- Timestamp:
- Feb 27, 2011, 3:10:11 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kmail.po
r810 r842 8 8 "Project-Id-Version: kmail 0\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-02- 18 09:52+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:19+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-07-22 11:22+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 6239 6239 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB) 6240 6240 #. +> trunk 6241 #: ui/smimeconfiguration.ui:1 616241 #: ui/smimeconfiguration.ui:172 6242 6242 msgid "If this option is selected, the value of the HTTP proxy shown on the right (which comes from the environment variable http_proxy) will be used for any HTTP request." 6243 6243 msgstr "" … … 6245 6245 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, honorHTTPProxyRB) 6246 6246 #. +> trunk 6247 #: ui/smimeconfiguration.ui:1 646247 #: ui/smimeconfiguration.ui:175 6248 6248 msgid "Use system HTTP proxy:" 6249 6249 msgstr "" … … 6251 6251 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, useCustomHTTPProxyRB) 6252 6252 #. +> trunk 6253 #: ui/smimeconfiguration.ui:1 716253 #: ui/smimeconfiguration.ui:192 6254 6254 msgid "Use this proxy for HTTP requests: " 6255 6255 msgstr "" … … 6257 6257 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customHTTPProxy) 6258 6258 #. +> trunk 6259 #: ui/smimeconfiguration.ui:19 26259 #: ui/smimeconfiguration.ui:199 6260 6260 msgid "Enter here the location of your HTTP Proxy, which will be used for all HTTP requests relating to S/MIME. The syntax is host:port, for instance myproxy.nowhere.com:3128." 6261 6261 msgstr "" … … 6263 6263 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabLDAP) 6264 6264 #. +> trunk 6265 #: ui/smimeconfiguration.ui:209 6266 msgid "LDAP Requests" 6267 msgstr "" 6268 6269 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableLDAPCB) 6270 #. +> trunk 6265 6271 #: ui/smimeconfiguration.ui:217 6266 msgid "LDAP Requests"6267 msgstr ""6268 6269 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableLDAPCB)6270 #. +> trunk6271 #: ui/smimeconfiguration.ui:2256272 6272 msgid "Entirely disables the use of LDAP for S/MIME." 6273 6273 msgstr "" … … 6275 6275 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableLDAPCB) 6276 6276 #. +> trunk 6277 #: ui/smimeconfiguration.ui:22 86277 #: ui/smimeconfiguration.ui:220 6278 6278 msgid "Do not perform any LDAP requests" 6279 6279 msgstr "" … … 6281 6281 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB) 6282 6282 #. +> trunk 6283 #: ui/smimeconfiguration.ui:2 356283 #: ui/smimeconfiguration.ui:227 6284 6284 msgid "When looking for the location of a CRL, the to-be-tested certificate usually contains what are known as \"CRL Distribution Point\" (DP) entries, which are URLs describing the way to access the URL. The first found DP entry is used. With this option all entries using the LDAP scheme are ignored when looking for a suitable DP." 6285 6285 msgstr "" … … 6287 6287 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreLDAPDPCB) 6288 6288 #. +> trunk 6289 #: ui/smimeconfiguration.ui:23 86289 #: ui/smimeconfiguration.ui:230 6290 6290 #, fuzzy 6291 6291 msgid "Ignore LDAP CRL distribution point of certificates" … … 6294 6294 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customLDAPLabel) 6295 6295 #. +> trunk 6296 #: ui/smimeconfiguration.ui:2 476296 #: ui/smimeconfiguration.ui:239 6297 6297 msgid "Primary host for LDAP requests:" 6298 6298 msgstr "" … … 6300 6300 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customLDAPProxy) 6301 6301 #. +> trunk 6302 #: ui/smimeconfiguration.ui:25 86302 #: ui/smimeconfiguration.ui:250 6303 6303 msgid "" 6304 6304 "Entering a LDAP server here will make all LDAP requests go to that server first. More precisely, this setting overrides any specified host and port part in a LDAP URL and will also be used if host and port have been omitted from the URL. Other LDAP servers will be used only if the connection to the \"proxy\" failed.\n"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.