Changeset 822 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po

Timestamp:

Feb 22, 2011, 7:01:54 PM (14 years ago)

Author:

marko@…

Message:

Prevođenje u kdebase: desktop, baseapps, runtime, workspace i dr.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po (modified) (3 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_toolbox_desktoptoolbox.po

@@ -1 @@
-# Translation of plasma_toolbox_desktoptoolbox to Croatian
+# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2011.
@@ -6 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-21 23:11+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-18 02:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-22 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -15 +16 @@
 "Language: hr\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.2\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Environment: kde\n"
-"X-Accelerator-Marker: &\n"
-"X-Text-Markup: kde4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#. +> trunk stable
 #: desktoptoolbox.cpp:282
-#, fuzzy
 msgid "Tool Box"
-msgstr "Okvir s alatima"
+msgstr "Alatna kutija"
 
-#. +> trunk stable
 #: desktoptoolbox.cpp:283
 #, kde-format
-msgid "Click to access configuration options and controls, or to add more widgets to the %1."
-msgstr "Kliknite kako biste pristupili konfiguracijskim opcijama i kontrolama ili kako biste dodali još widgeta u %1."
+msgid ""
+"Click to access configuration options and controls, or to add more widgets "
+"to the %1."
+msgstr ""
+"Kliknite kako biste pristupili konfiguracijskim opcijama i kontrolama ili "
+"kako biste dodali još widgeta u %1."
 
-#. +> trunk stable
 #: paneltoolbox.cpp:276
-#, fuzzy
 msgid "Panel Tool Box"
-msgstr "Panel za okvir s alatima"
+msgstr "Panelna alatna kutija"
 
-#. +> trunk stable
 #: paneltoolbox.cpp:277
-#, fuzzy
-msgid "Click to access size, location and hiding controls as well as to add new widgets to the panel."
-msgstr "Pritisnite kako bi pristupili kontrolama veličine, lokacije i skrivanja, ali i dodali nove widgete na panel."
+msgid ""
+"Click to access size, location and hiding controls as well as to add new "
+"widgets to the panel."
+msgstr ""
+"Kliknite kako biste pristupili kontrolama veličine, pozicije i skrivanja ili "
+"kako "
+"biste dodali nove widgete na panel."
+