgstr "Klijent podsjetnik KOrganizer"
    15731577
    15741578#. +> trunk
    15751579#: korganizer/korgac/korgac.desktop:57
    1576 #, fuzzy
    15771580msgctxt "GenericName"
    15781581msgid "KOrganizer Reminder Daemon Client"
    1579 msgstr "KOrganizer alarm daemon klijent"
     1582msgstr "Klijent podsjetnik KOrganizer"
    15801583
    15811584#. +> trunk
    15821585#: korganizer/korgac/korgacagent.desktop:2
    1583 #, fuzzy
    15841586msgctxt "Name"
    15851587msgid "Reminder Daemon"
     
    15901592msgctxt "Comment"
    15911593msgid "Event and task reminder daemon"
    1592 msgstr ""
     1594msgstr "Servis za događanja i podsjetnik na zadatke"
    15931595
    15941596#. +> trunk
     
    16081610#. +> trunk
    16091611#: korganizer/korganizer-import.desktop:132 korganizer/korganizer.desktop:131
    1610 #, fuzzy
    16111612msgctxt "GenericName"
    16121613msgid "Personal Organizer"
     
    16231624#: korganizer/plugins/datenums/datenums.desktop:56
    16241625msgctxt "Comment"
    1625 msgid "For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year."
     1626msgid ""
     1627"For each day this plugin shows its daynumber of the year at the top of the "
     1628"agenda view. For example, February 1 is day 32 of the year."
    16261629msgstr ""
    16271630
     
    16861689#: korganizer/plugins/printing/whatsnext/whatsnextprint.desktop:55
    16871690msgctxt "Comment"
    1688 msgid "This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos."
     1691msgid ""
     1692"This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to-dos."
    16891693msgstr ""
    16901694
     
    17451749#: kresources/remote/remote.desktop:58
    17461750msgctxt "Comment"
    1747 msgid "Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO"
     1751msgid ""
     1752"Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework "
     1753"KIO"
    17481754msgstr ""
    17491755
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.