Changeset 842 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular_poppler.po

Timestamp:

Feb 27, 2011, 3:10:11 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular_poppler.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/okular_poppler.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-26 09:18+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:07+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -32 +32 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:61
+#: generator_pdf.cpp:63
 msgid "PDF Options"
 msgstr "Opcije PDF-a"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:63
+#: generator_pdf.cpp:65
 msgid "Force rasterization"
 msgstr "Nametni rasterizaciju"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:64
+#: generator_pdf.cpp:66
 msgid "Rasterize into an image before printing"
 msgstr "Rasteriziraj u sliku prije ispisa"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:65
+#: generator_pdf.cpp:67
 msgid "Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly."
 msgstr "Prije ispisa nameće rasterizaciju svake stranice u sliku. Ovo uglavnom daje lošije rezultate, no korisno je pri ispisu dokumenata koji se nepravilno ispisuju."
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:277
+#: generator_pdf.cpp:279
 msgid "PDF Backend"
 msgstr "Podrška za PDF"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:279
+#: generator_pdf.cpp:281
 msgid "A PDF file renderer"
 msgstr "Preglednik datoteka tipa PDF"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:281
+#: generator_pdf.cpp:283
 msgid "© 2005-2008 Albert Astals Cid"
 msgstr "© 2005–2008 Albert Astals Cid"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:283
+#: generator_pdf.cpp:285
 msgid "Albert Astals Cid"
 msgstr "Albert Astals Cid"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:411
+#: generator_pdf.cpp:413
 msgid "Please enter the password to read the document:"
 msgstr "Unesite zaporku kako biste čitali dokument:"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:413
+#: generator_pdf.cpp:415
 msgid "Incorrect password. Try again:"
 msgstr "Netočna zaporka. Pokušajte ponovno:"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:418
+#: generator_pdf.cpp:420
 msgid "Document Password"
 msgstr "Zaporka dokumenta"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:560
+#: generator_pdf.cpp:570
 #, kde-format
 msgctxt "PDF v. <version>"
@@ -94 +94 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:561 generator_pdf.cpp:581
+#: generator_pdf.cpp:571 generator_pdf.cpp:591
 msgid "Format"
 msgstr "Oblik"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:562
+#: generator_pdf.cpp:572
 msgid "Encrypted"
 msgstr "Kriptirano"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:562
+#: generator_pdf.cpp:572
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Nekriptirano"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:563 generator_pdf.cpp:582
+#: generator_pdf.cpp:573 generator_pdf.cpp:592
 msgid "Security"
 msgstr "Sigurnost"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:564
+#: generator_pdf.cpp:574
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:564
+#: generator_pdf.cpp:574
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:565 generator_pdf.cpp:583
+#: generator_pdf.cpp:575 generator_pdf.cpp:593
 msgid "Optimized"
 msgstr "Optimizirano"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:572 generator_pdf.cpp:573 generator_pdf.cpp:574
-#: generator_pdf.cpp:575 generator_pdf.cpp:576 generator_pdf.cpp:577
-#: generator_pdf.cpp:585
+#: generator_pdf.cpp:582 generator_pdf.cpp:583 generator_pdf.cpp:584
+#: generator_pdf.cpp:585 generator_pdf.cpp:586 generator_pdf.cpp:587
+#: generator_pdf.cpp:595
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:578 generator_pdf.cpp:579
+#: generator_pdf.cpp:588 generator_pdf.cpp:589
 msgid "Unknown Date"
 msgstr "Nepoznat datum"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:582
+#: generator_pdf.cpp:592
 msgid "Unknown Encryption"
 msgstr "Nepoznato kriptiranje"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:583
+#: generator_pdf.cpp:593
 msgid "Unknown Optimization"
 msgstr "Nepoznata optimizacija"
 
 #. +> trunk stable
-#: generator_pdf.cpp:1621
+#: generator_pdf.cpp:1652
 msgid "Saving files with /Encrypt is not supported."
 msgstr "Spremanje datoteka s /Kriptiraj nije podrÅŸano."