Changeset 838


Ignore:
Timestamp:
Feb 26, 2011, 3:07:44 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
15 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/desktop_extragear-kdevelop_kdevplatform.po

    r820 r838  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:12+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:39+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    273273
    274274#. +> trunk stable
    275 #: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:15
     275#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:16
    276276#, fuzzy
    277277msgctxt "Name"
     
    280280
    281281#. +> trunk stable
    282 #: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:34
     282#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:35
    283283msgctxt "GenericName"
    284284msgid "Search Tool"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgrepview.po

    r825 r838  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:04+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:39+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    5555
    5656#. +> trunk
    57 #: grepdialog.cpp:411
     57#: grepdialog.cpp:420
    5858#, fuzzy, kde-format
    5959msgid "%1, and %2 more items"
     
    6161
    6262#. +> trunk
    63 #: grepdialog.cpp:415
     63#: grepdialog.cpp:424
    6464#, fuzzy
    6565msgid "Find/Replace in Files"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

    r832 r838  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-02-24 10:41+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:40+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3131msgid "Your emails"
    3232msgstr "adundovi@gmail.com, marko@dimjasevic.net"
    33 
    34 #. +> trunk
    35 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:87
    36 msgid "The Web share for magnet-links is disabled.         You can set it up at settings:/network-and-connectivity/sharing"
    37 msgstr ""
    38 
    39 #. +> trunk
    40 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:106
    41 msgid "Cannot start process for KTorrent.                           This should not happen, even if KTorrent is not installed.                           Check your machines resources and limits."
    42 msgstr ""
    43 
    44 #. +> trunk
    45 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:133
    46 #, kde-format
    47 msgid "Could not connect to KTorrent via DBus                                     after %1 seconds. Is it broken?"
    48 msgstr ""
    49 
    50 #. +> trunk
    51 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:151
    52 msgid "Could not get the group list, do you have a compatible KTorrent version running?"
    53 msgstr ""
    54 
    55 #. +> trunk
    56 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:278
    57 #, fuzzy, kde-format
    58 msgid "The link for %1 does not contain the required btih hash-parameter."
    59 msgstr "Naredba ne sadrÅŸi potrebnu oznaku (tag) %1."
    60 
    61 #. +> trunk
    62 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:288
    63 #, kde-format
    64 msgid "The found value (%1) for the hash is neither 32 nor 40 chars long."
    65 msgstr ""
    66 
    67 #. +> trunk
    68 #: kio-magnet/dbushandler.cpp:520
    69 #, fuzzy
    70 msgid "Torrent has been removed from KTorrent."
    71 msgstr "Podatkovni mehanizam za nabavljanje omiljenih ikona sa web stranica"
    72 
    73 #. +> trunk
    74 #: kio-magnet/kio_magnet.cpp:235 kio-magnet/kio_magnet.cpp:310
    75 #: kio-magnet/kio_magnet.cpp:336
    76 #, kde-format
    77 msgid "File exists in KTorrent, but cannot open it on disk at path \"%1\". Have you removed the file manually?"
    78 msgstr ""
    79 
    80 #. +> trunk
    81 #: kio-magnet/kio_magnet.cpp:295
    82 #, fuzzy
    83 msgid "You cannot write to magnet resources."
    84 msgstr "dodati standardnom resursu"
    85 
    86 #. +> trunk
    87 #: kio-magnet/kio_magnet.cpp:316
    88 #, kde-format
    89 msgid "File \"%1\" is a directory. This should not happen. Please file a bug."
    90 msgstr ""
    91 
    92 #. i18n: ectx: label, entry (Enabled), group (Magnet)
    93 #. +> trunk
    94 #: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:10
    95 msgid "Enable the global magnet-link support."
    96 msgstr ""
    97 
    98 #. i18n: ectx: label, entry (ShareSize), group (Magnet)
    99 #. +> trunk
    100 #: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:14
    101 msgid "Total maximum size used by the share in MiB."
    102 msgstr ""
    103 
    104 #. i18n: ectx: label, entry (TrustedHosts), group (Magnet)
    105 #. +> trunk
    106 #: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:18
    107 msgid "List of hosts which are directly accepted on loading"
    108 msgstr ""
    109 
    110 #. i18n: ectx: label, entry (ManagedTorrents), group (Magnet)
    111 #. +> trunk
    112 #: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:21
    113 msgid "Torrents inside KTorrent which are managed by these modules."
    114 msgstr ""
    115 
    116 #. i18n: ectx: label, entry (RunningTorrents), group (Magnet)
    117 #. +> trunk
    118 #: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:24
    119 msgid "Torrents currently used by the I/O-Slaves."
    120 msgstr ""
    121 
    122 #. i18n: ectx: label, entry (MaxShareRatio), group (Magnet)
    123 #. +> trunk
    124 #: kio-magnet/magnetsettings.kcfg:27
    125 msgid "The maximum share ratio which should be targeted for each torrent."
    126 msgstr ""
    12733
    12834#. +> trunk stable
     
    92359141
    92369142#, fuzzy
     9143#~ msgid "The link for %1 does not contain the required btih hash-parameter."
     9144#~ msgstr "Naredba ne sadrÅŸi potrebnu oznaku (tag) %1."
     9145
     9146#, fuzzy
     9147#~ msgid "Torrent has been removed from KTorrent."
     9148#~ msgstr "Podatkovni mehanizam za nabavljanje omiljenih ikona sa web stranica"
     9149
     9150#, fuzzy
     9151#~ msgid "You cannot write to magnet resources."
     9152#~ msgstr "dodati standardnom resursu"
     9153
     9154#, fuzzy
    92379155#~ msgid "(no name given)"
    92389156#~ msgstr "Niste naveli posluÅŸitelj"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeadmin/desktop_kdeadmin.po

    r792 r838  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeadmin 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-02-07 12:24+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:40+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-05 08:59+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    2828
    2929#. +> trunk stable
    30 #: kcron/src/kcm_cron.desktop:66
     30#: kcron/src/kcm_cron.desktop:67
    3131msgctxt "Comment"
    3232msgid "Configure and schedule tasks"
     
    4040
    4141#. +> trunk stable
    42 #: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:59
     42#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:60
    4343msgctxt "Comment"
    4444msgid "System log viewer tool"
     
    4646
    4747#. +> trunk stable
    48 #: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:111
     48#: ksystemlog/src/ksystemlog.desktop:113
    4949msgctxt "GenericName"
    5050msgid "System Log Viewer"
     
    7676
    7777#. +> trunk stable
    78 #: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:62
     78#: system-config-printer-kde/system-config-printer-kde.desktop:63
    7979msgctxt "Comment"
    8080msgid "Configure local and remote Printers"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kstyle_config.po

    r786 r838  
    77"Project-Id-Version: kstyle_config\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:34+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:41+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-06-05 10:51+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    239239msgstr "Animacije"
    240240
    241 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCheckBox_)
     241#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCheckBox)
    242242#. +> trunk stable
    243243#: oxygen/config/ui/oxygenanimationconfigitem.ui:29
     
    245245msgstr "Odabirni okvir"
    246246
    247 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled_)
    248247#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _animationsEnabled)
     248#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, animationsEnabled)
    249249#. +> trunk stable
    250250#: oxygen/config/ui/oxygenanimationconfigwidget.ui:23
     
    271271msgstr "Brzina animacije:"
    272272
    273 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox_)
     273#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox)
    274274#. +> trunk stable
    275275#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:46
     
    278278msgstr "Izbljedi"
    279279
    280 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox_)
     280#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, typeComboBox)
    281281#. +> trunk stable
    282282#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:51
     
    285285msgstr "Fokus prati miša"
    286286
    287 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel_)
     287#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, durationLabel)
    288288#. +> trunk stable
    289289#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:59
     
    292292msgstr "Trajanje okvira:"
    293293
    294 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel_)
     294#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, followMouseDurationLabel)
    295295#. +> trunk stable
    296296#: oxygen/config/ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:85
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwinstartmenu.po

    r795 r838  
    55"Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2011-02-10 09:06+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:41+0100\n"
    88"PO-Revision-Date: 2009-08-17 14:25+0200\n"
    99"Last-Translator: \n"
     
    4141msgstr "Aplikacija za stvaranje/aÅŸuriranje ili micanje Windows Start Menu stavki"
    4242
    43 #. +> trunk
     43#. +> trunk stable
    4444#: main.cpp:45
    4545#, fuzzy
    4646#| msgid "(C) 2008 Ralf Habacker"
    4747msgid "(C) 2008-2011 Ralf Habacker"
    48 msgstr "© 2008 Ralf Habacker"
    49 
    50 #. +> stable
    51 #: main.cpp:45
    52 #, fuzzy
    53 #| msgid "(C) 2008 Ralf Habacker"
    54 msgid "(C) 2008-2010 Ralf Habacker"
    5548msgstr "© 2008 Ralf Habacker"
    5649
     
    8881msgstr "putanja Start Menu stavki"
    8982
    90 #. +> trunk
     83#. +> trunk stable
    9184#: main.cpp:56
    9285#, fuzzy
     
    10093msgstr "Omogući automatsku regeneraciju stavki Start izbornika"
    10194
    102 #. +> trunk
     95#. +> trunk stable
    10396#: main.cpp:58
    10497#, fuzzy
     
    123116msgstr ""
    124117
     118#, fuzzy
     119#~| msgid "(C) 2008 Ralf Habacker"
     120#~ msgid "(C) 2008-2010 Ralf Habacker"
     121#~ msgstr "© 2008 Ralf Habacker"
     122
    125123#~ msgid "Install Start Menu entries (this is also the default when this option is not used)"
    126124#~ msgstr "Instaliraj Start Menu stavke (ovo je također uobičajeno kada se ova opcija ne koristi)"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libplasmaclock.po

    r810 r838  
    88"Project-Id-Version: libplasmaclock\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-02-18 09:50+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:41+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:31+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    159159
    160160#. +> trunk stable
    161 #: clockapplet.cpp:658
     161#: clockapplet.cpp:665
    162162msgctxt "Local time zone"
    163163msgid "Local"
     
    165165
    166166#. +> trunk stable
    167 #: clockapplet.cpp:707
     167#: clockapplet.cpp:714
    168168msgctxt "@item:inmenu Submenu for alternative calendar dates"
    169169msgid "Other Calendars"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po

    r796 r838  
    66"Project-Id-Version: kstars 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:26+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:42+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:11+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    678678
    679679#. +> trunk stable
    680 #: dialogs/detaildialog.cpp:135 kspopupmenu.cpp:130 kspopupmenu.cpp:168
     680#: dialogs/detaildialog.cpp:135 kspopupmenu.cpp:129 kspopupmenu.cpp:167
    681681#: kstarsdata.cpp:121 kstarsdata.cpp:122 kstarsinit.cpp:592
    682682#: skycomponents/starcomponent.cpp:447 skyobjects/starobject.cpp:476
     
    40374037
    40384038#. +> trunk stable
    4039 #: kspopupmenu.cpp:78
     4039#: kspopupmenu.cpp:77
    40404040#, fuzzy, kde-format
    40414041msgid "Rise time: %1"
     
    40434043
    40444044#. +> trunk stable
    4045 #: kspopupmenu.cpp:79
     4045#: kspopupmenu.cpp:78
    40464046#, fuzzy, kde-format
    40474047msgctxt "the time at which an object falls below the horizon"
     
    40504050
    40514051#. +> trunk stable
    4052 #: kspopupmenu.cpp:82
     4052#: kspopupmenu.cpp:81
    40534053#, fuzzy
    40544054msgid "No rise time: Circumpolar"
     
    40564056
    40574057#. +> trunk stable
    4058 #: kspopupmenu.cpp:82
     4058#: kspopupmenu.cpp:81
    40594059#, fuzzy
    40604060msgid "No set time: Circumpolar"
     
    40624062
    40634063#. +> trunk stable
    4064 #: kspopupmenu.cpp:84
     4064#: kspopupmenu.cpp:83
    40654065#, fuzzy
    40664066msgid "No rise time: Never rises"
     
    40684068
    40694069#. +> trunk stable
    4070 #: kspopupmenu.cpp:84
     4070#: kspopupmenu.cpp:83
    40714071#, fuzzy
    40724072msgid "No set time: Never rises"
     
    40744074
    40754075#. +> trunk stable
    4076 #: kspopupmenu.cpp:93
     4076#: kspopupmenu.cpp:92
    40774077#, fuzzy, kde-format
    40784078msgid "Transit time: %1"
     
    40804080
    40814081#. +> trunk stable
    4082 #: kspopupmenu.cpp:111 kspopupmenu.cpp:170 skymapevents.cpp:614
     4082#: kspopupmenu.cpp:110 kspopupmenu.cpp:169 skymapevents.cpp:614
    40834083#, fuzzy
    40844084msgid "Empty sky"
     
    40864086
    40874087#. +> trunk stable
    4088 #: kspopupmenu.cpp:112 kspopupmenu.cpp:135 kspopupmenu.cpp:252
     4088#: kspopupmenu.cpp:111 kspopupmenu.cpp:134 kspopupmenu.cpp:251
    40894089#, fuzzy
    40904090msgctxt "Sloan Digital Sky Survey"
     
    40934093
    40944094#. +> trunk stable
    4095 #: kspopupmenu.cpp:113 kspopupmenu.cpp:136 kspopupmenu.cpp:253
     4095#: kspopupmenu.cpp:112 kspopupmenu.cpp:135 kspopupmenu.cpp:252
    40964096#, fuzzy
    40974097msgctxt "Digitized Sky Survey"
     
    41004100
    41014101#. +> trunk stable
    4102 #: kspopupmenu.cpp:130
     4102#: kspopupmenu.cpp:129
    41034103#, kde-format
    41044104msgid "%1<sup>m</sup>, %2"
     
    41064106
    41074107#. +> trunk stable
    4108 #: kspopupmenu.cpp:151
     4108#: kspopupmenu.cpp:150
    41094109#, fuzzy
    41104110msgid "Solar system object"
     
    41124112
    41134113#. +> trunk stable
    4114 #: kspopupmenu.cpp:186
     4114#: kspopupmenu.cpp:185
    41154115#, fuzzy
    41164116msgid "Center && Track"
     
    41184118
    41194119#. +> trunk stable
    4120 #: kspopupmenu.cpp:189
     4120#: kspopupmenu.cpp:188
    41214121#, fuzzy
    41224122msgid "Angular Distance To...            ["
     
    41244124
    41254125#. +> trunk
    4126 #: kspopupmenu.cpp:191
     4126#: kspopupmenu.cpp:190
    41274127#, fuzzy
    41284128msgid "Starhop from here to...            "
     
    41304130
    41314131#. +> trunk stable
    4132 #: kspopupmenu.cpp:196 obslistpopupmenu.cpp:54
     4132#: kspopupmenu.cpp:195 obslistpopupmenu.cpp:54
    41334133#, fuzzy
    41344134msgctxt "Show Detailed Information Dialog"
     
    41374137
    41384138#. +> trunk stable
    4139 #: kspopupmenu.cpp:200
     4139#: kspopupmenu.cpp:199
    41404140msgid "Remove Label"
    41414141msgstr "Ukloni oznaku"
    41424142
    41434143#. +> trunk stable
    4144 #: kspopupmenu.cpp:202
     4144#: kspopupmenu.cpp:201
    41454145#, fuzzy
    41464146msgid "Attach Label"
     
    41484148
    41494149#. +> trunk stable
    4150 #: kspopupmenu.cpp:208
     4150#: kspopupmenu.cpp:207
    41514151#, fuzzy
    41524152msgid "Remove From Observing WishList"
     
    41544154
    41554155#. +> trunk stable
    4156 #: kspopupmenu.cpp:210
     4156#: kspopupmenu.cpp:209
    41574157#, fuzzy
    41584158msgid "Add to Observing WishList"
     
    41604160
    41614161#. +> trunk stable
    4162 #: kspopupmenu.cpp:216
     4162#: kspopupmenu.cpp:215
    41634163#, fuzzy
    41644164msgid "Remove Trail"
     
    41664166
    41674167#. +> trunk stable
    4168 #: kspopupmenu.cpp:218
     4168#: kspopupmenu.cpp:217
    41694169msgid "Add Trail"
    41704170msgstr "Dodaj trag"
    41714171
    41724172#. +> trunk stable
    4173 #: kspopupmenu.cpp:225
     4173#: kspopupmenu.cpp:224
    41744174#, fuzzy
    41754175msgid "Print Xplanet view"
     
    41774177
    41784178#. +> trunk stable
     4179#: kspopupmenu.cpp:225
     4180msgid "To screen"
     4181msgstr ""
     4182
     4183#. +> trunk stable
    41794184#: kspopupmenu.cpp:226
    4180 msgid "To screen"
    4181 msgstr ""
    4182 
    4183 #. +> trunk stable
    4184 #: kspopupmenu.cpp:227
    41854185#, fuzzy
    41864186msgid "To file..."
     
    41884188
    41894189#. +> trunk stable
    4190 #: kspopupmenu.cpp:339
     4190#: kspopupmenu.cpp:338
    41914191#, fuzzy
    41924192msgid "Track Crosshair"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/rocs.po

    r832 r838  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-24 10:43+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:42+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:55+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    558558#: Interface/MainWindow.cpp:203
    559559#, fuzzy
    560 msgid "Donwload Examples"
     560msgid "Download Examples"
    561561msgstr "Preuzmi primjere radnih tabli"
    562562
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kolourpaint.po

    r820 r838  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:15+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:49+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:33+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    961961
    962962#. +> trunk stable
    963 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:389
     963#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:386
    964964msgid "Remove Internal B&order"
    965965msgstr ""
    966966
    967967#. +> trunk stable
    968 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:391
     968#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:388
    969969msgid "Remove Internal Border"
    970970msgstr ""
    971971
    972972#. +> trunk stable
    973 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:396
     973#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:393
    974974msgid "Autocr&op"
    975975msgstr ""
    976976
    977977#. +> trunk stable
    978 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:398
     978#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:395
    979979msgid "Autocrop"
    980980msgstr ""
    981981
    982982#. +> trunk stable
    983 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:625
     983#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:622
    984984msgid "KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located."
    985985msgstr ""
    986986
    987987#. +> trunk stable
    988 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:627
     988#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:624
    989989msgid "Cannot Remove Internal Border"
    990990msgstr ""
    991991
    992992#. +> trunk stable
    993 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:633
     993#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:630
    994994msgid "KolourPaint cannot automatically crop the image as its border could not be located."
    995995msgstr ""
    996996
    997997#. +> trunk stable
    998 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:635
     998#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:632
    999999msgid "Cannot Autocrop"
    10001000msgstr ""
     
    10081008#. +> trunk stable
    10091009#: imagelib/transforms/kpTransformCrop_ImageSelection.cpp:248
    1010 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:366 mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:314
     1010#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:367 mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:314
    10111011#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool.cpp:81
    10121012msgid "Selection: Create"
     
    11911191
    11921192#. +> trunk stable
    1193 #: kpViewScrollableContainer.cpp:159 kpViewScrollableContainer.cpp:845
    1194 #: kpViewScrollableContainer.cpp:849 kpViewScrollableContainer.cpp:853
     1193#: kpViewScrollableContainer.cpp:160 kpViewScrollableContainer.cpp:826
     1194#: kpViewScrollableContainer.cpp:830 kpViewScrollableContainer.cpp:834
    11951195msgid "Left drag the handle to resize the image."
    11961196msgstr ""
    11971197
    11981198#. +> trunk stable
    1199 #: kpViewScrollableContainer.cpp:197
     1199#: kpViewScrollableContainer.cpp:198
    12001200msgid "Resize Image: Let go of all the mouse buttons."
    12011201msgstr ""
    12021202
    12031203#. +> trunk stable
    1204 #: kpViewScrollableContainer.cpp:230
     1204#: kpViewScrollableContainer.cpp:231
    12051205msgid "Resize Image: Right click to cancel."
    12061206msgstr ""
     
    13841384
    13851385#. +> trunk stable
    1386 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:97
     1386#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:98
    13871387msgid "Paste in &New Window"
    13881388msgstr ""
     
    13951395
    13961396#. +> trunk stable
    1397 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:104
     1397#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:105
    13981398msgid "&Delete Selection"
    13991399msgstr ""
     
    14051405
    14061406#. +> trunk stable
    1407 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:112
     1407#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:113
    14081408msgid "C&opy to File..."
    14091409msgstr ""
    14101410
    14111411#. +> trunk stable
    1412 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:116
     1412#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:117
    14131413msgid "Paste &From File..."
    14141414msgstr ""
    14151415
    14161416#. +> trunk stable
    1417 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:365 mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:440
     1417#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:366 mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:441
    14181418#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:316 tools/selection/text/kpToolText.cpp:93
    14191419msgid "Text: Create Box"
     
    14261426
    14271427#. +> trunk stable
    1428 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:446
     1428#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:447
    14291429msgid "Text: Paste"
    14301430msgstr ""
    14311431
    14321432#. +> trunk stable
    1433 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:630
     1433#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:631
    14341434msgid "<qt><p>KolourPaint cannot paste the contents of the clipboard as the data unexpectedly disappeared.</p><p>This usually occurs if the application which was responsible for the clipboard contents has been closed.</p></qt>"
    14351435msgstr ""
    14361436
    14371437#. +> trunk stable
    1438 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:636
     1438#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:637
    14391439msgid "Cannot Paste"
    14401440msgstr ""
    14411441
    14421442#. +> trunk stable
    1443 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:729
     1443#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:730
    14441444msgid "Text: Delete Box"
    14451445msgstr ""
    14461446
    14471447#. +> trunk stable
    1448 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:730
     1448#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:731
    14491449msgid "Selection: Delete"
    14501450msgstr ""
    14511451
    14521452#. +> trunk stable
    1453 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:801
     1453#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:802
    14541454msgid "Text: Finish"
    14551455msgstr ""
    14561456
    14571457#. +> trunk stable
    1458 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:802
     1458#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:803
    14591459msgid "Selection: Deselect"
    14601460msgstr ""
    14611461
    14621462#. +> trunk stable
    1463 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:881
     1463#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:882
    14641464msgid "Copy to File"
    14651465msgstr ""
    14661466
    14671467#. +> trunk stable
    1468 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:929
     1468#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:930
    14691469msgid "Paste From File"
    14701470msgstr ""
     
    17441744#. +> trunk stable
    17451745#: mainWindow/kpMainWindow_StatusBar.cpp:279
    1746 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:90
     1746#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:91
    17471747#, fuzzy, kde-format
    17481748msgid "%1%"
     
    18481848
    18491849#. +> trunk stable
    1850 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:111
     1850#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:113
    18511851msgid "&Zoom"
    18521852msgstr "&Zumiraj"
    18531853
    18541854#. +> trunk stable
    1855 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:191
     1855#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:194
    18561856#, kde-format
    18571857msgid ""
     
    18611861
    18621862#. +> trunk stable
    1863 #: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:196
     1863#: mainWindow/kpMainWindow_View_Zoom.cpp:199
    18641864#, kde-format
    18651865msgid "Set Zoom Level to %1%"
     
    18781878
    18791879#. +> trunk stable
    1880 #: tools/flow/kpToolBrush.cpp:47 tools/flow/kpToolPen.cpp:72
     1880#: tools/flow/kpToolBrush.cpp:47 tools/flow/kpToolPen.cpp:70
    18811881msgid "Click to draw dots or drag to draw strokes."
    18821882msgstr ""
     
    19191919#: tools/polygonal/kpToolPolygonalBase.cpp:437
    19201920#: tools/rectangular/kpToolRectangularBase.cpp:356
    1921 #: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:261
    1922 #: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:519
     1921#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:260
     1922#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:518
    19231923msgid "Let go of all the mouse buttons."
    19241924msgstr ""
    19251925
    19261926#. +> trunk stable
    1927 #: tools/flow/kpToolPen.cpp:52
     1927#: tools/flow/kpToolPen.cpp:50
    19281928msgid "Pen"
    19291929msgstr ""
    19301930
    19311931#. +> trunk stable
    1932 #: tools/flow/kpToolPen.cpp:52
     1932#: tools/flow/kpToolPen.cpp:50
    19331933msgid "Draws dots and freehand strokes"
    19341934msgstr ""
    19351935
    19361936#. +> trunk stable
    1937 #: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:63
     1937#: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:61
    19381938msgid "Spraycan"
    19391939msgstr ""
    19401940
    19411941#. +> trunk stable
    1942 #: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:63
     1942#: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:61
    19431943msgid "Sprays graffiti"
    19441944msgstr ""
    19451945
    19461946#. +> trunk stable
    1947 #: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:77
     1947#: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:75
    19481948msgid "Click or drag to spray graffiti."
    19491949msgstr ""
     
    23102310
    23112311#. +> trunk stable
    2312 #: views/kpUnzoomedThumbnailView.cpp:83
     2312#: views/kpUnzoomedThumbnailView.cpp:88
    23132313msgid "Unzoomed Mode - Thumbnail"
    23142314msgstr ""
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r816 r838  
    1111"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-02-20 11:26+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:50+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-06-17 22:35+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    1138011380
    1138111381#. +> trunk stable
    11382 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:315
    11383 #, kde-format
    11384 msgid "No handler found for %1."
    11385 msgstr "Rukovatelj za %1 nije pronađen."
    11386 
    11387 #. +> trunk stable
    11388 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:567
     11382#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:41
    1138911383msgid "KMultiPart"
    1139011384msgstr "KMultiPart"
    1139111385
    1139211386#. +> trunk stable
    11393 #: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:569
     11387#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:43
    1139411388msgid "Embeddable component for multipart/mixed"
    1139511389msgstr "Ugradiva komponenta za multipart/mixed"
    1139611390
    11397 #. +> trunk stable
     11391#. +> trunk
     11392#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:45
     11393#, fuzzy
     11394msgid "Copyright 2001-2011, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
     11395msgstr "Copyright 1999-2009, David Faure <email>faure@kde.org</email>"
     11396
     11397#. +> stable
    1139811398#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:571
    1139911399msgid "Copyright 2001, David Faure <email>david@mandrakesoft.com</email>"
    1140011400msgstr "Copyright 2001, David Faure <email>david@mandrakesoft.com</email>"
     11401
     11402#. +> trunk stable
     11403#: khtml/kmultipart/kmultipart.cpp:325
     11404#, kde-format
     11405msgid "No handler found for %1."
     11406msgstr "Rukovatelj za %1 nije pronađen."
    1140111407
    1140211408#. +> trunk stable
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po

    r832 r838  
    77"Project-Id-Version: desktop files\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-02-24 10:52+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:50+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2011-02-20 22:51+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    761761
    762762#. +> trunk stable
    763 #: dataengines/kdecommits/plasma-engine-kdecommits.desktop:15
     763#: dataengines/kdecommits/plasma-engine-kdecommits.desktop:16
    764764#, fuzzy
    765765#| msgctxt "Comment"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_plasmaboard.po

    r742 r838  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-01-04 09:07+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:50+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-07-23 12:45+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    2828
    2929#. +> trunk stable
    30 #: PanelIcon.cpp:84
     30#: PanelIcon.cpp:85
    3131msgid "Virtual Keyboard"
    3232msgstr "Virtualna tipkovnica"
    3333
    3434#. +> trunk stable
    35 #: PanelIcon.cpp:103
     35#: PanelIcon.cpp:104
    3636msgctxt "Different keyboard layouts"
    3737msgid "Layouts"
     
    4545
    4646#. +> trunk stable
    47 #: widget.cpp:148
     47#: widget.cpp:145
    4848msgctxt "The escape key on a keyboard"
    4949msgid "Esc"
     
    5151
    5252#. +> trunk stable
    53 #: widget.cpp:150
     53#: widget.cpp:147
    5454msgid "F1"
    5555msgstr "F1"
    5656
    5757#. +> trunk stable
    58 #: widget.cpp:152
     58#: widget.cpp:149
    5959msgid "F2"
    6060msgstr "F2"
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: widget.cpp:154
     63#: widget.cpp:151
    6464msgid "F3"
    6565msgstr "F3"
    6666
    6767#. +> trunk stable
    68 #: widget.cpp:156
     68#: widget.cpp:153
    6969msgid "F4"
    7070msgstr "F4"
    7171
    7272#. +> trunk stable
    73 #: widget.cpp:158
     73#: widget.cpp:155
    7474msgid "F5"
    7575msgstr "F5"
    7676
    7777#. +> trunk stable
    78 #: widget.cpp:160
     78#: widget.cpp:157
    7979msgid "F6"
    8080msgstr "F6"
    8181
    8282#. +> trunk stable
    83 #: widget.cpp:162
     83#: widget.cpp:159
    8484msgid "F7"
    8585msgstr "F7"
    8686
    8787#. +> trunk stable
    88 #: widget.cpp:164
     88#: widget.cpp:161
    8989msgid "F8"
    9090msgstr "F8"
    9191
    9292#. +> trunk stable
    93 #: widget.cpp:166
     93#: widget.cpp:163
    9494msgid "F9"
    9595msgstr "F9"
    9696
    9797#. +> trunk stable
    98 #: widget.cpp:168
     98#: widget.cpp:165
    9999msgid "F10"
    100100msgstr "F10"
    101101
    102102#. +> trunk stable
    103 #: widget.cpp:170
     103#: widget.cpp:167
    104104msgid "F11"
    105105msgstr "F11"
    106106
    107107#. +> trunk stable
    108 #: widget.cpp:172
     108#: widget.cpp:169
    109109msgid "F12"
    110110msgstr "F12"
    111111
    112112#. +> trunk stable
    113 #: widget.cpp:174
     113#: widget.cpp:171
    114114msgctxt "The print key on a keyboard"
    115115msgid "Print"
     
    117117
    118118#. +> trunk stable
    119 #: widget.cpp:176
     119#: widget.cpp:173
    120120msgctxt "The num key on a keyboard"
    121121msgid "Num"
     
    123123
    124124#. +> trunk stable
    125 #: widget.cpp:178
     125#: widget.cpp:175
    126126msgctxt "The pause key on a keyboard"
    127127msgid "Pause"
     
    129129
    130130#. +> trunk stable
    131 #: widget.cpp:180
     131#: widget.cpp:177
    132132msgctxt "The home key on a keyboard"
    133133msgid "Home"
     
    135135
    136136#. +> trunk stable
    137 #: widget.cpp:182
     137#: widget.cpp:179
    138138msgctxt "The delete key on a keyboard"
    139139msgid "Del"
     
    141141
    142142#. +> trunk stable
    143 #: widget.cpp:184
     143#: widget.cpp:181
    144144msgctxt "The end key on a keyboard"
    145145msgid "End"
     
    147147
    148148#. +> trunk stable
    149 #: widget.cpp:186
     149#: widget.cpp:183
    150150msgctxt "The page up key on a keyboard"
    151151msgid "PgUp"
     
    153153
    154154#. +> trunk stable
    155 #: widget.cpp:188
     155#: widget.cpp:185
    156156msgctxt "The insert key on a keyboard"
    157157msgid "Ins"
     
    159159
    160160#. +> trunk stable
    161 #: widget.cpp:190
     161#: widget.cpp:187
    162162msgctxt "The page down key on a keyboard"
    163163msgid "PgDn"
     
    165165
    166166#. +> trunk stable
    167 #: widget.cpp:200
     167#: widget.cpp:197
    168168msgctxt "Divider on the keypad"
    169169msgid "/"
     
    171171
    172172#. +> trunk stable
    173 #: widget.cpp:202
     173#: widget.cpp:199
    174174msgctxt "Multiplier on keypad"
    175175msgid "*"
     
    177177
    178178#. +> trunk stable
    179 #: widget.cpp:204 widget.cpp:206
     179#: widget.cpp:201 widget.cpp:203
    180180msgctxt "Plus sign Divider on the keypad"
    181181msgid "+"
     
    183183
    184184#. +> trunk stable
    185 #: widget.cpp:208
     185#: widget.cpp:205
    186186msgctxt "Enter key on the keypad"
    187187msgid "Enter"
     
    189189
    190190#. +> trunk stable
    191 #: widget.cpp:210
     191#: widget.cpp:207
    192192msgctxt "Seperator key on the keypad"
    193193msgid "."
     
    195195
    196196#. +> trunk stable
    197 #: widget.cpp:212
     197#: widget.cpp:209
    198198msgctxt "1 key on the keypad"
    199199msgid "1"
     
    201201
    202202#. +> trunk stable
    203 #: widget.cpp:214
     203#: widget.cpp:211
    204204msgctxt "2 key on the keypad"
    205205msgid "2"
     
    207207
    208208#. +> trunk stable
    209 #: widget.cpp:216
     209#: widget.cpp:213
    210210msgctxt "3 key on the keypad"
    211211msgid "3"
     
    213213
    214214#. +> trunk stable
    215 #: widget.cpp:218
     215#: widget.cpp:215
    216216msgctxt "4 key on the keypad"
    217217msgid "4"
     
    219219
    220220#. +> trunk stable
    221 #: widget.cpp:220
     221#: widget.cpp:217
    222222msgctxt "5 key on the keypad"
    223223msgid "5"
     
    225225
    226226#. +> trunk stable
    227 #: widget.cpp:222
     227#: widget.cpp:219
    228228msgctxt "6 key on the keypad"
    229229msgid "6"
     
    231231
    232232#. +> trunk stable
    233 #: widget.cpp:224
     233#: widget.cpp:221
    234234msgctxt "7 key on the keypad"
    235235msgid "7"
     
    237237
    238238#. +> trunk stable
    239 #: widget.cpp:226
     239#: widget.cpp:223
    240240msgctxt "8 key on the keypad"
    241241msgid "8"
     
    243243
    244244#. +> trunk stable
    245 #: widget.cpp:228
     245#: widget.cpp:225
    246246msgctxt "9 key on the keypad"
    247247msgid "9"
     
    249249
    250250#. +> trunk stable
    251 #: widget.cpp:230
     251#: widget.cpp:227
    252252msgctxt "0 key on the keypad"
    253253msgid "0"
     
    255255
    256256#. +> trunk stable
    257 #: widget.cpp:238
     257#: widget.cpp:235
    258258msgid "Alt"
    259259msgstr "Alt"
    260260
    261261#. +> trunk stable
    262 #: widget.cpp:243
     262#: widget.cpp:240
    263263msgctxt "The Alt Gr key on a keyboard"
    264264msgid "Alt Gr"
     
    266266
    267267#. +> trunk stable
    268 #: widget.cpp:253 widget.cpp:258
     268#: widget.cpp:250 widget.cpp:255
    269269msgctxt "The Ctrl key on a keyboard"
    270270msgid "Ctrl"
     
    272272
    273273#. +> trunk stable
    274 #: widget.cpp:268
     274#: widget.cpp:265
    275275msgctxt "The super (windows) key on a keyboard"
    276276msgid "Super"
     
    278278
    279279#. +> trunk stable
    280 #: widget.cpp:401
     280#: widget.cpp:398
    281281msgid "Missing keyboard tag"
    282282msgstr "Nedostaje oznaka na tipkovnici"
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r832 r838  
    66"Project-Id-Version: krita 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-24 10:53+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:51+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
     
    92739273#. +> trunk
    92749274#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:29
     9275#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option.cpp:27
    92759276#, fuzzy
    92769277msgid "0%"
     
    92799280#. +> trunk
    92809281#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_size_option.cpp:30
     9282#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option.cpp:28
    92819283#, fuzzy
    92829284msgid "100%"
     
    92909292msgid "Softness"
    92919293msgstr "Tocantins"
     9294
     9295#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl)
     9296#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
     9297#. +> trunk stable
     9298#: plugins/paintops/libpaintop/kis_pressure_spacing_option.cpp:25
     9299#: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:149
     9300#: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:180
     9301#: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:234
     9302#, fuzzy
     9303msgid "Spacing"
     9304msgstr "Razmak:"
    92929305
    92939306#. +> trunk
     
    94849497#, fuzzy
    94859498msgid "Spacing:"
    9486 msgstr "Razmak:"
    9487 
    9488 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLbl)
    9489 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, spacingLabel)
    9490 #. +> trunk stable
    9491 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgBrushSizeOptions.ui:149
    9492 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgcustombrush.ui:180
    9493 #: plugins/paintops/spray/wdgsprayoptions.ui:234
    9494 #, fuzzy
    9495 msgid "Spacing"
    94969499msgstr "Razmak:"
    94979500
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po

    r820 r838  
    99"Project-Id-Version: desktop files\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:17+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-02-25 08:51+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:05+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    727727
    728728#. +> trunk
     729#: nepomuk-kde/annotation/plugins/propertycreation/propertycreationannotationplugin.desktop:2
     730#, fuzzy
     731#| msgctxt "Name"
     732#| msgid "Nepomuk project annotation plugin"
     733msgctxt "Name"
     734msgid "Nepomuk PIMO property creation annotation plugin"
     735msgstr "Nepomuk priključak za komentiranje projekta"
     736
     737#. +> trunk
     738#: nepomuk-kde/annotation/plugins/propertycreation/propertycreationannotationplugin.desktop:3
     739#, fuzzy
     740#| msgctxt "Comment"
     741#| msgid "Nepomuk Annotation Plugin which creates and types PIMO things"
     742msgctxt "Comment"
     743msgid "Nepomuk Annotation Plugin which creates new property values"
     744msgstr "Nepomuk priključak za komentiranje koji stvara i tipizira PIMO stvari"
     745
     746#. +> trunk
    729747#: nepomuk-kde/annotation/plugins/scribo/nepomuk_scriboannotationplugin.desktop:2
    730748msgctxt "Name"
     
    792810#: nepomuk-kde/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:8
    793811#: nepomuk-kde/backupsync2/service/nepomukbackupsync.desktop:8
     812#, fuzzy
    794813msgctxt "Name"
    795814msgid "Nepomuk Backup and Sync"
    796 msgstr ""
     815msgstr "Nepomukova sigurnosna kopija i sinkronizacija"
    797816
    798817#. +> trunk
    799818#: nepomuk-kde/backupsync/service/nepomukbackupsync.desktop:20
    800819#: nepomuk-kde/backupsync2/service/nepomukbackupsync.desktop:20
     820#, fuzzy
    801821msgctxt "Comment"
    802822msgid "Nepomuk Service which handles backup and sync."
    803 msgstr ""
     823msgstr "Nepomukov servis koji upravlja sigurnosnim kopijama i sinkronizacijom."
    804824
    805825#. +> trunk
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.