Changeset 84 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_webbrowser.po

Timestamp:

Feb 27, 2010, 3:08:41 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_webbrowser.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_applet_webbrowser.po

@@ -5 +5 @@
 "Project-Id-Version: plasma_applet_webbrowser\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-25 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-26 10:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-18 10:12+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
@@ -19 +19 @@
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
+#. +> trunk
+#: errorpage.cpp:106
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Error: %1 - %2"
+msgstr "Pogreška: %1 – %2"
+
+#. +> trunk
+#: errorpage.cpp:113
+#, fuzzy
+msgid "The requested operation could not be completed"
+msgstr "Zahtjevanu operaciju nije moguće dovršiti"
+
+#. +> trunk
+#: errorpage.cpp:119
+#, fuzzy
+msgid "Technical Reason: "
+msgstr "Tehnički razlog: "
+
+#. +> trunk
+#: errorpage.cpp:124
+#, fuzzy
+msgid "Details of the Request:"
+msgstr "Detalji zahtjeva:"
+
+#. +> trunk
+#: errorpage.cpp:126
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "URL: %1"
+msgstr "URL: %1"
+
+#. +> trunk
+#: errorpage.cpp:129
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Protocol: %1"
+msgstr "Protokol: %1"
+
+#. +> trunk
+#: errorpage.cpp:132
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Date and Time: %1"
+msgstr "Datum i vrijeme: %1"
+
+#. +> trunk
+#: errorpage.cpp:134
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "Additional Information: %1"
+msgstr "Dodatni podaci: %1"
+
+#. +> trunk
+#: errorpage.cpp:136
+#, fuzzy
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
+
+#. +> trunk
+#: errorpage.cpp:142
+#, fuzzy
+msgid "Possible Causes:"
+msgstr "Mogući uzroci:"
+
+#. +> trunk
+#: errorpage.cpp:149
+#, fuzzy
+msgid "Possible Solutions:"
+msgstr "Moguća rješenja:"
+
 #. +> stable
 #: webbrowser.cpp:396
@@ -26 +92 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: webbrowser.cpp:426
+#: webbrowser.cpp:413
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
@@ -33 +99 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: webbrowser.cpp:548
+#: webbrowser.cpp:535
 msgid "General"
 msgstr "Općenito"
 
 #. +> trunk stable
-#: webbrowser.cpp:554
+#: webbrowser.cpp:541
 msgid " minute"
 msgid_plural " minutes"
@@ -46 +112 @@
 
 #. +> trunk
-#: webbrowser.cpp:660
+#: webbrowser.cpp:661
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Do you want to store this password for %1?"
 msgstr "Åœelite li pohraniti ovu zaporku od %1?"
+
+#. +> trunk
+#: webbrowser.cpp:662
+#, fuzzy
+msgid "Store"
+msgstr "Pohraniti"
+
+#. +> trunk
+#: webbrowser.cpp:664
+#, fuzzy
+msgid "Do not store this time"
+msgstr "Ovog puta &ne pohranjuj"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WebBrowserConfig)