Changeset 838 for kde-croatia
- Timestamp:
- Feb 26, 2011, 3:07:44 AM (14 years ago)
- Location:
- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
- Files:
-
- 15 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform.po
r820 r838 6 6 "Project-Id-Version: desktop files\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-02-2 1 09:12+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:39+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 273 273 274 274 #. +> trunk stable 275 #: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:1 5275 #: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:16 276 276 #, fuzzy 277 277 msgctxt "Name" … … 280 280 281 281 #. +> trunk stable 282 #: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:3 4282 #: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:35 283 283 msgctxt "GenericName" 284 284 msgid "Search Tool" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgrepview.po
r825 r838 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-02-2 2 10:04+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:39+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 55 55 56 56 #. +> trunk 57 #: grepdialog.cpp:4 1157 #: grepdialog.cpp:420 58 58 #, fuzzy, kde-format 59 59 msgid "%1, and %2 more items" … … 61 61 62 62 #. +> trunk 63 #: grepdialog.cpp:4 1563 #: grepdialog.cpp:424 64 64 #, fuzzy 65 65 msgid "Find/Replace in Files" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po
r832 r838 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-02-2 4 10:41+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:40+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 31 31 msgid "Your emails" 32 32 msgstr "adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net" 33 34 #. +> trunk35 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:8736 msgid "The Web share for magnet-links is disabled. You can set it up at settings:/network-and-connectivity/sharing"37 msgstr ""38 39 #. +> trunk40 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:10641 msgid "Cannot start process for KTorrent. This should not happen, even if KTorrent is not installed. Check your machines resources and limits."42 msgstr ""43 44 #. +> trunk45 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:13346 #, kde-format47 msgid "Could not connect to KTorrent via DBus after %1 seconds. Is it broken?"48 msgstr ""49 50 #. +> trunk51 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:15152 msgid "Could not get the group list, do you have a compatible KTorrent version running?"53 msgstr ""54 55 #. +> trunk56 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:27857 #, fuzzy, kde-format58 msgid "The link for %1 does not contain the required btih hash-parameter."59 msgstr "Naredba ne sadrÅŸi potrebnu oznaku (tag) %1."60 61 #. +> trunk62 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:28863 #, kde-format64 msgid "The found value (%1) for the hash is neither 32 nor 40 chars long."65 msgstr ""66 67 #. +> trunk68 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:52069 #, fuzzy70 msgid "Torrent has been removed from KTorrent."71 msgstr "Podatkovni mehanizam za nabavljanje omiljenih ikona sa web stranica"72 73 #. +> trunk74 #: kio-magnet/kio_magnet.cpp:235 kio-magnet/kio_magnet.cpp:31075 #: kio-magnet/kio_magnet.cpp:33676 #, kde-format77 msgid "File exists in KTorrent, but cannot open it on disk at path \"%1\". Have you removed the file manually?"78 msgstr ""79 80 #. +> trunk81 #: kio-magnet/kio_magnet.cpp:29582 #, fuzzy83 msgid "You cannot write to magnet resources."84 msgstr "dodati standardnom resursu"85 86 #. +> trunk87 #: kio-magnet/kio_magnet.cpp:31688 #, kde-format89 msgid "File \"%1\" is a directory. This should not happen. Please file a bug."90 msgstr ""91 92 #. i18n: ectx: label, entry (Enabled), group (Magnet)93 #. +> trunk94 #: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:1095 msgid "Enable the global magnet-link support."96 msgstr ""97 98 #. i18n: ectx: label, entry (ShareSize), group (Magnet)99 #. +> trunk100 #: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:14101 msgid "Total maximum size used by the share in MiB."102 msgstr ""103 104 #. i18n: ectx: label, entry (TrustedHosts), group (Magnet)105 #. +> trunk106 #: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:18107 msgid "List of hosts which are directly accepted on loading"108 msgstr ""109 110 #. i18n: ectx: label, entry (ManagedTorrents), group (Magnet)111 #. +> trunk112 #: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:21113 msgid "Torrents inside KTorrent which are managed by these modules."114 msgstr ""115 116 #. i18n: ectx: label, entry (RunningTorrents), group (Magnet)117 #. +> trunk118 #: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:24119 msgid "Torrents currently used by the I/O-Slaves."120 msgstr ""121 122 #. i18n: ectx: label, entry (MaxShareRatio), group (Magnet)123 #. +> trunk124 #: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:27125 msgid "The maximum share ratio which should be targeted for each torrent."126 msgstr ""127 33 128 34 #. +> trunk stable … … 9235 9141 9236 9142 #, fuzzy 9143 #~ msgid "The link for %1 does not contain the required btih hash-parameter." 9144 #~ msgstr "Naredba ne sadrÅŸi potrebnu oznaku (tag) %1." 9145 9146 #, fuzzy 9147 #~ msgid "Torrent has been removed from KTorrent." 9148 #~ msgstr "Podatkovni mehanizam za nabavljanje omiljenih ikona sa web stranica" 9149 9150 #, fuzzy 9151 #~ msgid "You cannot write to magnet resources." 9152 #~ msgstr "dodati standardnom resursu" 9153 9154 #, fuzzy 9237 9155 #~ msgid "(no name given)" 9238 9156 #~ msgstr "Niste naveli posluÅŸitelj" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin.po
r792 r838 7 7 "Project-Id-Version: desktop_kdeadmin 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-02- 07 12:24+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:40+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-07-05 08:59+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 28 28 29 29 #. +> trunk stable 30 #: kcron/src/kcm_cron.desktop:6 630 #: kcron/src/kcm_cron.desktop:67 31 31 msgctxt "Comment" 32 32 msgid "Configure and schedule tasks" … … 40 40 41 41 #. +> trunk stable 42 #: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop: 5942 #: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:60 43 43 msgctxt "Comment" 44 44 msgid "System log viewer tool" … … 46 46 47 47 #. +> trunk stable 48 #: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:11 148 #: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:113 49 49 msgctxt "GenericName" 50 50 msgid "System Log Viewer" … … 76 76 77 77 #. +> trunk stable 78 #: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:6 278 #: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:63 79 79 msgctxt "Comment" 80 80 msgid "Configure local and remote Printers" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po
r786 r838 7 7 "Project-Id-Version: kstyle_config\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-02- 03 10:34+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:41+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-06-05 10:51+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 239 239 msgstr "Animacije" 240 240 241 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCheckBox _)241 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCheckBox) 242 242 #. +> trunk stable 243 243 #: oxygen/config/ui/oxygenanimationconfigitem.ui:29 … … 245 245 msgstr "Odabirni okvir" 246 246 247 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled_)248 247 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled) 248 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled) 249 249 #. +> trunk stable 250 250 #: oxygen/config/ui/oxygenanimationconfigwidget.ui:23 … … 271 271 msgstr "Brzina animacije:" 272 272 273 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox _)273 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox) 274 274 #. +> trunk stable 275 275 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46 … … 278 278 msgstr "Izbljedi" 279 279 280 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox _)280 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox) 281 281 #. +> trunk stable 282 282 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51 … … 285 285 msgstr "Fokus prati miÅ¡a" 286 286 287 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel _)287 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel) 288 288 #. +> trunk stable 289 289 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59 … … 292 292 msgstr "Trajanje okvira:" 293 293 294 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel _)294 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel) 295 295 #. +> trunk stable 296 296 #: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:85 -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwinstartmenu.po
r795 r838 5 5 "Project-Id-Version: kwinstartmenu\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 2011-02- 10 09:06+0100\n"7 "POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:41+0100\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2009-08-17 14:25+0200\n" 9 9 "Last-Translator: \n" … … 41 41 msgstr "Aplikacija za stvaranje/aÅŸuriranje ili micanje Windows Start Menu stavki" 42 42 43 #. +> trunk 43 #. +> trunk stable 44 44 #: main.cpp:45 45 45 #, fuzzy 46 46 #| msgid "(C) 2008 Ralf Habacker" 47 47 msgid "(C) 2008-2011 Ralf Habacker" 48 msgstr "© 2008 Ralf Habacker"49 50 #. +> stable51 #: main.cpp:4552 #, fuzzy53 #| msgid "(C) 2008 Ralf Habacker"54 msgid "(C) 2008-2010 Ralf Habacker"55 48 msgstr "© 2008 Ralf Habacker" 56 49 … … 88 81 msgstr "putanja Start Menu stavki" 89 82 90 #. +> trunk 83 #. +> trunk stable 91 84 #: main.cpp:56 92 85 #, fuzzy … … 100 93 msgstr "OmoguÄi automatsku regeneraciju stavki Start izbornika" 101 94 102 #. +> trunk 95 #. +> trunk stable 103 96 #: main.cpp:58 104 97 #, fuzzy … … 123 116 msgstr "" 124 117 118 #, fuzzy 119 #~| msgid "(C) 2008 Ralf Habacker" 120 #~ msgid "(C) 2008-2010 Ralf Habacker" 121 #~ msgstr "© 2008 Ralf Habacker" 122 125 123 #~ msgid "Install Start Menu entries (this is also the default when this option is not used)" 126 124 #~ msgstr "Instaliraj Start Menu stavke (ovo je takoÄer uobiÄajeno kada se ova opcija ne koristi)" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libplasmaclock.po
r810 r838 8 8 "Project-Id-Version: libplasmaclock\n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-02- 18 09:50+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:41+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:31+0100\n" 12 12 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 159 159 160 160 #. +> trunk stable 161 #: clockapplet.cpp:6 58161 #: clockapplet.cpp:665 162 162 msgctxt "Local time zone" 163 163 msgid "Local" … … 165 165 166 166 #. +> trunk stable 167 #: clockapplet.cpp:7 07167 #: clockapplet.cpp:714 168 168 msgctxt "@item:inmenu Submenu for alternative calendar dates" 169 169 msgid "Other Calendars" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po
r796 r838 6 6 "Project-Id-Version: kstars 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-02- 11 10:26+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:42+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:11+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 678 678 679 679 #. +> trunk stable 680 #: dialogs/detaildialog.cpp:135 kspopupmenu.cpp:1 30 kspopupmenu.cpp:168680 #: dialogs/detaildialog.cpp:135 kspopupmenu.cpp:129 kspopupmenu.cpp:167 681 681 #: kstarsdata.cpp:121 kstarsdata.cpp:122 kstarsinit.cpp:592 682 682 #: skycomponents/starcomponent.cpp:447 skyobjects/starobject.cpp:476 … … 4037 4037 4038 4038 #. +> trunk stable 4039 #: kspopupmenu.cpp:7 84039 #: kspopupmenu.cpp:77 4040 4040 #, fuzzy, kde-format 4041 4041 msgid "Rise time: %1" … … 4043 4043 4044 4044 #. +> trunk stable 4045 #: kspopupmenu.cpp:7 94045 #: kspopupmenu.cpp:78 4046 4046 #, fuzzy, kde-format 4047 4047 msgctxt "the time at which an object falls below the horizon" … … 4050 4050 4051 4051 #. +> trunk stable 4052 #: kspopupmenu.cpp:8 24052 #: kspopupmenu.cpp:81 4053 4053 #, fuzzy 4054 4054 msgid "No rise time: Circumpolar" … … 4056 4056 4057 4057 #. +> trunk stable 4058 #: kspopupmenu.cpp:8 24058 #: kspopupmenu.cpp:81 4059 4059 #, fuzzy 4060 4060 msgid "No set time: Circumpolar" … … 4062 4062 4063 4063 #. +> trunk stable 4064 #: kspopupmenu.cpp:8 44064 #: kspopupmenu.cpp:83 4065 4065 #, fuzzy 4066 4066 msgid "No rise time: Never rises" … … 4068 4068 4069 4069 #. +> trunk stable 4070 #: kspopupmenu.cpp:8 44070 #: kspopupmenu.cpp:83 4071 4071 #, fuzzy 4072 4072 msgid "No set time: Never rises" … … 4074 4074 4075 4075 #. +> trunk stable 4076 #: kspopupmenu.cpp:9 34076 #: kspopupmenu.cpp:92 4077 4077 #, fuzzy, kde-format 4078 4078 msgid "Transit time: %1" … … 4080 4080 4081 4081 #. +> trunk stable 4082 #: kspopupmenu.cpp:11 1 kspopupmenu.cpp:170skymapevents.cpp:6144082 #: kspopupmenu.cpp:110 kspopupmenu.cpp:169 skymapevents.cpp:614 4083 4083 #, fuzzy 4084 4084 msgid "Empty sky" … … 4086 4086 4087 4087 #. +> trunk stable 4088 #: kspopupmenu.cpp:11 2 kspopupmenu.cpp:135 kspopupmenu.cpp:2524088 #: kspopupmenu.cpp:111 kspopupmenu.cpp:134 kspopupmenu.cpp:251 4089 4089 #, fuzzy 4090 4090 msgctxt "Sloan Digital Sky Survey" … … 4093 4093 4094 4094 #. +> trunk stable 4095 #: kspopupmenu.cpp:11 3 kspopupmenu.cpp:136 kspopupmenu.cpp:2534095 #: kspopupmenu.cpp:112 kspopupmenu.cpp:135 kspopupmenu.cpp:252 4096 4096 #, fuzzy 4097 4097 msgctxt "Digitized Sky Survey" … … 4100 4100 4101 4101 #. +> trunk stable 4102 #: kspopupmenu.cpp:1 304102 #: kspopupmenu.cpp:129 4103 4103 #, kde-format 4104 4104 msgid "%1<sup>m</sup>, %2" … … 4106 4106 4107 4107 #. +> trunk stable 4108 #: kspopupmenu.cpp:15 14108 #: kspopupmenu.cpp:150 4109 4109 #, fuzzy 4110 4110 msgid "Solar system object" … … 4112 4112 4113 4113 #. +> trunk stable 4114 #: kspopupmenu.cpp:18 64114 #: kspopupmenu.cpp:185 4115 4115 #, fuzzy 4116 4116 msgid "Center && Track" … … 4118 4118 4119 4119 #. +> trunk stable 4120 #: kspopupmenu.cpp:18 94120 #: kspopupmenu.cpp:188 4121 4121 #, fuzzy 4122 4122 msgid "Angular Distance To... [" … … 4124 4124 4125 4125 #. +> trunk 4126 #: kspopupmenu.cpp:19 14126 #: kspopupmenu.cpp:190 4127 4127 #, fuzzy 4128 4128 msgid "Starhop from here to... " … … 4130 4130 4131 4131 #. +> trunk stable 4132 #: kspopupmenu.cpp:19 6obslistpopupmenu.cpp:544132 #: kspopupmenu.cpp:195 obslistpopupmenu.cpp:54 4133 4133 #, fuzzy 4134 4134 msgctxt "Show Detailed Information Dialog" … … 4137 4137 4138 4138 #. +> trunk stable 4139 #: kspopupmenu.cpp: 2004139 #: kspopupmenu.cpp:199 4140 4140 msgid "Remove Label" 4141 4141 msgstr "Ukloni oznaku" 4142 4142 4143 4143 #. +> trunk stable 4144 #: kspopupmenu.cpp:20 24144 #: kspopupmenu.cpp:201 4145 4145 #, fuzzy 4146 4146 msgid "Attach Label" … … 4148 4148 4149 4149 #. +> trunk stable 4150 #: kspopupmenu.cpp:20 84150 #: kspopupmenu.cpp:207 4151 4151 #, fuzzy 4152 4152 msgid "Remove From Observing WishList" … … 4154 4154 4155 4155 #. +> trunk stable 4156 #: kspopupmenu.cpp:2 104156 #: kspopupmenu.cpp:209 4157 4157 #, fuzzy 4158 4158 msgid "Add to Observing WishList" … … 4160 4160 4161 4161 #. +> trunk stable 4162 #: kspopupmenu.cpp:21 64162 #: kspopupmenu.cpp:215 4163 4163 #, fuzzy 4164 4164 msgid "Remove Trail" … … 4166 4166 4167 4167 #. +> trunk stable 4168 #: kspopupmenu.cpp:21 84168 #: kspopupmenu.cpp:217 4169 4169 msgid "Add Trail" 4170 4170 msgstr "Dodaj trag" 4171 4171 4172 4172 #. +> trunk stable 4173 #: kspopupmenu.cpp:22 54173 #: kspopupmenu.cpp:224 4174 4174 #, fuzzy 4175 4175 msgid "Print Xplanet view" … … 4177 4177 4178 4178 #. +> trunk stable 4179 #: kspopupmenu.cpp:225 4180 msgid "To screen" 4181 msgstr "" 4182 4183 #. +> trunk stable 4179 4184 #: kspopupmenu.cpp:226 4180 msgid "To screen"4181 msgstr ""4182 4183 #. +> trunk stable4184 #: kspopupmenu.cpp:2274185 4185 #, fuzzy 4186 4186 msgid "To file..." … … 4188 4188 4189 4189 #. +> trunk stable 4190 #: kspopupmenu.cpp:33 94190 #: kspopupmenu.cpp:338 4191 4191 #, fuzzy 4192 4192 msgid "Track Crosshair" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/rocs.po
r832 r838 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-02-2 4 10:43+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:42+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:55+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 558 558 #: Interface/MainWindow.cpp:203 559 559 #, fuzzy 560 msgid "Do nwload Examples"560 msgid "Download Examples" 561 561 msgstr "Preuzmi primjere radnih tabli" 562 562 -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kolourpaint.po
r820 r838 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-02-2 1 09:15+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:49+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:33+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 961 961 962 962 #. +> trunk stable 963 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:38 9963 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:386 964 964 msgid "Remove Internal B&order" 965 965 msgstr "" 966 966 967 967 #. +> trunk stable 968 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:3 91968 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:388 969 969 msgid "Remove Internal Border" 970 970 msgstr "" 971 971 972 972 #. +> trunk stable 973 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:39 6973 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:393 974 974 msgid "Autocr&op" 975 975 msgstr "" 976 976 977 977 #. +> trunk stable 978 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:39 8978 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:395 979 979 msgid "Autocrop" 980 980 msgstr "" 981 981 982 982 #. +> trunk stable 983 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:62 5983 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:622 984 984 msgid "KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located." 985 985 msgstr "" 986 986 987 987 #. +> trunk stable 988 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:62 7988 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:624 989 989 msgid "Cannot Remove Internal Border" 990 990 msgstr "" 991 991 992 992 #. +> trunk stable 993 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:63 3993 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:630 994 994 msgid "KolourPaint cannot automatically crop the image as its border could not be located." 995 995 msgstr "" 996 996 997 997 #. +> trunk stable 998 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:63 5998 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:632 999 999 msgid "Cannot Autocrop" 1000 1000 msgstr "" … … 1008 1008 #. +> trunk stable 1009 1009 #: imagelib/transforms/kpTransformCrop_ImageSelection.cpp:248 1010 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:36 6mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:3141010 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:367 mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:314 1011 1011 #: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:81 1012 1012 msgid "Selection: Create" … … 1191 1191 1192 1192 #. +> trunk stable 1193 #: kpViewScrollableContainer.cpp:1 59 kpViewScrollableContainer.cpp:8451194 #: kpViewScrollableContainer.cpp:8 49 kpViewScrollableContainer.cpp:8531193 #: kpViewScrollableContainer.cpp:160 kpViewScrollableContainer.cpp:826 1194 #: kpViewScrollableContainer.cpp:830 kpViewScrollableContainer.cpp:834 1195 1195 msgid "Left drag the handle to resize the image." 1196 1196 msgstr "" 1197 1197 1198 1198 #. +> trunk stable 1199 #: kpViewScrollableContainer.cpp:19 71199 #: kpViewScrollableContainer.cpp:198 1200 1200 msgid "Resize Image: Let go of all the mouse buttons." 1201 1201 msgstr "" 1202 1202 1203 1203 #. +> trunk stable 1204 #: kpViewScrollableContainer.cpp:23 01204 #: kpViewScrollableContainer.cpp:231 1205 1205 msgid "Resize Image: Right click to cancel." 1206 1206 msgstr "" … … 1384 1384 1385 1385 #. +> trunk stable 1386 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:9 71386 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:98 1387 1387 msgid "Paste in &New Window" 1388 1388 msgstr "" … … 1395 1395 1396 1396 #. +> trunk stable 1397 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:10 41397 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:105 1398 1398 msgid "&Delete Selection" 1399 1399 msgstr "" … … 1405 1405 1406 1406 #. +> trunk stable 1407 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:11 21407 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:113 1408 1408 msgid "C&opy to File..." 1409 1409 msgstr "" 1410 1410 1411 1411 #. +> trunk stable 1412 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:11 61412 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:117 1413 1413 msgid "Paste &From File..." 1414 1414 msgstr "" 1415 1415 1416 1416 #. +> trunk stable 1417 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:36 5 mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:4401417 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:366 mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:441 1418 1418 #: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:316 tools/selection/text/kpToolText.cpp:93 1419 1419 msgid "Text: Create Box" … … 1426 1426 1427 1427 #. +> trunk stable 1428 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:44 61428 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:447 1429 1429 msgid "Text: Paste" 1430 1430 msgstr "" 1431 1431 1432 1432 #. +> trunk stable 1433 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:63 01433 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:631 1434 1434 msgid "<qt><p>KolourPaint cannot paste the contents of the clipboard as the data unexpectedly disappeared.</p><p>This usually occurs if the application which was responsible for the clipboard contents has been closed.</p></qt>" 1435 1435 msgstr "" 1436 1436 1437 1437 #. +> trunk stable 1438 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:63 61438 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:637 1439 1439 msgid "Cannot Paste" 1440 1440 msgstr "" 1441 1441 1442 1442 #. +> trunk stable 1443 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:7 291443 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:730 1444 1444 msgid "Text: Delete Box" 1445 1445 msgstr "" 1446 1446 1447 1447 #. +> trunk stable 1448 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:73 01448 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:731 1449 1449 msgid "Selection: Delete" 1450 1450 msgstr "" 1451 1451 1452 1452 #. +> trunk stable 1453 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:80 11453 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:802 1454 1454 msgid "Text: Finish" 1455 1455 msgstr "" 1456 1456 1457 1457 #. +> trunk stable 1458 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:80 21458 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:803 1459 1459 msgid "Selection: Deselect" 1460 1460 msgstr "" 1461 1461 1462 1462 #. +> trunk stable 1463 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:88 11463 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:882 1464 1464 msgid "Copy to File" 1465 1465 msgstr "" 1466 1466 1467 1467 #. +> trunk stable 1468 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:9 291468 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:930 1469 1469 msgid "Paste From File" 1470 1470 msgstr "" … … 1744 1744 #. +> trunk stable 1745 1745 #: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:279 1746 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:9 01746 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:91 1747 1747 #, fuzzy, kde-format 1748 1748 msgid "%1%" … … 1848 1848 1849 1849 #. +> trunk stable 1850 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:11 11850 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:113 1851 1851 msgid "&Zoom" 1852 1852 msgstr "&Zumiraj" 1853 1853 1854 1854 #. +> trunk stable 1855 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:19 11855 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:194 1856 1856 #, kde-format 1857 1857 msgid "" … … 1861 1861 1862 1862 #. +> trunk stable 1863 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:19 61863 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:199 1864 1864 #, kde-format 1865 1865 msgid "Set Zoom Level to %1%" … … 1878 1878 1879 1879 #. +> trunk stable 1880 #: tools/flow/kpToolBrush.cpp:47 tools/flow/kpToolPen.cpp:7 21880 #: tools/flow/kpToolBrush.cpp:47 tools/flow/kpToolPen.cpp:70 1881 1881 msgid "Click to draw dots or drag to draw strokes." 1882 1882 msgstr "" … … 1919 1919 #: tools/polygonal/kpToolPolygonalBase.cpp:437 1920 1920 #: tools/rectangular/kpToolRectangularBase.cpp:356 1921 #: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:26 11922 #: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:51 91921 #: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:260 1922 #: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:518 1923 1923 msgid "Let go of all the mouse buttons." 1924 1924 msgstr "" 1925 1925 1926 1926 #. +> trunk stable 1927 #: tools/flow/kpToolPen.cpp:5 21927 #: tools/flow/kpToolPen.cpp:50 1928 1928 msgid "Pen" 1929 1929 msgstr "" 1930 1930 1931 1931 #. +> trunk stable 1932 #: tools/flow/kpToolPen.cpp:5 21932 #: tools/flow/kpToolPen.cpp:50 1933 1933 msgid "Draws dots and freehand strokes" 1934 1934 msgstr "" 1935 1935 1936 1936 #. +> trunk stable 1937 #: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:6 31937 #: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:61 1938 1938 msgid "Spraycan" 1939 1939 msgstr "" 1940 1940 1941 1941 #. +> trunk stable 1942 #: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:6 31942 #: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:61 1943 1943 msgid "Sprays graffiti" 1944 1944 msgstr "" 1945 1945 1946 1946 #. +> trunk stable 1947 #: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:7 71947 #: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:75 1948 1948 msgid "Click or drag to spray graffiti." 1949 1949 msgstr "" … … 2310 2310 2311 2311 #. +> trunk stable 2312 #: views/kpUnzoomedThumbnailView.cpp:8 32312 #: views/kpUnzoomedThumbnailView.cpp:88 2313 2313 msgid "Unzoomed Mode - Thumbnail" 2314 2314 msgstr "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po
r816 r838 11 11 "Project-Id-Version: kdelibs4\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2011-02-2 0 11:26+0100\n"13 "POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:50+0100\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2010-06-17 22:35+0200\n" 15 15 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 11380 11380 11381 11381 #. +> trunk stable 11382 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:315 11383 #, kde-format 11384 msgid "No handler found for %1." 11385 msgstr "Rukovatelj za %1 nije pronaÄen." 11386 11387 #. +> trunk stable 11388 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:567 11382 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:41 11389 11383 msgid "KMultiPart" 11390 11384 msgstr "KMultiPart" 11391 11385 11392 11386 #. +> trunk stable 11393 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp: 56911387 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:43 11394 11388 msgid "Embeddable component for multipart/mixed" 11395 11389 msgstr "Ugradiva komponenta za multipart/mixed" 11396 11390 11397 #. +> trunk stable 11391 #. +> trunk 11392 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:45 11393 #, fuzzy 11394 msgid "Copyright 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>" 11395 msgstr "Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>" 11396 11397 #. +> stable 11398 11398 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:571 11399 11399 msgid "Copyright 2001, David Faure <email>david@mandrakesoft.com</email>" 11400 11400 msgstr "Copyright 2001, David Faure <email>david@mandrakesoft.com</email>" 11401 11402 #. +> trunk stable 11403 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:325 11404 #, kde-format 11405 msgid "No handler found for %1." 11406 msgstr "Rukovatelj za %1 nije pronaÄen." 11401 11407 11402 11408 #. +> trunk stable -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po
r832 r838 7 7 "Project-Id-Version: desktop files\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-02-2 4 10:52+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:50+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-02-20 22:51+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 761 761 762 762 #. +> trunk stable 763 #: dataengines/kdecommits/plasma-engine-kdecommits.desktop:1 5763 #: dataengines/kdecommits/plasma-engine-kdecommits.desktop:16 764 764 #, fuzzy 765 765 #| msgctxt "Comment" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_plasmaboard.po
r742 r838 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-0 1-04 09:07+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:50+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-07-23 12:45+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 28 28 29 29 #. +> trunk stable 30 #: PanelIcon.cpp:8 430 #: PanelIcon.cpp:85 31 31 msgid "Virtual Keyboard" 32 32 msgstr "Virtualna tipkovnica" 33 33 34 34 #. +> trunk stable 35 #: PanelIcon.cpp:10 335 #: PanelIcon.cpp:104 36 36 msgctxt "Different keyboard layouts" 37 37 msgid "Layouts" … … 45 45 46 46 #. +> trunk stable 47 #: widget.cpp:14 847 #: widget.cpp:145 48 48 msgctxt "The escape key on a keyboard" 49 49 msgid "Esc" … … 51 51 52 52 #. +> trunk stable 53 #: widget.cpp:1 5053 #: widget.cpp:147 54 54 msgid "F1" 55 55 msgstr "F1" 56 56 57 57 #. +> trunk stable 58 #: widget.cpp:1 5258 #: widget.cpp:149 59 59 msgid "F2" 60 60 msgstr "F2" 61 61 62 62 #. +> trunk stable 63 #: widget.cpp:15 463 #: widget.cpp:151 64 64 msgid "F3" 65 65 msgstr "F3" 66 66 67 67 #. +> trunk stable 68 #: widget.cpp:15 668 #: widget.cpp:153 69 69 msgid "F4" 70 70 msgstr "F4" 71 71 72 72 #. +> trunk stable 73 #: widget.cpp:15 873 #: widget.cpp:155 74 74 msgid "F5" 75 75 msgstr "F5" 76 76 77 77 #. +> trunk stable 78 #: widget.cpp:1 6078 #: widget.cpp:157 79 79 msgid "F6" 80 80 msgstr "F6" 81 81 82 82 #. +> trunk stable 83 #: widget.cpp:1 6283 #: widget.cpp:159 84 84 msgid "F7" 85 85 msgstr "F7" 86 86 87 87 #. +> trunk stable 88 #: widget.cpp:16 488 #: widget.cpp:161 89 89 msgid "F8" 90 90 msgstr "F8" 91 91 92 92 #. +> trunk stable 93 #: widget.cpp:16 693 #: widget.cpp:163 94 94 msgid "F9" 95 95 msgstr "F9" 96 96 97 97 #. +> trunk stable 98 #: widget.cpp:16 898 #: widget.cpp:165 99 99 msgid "F10" 100 100 msgstr "F10" 101 101 102 102 #. +> trunk stable 103 #: widget.cpp:1 70103 #: widget.cpp:167 104 104 msgid "F11" 105 105 msgstr "F11" 106 106 107 107 #. +> trunk stable 108 #: widget.cpp:1 72108 #: widget.cpp:169 109 109 msgid "F12" 110 110 msgstr "F12" 111 111 112 112 #. +> trunk stable 113 #: widget.cpp:17 4113 #: widget.cpp:171 114 114 msgctxt "The print key on a keyboard" 115 115 msgid "Print" … … 117 117 118 118 #. +> trunk stable 119 #: widget.cpp:17 6119 #: widget.cpp:173 120 120 msgctxt "The num key on a keyboard" 121 121 msgid "Num" … … 123 123 124 124 #. +> trunk stable 125 #: widget.cpp:17 8125 #: widget.cpp:175 126 126 msgctxt "The pause key on a keyboard" 127 127 msgid "Pause" … … 129 129 130 130 #. +> trunk stable 131 #: widget.cpp:1 80131 #: widget.cpp:177 132 132 msgctxt "The home key on a keyboard" 133 133 msgid "Home" … … 135 135 136 136 #. +> trunk stable 137 #: widget.cpp:1 82137 #: widget.cpp:179 138 138 msgctxt "The delete key on a keyboard" 139 139 msgid "Del" … … 141 141 142 142 #. +> trunk stable 143 #: widget.cpp:18 4143 #: widget.cpp:181 144 144 msgctxt "The end key on a keyboard" 145 145 msgid "End" … … 147 147 148 148 #. +> trunk stable 149 #: widget.cpp:18 6149 #: widget.cpp:183 150 150 msgctxt "The page up key on a keyboard" 151 151 msgid "PgUp" … … 153 153 154 154 #. +> trunk stable 155 #: widget.cpp:18 8155 #: widget.cpp:185 156 156 msgctxt "The insert key on a keyboard" 157 157 msgid "Ins" … … 159 159 160 160 #. +> trunk stable 161 #: widget.cpp:1 90161 #: widget.cpp:187 162 162 msgctxt "The page down key on a keyboard" 163 163 msgid "PgDn" … … 165 165 166 166 #. +> trunk stable 167 #: widget.cpp: 200167 #: widget.cpp:197 168 168 msgctxt "Divider on the keypad" 169 169 msgid "/" … … 171 171 172 172 #. +> trunk stable 173 #: widget.cpp: 202173 #: widget.cpp:199 174 174 msgctxt "Multiplier on keypad" 175 175 msgid "*" … … 177 177 178 178 #. +> trunk stable 179 #: widget.cpp:20 4 widget.cpp:206179 #: widget.cpp:201 widget.cpp:203 180 180 msgctxt "Plus sign Divider on the keypad" 181 181 msgid "+" … … 183 183 184 184 #. +> trunk stable 185 #: widget.cpp:20 8185 #: widget.cpp:205 186 186 msgctxt "Enter key on the keypad" 187 187 msgid "Enter" … … 189 189 190 190 #. +> trunk stable 191 #: widget.cpp:2 10191 #: widget.cpp:207 192 192 msgctxt "Seperator key on the keypad" 193 193 msgid "." … … 195 195 196 196 #. +> trunk stable 197 #: widget.cpp:2 12197 #: widget.cpp:209 198 198 msgctxt "1 key on the keypad" 199 199 msgid "1" … … 201 201 202 202 #. +> trunk stable 203 #: widget.cpp:21 4203 #: widget.cpp:211 204 204 msgctxt "2 key on the keypad" 205 205 msgid "2" … … 207 207 208 208 #. +> trunk stable 209 #: widget.cpp:21 6209 #: widget.cpp:213 210 210 msgctxt "3 key on the keypad" 211 211 msgid "3" … … 213 213 214 214 #. +> trunk stable 215 #: widget.cpp:21 8215 #: widget.cpp:215 216 216 msgctxt "4 key on the keypad" 217 217 msgid "4" … … 219 219 220 220 #. +> trunk stable 221 #: widget.cpp:2 20221 #: widget.cpp:217 222 222 msgctxt "5 key on the keypad" 223 223 msgid "5" … … 225 225 226 226 #. +> trunk stable 227 #: widget.cpp:2 22227 #: widget.cpp:219 228 228 msgctxt "6 key on the keypad" 229 229 msgid "6" … … 231 231 232 232 #. +> trunk stable 233 #: widget.cpp:22 4233 #: widget.cpp:221 234 234 msgctxt "7 key on the keypad" 235 235 msgid "7" … … 237 237 238 238 #. +> trunk stable 239 #: widget.cpp:22 6239 #: widget.cpp:223 240 240 msgctxt "8 key on the keypad" 241 241 msgid "8" … … 243 243 244 244 #. +> trunk stable 245 #: widget.cpp:22 8245 #: widget.cpp:225 246 246 msgctxt "9 key on the keypad" 247 247 msgid "9" … … 249 249 250 250 #. +> trunk stable 251 #: widget.cpp:2 30251 #: widget.cpp:227 252 252 msgctxt "0 key on the keypad" 253 253 msgid "0" … … 255 255 256 256 #. +> trunk stable 257 #: widget.cpp:23 8257 #: widget.cpp:235 258 258 msgid "Alt" 259 259 msgstr "Alt" 260 260 261 261 #. +> trunk stable 262 #: widget.cpp:24 3262 #: widget.cpp:240 263 263 msgctxt "The Alt Gr key on a keyboard" 264 264 msgid "Alt Gr" … … 266 266 267 267 #. +> trunk stable 268 #: widget.cpp:25 3 widget.cpp:258268 #: widget.cpp:250 widget.cpp:255 269 269 msgctxt "The Ctrl key on a keyboard" 270 270 msgid "Ctrl" … … 272 272 273 273 #. +> trunk stable 274 #: widget.cpp:26 8274 #: widget.cpp:265 275 275 msgctxt "The super (windows) key on a keyboard" 276 276 msgid "Super" … … 278 278 279 279 #. +> trunk stable 280 #: widget.cpp: 401280 #: widget.cpp:398 281 281 msgid "Missing keyboard tag" 282 282 msgstr "Nedostaje oznaka na tipkovnici" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po
r832 r838 6 6 "Project-Id-Version: krita 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-02-2 4 10:53+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:51+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 9273 9273 #. +> trunk 9274 9274 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:29 9275 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option.cpp:27 9275 9276 #, fuzzy 9276 9277 msgid "0%" … … 9279 9280 #. +> trunk 9280 9281 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:30 9282 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option.cpp:28 9281 9283 #, fuzzy 9282 9284 msgid "100%" … … 9290 9292 msgid "Softness" 9291 9293 msgstr "Tocantins" 9294 9295 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl) 9296 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel) 9297 #. +> trunk stable 9298 #: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option.cpp:25 9299 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:149 9300 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:180 9301 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:234 9302 #, fuzzy 9303 msgid "Spacing" 9304 msgstr "Razmak:" 9292 9305 9293 9306 #. +> trunk … … 9484 9497 #, fuzzy 9485 9498 msgid "Spacing:" 9486 msgstr "Razmak:"9487 9488 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl)9489 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)9490 #. +> trunk stable9491 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:1499492 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:1809493 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:2349494 #, fuzzy9495 msgid "Spacing"9496 9499 msgstr "Razmak:" 9497 9500 -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po
r820 r838 9 9 "Project-Id-Version: desktop files\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2011-02-2 1 09:17+0100\n"11 "POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:51+0100\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:05+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 727 727 728 728 #. +> trunk 729 #: nepomuk-kde/annotation/plugins/propertycreation/propertycreationannotationplugin.desktop:2 730 #, fuzzy 731 #| msgctxt "Name" 732 #| msgid "Nepomuk project annotation plugin" 733 msgctxt "Name" 734 msgid "Nepomuk PIMO property creation annotation plugin" 735 msgstr "Nepomuk prikljuÄak za komentiranje projekta" 736 737 #. +> trunk 738 #: nepomuk-kde/annotation/plugins/propertycreation/propertycreationannotationplugin.desktop:3 739 #, fuzzy 740 #| msgctxt "Comment" 741 #| msgid "Nepomuk Annotation Plugin which creates and types PIMO things" 742 msgctxt "Comment" 743 msgid "Nepomuk Annotation Plugin which creates new property values" 744 msgstr "Nepomuk prikljuÄak za komentiranje koji stvara i tipizira PIMO stvari" 745 746 #. +> trunk 729 747 #: nepomuk-kde/annotation/plugins/scribo/nepomuk_scriboannotationplugin.desktop:2 730 748 msgctxt "Name" … … 792 810 #: nepomuk-kde/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:8 793 811 #: nepomuk-kde/backupsync2/service/nepomukbackupsync.desktop:8 812 #, fuzzy 794 813 msgctxt "Name" 795 814 msgid "Nepomuk Backup and Sync" 796 msgstr " "815 msgstr "Nepomukova sigurnosna kopija i sinkronizacija" 797 816 798 817 #. +> trunk 799 818 #: nepomuk-kde/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:20 800 819 #: nepomuk-kde/backupsync2/service/nepomukbackupsync.desktop:20 820 #, fuzzy 801 821 msgctxt "Comment" 802 822 msgid "Nepomuk Service which handles backup and sync." 803 msgstr " "823 msgstr "Nepomukov servis koji upravlja sigurnosnim kopijama i sinkronizacijom." 804 824 805 825 #. +> trunk
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.