Changeset 839 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_solid_actions.po

Timestamp:

Feb 26, 2011, 11:19:18 AM (14 years ago)

Author:

marko@…

Message:

Prevođenje u kdebase, pretežito kcmlocale

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_solid_actions.po (modified) (11 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcm_solid_actions.po

@@ -4 +4 @@
 # Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2009.
+# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9 +10 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-04 09:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-26 19:53+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-26 10:25+0100\n"
+"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16 +17 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
@@ -83 +85 @@
 msgstr ""
 "Naredba koja će pokrenuti radnju\n"
-"Moşe uključivati bilo koje od ovih, na velika/mala slova neosjetljivih proširenja\n"
+"Moşe uključivati bilo koje od ovih, na velika/mala slova neosjetljivih "
+"proširenja\n"
 "\n"
 "%f: Točka monitranja uređaja -Samo za uređaje za pohranu\n"
@@ -98 +101 @@
 #. +> trunk stable
 #: ActionEditor.ui:102
-#, fuzzy
 #| msgid "Edit parameter"
 msgid "Edit Parameter"
-msgstr "Uredi paremetar"
+msgstr "Promijeni paremetar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblParameterType)
@@ -112 +114 @@
 #. +> trunk stable
 #: ActionEditor.ui:136
-#, fuzzy
 #| msgid "Property match"
 msgid "Property Match"
-msgstr "Podudaranja svojstava"
+msgstr "Podudaranje svojstava"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbParameterType)
 #. +> trunk stable
 #: ActionEditor.ui:141
-#, fuzzy
 #| msgid "Content conjunction"
 msgid "Content Conjunction"
@@ -128 +128 @@
 #. +> trunk stable
 #: ActionEditor.ui:146
-#, fuzzy
 #| msgid "Content disjunction"
 msgid "Content Disjunction"
@@ -136 +135 @@
 #. +> trunk stable
 #: ActionEditor.ui:151
-#, fuzzy
 #| msgid "Device interface match"
 msgid "Device Interface Match"
@@ -168 +166 @@
 #. +> trunk stable
 #: ActionEditor.ui:293
-#, fuzzy
 #| msgid "Reset parameter"
 msgid "Reset Parameter"
-msgstr "Vrati izvorne parametre"
+msgstr "Vrati izvorni parametar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbParameterSave)
 #. +> trunk stable
 #: ActionEditor.ui:300
-#, fuzzy
 #| msgid "Save parameter changes"
 msgid "Save Parameter Changes"
@@ -200 +196 @@
 #. +> trunk stable
 #: DesktopFileGenerator.cpp:36
-msgid "Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface classes for translation"
-msgstr "Alat za automatsko generiranje datoteka radne površine iz Solid DeviceInterface klasa namjenjenih prijevodu"
+msgid ""
+"Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface "
+"classes for translation"
+msgstr ""
+"Alat za automatsko generiranje datoteka radne površine iz Solid "
+"DeviceInterface klasa namjenjenih prijevodu"
 
 #. +> trunk stable
@@ -268 +268 @@
 #. +> trunk stable
 #: SolidActions.cpp:155
-#, fuzzy
 #| msgid "Error parsing device conditions"
 msgid "Error Parsing Device Conditions"