Changeset 825


Ignore:
Timestamp:
Feb 23, 2011, 3:08:02 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
26 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/knetworkmanager.po

    r624 r825  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-10-12 10:59+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:03+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-07-13 02:16+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
    … …  
    207207#. +> trunk
    208208#: knetworkmanagertrayicon.cpp:142
     209#, fuzzy
     210#| msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network"
     211#| msgid "Connect To &Other Network.."
    209212msgctxt "@action:inmenu show dialog to connect to new or hidden network"
    210 msgid "Connect To &Other Network.."
     213msgid "Connect To &Other Network..."
    211214msgstr "P&ovezivanje na druge mreÅŸe
"
    212215

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/libknetworkmanager.po

    r811 r825  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-02-19 11:50+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:03+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:11+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
    … …  
    30943094
    30953095#. +> trunk
    3096 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:118
    3097 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:134
    3098 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:158
    3099 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:489
     3096#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:119
     3097#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:135
     3098#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:159
     3099#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:490
    31003100msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    31013101msgid "My plan is not listed..."
    … …  
    31033103
    31043104#. +> trunk
    3105 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:123
     3105#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:124
    31063106#, fuzzy
    31073107msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    … …  
    31103110
    31113111#. +> trunk
    3112 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:130
     3112#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:131
    31133113#, fuzzy
    31143114#| msgid "Default"
    … …  
    31183118
    31193119#. +> trunk
    3120 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:160
    3121 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:168
     3120#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:161
     3121#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:169
    31223122#, fuzzy
    31233123#| msgid "APN"
    … …  
    31273127
    31283128#. +> trunk
    3129 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:222
     3129#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:223
    31303130#, fuzzy
    31313131#| msgid "Mobile Broadband"
    … …  
    31353135
    31363136#. +> trunk
    3137 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:225
     3137#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:226
    31383138msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    31393139msgid "This assistant helps you easily set up a mobile broadband connection to a cellular (3G) network."
    … …  
    31413141
    31423142#. +> trunk
    3143 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:229
     3143#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:230
    31443144#, fuzzy
    31453145msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    … …  
    31483148
    31493149#. +> trunk
    3150 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:233
     3150#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:234
    31513151msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    31523152msgid "Your broadband provider's name"
    … …  
    31543154
    31553155#. +> trunk
    3156 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:234
     3156#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:235
    31573157msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    31583158msgid "Your broadband billing plan name"
    … …  
    31603160
    31613161#. +> trunk
    3162 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:235
     3162#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:236
    31633163msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    31643164msgid "(in some cases) Your broadband billing plan APN (Access Point Name)"
    … …  
    31663166
    31673167#. +> trunk
    3168 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:238
     3168#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:239
    31693169msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    31703170msgid "Create a connection for &this mobile broadband device:"
    … …  
    31723172
    31733173#. +> trunk
    3174 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:242
    3175 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:360
     3174#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:243
     3175#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:361
    31763176#, fuzzy
    31773177msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    … …  
    31803180
    31813181#. +> trunk
    3182 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:283
     3182#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:284
    31833183#, fuzzy
    31843184msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    … …  
    31873187
    31883188#. +> trunk
    3189 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:287
     3189#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:288
    31903190#, fuzzy
    31913191#| msgid "CD device"
    … …  
    31953195
    31963196#. +> trunk
    3197 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:373
     3197#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:374
    31983198#, fuzzy
    31993199msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    … …  
    32023202
    32033203#. +> trunk
    3204 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:376
     3204#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:377
    32053205#, fuzzy
    32063206msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    … …  
    32093209
    32103210#. +> trunk
    3211 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:380
     3211#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:381
    32123212#, fuzzy
    32133213msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    … …  
    32163216
    32173217#. +> trunk
    3218 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:396
     3218#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:397
    32193219#, fuzzy
    32203220msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    … …  
    32233223
    32243224#. +> trunk
    3225 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:399
     3225#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:400
    32263226#, fuzzy
    32273227msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    … …  
    32303230
    32313231#. +> trunk
    3232 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:408
     3232#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:409
    32333233msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    32343234msgid "I can't find my provider and I wish to enter it &manually:"
    … …  
    32363236
    32373237#. +> trunk
    3238 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:450
     3238#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:451
    32393239#, fuzzy
    32403240msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    … …  
    32433243
    32443244#. +> trunk
    3245 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:453
     3245#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:454
    32463246#, fuzzy
    32473247msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    … …  
    32503250
    32513251#. +> trunk
    3252 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:461
     3252#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:462
    32533253msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    32543254msgid "Selected plan &APN (Access Point Name):"
    … …  
    32563256
    32573257#. +> trunk
    3258 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:473
     3258#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:474
    32593259msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    32603260msgid ""
    … …  
    32653265
    32663266#. +> trunk
    3267 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:508
     3267#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:509
    32683268#, fuzzy
    32693269#| msgid "Mobile Broadband"
    … …  
    32733273
    32743274#. +> trunk
    3275 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:511
     3275#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:512
    32763276msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    32773277msgid "Your mobile broadband connection is configured with the following settings:"
    … …  
    32793279
    32803280#. +> trunk
    3281 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:515
     3281#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:516
    32823282#, fuzzy
    32833283msgctxt "Mobile Connection Wizard"
    … …  
    32863286
    32873287#. +> trunk
    3288 #: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:520
     3288#: settings/config/mobileconnectionwizard.cpp:521
    32893289#, fuzzy
    32903290msgctxt "Mobile Connection Wizard"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-base/plasma_applet_networkmanagement.po

    r798 r825  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-13 09:41+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:03+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:13+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    237237
    238238#. +> trunk
    239 #: networkmanager.cpp:499
     239#: networkmanager.cpp:502
    240240msgctxt "Tooltip sub text"
    241241msgid "No network interfaces"
    … …  
    243243
    244244#. +> trunk
    245 #: networkmanager.cpp:547
     245#: networkmanager.cpp:550
    246246msgctxt "tooltip, all interfaces are down"
    247247msgid "Disconnected"
    … …  
    249249
    250250#. +> trunk
    251 #: networkmanager.cpp:550
     251#: networkmanager.cpp:553
    252252#, fuzzy
    253253msgctxt "tooltip, wireless is disabled in software"
    … …  
    256256
    257257#. +> trunk
    258 #: networkmanager.cpp:553
     258#: networkmanager.cpp:556
    259259#, fuzzy
    260260msgctxt "tooltip, all interfaces are down"
    … …  
    263263
    264264#. +> trunk
    265 #: networkmanager.cpp:556
     265#: networkmanager.cpp:559
    266266#, fuzzy
    267267msgctxt "tooltip, all interfaces are down"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_batchprocessimages.po

    r770 r825  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:17+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:03+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:25+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    493493
    494494#. +> trunk
    495 #: borderoptionsdialog.cpp:61 borderoptionsdialog.cpp:96
    496 #: borderoptionsdialog.cpp:115 borderoptionsdialog.cpp:127
     495#: borderoptionsdialog.cpp:61 borderoptionsdialog.cpp:95
     496#: borderoptionsdialog.cpp:113 borderoptionsdialog.cpp:124
    497497msgid "Border width:"
    498498msgstr ""
    499499
    500500#. +> trunk
    501 #: borderoptionsdialog.cpp:66 borderoptionsdialog.cpp:101
    502 #: borderoptionsdialog.cpp:120 borderoptionsdialog.cpp:132
     501#: borderoptionsdialog.cpp:66 borderoptionsdialog.cpp:100
     502#: borderoptionsdialog.cpp:118 borderoptionsdialog.cpp:129
    503503msgid "Select here the border width in pixels."
    504504msgstr ""
    505505
    506506#. +> trunk
    507 #: borderoptionsdialog.cpp:70 borderoptionsdialog.cpp:105
    508 #: borderoptionsdialog.cpp:146
     507#: borderoptionsdialog.cpp:70 borderoptionsdialog.cpp:104
     508#: borderoptionsdialog.cpp:143
    509509msgid "Border color:"
    510510msgstr ""
    511511
    512512#. +> trunk
    513 #: borderoptionsdialog.cpp:74 borderoptionsdialog.cpp:109
    514 #: borderoptionsdialog.cpp:150
     513#: borderoptionsdialog.cpp:74 borderoptionsdialog.cpp:108
     514#: borderoptionsdialog.cpp:147
    515515msgid "You can select here the border color."
    516516msgstr ""
    517517
    518518#. +> trunk
    519 #: borderoptionsdialog.cpp:80
     519#: borderoptionsdialog.cpp:79
    520520msgid "Line border width:"
    521521msgstr ""
    522522
    523523#. +> trunk
    524 #: borderoptionsdialog.cpp:85
     524#: borderoptionsdialog.cpp:84
    525525msgid "Select here the line border width in pixels."
    526526msgstr ""
    527527
    528528#. +> trunk
    529 #: borderoptionsdialog.cpp:89
     529#: borderoptionsdialog.cpp:88
    530530msgid "Line border color:"
    531531msgstr ""
    532532
    533533#. +> trunk
    534 #: borderoptionsdialog.cpp:93
     534#: borderoptionsdialog.cpp:92
    535535msgid "You can select here the line border color."
    536536msgstr ""
    537537
    538538#. +> trunk
    539 #: borderoptionsdialog.cpp:136
     539#: borderoptionsdialog.cpp:133
    540540msgid "Bevel width:"
    541541msgstr ""
    542542
    543543#. +> trunk
    544 #: borderoptionsdialog.cpp:141
     544#: borderoptionsdialog.cpp:138
    545545msgid "Select here the bevel width in pixels. This value must be &lt;= Border width / 2"
    546546msgstr ""
    … …  
    669669
    670670#. +> trunk
    671 #: coloroptionsdialog.cpp:75
     671#: coloroptionsdialog.cpp:74
    672672#, fuzzy
    673673msgid "Distance:"
    … …  
    675675
    676676#. +> trunk
    677 #: coloroptionsdialog.cpp:80
     677#: coloroptionsdialog.cpp:79
    678678msgid "Select here the fuzz distance in absolute intensity units."
    679679msgstr ""
    680680
    681681#. +> trunk
    682 #: coloroptionsdialog.cpp:88
     682#: coloroptionsdialog.cpp:86
    683683msgid "Cluster threshold:"
    684684msgstr ""
    685685
    686686#. +> trunk
    687 #: coloroptionsdialog.cpp:93
     687#: coloroptionsdialog.cpp:91
    688688msgid "Select here the value which represents the minimum number of pixels contained in a hexahedron before it can be considered valid."
    689689msgstr ""
    690690
    691691#. +> trunk
    692 #: coloroptionsdialog.cpp:99
     692#: coloroptionsdialog.cpp:97
    693693msgid "Smooth threshold:"
    694694msgstr ""
    695695
    696696#. +> trunk
    697 #: coloroptionsdialog.cpp:104
     697#: coloroptionsdialog.cpp:102
    698698msgid "Select here the value which eliminates noise in the second derivative of the histogram. As the value is increased, you can expect a smoother second derivative."
    699699msgstr ""
    … …  
    764764#. +> trunk
    765765#: convertimagesdialog.cpp:222 convertimagesdialog.cpp:223
    766 #: convertimagesdialog.cpp:274 convertimagesdialog.cpp:288
     766#: convertimagesdialog.cpp:272 convertimagesdialog.cpp:285
    767767msgctxt "image compression type"
    768768msgid "None"
    … …  
    970970#: effectoptionsdialog.cpp:92 effectoptionsdialog.cpp:115
    971971#: effectoptionsdialog.cpp:130 effectoptionsdialog.cpp:168
    972 #: effectoptionsdialog.cpp:221 filteroptionsdialog.cpp:91
    973 #: filteroptionsdialog.cpp:107 filteroptionsdialog.cpp:121
    974 #: filteroptionsdialog.cpp:133 filteroptionsdialog.cpp:152
     972#: effectoptionsdialog.cpp:221 filteroptionsdialog.cpp:90
     973#: filteroptionsdialog.cpp:105 filteroptionsdialog.cpp:117
     974#: filteroptionsdialog.cpp:128 filteroptionsdialog.cpp:146
    975975#, fuzzy
    976976msgid "Radius:"
    … …  
    984984#. +> trunk
    985985#: effectoptionsdialog.cpp:102 effectoptionsdialog.cpp:142
    986 #: filteroptionsdialog.cpp:96 filteroptionsdialog.cpp:139
    987 #: filteroptionsdialog.cpp:158
     986#: filteroptionsdialog.cpp:95 filteroptionsdialog.cpp:134
     987#: filteroptionsdialog.cpp:152
    988988msgid "Deviation:"
    989989msgstr ""
    … …  
    11641164
    11651165#. +> trunk
    1166 #: filterimagesdialog.cpp:220 filterimagesdialog.cpp:273
     1166#: filterimagesdialog.cpp:213 filterimagesdialog.cpp:266
    11671167#: filteroptionsdialog.cpp:73
    11681168msgctxt "image noise type"
    … …  
    11711171
    11721172#. +> trunk
    1173 #: filterimagesdialog.cpp:272 filteroptionsdialog.cpp:72
     1173#: filterimagesdialog.cpp:265 filteroptionsdialog.cpp:72
    11741174msgctxt "image noise type"
    11751175msgid "Uniform"
    … …  
    11771177
    11781178#. +> trunk
    1179 #: filterimagesdialog.cpp:274 filteroptionsdialog.cpp:74
     1179#: filterimagesdialog.cpp:267 filteroptionsdialog.cpp:74
    11801180msgctxt "image noise type"
    11811181msgid "Multiplicative"
    … …  
    11831183
    11841184#. +> trunk
    1185 #: filterimagesdialog.cpp:275 filteroptionsdialog.cpp:75
     1185#: filterimagesdialog.cpp:268 filteroptionsdialog.cpp:75
    11861186msgctxt "image noise type"
    11871187msgid "Impulse"
    … …  
    11891189
    11901190#. +> trunk
    1191 #: filterimagesdialog.cpp:276 filteroptionsdialog.cpp:76
     1191#: filterimagesdialog.cpp:269 filteroptionsdialog.cpp:76
    11921192msgctxt "image noise type"
    11931193msgid "Laplacian"
    … …  
    11951195
    11961196#. +> trunk
    1197 #: filterimagesdialog.cpp:277 filteroptionsdialog.cpp:77
     1197#: filterimagesdialog.cpp:270 filteroptionsdialog.cpp:77
    11981198msgctxt "image noise type"
    11991199msgid "Poisson"
    … …  
    12171217
    12181218#. +> trunk
    1219 #: filteroptionsdialog.cpp:86 filteroptionsdialog.cpp:94
    1220 #: filteroptionsdialog.cpp:102 filteroptionsdialog.cpp:114
    1221 #: filteroptionsdialog.cpp:127 filteroptionsdialog.cpp:136
    1222 #: filteroptionsdialog.cpp:145 filteroptionsdialog.cpp:155
     1219#: filteroptionsdialog.cpp:85 filteroptionsdialog.cpp:93
     1220#: filteroptionsdialog.cpp:100 filteroptionsdialog.cpp:110
     1221#: filteroptionsdialog.cpp:122 filteroptionsdialog.cpp:131
     1222#: filteroptionsdialog.cpp:139 filteroptionsdialog.cpp:149
    12231223#, fuzzy
    12241224msgid "px"
    … …  
    12261226
    12271227#. +> trunk
    1228 #: filteroptionsdialog.cpp:87
     1228#: filteroptionsdialog.cpp:86
    12291229msgid "Select here the blur radius of the Gaussian, not counting the center pixel. For reasonable results, the radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the blur operation selects a suitable radius."
    12301230msgstr ""
    12311231
    12321232#. +> trunk
    1233 #: filteroptionsdialog.cpp:95
     1233#: filteroptionsdialog.cpp:94
    12341234msgid "Select here the standard deviation of the blur Gaussian."
    12351235msgstr ""
    12361236
    12371237#. +> trunk
    1238 #: filteroptionsdialog.cpp:103
     1238#: filteroptionsdialog.cpp:101
    12391239msgid "Select here the median radius of the pixel neighborhood. The algorithm applies a digital filter that improves the quality of noisy images. Each pixel is replaced by the median in a set of neighboring pixels as defined by the radius."
    12401240msgstr ""
    12411241
    12421242#. +> trunk
    1243 #: filteroptionsdialog.cpp:115
     1243#: filteroptionsdialog.cpp:111
    12441244msgid "Select here the noise reduction radius value. The algorithm smooths the contours of an image while still preserving edge information. The algorithm works by replacing each pixel with its neighbor closest in value. A neighbor is defined by the radius. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius."
    12451245msgstr ""
    12461246
    12471247#. +> trunk
    1248 #: filteroptionsdialog.cpp:128
     1248#: filteroptionsdialog.cpp:123
    12491249msgid "Select here the radius of the sharpen Gaussian, not counting the center pixel. For reasonable results, the radius should be larger than deviation. If you use a radius of 0 the sharpen operation selects a suitable radius."
    12501250msgstr ""
    12511251
    12521252#. +> trunk
    1253 #: filteroptionsdialog.cpp:137
     1253#: filteroptionsdialog.cpp:132
    12541254msgid "Select here the sharpen deviation value of the Laplacian."
    12551255msgstr ""
    12561256
    12571257#. +> trunk
    1258 #: filteroptionsdialog.cpp:146
     1258#: filteroptionsdialog.cpp:140
    12591259msgid "Select here the radius of the unsharpen Gaussian, not counting the center pixel. The algorithm convolve the image with a Gaussian operator of the given radius and standard deviation. For reasonable results, radius should be larger than sigma. If you use a radius of 0 the algorithm selects a suitable radius."
    12601260msgstr ""
    12611261
    12621262#. +> trunk
    1263 #: filteroptionsdialog.cpp:156
     1263#: filteroptionsdialog.cpp:150
    12641264msgid "Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian."
    12651265msgstr ""
    12661266
    12671267#. +> trunk
    1268 #: filteroptionsdialog.cpp:161 filteroptionsdialog.cpp:167
     1268#: filteroptionsdialog.cpp:155 filteroptionsdialog.cpp:161
    12691269#, fuzzy
    12701270msgid "%"
    … …  
    12721272
    12731273#. +> trunk
    1274 #: filteroptionsdialog.cpp:162
     1274#: filteroptionsdialog.cpp:156
    12751275msgid "Select here the percentage difference between original and blurred image which should be added to original."
    12761276msgstr ""
    12771277
    12781278#. +> trunk
    1279 #: filteroptionsdialog.cpp:164
     1279#: filteroptionsdialog.cpp:158
    12801280#, fuzzy
    12811281msgid "Amount:"
    … …  
    12831283
    12841284#. +> trunk
    1285 #: filteroptionsdialog.cpp:168
     1285#: filteroptionsdialog.cpp:162
    12861286msgid "Select here the unsharpen threshold value, as a percentage of the maximum color component value, needed to apply the difference amount."
    12871287msgstr ""
    12881288
    12891289#. +> trunk
    1290 #: filteroptionsdialog.cpp:171
     1290#: filteroptionsdialog.cpp:165
    12911291#, fuzzy
    12921292msgid "Threshold:"
    … …  
    13531353
    13541354#. +> trunk
    1355 #: pixmapview.cpp:188
     1355#: pixmapview.cpp:189
    13561356msgid ""
    13571357"Cannot\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevelop.po

    r797 r825  
    66"Project-Id-Version: kdevelop 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-09 10:33+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:04+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    783783
    784784#. +> trunk stable
    785 #: main.cpp:190
     785#: main.cpp:192
    786786msgid "Files to load"
    787787msgstr "Datoteka za otvaranje"
    788788
    789789#. +> trunk stable
    790 #: main.cpp:192
     790#: main.cpp:194
    791791#, fuzzy
    792792msgid "Deprecated options:"
    … …  
    794794
    795795#. +> trunk stable
    796 #: main.cpp:193
     796#: main.cpp:195
    797797#, fuzzy
    798798msgid "Same as -l / --list-sessions"
    … …  
    800800
    801801#. +> trunk stable
    802 #: main.cpp:194
     802#: main.cpp:196
    803803#, fuzzy
    804804msgid "Same as -n / --new-session"
    … …  
    806806
    807807#. +> trunk stable
    808 #: main.cpp:206
     808#: main.cpp:208
    809809msgid "Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):"
    810810msgstr ""
    811811
    812812#. +> trunk stable
    813 #: main.cpp:207
     813#: main.cpp:209
    814814#, fuzzy
    815815msgid "Hash"
    … …  
    817817
    818818#. +> trunk stable
    819 #: main.cpp:207
     819#: main.cpp:209
    820820#, fuzzy
    821821msgid "Name: Opened Projects"
    … …  
    823823
    824824#. +> trunk stable
    825 #: main.cpp:216
     825#: main.cpp:218
    826826#, fuzzy
    827827msgid "[running]"
    … …  
    829829
    830830#. +> trunk stable
    831 #: main.cpp:236 main.cpp:366
     831#: main.cpp:239 main.cpp:385
    832832#, fuzzy
    833833msgid "Specify the binary you want to debug."
    … …  
    835835
    836836#. +> trunk stable
    837 #: main.cpp:243 main.cpp:373
     837#: main.cpp:246 main.cpp:392
    838838#, fuzzy
    839839msgid "Debug"
    … …  
    841841
    842842#. +> trunk stable
    843 #: main.cpp:251
     843#: main.cpp:254
    844844#, fuzzy, kde-format
    845845msgid "A session with the name %1 exists already. Use the -s switch to open it."
    … …  
    847847
    848848#. +> trunk stable
    849 #: main.cpp:268
     849#: main.cpp:271
    850850#, kde-format
    851851msgid "Cannot open unknown session %1. See --sessions switch for available sessions or use -cs to create a new one."
    … …  
    853853
    854854#. +> trunk stable
    855 #: main.cpp:290
     855#: main.cpp:309
    856856#, fuzzy, kde-format
    857857msgid "made running kdevelop instance (PID: %1) visible"
    … …  
    859859
    860860#. +> trunk stable
    861 #: main.cpp:295
     861#: main.cpp:314
    862862#, kde-format
    863863msgid "<p>Failed to lock the session <em>%1</em>, already locked by %2 (PID %4) on %3.<br>The given application did not respond to a DBUS call, it may have crashed or is hanging.</p><p>Do you want to remove the lock file and force a new KDevelop instance?<br/><strong>Beware:</strong> Only do this if you are sure there is no running KDevelop process using this session.</p>"
    … …  
    865865
    866866#. +> trunk stable
    867 #: main.cpp:305
     867#: main.cpp:324
    868868#, fuzzy
    869869msgid "remove lock file"
    … …  
    871871
    872872#. +> trunk stable
    873 #: main.cpp:307
     873#: main.cpp:326
    874874#, fuzzy, kde-format
    875875#| msgid ""
    … …  
    882882
    883883#. +> trunk stable
    884 #: main.cpp:311
     884#: main.cpp:330
    885885#, fuzzy, kde-format
    886886#| msgid ""
    … …  
    893893
    894894#. +> trunk stable
    895 #: main.cpp:394
     895#: main.cpp:413
    896896#, fuzzy
    897897msgid "Cannot find native launch configuration type"
    … …  
    899899
    900900#. +> trunk stable
    901 #: main.cpp:413
     901#: main.cpp:432
    902902#, fuzzy, kde-format
    903903msgid "Cannot find launcher %1"
    … …  
    905905
    906906#. +> trunk stable
    907 #: main.cpp:450
     907#: main.cpp:469
    908908#, fuzzy, kde-format
    909909msgid "Could not open %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevgrepview.po

    r797 r825  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-06 09:27+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:04+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4949
    5050#. +> trunk stable
    51 #: grepdialog.cpp:116 grepviewplugin.cpp:46
     51#: grepdialog.cpp:116 grepviewplugin.cpp:47
    5252#, fuzzy
    5353msgid "Find/Replace In Files"
    … …  
    5555
    5656#. +> trunk
    57 #: grepdialog.cpp:397
     57#: grepdialog.cpp:411
     58#, fuzzy, kde-format
     59msgid "%1, and %2 more items"
     60msgstr "%1 i %2 su antonimi"
     61
     62#. +> trunk
     63#: grepdialog.cpp:415
    5864#, fuzzy
    5965msgid "Find/Replace in Files"
    … …  
    300306
    301307#. +> trunk stable
    302 #: grepviewplugin.cpp:46
     308#: grepviewplugin.cpp:47
    303309msgid "Support for running grep over a list of files"
    304310msgstr ""
    305311
    306312#. +> trunk stable
    307 #: grepviewplugin.cpp:55
     313#: grepviewplugin.cpp:58
    308314#, fuzzy
    309315msgid "Find/replace in Fi&les..."
    … …  
    311317
    312318#. +> trunk stable
    313 #: grepviewplugin.cpp:56
     319#: grepviewplugin.cpp:59
    314320msgid "Ctrl+Alt+f"
    315321msgstr "Ctrl+Alt+f"
    316322
    317323#. +> trunk stable
    318 #: grepviewplugin.cpp:58
     324#: grepviewplugin.cpp:61
    319325msgid "Search for expressions over several files"
    320326msgstr ""
    321327
    322328#. +> trunk stable
    323 #: grepviewplugin.cpp:59
     329#: grepviewplugin.cpp:62
    324330msgid "<b>Find/Replace in files</b><p>Opens the 'Find/Replace in files' dialog. There you can enter a regular expression which is then searched for within all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can switch to a match directly. You can also do replacement.</p>"
    325331msgstr ""
    326332
    327333#. +> trunk stable
    328 #: grepviewplugin.cpp:83 grepviewplugin.cpp:104
     334#: grepviewplugin.cpp:92 grepviewplugin.cpp:113
    329335#, fuzzy
    330336msgid "Find and replace in this folder"
    … …  
    332338
    333339#. +> trunk stable
    334 #: grepviewplugin.cpp:94
     340#: grepviewplugin.cpp:103
    335341#, fuzzy
    336342msgid "&Find/Replace in Files"
    … …  
    441447
    442448#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    443 #. +> trunk stable
     449#. +> stable
     450#: grepwidget.ui:169
     451msgid "Directory:"
     452msgstr ""
     453
     454#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
     455#. +> trunk
    444456#: grepwidget.ui:181
    445 msgid "Directory:"
    446 msgstr ""
     457#, fuzzy
     458msgid "Location(s):"
     459msgstr "Lokacije:"
    447460
    448461#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, directoryRequester)
    449 #. +> trunk stable
    450 #: grepwidget.ui:200
     462#. +> stable
     463#: grepwidget.ui:188
    451464#, fuzzy
    452465msgid "Select in which directory you want to search."
    453466msgstr "Odaberite tip datoteke koji ÅŸelite promijeniti."
     467
     468#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, directoryRequester)
     469#. +> trunk
     470#: grepwidget.ui:200
     471msgid "Select the location where you want to search. It can be a directory, a file, or a semicolon separated list of directories/files."
     472msgstr ""
    454473
    455474#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, syncButton)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-kdevelop/kdevplatform.po

    r811 r825  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-19 11:50+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:04+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    28832883
    28842884#. +> trunk stable
    2885 #: shell/sessioncontroller.cpp:209
     2885#: shell/sessioncontroller.cpp:210
    28862886msgid "The current session and all contained settings will be deleted. The projects will stay unaffected. Do you really want to continue?"
    28872887msgstr ""
    28882888
    28892889#. +> trunk stable
    2890 #: shell/sessioncontroller.cpp:221
     2890#: shell/sessioncontroller.cpp:222
    28912891#, fuzzy
    28922892msgid "Rename Session"
    … …  
    28942894
    28952895#. +> trunk stable
    2896 #: shell/sessioncontroller.cpp:225
     2896#: shell/sessioncontroller.cpp:226
    28972897msgid "New Session Name"
    28982898msgstr ""
    28992899
    29002900#. +> trunk stable
    2901 #: shell/sessioncontroller.cpp:245
     2901#: shell/sessioncontroller.cpp:246
    29022902#, fuzzy
    29032903msgid "The selected session is already active in another running instance"
    … …  
    29052905
    29062906#. +> trunk stable
    2907 #: shell/sessioncontroller.cpp:396
     2907#: shell/sessioncontroller.cpp:397
    29082908#, fuzzy
    29092909msgid "Recover"
    … …  
    29112911
    29122912#. +> trunk stable
    2913 #: shell/sessioncontroller.cpp:400
     2913#: shell/sessioncontroller.cpp:401
    29142914#, kde-format
    29152915msgctxt "%1: date of the last snapshot"
    … …  
    29182918
    29192919#. +> trunk stable
    2920 #: shell/sessioncontroller.cpp:402
     2920#: shell/sessioncontroller.cpp:403
    29212921#, fuzzy
    29222922msgid "Crash Recovery"
    … …  
    29242924
    29252925#. +> trunk stable
    2926 #: shell/sessioncontroller.cpp:432
     2926#: shell/sessioncontroller.cpp:433
    29272927#, fuzzy, kde-format
    29282928msgid "Could not recover %1, the recovery file is empty"
    … …  
    29302930
    29312931#. +> trunk stable
    2932 #: shell/sessioncontroller.cpp:432
     2932#: shell/sessioncontroller.cpp:433
    29332933#, fuzzy
    29342934msgid "Recovery"
    … …  
    29362936
    29372937#. +> trunk
    2938 #: shell/sessioncontroller.cpp:550
     2938#: shell/sessioncontroller.cpp:551
    29392939#, kde-format
    29402940msgid "Failed to write recovery copies to %1. Please make sure that your home directory is writable and not full. This application requires available space in the home directory to run stable. You may experience application crashes until you free up some space."
    … …  
    29422942
    29432943#. +> trunk
    2944 #: shell/sessioncontroller.cpp:551
     2944#: shell/sessioncontroller.cpp:552
    29452945#, fuzzy
    29462946msgid "Recovery Error"
    … …  
    29482948
    29492949#. +> trunk stable
    2950 #: shell/sessioncontroller.cpp:600
     2950#: shell/sessioncontroller.cpp:604
    29512951msgid "Start New Session"
    29522952msgstr ""
    29532953
    29542954#. +> trunk stable
    2955 #: shell/sessioncontroller.cpp:601
     2955#: shell/sessioncontroller.cpp:605
    29562956msgid "Start a new KDevelop instance with an empty session"
    29572957msgstr ""
    29582958
    29592959#. +> trunk stable
    2960 #: shell/sessioncontroller.cpp:605
     2960#: shell/sessioncontroller.cpp:609
    29612961msgid "Rename Session..."
    29622962msgstr ""
    29632963
    29642964#. +> trunk stable
    2965 #: shell/sessioncontroller.cpp:609
     2965#: shell/sessioncontroller.cpp:613
    29662966msgid "Delete Session..."
    29672967msgstr ""
    29682968
    29692969#. +> trunk stable
    2970 #: shell/sessioncontroller.cpp:613
     2970#: shell/sessioncontroller.cpp:617
    29712971#, fuzzy
    29722972msgid "Quit"
    … …  
    29742974
    29752975#. +> trunk stable
    2976 #: shell/sessioncontroller.cpp:619
     2976#: shell/sessioncontroller.cpp:623
    29772977msgid "Configure Sessions..."
    29782978msgstr ""
    29792979
    29802980#. +> trunk stable
    2981 #: shell/sessioncontroller.cpp:620
     2981#: shell/sessioncontroller.cpp:624
    29822982msgid "Create/Delete/Activate Sessions"
    29832983msgstr ""
    29842984
    29852985#. +> trunk stable
    2986 #: shell/sessioncontroller.cpp:621
     2986#: shell/sessioncontroller.cpp:625
    29872987msgid "<b>Configure Sessions</b><p>Shows a dialog to Create/Delete Sessions and set a new active session.</p>"
    29882988msgstr ""
    29892989
    29902990#. +> trunk stable
    2991 #: shell/sessioncontroller.cpp:774
     2991#: shell/sessioncontroller.cpp:778
    29922992#, kde-format
    29932993msgid "Copy of %1"
    … …  
    29952995
    29962996#. +> trunk stable
    2997 #: shell/sessioncontroller.cpp:885 shell/sessioncontroller.cpp:959
    2998 #: shell/sessioncontroller.cpp:982
     2997#: shell/sessioncontroller.cpp:889 shell/sessioncontroller.cpp:964
     2998#: shell/sessioncontroller.cpp:987
    29992999#, fuzzy
    30003000msgid "Create New Session"
    … …  
    30023002
    30033003#. +> trunk stable
    3004 #: shell/sessioncontroller.cpp:893
     3004#: shell/sessioncontroller.cpp:897
    30053005#, kde-format
    30063006msgid "[running, pid %1, app %2, host %3]"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po

    r816 r825  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-02-20 11:23+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:04+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    154154
    155155#. +> trunk stable
    156 #: ktorrent/core.cpp:177
     156#: ktorrent/core.cpp:178
    157157#, kde-format
    158158msgid "KTorrent is unable to accept connections because the TCP ports %1 is already in use by another program."
    … …  
    160160
    161161#. +> trunk stable
    162 #: ktorrent/core.cpp:191
     162#: ktorrent/core.cpp:192
    163163#, kde-format
    164164msgid "KTorrent is unable to accept connections because the UDP port %1 is already in use by another program."
    … …  
    166166
    167167#. +> trunk
    168 #: ktorrent/core.cpp:304
     168#: ktorrent/core.cpp:305
    169169#, kde-format
    170170msgid "Opening the torrent <b>%1</b>, would share one or more files with the following torrents. .Torrents are not allowed to write to the same files. "
    … …  
    172172
    173173#. +> trunk stable
    174 #: ktorrent/core.cpp:1021
     174#: ktorrent/core.cpp:1022
    175175msgid "KTorrent is running one or more torrents"
    176176msgstr ""
    177177
    178178#. +> trunk stable
    179 #: ktorrent/core.cpp:1108
     179#: ktorrent/core.cpp:1109
    180180#, kde-format
    181181msgid "Cannot create torrent: %1"
    … …  
    183183
    184184#. +> trunk stable
    185 #: ktorrent/core.cpp:1211
     185#: ktorrent/core.cpp:1212
    186186#, kde-format
    187187msgid ""
    … …  
    191191
    192192#. +> trunk stable
    193 #: ktorrent/core.cpp:1220 ktorrent/core.cpp:1231 ktorrent/core.cpp:1244
     193#: ktorrent/core.cpp:1221 ktorrent/core.cpp:1232 ktorrent/core.cpp:1245
    194194msgid "Data files are missing"
    195195msgstr ""
    196196
    197197#. +> trunk stable
    198 #: ktorrent/core.cpp:1230
     198#: ktorrent/core.cpp:1231
    199199#, kde-format
    200200msgid "Cannot deselect missing files: %1"
    … …  
    202202
    203203#. +> trunk stable
    204 #: ktorrent/core.cpp:1243
     204#: ktorrent/core.cpp:1244
    205205#, kde-format
    206206msgid "Cannot recreate missing files: %1"
    … …  
    208208
    209209#. +> trunk
    210 #: ktorrent/core.cpp:1254
     210#: ktorrent/core.cpp:1255
    211211#, fuzzy, kde-format
    212212msgid ""
    … …  
    226226
    227227#. +> trunk stable
    228 #: ktorrent/core.cpp:1261 ktorrent/core.cpp:1271
     228#: ktorrent/core.cpp:1262 ktorrent/core.cpp:1272
    229229msgid "Data file is missing"
    230230msgstr ""
    231231
    232232#. +> trunk stable
    233 #: ktorrent/core.cpp:1270
     233#: ktorrent/core.cpp:1271
    234234#, kde-format
    235235msgid "Cannot recreate data file: %1"
    … …  
    237237
    238238#. +> trunk stable
    239 #: ktorrent/core.cpp:1358
     239#: ktorrent/core.cpp:1359
    240240#, kde-format
    241241msgid "KTorrent has found a torrent from the KDE3 version of KTorrent, do you want to import it?"
    … …  
    246246
    247247#. +> trunk stable
    248 #: ktorrent/core.cpp:1380
     248#: ktorrent/core.cpp:1381
    249249msgid "No torrents from the KDE3 version were found."
    250250msgstr ""
    251251
    252252#. +> trunk stable
    253 #: ktorrent/core.cpp:1412 ktorrent/core.cpp:1431
     253#: ktorrent/core.cpp:1413 ktorrent/core.cpp:1432
    254254#, fuzzy, kde-format
    255255msgid "Invalid magnet bittorrent link: %1"
    … …  
    257257
    258258#. +> trunk stable
    259 #: ktorrent/core.cpp:1417 ktorrent/core.cpp:1436
     259#: ktorrent/core.cpp:1418 ktorrent/core.cpp:1437
    260260msgid "You are attempting to download a magnet link, and DHT is not enabled. For optimum results enable DHT."
    261261msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/katepart4.po

    r816 r825  
    1010"Project-Id-Version: katepart4 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-02-20 11:24+0100\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:05+0100\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-06-06 14:00+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    492492
    493493#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled)
    494 #. +> trunk
     494#. +> trunk stable
    495495#: dialogs/completionconfigtab.ui:18
    496496#, fuzzy
    497497msgid "Enable &auto completion"
    498498msgstr "Savjeti o dopuni"
    499 
    500 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoCompletionEnabled)
    501 #. +> stable
    502 #: dialogs/completionconfigtab.ui:18
    503 #, fuzzy
    504 msgid "&Auto completion enabled"
    505 msgstr "Automatski skočni prozor za dovrÅ¡avanje."
    506499
    507500#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    … …  
    64646457msgstr "Oznaka nije postavljena: %1"
    64656458
     6459#, fuzzy
     6460#~ msgid "&Auto completion enabled"
     6461#~ msgstr "Automatski skočni prozor za dovrÅ¡avanje."
     6462
    64666463#~ msgid "Tabulators"
    64676464#~ msgstr "Tabulatori"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po

    r824 r825  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-12-18 02:18+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2011-02-22 18:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    1515"Language: hr\n"
    1616"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
    17 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
    18 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     17"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    1918"X-Environment: kde\n"
    2019"X-Accelerator-Marker: &\n"
    2120"X-Text-Markup: kde4\n"
    2221
     22#. +> trunk stable
    2323#: desktoptoolbox.cpp:282
    2424msgid "Tool Box"
    2525msgstr "Alatna kutija"
    2626
     27#. +> trunk stable
    2728#: desktoptoolbox.cpp:283
    2829#, kde-format
    29 msgid ""
    30 "Click to access configuration options and controls, or to add more widgets "
    31 "to the %1."
    32 msgstr ""
    33 "Kliknite kako biste pristupili konfiguracijskim opcijama i kontrolama ili "
    34 "kako biste dodali joÅ¡ widgeta u %1."
     30msgid "Click to access configuration options and controls, or to add more widgets to the %1."
     31msgstr "Kliknite kako biste pristupili konfiguracijskim opcijama i kontrolama ili kako biste dodali joÅ¡ widgeta u %1."
    3532
     33#. +> trunk stable
    3634#: paneltoolbox.cpp:276
    3735msgid "Panel Tool Box"
    3836msgstr "Panelna alatna kutija"
    3937
     38#. +> trunk stable
    4039#: paneltoolbox.cpp:277
    41 msgid ""
    42 "Click to access size, location and hiding controls as well as to add new "
    43 "widgets to the panel."
    44 msgstr ""
    45 "Kliknite kako biste pristupili kontrolama veličine, pozicije i skrivanja ili "
    46 "kako "
    47 "biste dodali nove widgete na panel."
     40msgid "Click to access size, location and hiding controls as well as to add new widgets to the panel."
     41msgstr "Kliknite kako biste pristupili kontrolama veličine, pozicije i skrivanja ili kako biste dodali nove widgete na panel."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po

    r820 r825  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:14+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:05+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    983983
    984984#. +> trunk
    985 #: rocs/src/Plugins/GenerateGraph/rocs_generategraphplugin.desktop:22
     985#: rocs/src/Plugins/GenerateGraph/rocs_generategraphplugin.desktop:24
    986986#, fuzzy
    987987msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalgebra.po

    r810 r825  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-02-18 09:50+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:05+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:28+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    322322
    323323#. +> trunk stable
    324 #: analitzagui/expressionedit.cpp:306
     324#: analitzagui/expressionedit.cpp:309
    325325#, kde-format
    326326msgid "Result: %1"
    … …  
    335335
    336336#. +> trunk stable
    337 #: analitzagui/expressionedit.cpp:416
     337#: analitzagui/expressionedit.cpp:419
    338338msgid "To Expression"
    339339msgstr ""
    340340
    341341#. +> trunk stable
    342 #: analitzagui/expressionedit.cpp:418
     342#: analitzagui/expressionedit.cpp:421
    343343msgid "To MathML"
    344344msgstr "U MathML"
    345345
    346346#. +> trunk stable
    347 #: analitzagui/expressionedit.cpp:420
     347#: analitzagui/expressionedit.cpp:423
    348348msgid "Simplify"
    349349msgstr "Pojednostavni"
    350350
    351351#. +> trunk stable
    352 #: analitzagui/expressionedit.cpp:422
     352#: analitzagui/expressionedit.cpp:425
    353353#, fuzzy
    354354msgid "Examples"
    … …  
    362362
    363363#. +> trunk stable
    364 #: analitzagui/function.cpp:66 exp.g:395
     364#: analitzagui/function.cpp:66 exp.g:405
    365365#, fuzzy
    366366msgid ", "
    … …  
    379379
    380380#. +> trunk stable
    381 #: analitzagui/functioncartesian.cpp:220 analitzagui/functioncartesian.cpp:234
    382 #: analitzagui/functionpolar.cpp:179
     381#: analitzagui/functioncartesian.cpp:187 analitzagui/functioncartesian.cpp:201
     382#: analitzagui/functionpolar.cpp:140
    383383msgid "We can only draw Real results."
    384384msgstr "Jedino se mogu crtati realni rezultati."
    … …  
    438438
    439439#. +> trunk stable
    440 #: analitzagui/functionimplicit.cpp:434
     440#: analitzagui/functionimplicit.cpp:395
    441441msgctxt "This function can't be represented as a curve. To draw implicit curve, the function has to satisfy the implicit function theorem."
    442442msgid "Implicit function undefined in the plane"
    … …  
    444444
    445445#. +> trunk stable
    446 #: analitzagui/functionpolar.cpp:147
     446#: analitzagui/functionpolar.cpp:108
    447447msgid "center"
    448448msgstr "centar"
    … …  
    468468
    469469#. +> trunk stable
    470 #: analitzagui/functionsview.cpp:50
     470#: analitzagui/functionsview.cpp:52
    471471#, kde-format
    472472msgid "Hide '%1'"
    … …  
    474474
    475475#. +> trunk stable
    476 #: analitzagui/functionsview.cpp:53
     476#: analitzagui/functionsview.cpp:55
    477477#, kde-format
    478478msgid "Show '%1'"
    … …  
    480480
    481481#. +> trunk stable
    482 #: analitzagui/functionsview.cpp:58
     482#: analitzagui/functionsview.cpp:60
    483483#, kde-format
    484484msgid "Remove '%1'"
    … …  
    486486
    487487#. +> trunk stable
    488 #: analitzagui/graph2d.cpp:431
     488#: analitzagui/graph2d.cpp:432
    489489msgid "Selected viewport too small"
    490490msgstr "Izabrana točka gledišta je premala"
    … …  
    915915
    916916#. +> trunk stable
    917 #: exp.g:395
     917#: exp.g:405
    918918#, kde-format
    919919msgctxt "error message"
    … …  
    922922
    923923#. +> trunk stable
    924 #: exp.g:397
     924#: exp.g:407
    925925msgid "Missing right parenthesis"
    926926msgstr "Nedostaje desna zagrada"
    927927
    928928#. +> trunk stable
    929 #: exp.g:399
     929#: exp.g:409
    930930msgid "Unbalanced right parenthesis"
    931931msgstr ""
    932932
    933933#. +> trunk stable
    934 #: exp.g:401
     934#: exp.g:411
    935935#, kde-format
    936936msgid "Unexpected token %1"
    … …  
    10271027
    10281028#. +> trunk stable
    1029 #: src/kalgebra.cpp:128 src/kalgebra.cpp:221
     1029#: src/kalgebra.cpp:128 src/kalgebra.cpp:219
    10301030msgid "Variables"
    10311031msgstr "Varijable"
    … …  
    10981098
    10991099#. +> trunk stable
    1100 #: src/kalgebra.cpp:204
     1100#: src/kalgebra.cpp:202
    11011101msgid "List"
    11021102msgstr "Lista"
    11031103
    11041104#. +> trunk stable
    1105 #: src/kalgebra.cpp:209 src/kalgebra.cpp:425
     1105#: src/kalgebra.cpp:207 src/kalgebra.cpp:423
    11061106msgid "&Add"
    11071107msgstr "&Dodaj"
    11081108
    11091109#. +> trunk stable
    1110 #: src/kalgebra.cpp:225
     1110#: src/kalgebra.cpp:223
    11111111msgid "Viewport"
    11121112msgstr "Točka gledišta"
    11131113
    11141114#. +> trunk stable
    1115 #: src/kalgebra.cpp:229
     1115#: src/kalgebra.cpp:227
    11161116msgid "&2D Graph"
    11171117msgstr "&2D graf"
    11181118
    11191119#. +> trunk stable
    1120 #: src/kalgebra.cpp:241
     1120#: src/kalgebra.cpp:239
    11211121msgid "2&D Graph"
    11221122msgstr "2&D graf"
    11231123
    11241124#. +> trunk stable
    1125 #: src/kalgebra.cpp:243
     1125#: src/kalgebra.cpp:241
    11261126msgid "&Grid"
    11271127msgstr ""
    11281128
    11291129#. +> trunk stable
    1130 #: src/kalgebra.cpp:244
     1130#: src/kalgebra.cpp:242
    11311131msgid "&Keep Aspect Ratio"
    11321132msgstr ""
    11331133
    11341134#. +> trunk stable
    1135 #: src/kalgebra.cpp:252
     1135#: src/kalgebra.cpp:250
    11361136msgid "Resolution"
    11371137msgstr "Rezolucija"
    11381138
    11391139#. +> trunk stable
    1140 #: src/kalgebra.cpp:253
     1140#: src/kalgebra.cpp:251
    11411141msgctxt "@item:inmenu"
    11421142msgid "Poor"
    … …  
    11441144
    11451145#. +> trunk stable
    1146 #: src/kalgebra.cpp:254
     1146#: src/kalgebra.cpp:252
    11471147msgctxt "@item:inmenu"
    11481148msgid "Normal"
    … …  
    11501150
    11511151#. +> trunk stable
    1152 #: src/kalgebra.cpp:255
     1152#: src/kalgebra.cpp:253
    11531153msgctxt "@item:inmenu"
    11541154msgid "Fine"
    … …  
    11561156
    11571157#. +> trunk stable
    1158 #: src/kalgebra.cpp:256
     1158#: src/kalgebra.cpp:254
    11591159msgctxt "@item:inmenu"
    11601160msgid "Very Fine"
    … …  
    11621162
    11631163#. +> trunk stable
    1164 #: src/kalgebra.cpp:286
     1164#: src/kalgebra.cpp:284
    11651165msgid "&3D Graph"
    11661166msgstr "&3D graf"
    11671167
    11681168#. +> trunk stable
    1169 #: src/kalgebra.cpp:295
     1169#: src/kalgebra.cpp:293
    11701170msgid "3D &Graph"
    11711171msgstr "3D &graf"
    11721172
    11731173#. +> trunk stable
    1174 #: src/kalgebra.cpp:297
     1174#: src/kalgebra.cpp:295
    11751175msgid "&Transparency"
    11761176msgstr "&Transparentnost"
    11771177
    11781178#. +> trunk stable
    1179 #: src/kalgebra.cpp:299
     1179#: src/kalgebra.cpp:297
    11801180msgid "&Reset View"
    11811181msgstr ""
    11821182
    11831183#. +> trunk stable
    1184 #: src/kalgebra.cpp:300
     1184#: src/kalgebra.cpp:298
    11851185msgid "Type"
    11861186msgstr "Tip"
    11871187
    11881188#. +> trunk stable
    1189 #: src/kalgebra.cpp:301
     1189#: src/kalgebra.cpp:299
    11901190msgid "Dots"
    11911191msgstr "Točke"
    11921192
    11931193#. +> trunk stable
    1194 #: src/kalgebra.cpp:302
     1194#: src/kalgebra.cpp:300
    11951195msgid "Lines"
    11961196msgstr "Linije"
    11971197
    11981198#. +> trunk stable
    1199 #: src/kalgebra.cpp:303
     1199#: src/kalgebra.cpp:301
    12001200msgid "Solid"
    12011201msgstr "Čvrto"
    12021202
    12031203#. +> trunk stable
    1204 #: src/kalgebra.cpp:321
     1204#: src/kalgebra.cpp:319
    12051205msgid "Operations"
    12061206msgstr "Operacije"
    12071207
    12081208#. +> trunk stable
    1209 #: src/kalgebra.cpp:325
     1209#: src/kalgebra.cpp:323
    12101210msgid "&Dictionary"
    12111211msgstr "&Rječnik"
    12121212
    12131213#. +> trunk stable
    1214 #: src/kalgebra.cpp:337
     1214#: src/kalgebra.cpp:335
    12151215msgid "Look for:"
    12161216msgstr "TraÅŸi: "
    12171217
    12181218#. +> trunk stable
    1219 #: src/kalgebra.cpp:414
     1219#: src/kalgebra.cpp:412
    12201220msgid "&Editing"
    12211221msgstr "&Uređivanje"
    12221222
    12231223#. +> trunk stable
    1224 #: src/kalgebra.cpp:470 src/kalgebra.cpp:486
     1224#: src/kalgebra.cpp:468 src/kalgebra.cpp:484
    12251225msgid "Script (*.kal)"
    12261226msgstr ""
    12271227
    12281228#. +> trunk stable
    1229 #: src/kalgebra.cpp:470
     1229#: src/kalgebra.cpp:468
    12301230msgid "Choose a script"
    12311231msgstr "Izaberi skriptu"
    12321232
    12331233#. +> trunk stable
    1234 #: src/kalgebra.cpp:497
     1234#: src/kalgebra.cpp:495
    12351235#, fuzzy
    12361236msgid "HTML File (*.html)"
    … …  
    12381238
    12391239#. +> trunk stable
    1240 #: src/kalgebra.cpp:539
     1240#: src/kalgebra.cpp:537
    12411241msgid "*.png|PNG File"
    12421242msgstr "*.png|PNG datoteka"
    12431243
    12441244#. +> trunk stable
    1245 #: src/kalgebra.cpp:564
     1245#: src/kalgebra.cpp:562
    12461246msgid ""
    12471247"*.png|Image File\n"
    … …  
    12521252
    12531253#. +> trunk stable
    1254 #: src/kalgebra.cpp:622
     1254#: src/kalgebra.cpp:620
    12551255msgctxt "@info:status"
    12561256msgid "Ready"
    … …  
    12581258
    12591259#. +> trunk stable
    1260 #: src/kalgebra.cpp:656
     1260#: src/kalgebra.cpp:654
    12611261msgid "Add variable"
    12621262msgstr "Dodaj varijablu"
    12631263
    12641264#. +> trunk stable
    1265 #: src/kalgebra.cpp:660
     1265#: src/kalgebra.cpp:658
    12661266msgid "Enter a name for the new variable"
    12671267msgstr "Unesi ime za novu varijablu"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

    r805 r825  
    66"Project-Id-Version: kalzium 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-15 10:32+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:05+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-08-24 23:53+0200\n"
    1010"Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
    … …  
    52095209
    52105210#. +> trunk stable
    5211 #: src/elementitem.cpp:138
     5211#: src/elementitem.cpp:136
    52125212msgid "n/a"
    52135213msgstr "nedostupno"
    … …  
    55485548
    55495549#. +> trunk stable
    5550 #: src/kalzium.cpp:137
     5550#: src/kalzium.cpp:136
    55515551msgid "Knowledge"
    55525552msgstr "Znanje"
    55535553
    55545554#. +> trunk stable
    5555 #: src/kalzium.cpp:142
     5555#: src/kalzium.cpp:141
    55565556msgid "Tools"
    55575557msgstr "Alati"
    55585558
    55595559#. +> trunk stable
    5560 #: src/kalzium.cpp:152
     5560#: src/kalzium.cpp:151
    55615561msgid "&Export Data..."
    55625562msgstr "Izvoz podataka 
"
    55635563
    55645564#. +> trunk stable
    5565 #: src/kalzium.cpp:161
     5565#: src/kalzium.cpp:160
    55665566msgid "&Scheme"
    55675567msgstr "&Sheme"
    55685568
    55695569#. +> trunk stable
    5570 #: src/kalzium.cpp:169
     5570#: src/kalzium.cpp:168
    55715571msgid "&Gradients"
    55725572msgstr "&Gradijenti"
    55735573
    55745574#. +> trunk stable
    5575 #: src/kalzium.cpp:178
     5575#: src/kalzium.cpp:177
    55765576msgid "&Tables"
    55775577msgstr "&Tablice"
    55785578
    55795579#. +> trunk stable
    5580 #: src/kalzium.cpp:185
     5580#: src/kalzium.cpp:184
    55815581msgid "&Numeration"
    55825582msgstr "&Numeracija"
    55835583
    55845584#. +> trunk stable
    5585 #: src/kalzium.cpp:191
     5585#: src/kalzium.cpp:190
    55865586msgid "&Equation Solver..."
    55875587msgstr "Izj&ednačavatelj jednadşbi"
    55885588
    55895589#. +> trunk stable
    5590 #: src/kalzium.cpp:193
     5590#: src/kalzium.cpp:192
    55915591msgctxt "WhatsThis Help"
    55925592msgid "This tool allows you to solve chemical equations."
    … …  
    55945594
    55955595#. +> trunk stable
    5596 #: src/kalzium.cpp:204
     5596#: src/kalzium.cpp:203
    55975597msgid "&Plot Data..."
    55985598msgstr "Iscrtavanje &podataka 
"
    55995599
    56005600#. +> trunk stable
    5601 #: src/kalzium.cpp:210
     5601#: src/kalzium.cpp:209
    56025602msgid "Perform &Calculations..."
    56035603msgstr "Računanje 
"
    56045604
    56055605#. +> trunk stable
    5606 #: src/kalzium.cpp:212
     5606#: src/kalzium.cpp:211
    56075607msgctxt "WhatsThis Help"
    56085608msgid "This is the calculator, it performs basic chemical calculations."
    … …  
    56105610
    56115611#. +> trunk stable
    5612 #: src/kalzium.cpp:216
     5612#: src/kalzium.cpp:215
    56135613msgid "&Isotope Table..."
    56145614msgstr "Tablica &izotopa 
"
    56155615
    56165616#. +> trunk stable
    5617 #: src/kalzium.cpp:218
     5617#: src/kalzium.cpp:217
    56185618msgctxt "WhatsThis Help"
    56195619msgid "This table shows all of the known isotopes of the chemical elements."
    … …  
    56215621
    56225622#. +> trunk stable
    5623 #: src/kalzium.cpp:222
     5623#: src/kalzium.cpp:221
    56245624msgid "&Glossary..."
    56255625msgstr "&Katalog 
"
    56265626
    56275627#. +> trunk stable
    5628 #: src/kalzium.cpp:227
     5628#: src/kalzium.cpp:226
    56295629msgid "&R/S Phrases..."
    56305630msgstr "&R/S-oznake 
"
    56315631
    56325632#. +> trunk stable
    5633 #: src/kalzium.cpp:232
     5633#: src/kalzium.cpp:231
    56345634msgid "Convert chemical files..."
    56355635msgstr "Pretvaranje kemijskih datoteka 
"
    56365636
    56375637#. +> trunk stable
    5638 #: src/kalzium.cpp:234
     5638#: src/kalzium.cpp:233
    56395639msgctxt "WhatsThis Help"
    56405640msgid "With this tool, you can convert files containing chemical data between various file formats."
    … …  
    56425642
    56435643#. +> trunk stable
    5644 #: src/kalzium.cpp:241
     5644#: src/kalzium.cpp:240
    56455645msgid "Molecular Editor..."
    56465646msgstr "Uređivač molekula 
"
    56475647
    56485648#. +> trunk stable
    5649 #: src/kalzium.cpp:243
     5649#: src/kalzium.cpp:242
    56505650msgctxt "WhatsThis Help"
    56515651msgid "This tool allows you to view and edit 3D molecular structures."
    … …  
    56535653
    56545654#. +> trunk stable
    5655 #: src/kalzium.cpp:250
     5655#: src/kalzium.cpp:249
    56565656msgid "&Tables..."
    56575657msgstr "&Tablice 
"
    56585658
    56595659#. +> trunk stable
    5660 #: src/kalzium.cpp:252
     5660#: src/kalzium.cpp:251
    56615661msgctxt "WhatsThis Help"
    56625662msgid "This will open a dialog with listings of symbols and numbers related to chemistry."
    … …  
    56645664
    56655665#. +> trunk stable
    5666 #: src/kalzium.cpp:260
     5666#: src/kalzium.cpp:259
    56675667msgctxt "WhatsThis Help"
    56685668msgid "This will show or hide the legend for the periodic table."
    … …  
    56705670
    56715671#. +> trunk stable
    5672 #: src/kalzium.cpp:265
     5672#: src/kalzium.cpp:264
    56735673msgctxt "WhatsThis Help"
    56745674msgid "This will show or hide a sidebar with additional information and a set of tools."
    … …  
    56765676
    56775677#. +> trunk stable
    5678 #: src/kalzium.cpp:270
     5678#: src/kalzium.cpp:269
    56795679msgctxt "WhatsThis Help"
    56805680msgid "This will show or hide a sidebar with additional information about the table."
    … …  
    56825682
    56835683#. +> trunk stable
    5684 #: src/kalzium.cpp:301
     5684#: src/kalzium.cpp:300
    56855685msgid "Legend"
    56865686msgstr "Legenda"
    56875687
    56885688#. +> trunk stable
    5689 #: src/kalzium.cpp:307
     5689#: src/kalzium.cpp:313
    56905690msgid "Table Information"
    56915691msgstr "Informacije o tablici"
    56925692
    56935693#. +> trunk stable
    5694 #: src/kalzium.cpp:313
     5694#: src/kalzium.cpp:319
    56955695msgid "Information"
    56965696msgstr "Informacije"
    56975697
    56985698#. +> trunk stable
    5699 #: src/kalzium.cpp:325
     5699#: src/kalzium.cpp:331
    57005700msgid "Overview"
    57015701msgstr "Pregled"
    57025702
    57035703#. +> trunk stable
    5704 #: src/kalzium.cpp:334
     5704#: src/kalzium.cpp:343
    57055705msgid "View"
    57065706msgstr "Prikaz"
    57075707
    57085708#. +> trunk stable
    5709 #: src/kalzium.cpp:339
     5709#: src/kalzium.cpp:348
    57105710msgid "Calculate"
    57115711msgstr "Izračunaj"
    57125712
    57135713#. +> trunk stable
    5714 #: src/kalzium.cpp:352
     5714#: src/kalzium.cpp:359
    57155715msgid "*.png *.xpm *.jpg *.svg"
    57165716msgstr "*.png *.xpm *.jpg *.svg"
    57175717
    57185718#. +> trunk stable
    5719 #: src/kalzium.cpp:354
     5719#: src/kalzium.cpp:361
    57205720msgid "Save Kalzium's Table In"
    57215721msgstr "Spremi u Kalziumovu tablicu"
    57225722
    57235723#. +> trunk stable
    5724 #: src/kalzium.cpp:390
     5724#: src/kalzium.cpp:397
    57255725msgid "This system does not support OpenGL."
    57265726msgstr "Ovaj sustav ne podrÅŸava OpenGL."
    57275727
    57285728#. +> trunk stable
    5729 #: src/kalzium.cpp:390
     5729#: src/kalzium.cpp:397
    57305730msgid "Kalzium Error"
    57315731msgstr "Kalziumova greška"
    57325732
    57335733#. +> trunk stable
    5734 #: src/kalzium.cpp:521
     5734#: src/kalzium.cpp:528
    57355735#, fuzzy
    57365736msgid "Schemes"
    … …  
    57395739#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, setupGradients)
    57405740#. +> trunk stable
    5741 #: src/kalzium.cpp:528 src/settings_gradients.ui:14
     5741#: src/kalzium.cpp:535 src/settings_gradients.ui:14
    57425742#, fuzzy
    57435743msgid "Gradients"
    … …  
    57455745
    57465746#. +> trunk stable
    5747 #: src/kalzium.cpp:535
     5747#: src/kalzium.cpp:542
    57485748msgid "Units"
    57495749msgstr "Jedinice"
    … …  
    57515751#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, calcTab)
    57525752#. +> trunk stable
    5753 #: src/kalzium.cpp:540 src/molcalcwidgetbase.ui:21
     5753#: src/kalzium.cpp:547 src/molcalcwidgetbase.ui:21
    57545754msgid "Calculator"
    57555755msgstr "Kalkulator"
    57565756
    57575757#. +> trunk stable
    5758 #: src/kalzium.cpp:573
     5758#: src/kalzium.cpp:580
    57595759#, kde-format
    57605760msgctxt "For example: \"Carbon (6), Mass: 12.0107 u\""
    … …  
    66216621
    66226622#. +> trunk stable
    6623 #: src/legendwidget.cpp:69
     6623#: src/legendwidget.cpp:76
    66246624msgctxt "one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
    66256625msgid "Solid"
    … …  
    66276627
    66286628#. +> trunk stable
    6629 #: src/legendwidget.cpp:72
     6629#: src/legendwidget.cpp:79
    66306630msgctxt "one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
    66316631msgid "Liquid"
    … …  
    66336633
    66346634#. +> trunk stable
    6635 #: src/legendwidget.cpp:75
     6635#: src/legendwidget.cpp:82
    66366636msgctxt "one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
    66376637msgid "Vaporous"
    … …  
    66396639
    66406640#. +> trunk stable
    6641 #: src/legendwidget.cpp:78
     6641#: src/legendwidget.cpp:85
    66426642msgctxt "one of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)"
    66436643msgid "Unknown"
    … …  
    66456645
    66466646#. +> trunk stable
    6647 #: src/legendwidget.cpp:83
     6647#: src/legendwidget.cpp:90
    66486648msgctxt "one of the two types of gradients available"
    66496649msgid "logarithmic"
    … …  
    66516651
    66526652#. +> trunk stable
    6653 #: src/legendwidget.cpp:85
     6653#: src/legendwidget.cpp:92
    66546654msgctxt "one of the two types of gradients available"
    66556655msgid "linear"
    … …  
    66576657
    66586658#. +> trunk stable
    6659 #: src/legendwidget.cpp:86
     6659#: src/legendwidget.cpp:93
    66606660#, kde-format
    66616661msgid "%1 (%2)"
    … …  
    66636663
    66646664#. +> trunk stable
    6665 #: src/legendwidget.cpp:88
     6665#: src/legendwidget.cpp:95
    66666666#, kde-format
    66676667msgctxt "Minimum value of the gradient"
    … …  
    66706670
    66716671#. +> trunk stable
    6672 #: src/legendwidget.cpp:92
     6672#: src/legendwidget.cpp:99
    66736673#, kde-format
    66746674msgctxt "Maximum value of the gradient"
    … …  
    66776677
    66786678#. +> trunk stable
    6679 #: src/legendwidget.cpp:97
     6679#: src/legendwidget.cpp:104
    66806680#, kde-format
    66816681msgid "Scheme: %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/ktouch.po

    r816 r825  
    66"Project-Id-Version: ktouch 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-20 11:25+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:06+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-06-27 20:45+0200\n"
    1010"Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
    … …  
    113113#, fuzzy
    114114msgctxt "Keyboard Layout Name"
    115 msgid "Estonia"
    116 msgstr "Estonija"
     115msgid "Estonian"
     116msgstr "Estonski"
    117117
    118118#. +> trunk stable
    … …  
    28252825msgstr "&Å kolovanje"
    28262826
     2827#, fuzzy
     2828#~ msgctxt "Keyboard Layout Name"
     2829#~ msgid "Estonia"
     2830#~ msgstr "Estonija"
     2831
    28272832#~ msgid ""
    28282833#~ "*.txt|Text files\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po

    r820 r825  
    88"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:15+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:06+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-11-27 17:37+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2323
    2424#. +> trunk stable
    25 #: kolourpaint/kolourpaint.desktop:3
    26 msgctxt "Name"
    27 msgid "KolourPaint"
    28 msgstr "KolourPaint"
    29 
    30 #. +> trunk stable
    31 #: kolourpaint/kolourpaint.desktop:71
    32 msgctxt "GenericName"
    33 msgid "Paint Program"
    34 msgstr "Program za slikanje"
    35 
    36 #. +> trunk stable
    37 #: kruler/kruler.desktop:2
    38 msgctxt "GenericName"
    39 msgid "Screen Ruler"
    40 msgstr "Ravnalo"
    41 
    42 #. +> trunk stable
    43 #: kruler/kruler.desktop:71
    44 msgctxt "Name"
    45 msgid "KRuler"
    46 msgstr "KRuler"
    47 
    48 #. +> trunk stable
    49 #: kruler/kruler.notifyrc:3
    50 msgctxt "Comment"
    51 msgid "On-Screen Ruler"
    52 msgstr "Ravnalo na zaslonu"
    53 
    54 #. +> trunk stable
    55 #: kruler/kruler.notifyrc:47
    56 msgctxt "Name"
    57 msgid "Moved by Cursor Keys"
    58 msgstr "Pomaknuto tipkama za kretanje"
    59 
    60 #. +> trunk stable
    61 #: kruler/kruler.notifyrc:110
    62 msgctxt "Comment"
    63 msgid "The ruler has moved pixelwise using the cursor keys"
    64 msgstr "Ravnalo je pomaknuto pomoću tipki za kretanje"
    65 
    66 #. +> trunk stable
    6725#: ksaneplugin/ksane_scan_service.desktop:3
    6826msgctxt "Name"
    6927msgid "KDE Scan Service"
    7028msgstr "KDE skan servis"
    71 
    72 #. +> trunk stable
    73 #: ksnapshot/ksnapshot.desktop:2
    74 msgctxt "GenericName"
    75 msgid "Screen Capture Program"
    76 msgstr "Program za snimanje zaslona"
    77 
    78 #. +> trunk stable
    79 #: ksnapshot/ksnapshot.desktop:72
    80 msgctxt "Name"
    81 msgid "KSnapshot"
    82 msgstr "KSnapshot"
    8329
    8430#. +> trunk stable
    … …  
    349295msgstr "Otvori s preglednikom datoteka"
    350296
     297#~ msgctxt "Name"
     298#~ msgid "KolourPaint"
     299#~ msgstr "KolourPaint"
     300
     301#~ msgctxt "GenericName"
     302#~ msgid "Paint Program"
     303#~ msgstr "Program za slikanje"
     304
     305#~ msgctxt "GenericName"
     306#~ msgid "Screen Ruler"
     307#~ msgstr "Ravnalo"
     308
     309#~ msgctxt "Name"
     310#~ msgid "KRuler"
     311#~ msgstr "KRuler"
     312
     313#~ msgctxt "Comment"
     314#~ msgid "On-Screen Ruler"
     315#~ msgstr "Ravnalo na zaslonu"
     316
     317#~ msgctxt "Name"
     318#~ msgid "Moved by Cursor Keys"
     319#~ msgstr "Pomaknuto tipkama za kretanje"
     320
     321#~ msgctxt "Comment"
     322#~ msgid "The ruler has moved pixelwise using the cursor keys"
     323#~ msgstr "Ravnalo je pomaknuto pomoću tipki za kretanje"
     324
     325#~ msgctxt "GenericName"
     326#~ msgid "Screen Capture Program"
     327#~ msgstr "Program za snimanje zaslona"
     328
     329#~ msgctxt "Name"
     330#~ msgid "KSnapshot"
     331#~ msgstr "KSnapshot"
     332
    351333# pmap: =/nom=Gwenview/gen=Gwenviewa/dat=Gwenviewu/aku=Gwenview/lok=Gwenviewu/ins=Gwenviewom/_r=m/_b=j/
    352334#~ msgctxt "Name"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kamera.po

    r820 r825  
    88"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:15+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:06+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-11-27 17:37+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2929
    3030#. +> trunk
    31 #: kcontrol/kamera.desktop:50
     31#: kcontrol/kamera.desktop:120
    3232msgctxt "Name"
    3333msgid "Digital Camera"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kcolorchooser.po

    r820 r825  
    88"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:15+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:06+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-11-27 17:37+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2929
    3030#. +> trunk stable
    31 #: kcolorchooser.desktop:8
     31#: kcolorchooser.desktop:79
    3232msgctxt "Name"
    3333msgid "KColorChooser"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kgamma.po

    r820 r825  
    88"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:15+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:06+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-11-27 17:37+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2929
    3030#. +> trunk stable
    31 #: kcmkgamma/kgamma.desktop:4
     31#: kcmkgamma/kgamma.desktop:66
    3232msgctxt "Name"
    3333msgid "Gamma"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_kolourpaint.po

    r818 r825  
    88"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:15+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:07+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-11-27 17:37+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    1616"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1717"Language: hr\n"
    18 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
    19 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2019"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
    2120"X-Environment: kde\n"
    … …  
    2322"X-Text-Markup: \n"
    2423
    25 #. +> trunk
     24#. +> trunk stable
    2625#: kolourpaint.desktop:3
    2726msgctxt "Name"
    … …  
    2928msgstr "KolourPaint"
    3029
    31 #. +> trunk
    32 #: kolourpaint.desktop:71
     30#. +> trunk stable
     31#: kolourpaint.desktop:4
    3332msgctxt "GenericName"
    3433msgid "Paint Program"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics_libkipi.po

    r820 r825  
    88"Project-Id-Version: desktop_kdegraphics 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:15+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:10+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-11-27 17:37+0100\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    2929
    3030#. +> trunk stable
    31 #: kipiplugin.desktop:6
     31#: kipiplugin.desktop:58
    3232msgctxt "Comment"
    3333msgid "A KIPI Plugin"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

    r820 r825  
    1010"Project-Id-Version: kio4 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:15+0100\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:10+0100\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-09-02 17:03+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    12781278
    12791279#. +> trunk stable
    1280 #: ../kioslave/http/http.cpp:3297 ../kioslave/http/http.cpp:5148
     1280#: ../kioslave/http/http.cpp:3297 ../kioslave/http/http.cpp:5155
    12811281msgid "You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites."
    12821282msgstr "Trebate upisati korisničko ime i zaporku za proxy posluşitelj izlistan nişe dolje prije nego što vam on dozvoli pristup bilo kojim stranicama."
    12831283
    12841284#. +> trunk stable
    1285 #: ../kioslave/http/http.cpp:3300 ../kioslave/http/http.cpp:5152
     1285#: ../kioslave/http/http.cpp:3300 ../kioslave/http/http.cpp:5159
    12861286msgid "Proxy:"
    12871287msgstr "Proxy:"
    … …  
    12931293
    12941294#. +> trunk stable
    1295 #: ../kioslave/http/http.cpp:3364 ../kioslave/http/http.cpp:5154
     1295#: ../kioslave/http/http.cpp:3364 ../kioslave/http/http.cpp:5161
    12961296msgid "Proxy Authentication Failed."
    12971297msgstr "Neuspjela autentikacija posrednika (proxy)"
    12981298
    12991299#. +> trunk stable
    1300 #: ../kioslave/http/http.cpp:3374 ../kioslave/http/http.cpp:5153
     1300#: ../kioslave/http/http.cpp:3374 ../kioslave/http/http.cpp:5160
    13011301#, kde-format
    13021302msgid "<b>%1</b> at <b>%2</b>"
    … …  
    13141314
    13151315#. +> trunk stable
    1316 #: ../kioslave/http/http.cpp:3817 ../kioslave/http/http.cpp:3866
     1316#: ../kioslave/http/http.cpp:3814 ../kioslave/http/http.cpp:3863
    13171317#, kde-format
    13181318msgid "Sending data to %1"
    … …  
    13251325
    13261326#. +> trunk stable
    1327 #: ../kioslave/http/http.cpp:4315
     1327#: ../kioslave/http/http.cpp:4312
    13281328#, kde-format
    13291329msgid "Retrieving %1 from %2..."
    … …  
    13311331
    13321332#. +> trunk stable
    1333 #: ../kioslave/http/http.cpp:4321
     1333#: ../kioslave/http/http.cpp:4318
    13341334#, kde-format
    13351335msgid "Retrieving from %1..."
    … …  
    17931793#. +> trunk stable
    17941794#: kfile/kacleditwidget.cpp:63 kfile/kacleditwidget.cpp:464
    1795 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2010
     1795#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2002
    17961796msgid "Others"
    17971797msgstr "Ostalo"
    … …  
    30153015
    30163016#. +> trunk stable
    3017 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:771
     3017#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:763
    30183018msgctxt "@title:tab File properties"
    30193019msgid "&General"
    … …  
    30213021
    30223022#. +> trunk stable
    3023 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:956 kio/kfileitem.cpp:1088
     3023#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:948 kio/kfileitem.cpp:1088
    30243024msgid "Type:"
    30253025msgstr "Vrsta:"
    30263026
    30273027#. +> trunk stable
    3028 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:970
     3028#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:962
    30293029msgid "Create new file type"
    30303030msgstr "Stvori novu vrstu datoteke"
    30313031
    30323032#. +> trunk stable
    3033 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:972
     3033#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:964
    30343034msgid "Edit file type"
    30353035msgstr "Uređivanje tipa datoteke"
    30363036
    30373037#. +> trunk stable
    3038 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:984
     3038#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:976
    30393039msgid "Contents:"
    30403040msgstr "SadrÅŸaj:"
    30413041
    30423042#. +> trunk stable
    3043 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:993 kfile/kurlrequesterdialog.cpp:59
     3043#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:985 kfile/kurlrequesterdialog.cpp:59
    30443044msgid "Location:"
    30453045msgstr "Lokacija:"
    30463046
    30473047#. +> trunk stable
    3048 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1007 kio/kfileitem.cpp:1097
     3048#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:999 kio/kfileitem.cpp:1097
    30493049msgid "Size:"
    30503050msgstr "Veličina:"
    30513051
    30523052#. +> trunk stable
    3053 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1026
     3053#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1018
    30543054msgid "Calculate"
    30553055msgstr "Izračunaj"
    30563056
    30573057#. +> trunk stable
    3058 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1027
     3058#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1019
    30593059msgid "Stop"
    30603060msgstr "Zaustaviti"
    30613061
    30623062#. +> trunk stable
    3063 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1037 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1243
     3063#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1029 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1235
    30643064msgid "Refresh"
    30653065msgstr "OsvjeÅŸi"
    30663066
    30673067#. +> trunk stable
    3068 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1045
     3068#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1037
    30693069msgid "Points to:"
    30703070msgstr "Pokazuje na:"
    30713071
    30723072#. +> trunk stable
    3073 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1058
     3073#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1050
    30743074msgid "Created:"
    30753075msgstr "Stvoreno:"
    30763076
    30773077#. +> trunk stable
    3078 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1068 kio/kfileitem.cpp:1101
     3078#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1060 kio/kfileitem.cpp:1101
    30793079msgid "Modified:"
    30803080msgstr "Mijenjano:"
    30813081
    30823082#. +> trunk stable
    3083 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1078
     3083#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1070
    30843084msgid "Accessed:"
    30853085msgstr "Pristupljeno:"
    30863086
    30873087#. +> trunk stable
    3088 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1099
     3088#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1091
    30893089msgid "Mounted on:"
    30903090msgstr "Montiran na:"
    30913091
    30923092#. +> trunk stable
    3093 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1107 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2798
     3093#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1099 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2790
    30943094msgid "Device usage:"
    30953095msgstr "Korištenje uređaja:"
    30963096
    30973097#. +> trunk stable
    3098 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1205 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2926
     3098#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1197 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2918
    30993099#, kde-format
    31003100msgctxt "Available space out of total partition size (percent used)"
    … …  
    31033103
    31043104#. +> trunk stable
    3105 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1219
     3105#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1211
    31063106#, kde-format
    31073107msgid ""
    … …  
    31133113
    31143114#. +> trunk stable
    3115 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1222 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1238
     3115#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1214 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1230
    31163116#, kde-format
    31173117msgid "1 file"
    … …  
    31223122
    31233123#. +> trunk stable
    3124 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1223 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1239
     3124#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1215 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1231
    31253125#, kde-format
    31263126msgid "1 sub-folder"
    … …  
    31313131
    31323132#. +> trunk stable
    3133 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1252
     3133#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1244
    31343134msgid "Calculating..."
    31353135msgstr "Računam
"
    31363136
    31373137#. +> trunk stable
    3138 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1285
     3138#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1277
    31393139#, kde-format
    31403140msgid "At least %1"
    … …  
    31423142
    31433143#. +> trunk stable
    3144 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1322
     3144#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1314
    31453145msgid "The new file name is empty."
    31463146msgstr "Novo ime datoteke je prazno."
    31473147
    31483148#. +> trunk stable
    3149 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1499 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2672
    3150 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2966 kfile/kpropertiesdialog.cpp:3215
     3149#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1491 kfile/kpropertiesdialog.cpp:2664
     3150#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2958 kfile/kpropertiesdialog.cpp:3207
    31513151#, kde-format
    31523152msgid "<qt>Could not save properties. You do not have sufficient access to write to <b>%1</b>.</qt>"
    … …  
    31543154
    31553155#. +> trunk stable
    3156 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1574 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1578
    3157 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1583
     3156#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1566 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1570
     3157#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1575
    31583158msgid "Forbidden"
    31593159msgstr "Zabranjeno"
    31603160
    31613161#. +> trunk stable
    3162 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1575
     3162#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1567
    31633163msgid "Can Read"
    31643164msgstr "Moşe čitati"
    31653165
    31663166#. +> trunk stable
    3167 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1576
     3167#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1568
    31683168msgid "Can Read & Write"
    31693169msgstr "Moşe čitati i pisati"
    31703170
    31713171#. +> trunk stable
    3172 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1579
     3172#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1571
    31733173msgid "Can View Content"
    31743174msgstr "Moguće prikazati sadrÅŸaj"
    31753175
    31763176#. +> trunk stable
    3177 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1580
     3177#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1572
    31783178msgid "Can View & Modify Content"
    31793179msgstr "MoÅŸe gledati i mijenjati sadrÅŸaj"
    31803180
    31813181#. +> trunk stable
    3182 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1584
     3182#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1576
    31833183msgid "Can View Content & Read"
    31843184msgstr "Moşe gledati sadrşaj i čitati"
    31853185
    31863186#. +> trunk stable
    3187 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1585
     3187#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1577
    31883188msgid "Can View/Read & Modify/Write"
    31893189msgstr "MoÅŸe se Pregledavati/Čitati i Mijenjati/Pisati."
    31903190
    31913191#. +> trunk stable
    3192 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1681
     3192#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1673
    31933193msgid "&Permissions"
    31943194msgstr "&Ovlasti"
    31953195
    31963196#. +> trunk stable
    3197 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1693 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1935
     3197#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1685 kfile/kpropertiesdialog.cpp:1927
    31983198msgid "Access Permissions"
    31993199msgstr "Ovlasti pristupa"
    32003200
    32013201#. +> trunk stable
    3202 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1701
     3202#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1693
    32033203msgid "This file is a link and does not have permissions."
    32043204msgid_plural "All files are links and do not have permissions."
    … …  
    32083208
    32093209#. +> trunk stable
    3210 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1705
     3210#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1697
    32113211msgid "Only the owner can change permissions."
    32123212msgstr "Samo vlasnik moÅŸe promjeniti ovlasti "
    32133213
    32143214#. +> trunk stable
    3215 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1708
     3215#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1700
    32163216msgid "O&wner:"
    32173217msgstr "&Vlasnik:"
    32183218
    32193219#. +> trunk stable
    3220 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1714
     3220#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1706
    32213221msgid "Specifies the actions that the owner is allowed to do."
    32223222msgstr "Opisuje posupke koji su dozvoljeni vlasniku."
    32233223
    32243224#. +> trunk stable
    3225 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1716
     3225#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1708
    32263226msgid "Gro&up:"
    32273227msgstr "Gr&upa:"
    32283228
    32293229#. +> trunk stable
    3230 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1722
     3230#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1714
    32313231msgid "Specifies the actions that the members of the group are allowed to do."
    32323232msgstr "Opisuje postupke koji su dozvoljeni članovima grupe."
    32333233
    32343234#. +> trunk stable
    3235 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1724
     3235#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1716
    32363236msgid "O&thers:"
    32373237msgstr "Os&talo:"
    32383238
    32393239#. +> trunk stable
    3240 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1730
     3240#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1722
    32413241msgid "Specifies the actions that all users, who are neither owner nor in the group, are allowed to do."
    32423242msgstr "Opisuje postupke koji su dozvoljeni svim korisnicima, koji nisu niti vlasnici niti članovi grupe. "
    32433243
    32443244#. +> trunk stable
    3245 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1735
     3245#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1727
    32463246msgid "Only own&er can rename and delete folder content"
    32473247msgstr "Samo vlasnik moÅŸ&e promijeniti ime i izbrisati sadrÅŸaj mape"
    32483248
    32493249#. +> trunk stable
    3250 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1736
     3250#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1728
    32513251msgid "Is &executable"
    32523252msgstr "I&zvršno"
    32533253
    32543254#. +> trunk stable
    3255 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1740
     3255#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1732
    32563256msgid "Enable this option to allow only the folder's owner to delete or rename the contained files and folders. Other users can only add new files, which requires the 'Modify Content' permission."
    32573257msgstr "Uključite ovu opciju da dozvolite samo vlasniku da briše ili mijenja ime sadrşanim datotekama i mapama. Ostali korisnici mogu samo dodati nove datoteke, štozahtjeva dozvolu 'mijenjanje sadrşaja'."
    32583258
    32593259#. +> trunk stable
    3260 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1744
     3260#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1736
    32613261msgid "Enable this option to mark the file as executable. This only makes sense for programs and scripts. It is required when you want to execute them."
    32623262msgstr "Omogućite ovu opciju da bi označili datoteku kao izvrÅ¡ni program. To ima smisla samo za programe i skripte, te je potrebno kada ih ÅŸelite izvrÅ¡avati."
    32633263
    32643264#. +> trunk stable
    3265 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1751
     3265#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1743
    32663266msgid "A&dvanced Permissions"
    32673267msgstr "Napre&dne dozvole"
    32683268
    32693269#. +> trunk stable
    3270 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1760
     3270#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1752
    32713271msgid "Ownership"
    32723272msgstr "Vlasništvo"
    32733273
    32743274#. +> trunk stable
    3275 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1767
     3275#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1759
    32763276msgid "User:"
    32773277msgstr "Korisnik:"
    32783278
    32793279#. +> trunk stable
    3280 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1842
     3280#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1834
    32813281msgid "Group:"
    32823282msgstr "Grupa:"
    32833283
    32843284#. +> trunk stable
    3285 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1885
     3285#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1877
    32863286msgid "Apply changes to all subfolders and their contents"
    32873287msgstr "Primijeni promjene na sve poddirektorije i njihov sadrÅŸaj"
    32883288
    32893289#. +> trunk stable
    3290 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1925
     3290#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1917
    32913291msgid "Advanced Permissions"
    32923292msgstr "Napredne dozvole"
    32933293
    32943294#. +> trunk stable
    3295 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1943
     3295#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1935
    32963296msgid "Class"
    32973297msgstr "Razred"
    32983298
    32993299#. +> trunk stable
    3300 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1948
     3300#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1940
    33013301msgid ""
    33023302"Show\n"
    … …  
    33073307
    33083308#. +> trunk stable
    3309 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1950
     3309#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1942
    33103310msgid "Read"
    33113311msgstr "Čitaj"
    33123312
    33133313#. +> trunk stable
    3314 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1955
     3314#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1947
    33153315msgid "This flag allows viewing the content of the folder."
    33163316msgstr "Ova zastavica omogućava pregledavanje sadrÅŸaja direktorija."
    33173317
    33183318#. +> trunk stable
    3319 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1957
     3319#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1949
    33203320msgid "The Read flag allows viewing the content of the file."
    33213321msgstr "Zastavica \"čitaj\" omogučuje pregled sadrşaja datoteke."
    33223322
    33233323#. +> trunk stable
    3324 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1961
     3324#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1953
    33253325msgid ""
    33263326"Write\n"
    … …  
    33313331
    33323332#. +> trunk stable
    3333 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1963
     3333#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1955
    33343334msgid "Write"
    33353335msgstr "Zapiši"
    33363336
    33373337#. +> trunk stable
    3338 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1968
     3338#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1960
    33393339msgid "This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting and renaming can be limited using the Sticky flag."
    33403340msgstr "Ova zastavica dopušta dodavanje, mijanjanje imena i brisanje datoteka.Zapamtite da se brisanje i promjena imena moşe ograničiti korištenjem Ljepljivih zastavica."
    33413341
    33423342#. +> trunk stable
    3343 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1971
     3343#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1963
    33443344msgid "The Write flag allows modifying the content of the file."
    33453345msgstr "Piši zastavica dozvoljava mijenjanje sadrşaja datoteke. "
    33463346
    33473347#. +> trunk stable
    3348 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1976
     3348#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1968
    33493349msgctxt "Enter folder"
    33503350msgid "Enter"
    … …  
    33523352
    33533353#. +> trunk stable
    3354 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1977
     3354#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1969
    33553355msgid "Enable this flag to allow entering the folder."
    33563356msgstr "Podigni zastavicu za pristup mapi."
    33573357
    33583358#. +> trunk stable
    3359 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1980
     3359#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1972
    33603360msgid "Exec"
    33613361msgstr "Izvrši"
    33623362
    33633363#. +> trunk stable
    3364 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1981
     3364#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1973
    33653365msgid "Enable this flag to allow executing the file as a program."
    33663366msgstr "Omogući ovo da se dozvoli izvršavanje datoteke kao programa."
    33673367
    33683368#. +> trunk stable
    3369 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1991
     3369#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1983
    33703370msgid "Special"
    33713371msgstr "Posebno"
    33723372
    33733373#. +> trunk stable
    3374 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1995
     3374#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1987
    33753375msgid "Special flag. Valid for the whole folder, the exact meaning of the flag can be seen in the right hand column."
    33763376msgstr "Specijalna privilegija. Vaşi za cijeli direktorij, točno značenje privilegije moşete vidjeti u desnom stupcu."
    33773377
    33783378#. +> trunk stable
    3379 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1998
     3379#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1990
    33803380msgid "Special flag. The exact meaning of the flag can be seen in the right hand column."
    33813381msgstr "Specijalna opcija. Stvarno značenje opcije moşe se vidjeti u desnoj kolumni."
    33823382
    33833383#. +> trunk stable
    3384 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2002
     3384#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1994
    33853385msgid "User"
    33863386msgstr "Korisnik"
    33873387
    33883388#. +> trunk stable
    3389 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2006
     3389#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:1998
    33903390msgid "Group"
    33913391msgstr "Grupa"
    33923392
    33933393#. +> trunk stable
    3394 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2014
     3394#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2006
    33953395msgid "Set UID"
    33963396msgstr "Podesi UID"
    33973397
    33983398#. +> trunk stable
    3399 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2018
     3399#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2010
    34003400msgid "If this flag is set, the owner of this folder will be the owner of all new files."
    34013401msgstr "Ako je ova zastavica postavljena, vlasnik ove mape biti će vlasnik svih novih datoteka."
    34023402
    34033403#. +> trunk stable
    3404 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2021
     3404#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2013
    34053405msgid "If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the owner."
    34063406msgstr "Ako je ova datoteka izvršna i postavljena je zastavica, bit će pokrenutasa privilegijama vlasnika."
    34073407
    34083408#. +> trunk stable
    3409 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2025
     3409#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2017
    34103410msgid "Set GID"
    34113411msgstr "Podesi GID"
    34123412
    34133413#. +> trunk stable
    3414 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2029
     3414#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2021
    34153415msgid "If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files."
    34163416msgstr "Ako je ova zastavica postavljena, grupa ove mape biti će korištena za sve nove datoteke."
    34173417
    34183418#. +> trunk stable
    3419 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2032
     3419#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2024
    34203420msgid "If this file is an executable and the flag is set, it will be executed with the permissions of the group."
    34213421msgstr "Ako je ova datoteka izvršna i zastavica je postavljena, bit ćepokrenuta sa dozvolama grupe."
    34223422
    34233423#. +> trunk stable
    3424 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2036
     3424#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2028
    34253425msgctxt "File permission"
    34263426msgid "Sticky"
    … …  
    34283428
    34293429#. +> trunk stable
    3430 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2040
     3430#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2032
    34313431msgid "If the Sticky flag is set on a folder, only the owner and root can delete or rename files. Otherwise everybody with write permissions can do this."
    34323432msgstr "Ako je ljepljiva zastavica dodjeljena mapi, samo vlasnik i root mogu brisati ili mijenjati imena datoteka. U suprotnom to mogu svi sa privilegijom pisanja."
    34333433
    34343434#. +> trunk stable
    3435 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2044
     3435#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2036
    34363436msgid "The Sticky flag on a file is ignored on Linux, but may be used on some systems"
    34373437msgstr "Sticky zastavica na datoteci je ignorirana na Linuxu, ali se moÅŸdakoristi na drugim sustavima "
    34383438
    34393439#. +> trunk stable
    3440 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2221
     3440#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2213
    34413441msgid "Link"
    34423442msgstr "Link"
    34433443
    34443444#. +> trunk stable
    3445 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2238
     3445#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2230
    34463446msgid "Varying (No Change)"
    34473447msgstr "Promijenjljiv (Bez promjene)"
    34483448
    34493449#. +> trunk stable
    3450 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2337
     3450#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2329
    34513451msgid "This file uses advanced permissions"
    34523452msgid_plural "These files use advanced permissions."
    … …  
    34563456
    34573457#. +> trunk stable
    3458 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2358
     3458#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2350
    34593459msgid "This folder uses advanced permissions."
    34603460msgid_plural "These folders use advanced permissions."
    … …  
    34643464
    34653465#. +> trunk stable
    3466 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2374
     3466#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2366
    34673467msgid "These files use advanced permissions."
    34683468msgstr "Ove datoteke koriste napredne privilegije."
    34693469
    34703470#. +> trunk stable
    3471 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2592
     3471#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2584
    34723472msgid "U&RL"
    34733473msgstr "U&RL"
    34743474
    34753475#. +> trunk stable
    3476 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2599
     3476#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2591
    34773477msgid "URL:"
    34783478msgstr "URL:"
    34793479
    34803480#. +> trunk stable
    3481 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2731
     3481#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2723
    34823482msgid "De&vice"
    34833483msgstr "&Uređaj"
    34843484
    34853485#. +> trunk stable
    3486 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2762
     3486#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2754
    34873487msgid "Device (/dev/fd0):"
    34883488msgstr "Uređaj (/dev/fd0):"
    34893489
    34903490#. +> trunk stable
    3491 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2763
     3491#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2755
    34923492msgid "Device:"
    34933493msgstr "Uređaj:"
    34943494
    34953495#. +> trunk stable
    3496 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2776
     3496#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2768
    34973497msgid "Read only"
    34983498msgstr "Samo za čitanje"
    34993499
    35003500#. +> trunk stable
    3501 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2780
     3501#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2772
    35023502msgid "File system:"
    35033503msgstr "Datotečni sustav"
    35043504
    35053505#. +> trunk stable
    3506 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2788
     3506#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2780
    35073507msgid "Mount point (/mnt/floppy):"
    35083508msgstr "Mjesto montiranja (/mnt/floppy):"
    35093509
    35103510#. +> trunk stable
    3511 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2789
     3511#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:2781
    35123512msgid "Mount point:"
    35133513msgstr "Točka montiranja:"
    35143514
    35153515#. +> trunk stable
    3516 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3022
     3516#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3014
    35173517msgid "&Application"
    35183518msgstr "&Aplikacija"
    35193519
    35203520#. +> trunk stable
    3521 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3146
     3521#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3138
    35223522#, kde-format
    35233523msgid "Add File Type for %1"
    … …  
    35253525
    35263526#. +> trunk stable
    3527 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3147
     3527#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3139
    35283528msgid "Select one or more file types to add:"
    35293529msgstr "Odaberi jedan ili više vrsta tipova koje şelite dodati"
    35303530
    35313531#. +> trunk stable
    3532 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3289
     3532#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3281
    35333533msgid "Only executables on local file systems are supported."
    35343534msgstr "Podrşano je pokretanje samo lokalnih izvršnih datoteka."
    35353535
    35363536#. +> trunk stable
    3537 #: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3303
     3537#: kfile/kpropertiesdialog.cpp:3295
    35383538#, kde-format
    35393539msgid "Advanced Options for %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po

    r820 r825  
    88"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-02-21 09:15+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:10+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:57+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    9898
    9999#. +> trunk stable
    100 #: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:47
     100#: kget/extensions/konqueror/kget_plug_in.desktop:48
    101101msgctxt "Comment"
    102102msgid "A versatile and easy to use file download manager"
    … …  
    110110
    111111#. +> trunk stable
    112 #: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:48
     112#: kget/plasma/applet/barapplet/kgetbarapplet-default.desktop:49
    113113msgctxt "Comment"
    114114msgid "KGet barchart applet"
    … …  
    134134
    135135#. +> trunk stable
    136 #: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:48
     136#: kget/plasma/applet/piechart/kgetpiechartapplet-default.desktop:49
    137137msgctxt "Comment"
    138138msgid "KGet piechart applet"
    … …  
    249249
    250250#. +> trunk stable
    251 #: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:49
     251#: kget/transfer-plugins/checksumsearch/kget_checksumsearchfactory.desktop:50
    252252msgctxt "Comment"
    253253msgid "Tries to find checksums for a specified URL"
    … …  
    810810
    811811#. +> trunk stable
    812 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2964
     812#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:2965
    813813msgctxt "Comment"
    814814msgid "Contact list has been received/exported/deleted"
    … …  
    816816
    817817#. +> trunk stable
    818 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3006
     818#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3008
    819819msgctxt "Name"
    820820msgid "Typing message"
    … …  
    822822
    823823#. +> trunk
    824 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3044
     824#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3046
    825825#, fuzzy
    826826#| msgctxt "Comment"
    … …  
    831831
    832832#. +> stable
    833 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3044
     833#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3046
    834834msgctxt "Comment"
    835835msgid "An user is typing a message"
    … …  
    837837
    838838#. +> trunk
    839 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3060
     839#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3063
    840840#, fuzzy
    841841msgctxt "Name"
    … …  
    844844
    845845#. +> trunk
    846 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3077
     846#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3080
    847847#, fuzzy
    848848#| msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r816 r825  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-20 11:27+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:11+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    1050710507
    1050810508#. +> trunk stable
    10509 #: kplato/plan.desktop:12 kplato/planpart.desktop:17
     10509#: kplato/plan.desktop:13 kplato/planpart.desktop:18
    1051010510#: kplato/workpackage/planwork.desktop:12
    10511 #: kplato/workpackage/planworkpart.desktop:18
     10511#: kplato/workpackage/planworkpart.desktop:19
    1051210512msgctxt "GenericName"
    1051310513msgid "Project Management"
    … …  
    1215712157
    1215812158#. +> trunk
    12159 #: words/part/words.desktop:60
     12159#: words/part/words.desktop:61
    1216012160#, fuzzy
    1216112161msgctxt "Comment"
    … …  
    1217112171
    1217212172#. +> trunk
    12173 #: words/part/wordspart.desktop:24
     12173#: words/part/wordspart.desktop:25
    1217412174#, fuzzy
    1217512175#| msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po

    r811 r825  
    66"Project-Id-Version: koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-19 11:54+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:11+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    28762876
    28772877#. +> trunk stable
    2878 #: main/KoMainWindow.cpp:1334
     2878#: main/KoMainWindow.cpp:1333
    28792879msgid "Write PDF"
    28802880msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kword.po

    r816 r825  
    66"Project-Id-Version: kword 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-20 11:28+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:12+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:20+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    519519msgstr "Stupci"
    520520
     521#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, headerFooter)
     522#. +> trunk
     523#: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:44 part/dialogs/KWStartupWidget.ui:48
     524#, fuzzy
     525msgid "Header/Footer"
     526msgstr "&Zaglavlje i podnoÅŸje"
     527
    521528#. +> trunk stable
    522529#: part/dialogs/KWPageSettingsDialog.cpp:97
    … …  
    23252332msgstr ""
    23262333
     2334#. +> trunk
     2335#: part/dialogs/KWHeaderFooter.cpp:114 part/dialogs/KWHeaderFooter.cpp:126
     2336#, fuzzy
     2337msgid "Total Size:"
     2338msgstr "Ukupna veličina:"
     2339
     2340#. +> trunk
     2341#: part/dialogs/KWHeaderFooter.cpp:117 part/dialogs/KWHeaderFooter.cpp:129
     2342msgid "Gap:"
     2343msgstr ""
     2344
     2345#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, headerGB)
     2346#. +> trunk
     2347#: part/dialogs/KWHeaderFooter.ui:20
     2348#, fuzzy
     2349msgid "Header"
     2350msgstr "Zaglavlje"
     2351
     2352#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, headerEvenOdd)
     2353#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, footerEvenOdd)
     2354#. +> trunk
     2355#: part/dialogs/KWHeaderFooter.ui:32 part/dialogs/KWHeaderFooter.ui:90
     2356#, fuzzy
     2357#| msgid "Only on even/odd pages"
     2358msgid "Different for even/odd pages"
     2359msgstr "Samo na parnim/neparnim stranicama"
     2360
     2361#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, headerFixed)
     2362#. +> trunk
     2363#: part/dialogs/KWHeaderFooter.ui:39
     2364#, fuzzy
     2365msgid "Fixed header size"
     2366msgstr "Pronađeni uređaji:"
     2367
     2368#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     2369#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
     2370#. +> trunk
     2371#: part/dialogs/KWHeaderFooter.ui:46 part/dialogs/KWHeaderFooter.ui:104
     2372#, fuzzy
     2373msgid "Minimum Frame Size:"
     2374msgstr "Najmanja veličina"
     2375
     2376#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, footerGB)
     2377#. +> trunk
     2378#: part/dialogs/KWHeaderFooter.ui:78
     2379#, fuzzy
     2380#| msgctxt "Style name"
     2381#| msgid "Footer"
     2382msgid "Footer"
     2383msgstr "PodnoÅŸje"
     2384
     2385#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, footerFixed)
     2386#. +> trunk
     2387#: part/dialogs/KWHeaderFooter.ui:97
     2388#, fuzzy
     2389msgid "Fixed footer size"
     2390msgstr "Promjena veličine"
     2391
    23272392#, fuzzy
    23282393#~| msgid "Changes will be applied to all frames in frameset"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_kdesupport-phonon_phonon.po

    r805 r825  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-15 10:35+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-22 10:12+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:51+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2121
    2222#. +> trunk stable
    23 #: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:5
    24 msgctxt "GenericName"
    25 msgid "Video Capture Test Application"
    26 msgstr ""
    27 
    28 #. +> trunk stable
    29 #: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:56
    30 msgctxt "Name"
    31 msgid "videocapturetestapp"
    32 msgstr ""
    33 
    34 #. +> trunk stable
    3523#: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:10
    3624msgctxt "Name"
    … …  
    4432msgstr ""
    4533
     34#. +> stable
     35#: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:5
     36msgctxt "GenericName"
     37msgid "Video Capture Test Application"
     38msgstr ""
     39
     40#. +> stable
     41#: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:55
     42msgctxt "Name"
     43msgid "videocapturetestapp"
     44msgstr ""
     45
    4646#~ msgctxt "Name"
    4747#~ msgid "DirectShow9"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.